SOUVENT
FRÉQUENCE, s. f. (pr. fré-kan-ce ; du lat. frequentia). Réitération , répétition fréquente d'une chose dans un certain espace de temps donné. La fréquence de ses visites importune. La fréquence de ses lettres. La fréquence de ses rechutes. Ne soyez point étonné de la. fréquence de mes lettres. (Volt.) Le serment paraît tellement avili et prostitué par la fréquence , que les faux témoins sont aussi communs que les voleurs. (Rayn.) Lafrequence des voyelles dont elle (la langue italienne) est composée , et par lesquelles les mots sont terminés , semble la rendre trop uniforme. (Arn.)
— Grande quantité, multitude, foule. Une grande fréquence de peuple. Une grande fréquence d'auditeurs. Une fréquence d'événements. 11 n'y a rien qui rend le commerce intérieur plus vif que la fréquence des villes, la sûreté des chemins , et la commodité des voitures. (Du Gu^t.) Peu usité en ce sens.
— Médec. Fréquence du pouls. Vitesse de ses battements. || Fréquence de la respiration. Succession rapide des mouvements nécessaires à la respiration.
— Mus. Retour fréquent des mêmes sons.
Comme les tremblements insensibles des petites parties des corps sonores sont en même raison pour le nombre et la fréquence que les vibrations totales , on peut toujours prendre le» vibrations pour la mesure de tous les accords., ("*)
FRÉQUENT, ENTE. adj. (pr. fré-kan, ante ; du lat. frequens). Qui arrive souvent. Rendre «le fréquentes visites. Avoir de fréquentes entrevues. Lettres fréquentes. Fréquentes rechutes. L'usage fréquent des sacrements^. Communion fréquente. Entretiens fréquents. Fréquentes maladies. Rosées fréquentes. Les éruptions de ce volcan sont fréquentes depuis plusieurs années. (Buff.) Les terreurs paniques , si fréquentes dans les autres armées, sont inconnues dans la sienne. (Barth.) Au jeu, les petites pertes fréquentes sont comme les petites pluies qui gâtent bien les chemins. ( M** de Sév. ) Les oiseaui-moucbes n'ont d'autre voix qu'un petit cri/regu«n< et répété.
(Buir.)
— Médec. Pouls fréquent. Pouls qui bat dans un temps donné un plus grand nombre de fois qu'à l'ordinaire. || Respiration fréquente. Respiration courte et rapide.
Se met souvent avant son substantif. Des
lettres fréquente» Des visites fréquentes, de fréquentes visites. Un usage fréquent. Un fréquent usage.
FRÉQUENTARLE. adj. des 2 g. (pr. frékan-ta-ble). Néol. Que l'on peut fréquenter.
FRÉQUENTANT, part. prés, invar, du v.
Fréquenter. Une personne fréquentant de mauvais lieux, de mauva.ses sociétés.
FRÉQUENTANT , ANTE. adj. Négoc. Qui a l'habitude de fréquenter.
FRÉQUENTATIF, IVB. adj . (pr. fré-kanta-tif. tv* , du lat. frequentattvus). Gramm. Se dit d'un mot dérivé qui exprime, outre l'idée primitive, l'idée accessoire de répétition, de fréquence. Mot fréquentatif. Verbe fréquentatif. Criailler, onaillerie, crachoter, sont des mots fréquentatifs.
S'empl. aussi substantiv. Clignoter est le
fréquentatif de clign»*'. La langue italienne a beaucoup de fréquentatifs; la langue française en a fort peu.
FRÉQUENTATION. ». t. (pr. fré-kan-ta-
FRÊR
ct-on; du lat. frequentatio). Communication habituelle avec quelqu'un. Fréquentation des gens le bien. Fréquentation des méchants. La fréquentation d'une parente entêtée des vanités et des folies du siècle. (Flécb.)
— Ce substantif se dit des personnes qu'on fréquente, et non de celles qui fréquentent. La fréquentation des bonnes compagnies , la fréquentation des libertins.
— Liaison. Les mauvaises fréquentations l'ont perdu. Libre fréquentation. Fréquentation dangereuse. Fréquentation forcée. Fréquentation coupable. Fréquentation criminelle. Fréquentation suspecte. Avoir des fréquentations.
— Fig. Fréquentation des sacrements. Usage fréquent du sacrement de pénitence et de celui de l'eucharistie.
FRÉQUENTÉ, EE. part. pass. du v. Fréquenter. S'emploie aussi adjectivement, mais alors il ne se dit guère que des lieux où il y a , ou il va beaucoup de monde. Jardin fréquenté, fort fréquenté. Promenade fréquentée. Ce spectacle est le plus fréquenté. Fuir les lieux fréquentés. Marché fréquenté. Eglise fréquentée. On a tiouvé la poule et le cochon dans les parties les moins fréquentées de la terre. (Buff.) De toutes parts on ne voyait que champs cultivés , que chemins fréquentés , qu'habitations pressées. (Volney.) Le bois le plus funeste ot le moins fréquenté. Est, auprès de Paris, un lieu de sdreté- (Boiuuc.)
— Forf fréquenté, parages fréquentés. Port, contrées où il vient ordinairement beaucoup de navires.
— Fréquenté de. Les bois des Muses fréquentés.
— Fréquenté par. Elle n'est fréquentée que par les vaisseaux de Tyr et de Carthage, qui n'osent pas même s'éloigner de la terre. (Barthél.) D'ailleurs mon fraisier n'était point dans son lieu naturel , en pleine campagne, sur la lisière d'un bois, ou sur le bord d'un ruisseau, où il eût été fréquente par bien d'autres espèces d'animaux. (B. de Sl-P.)
FRÉQUENTER, v. a. 1" conj. (du lat. frequemare). Avoir de fréquentes relations avec quelqu'un, le voir souvent. Fréquenter les gens de bien. Ne fréquenter que d'honnêtes gens. Fréquenter mauvaise compagnie. Prendre les mœurs , les habitudes de ceux qu'on fréquente. De l'Inde et de l'Hydaspe il fréquente les rois. (Boil.) On fréquente les voisins assez pour entretenir un commerce agréable, trop peu pour s'y assujétir. (J.-J. Rouss.) Il ne faut fréquenter que de bons esprits et des honnêtes gens. (Boiste.)
— Aller souvent dans un lieu. Fréquenter les églises. Fréquenter le barreau. Fréquenter les hôpitaux. Fréquenter les spectacles , les promenades. Fréquenter une bibliothèque. Il n'y a que les Français qui fréquentent ces parages. (Rayn.) Le serpent sommeille des mois entiers, fréquente les tombeaux , habite les lieux inconnus. (Chateaub.) La soubuse ressemble à l'oiseau Saint-Martin par le naturel et les mœurs : tous deux volent bas pour saisir des mulots et des reptiles, tous deux entrent dans les bassescours, frequen tent les colombiers pour prendre les jeunes pigeons, les poulets. (Buff.)
— Fig. Fréquenter les sacrements. Aller souvent à confesse et communier souvent.
— Mar. Approcher d'une côte pour la suivre de près. Ce bâtiment fréquente bien les roches.
— Prov. Dis-moi qui tu fréquentes , je 'te dirai qui tu es. Se dit pour exprimer que l'on peut juger des mœurs de quelqu'un par celles des personnes qu'il fréquente.
— v. n. Faire de fréquentes visites. Fréquenter dans une maison. Fréquenter chez quelqu'un. Fréquenter au logis. Fréquenter aux églises.
Heureux si ses discours, craints du chaste lecteur, Ne se sentaient dos lioux où fréquentait l'auteur.
(BOILCAD.)
— Avoir commerce avec quelqu'un. Fréquenter avec les hérétiques. Quoi I vous fréquentez avec ces gens-la. Fréquenter avec des étourdis.
— se fréquenter, v. pron. Se voir fréquemment. Ces personnes ne se fréquentent plus.
— Syn. comp. fréquenter, hanter. V. hanter.
FREQUIN. s. m. Connu. Sorte de futaille qui sert à entonner les sucres, les sirops et les autres marchandises sujettes a couler.
— Hortic. Variété de pomme.
FRÉRÀTRE. s. m. S'est dit pour Beau-frère. FRERE, s. m. (dn lat. /râler). Né du même
père et de la même mère, ou de l'un des deux seulement. Frère aine. Frère puîné. Frère cadet. Etre frères. 11 est mon frère. L'union des frères. La discorde des frères, entre deux frères. 11 se trouve dans la nature peu de frères comme Castor. (Théophile. ) L'autorité d'un père est le type de la monarchie, l'égalité des frères, celui de la république. (Boiste.) Les caractères vifs ou lents , gais ou sérieux, se trouvent disséminés dans la même ville de frère à frère , et sont également utiles à la société. (B. de St-P.)
Qnand tu no m'a» laissé père , mère, ni /Vère, Que J'en fasse ton ils légitime héritier. (Os.-iills.)
Jurispr. Frère germain Né du même père
et de la même mère qu'une autre personne. On les appelle vulgairement, frères de père et de mère. || Frère consanguin. Celui qui n'est frère
FRÊR
que dn côté paternel. On l'appelle vulgairement frère de père. || Frère utérin. Celui qui n'est frère que du côlé maternai. On l'appelle vulgairement fWre de mère
— Fam. Demi frère. Celui qui n'est frère que du côté paternel ou du côté maternel.
— Frère naturel , frère bâtard , frère illégitime. Celui qui est né du même père ou de la même mère, mais non en légitime mariage,
|| Ou l'appelle aussi familièrement frère du côté gawhe. || Frère légitime. Celui qui est procréé d'un mariage légitime, ainsi qu'un autre frère ou une autre sœur. || Frèrt putatif. Celui qu'on regarde comme frère.
— Frères jumeaux. Ceux qui sont nés d'un même accouchement.
— Frère par adoption ou frère adoptif. Celui qui a été adopté par le père naturel et légitime d'un autre enfant , ou chacun des enfants adoptés par la même personne. Néron était frère adoptif de Britannicut.
— Frère de lait. L'enfant de la nourrice et le nourrisson qu'elle a nourris du même lait. Clitus était frère de lait d'Alexandre.
— Beau-frere. V. beau-frere.
— Les anciens appelaient frères presque tous ceux qui étaient joints par parenté en ligne collatérale, comme l'oncle et le neveu, let cousins germains, etc.
— Dr. rom. Par le mot frères, au pluriel, on entendait aussi les sœurs. Les deux frères Lucius et Titia. Les trois frères Titiua , Mœvius et Seia.
— Prov. Courroux de frères , courroux de diables d'enfer. || Le frère est ami de nature mais son amitié n'est pas sûre. || La borne sied très-bien entre les champs de deux frères. || Partageons comme frères : le mien est mien ; le sien est à nous deux. || Partager en frères. Partager également , aimablement , sans contestation.
— Périphr. Un frère est nn ami donné par la nature. (Legouvé.) On dirait bien en parlant de deux frères :
A la même mère ils devaient leur naissance,
Et d'un père commun tous deux Us étaient nés. (***)
— Personne pour laquelle noua avons les mêmes égards que si elle était née du même père ou de la même mère que nous. Traiter quelqu'un en frère. Il est pour moi comme un frère. Regarder quelqu'un comme un frère. S'aimer comme deux frères. Partager , vivre en frèreB , comme frères. Il considère ses soldats comme ses frères. (Fléchier.) Tous lei hommes doivent se regarder comme des frères. (D'Aguess.) Nous vous servirons en frères. (La Font.) Entre frères il faut se secourir un peu. (Andrienx.)
— Tous les hommes en général, comme étant tous sortis du même père , comme étant tous de la même espèce. Tous les hommes sont frères en Adam. Il faut avoir pitié des pauvres, ce sont nos frères. Cet homme qui est dans la néce-sité, c'est votre frère; vous êtes obligé de le secourir. Il a ouvert son cœur et ses entrailles à ses frères. (Boss.) Travailler au salut de ses frères. (Fléch.) Regarder d'un œil d'envie la prospérité de son frère. (Mass.) Tous les hommes so't frères sur un champ de bat'iille. (E Quinet.) Enfants d'un même Dieu, vivons au moins en frères. (Volt.)
— Plus particulièrement, Tous les chrétiens, comme étant tou» enfants de Dieu par le baptême. Tous les chrétiens sont frères en Jésus- Christ. Qui s'aime plus que son frère n'est pas di-rne du Christ. (Lamern-) Celui qni n'aime pas son frère- est maudit sept fois. (Id.)
— Les prédicateurs appellent aussi leurs auditeurs frères. Mes frères, mes très-chers frères, veuillez m'accorder toute votre attention. Vous savez , mes frères , que la flatterie jusqu'ici n'a pas régné dans mes discours. (Fléch.)
|| Quelquefois même ils disent au singulier, mon frère, mon cher frère.
— Nos frères spirituels. Les personnes qui sont de la même religion que nous. H Nos frères errants. Les hérétiques, les schismatiques.
— Antiq. rom. Prêtres d'un même collège. Frères arvales. Frères augustales.
— Titre que se donnent les rois de la chrétienté en s'écrivant. François I" et Christiern III , roi de Danemark , se le donnèrent pour la première fois dans le traité d'alliance conclu en 1541, et 11 est devenu depuis commun à tous les princes.
— Frère du soleil et de la lune. Titre qtH prenaient les rois des Parthes.
— Titre que tout religieux prend dans les actes publics.
—-Se dit particulièrement des religieux d'un même couvent. Toutes les choses nécessaires pour l'usage de la communauté se rencontrent dans l'enceinte du monastère , afin que les frères n'aient ni prétexte ni occasion légitime d'en sortir. (Ab. de la Tr.)
— Religieux qui n'est pas prêtre.
— Prov. Deux <J deux, comme les frire» mi neurs.
— Dans le style burlesque et dans les chansons, on ajoute quelquefois un nom propre an mot, bien que l'on ne veuille designer personne en particulier.
Pour faire plutôt ma] qne bien,
FrrV» I.ubin le fera bien;
Main si c'est quelque bonne affaire,
Frère Lubio ne le peut foira. (M.sor.)
— Faux frère. Celui qui trahit ou une société, ou quelqu'un de oette société.