‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1486 sur 1506 · FURE · texte numérisé non relu

FURE

ces. Aimer, haïr jusqu'à la fureur, avec fureur. Ses-s ma fureur, Qhnone , et non pas ma raiion. (Rac.)

— Extrême colère. Être transporté de fureur. Etre emporté par la fureur. Mouvement, transport de fureur. S'abandonner à sa fureur. Apaiser sa fureur. Irriter la fureur de quelqu'un. S'eiposer à la fureur du peuple. Sa colère se change en fureur. Mais déjà la fureur dans vos yeux étincelle. (Boil.) J'ai senti la fureur en mon cœur renaissante. (Volt.) Trop souvent la fureur nous fait perdre l'esprit. (Stassart.) Alors je dis à votre père tout ce que la fureur pouvait m'inspirer. (Fènel.)

Aussitôt dans ion cœur Un fiel noir et brûlant alluma sa fureur. (Dsl.)

— Fig. Arrêter la fureur des barbares. Echapper à la fureur des tyrans. Assouvir la fureur de quelqu'un. Les hommes sanguinaires ne le sont que dans la fureur de la vengeance. (Volt.)

— Prov. La patier.se poussée à bout se tourne en fureur. Quelque patient que soit un homme, il se met cependant en colère , lorsqu'on le pousse à bout.

— Par extens. Se dit du front, du visage de l'homme.

A l'aspect de ce front dont la noble fureur Tant de fols dans leurs rangs répandit la terreur. (Butai.)

— Fig. et poét. Se dit des choses inanimées auxquelles on attribue les passions des hommes. Si quelque audacieux embrasse sa quereUe,

Qu'à la fureur du glaive on le livre avec elle. (Rie.)

— Poét. Courage, bravoure. Fureur guerrière. Le premier sang versé rend sa fureur plus forte. (Corn.)

Il dit : et la fureur enflamme mes esprits; Je m'élance à travers le feu, le sang, les cris. (Diullb.)

— Dans l'Ecriture. Colère de Dieu. Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur.

— Agitation et émotion qui paraît dans un animal irrité. Un lion en fureur. La fureur d'un taureau. Mettre un taureau en fureur.

— Agitation violente de certaines choses inanimées. La fureur de la tempête. La fureur de l'orage. La fureur de la mer. La fureur des vents. La fureur des flammes. Les fleuves en fureur ont franchi leurs rivages. (St-Lambert.) Elle veut le sauver de la fureur de l'onde. (Pars.-Grandm.)

Celui qui met nn frein k la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots.

(Rac.)

Deux chênes vigoureux, l'un dans l'autre enserrés, Résistent aux fureurs des autans conjurés. (Ai&iun.)

— Rigueurs, incommodités de certaines saisons. Affronter en plein champ les fureurs de janvier. (Boil.)

Souvent l'hiver, revenant sur ses pas, Dans sa fureur commande aux noh-s frimas

(Ll0.x. BU.)

Et Bacchus, échappé des fureurs du Lion, Songe à vous tenir ses promesses. (J.-B. Rsuss.)

On ne saurait dire plus poétiquement qu'on est sorti du mois de juillet.

— Fig. Violence. La fureur de la guerre civile était nourrie par cette austérité sombre et atroce que les puritains affectaient. (Volt.) Si l'opinion n'était pas la voix de l'intérêt, on ne la défendrait pas avec tant de fureur. (Boiste.)

— Passion démesurée. Avoir une fureur étrange pour les tulipes. La fureur du Jeu. La fureur de rimer. La fureur des duels. Tous ces objets utiles qui les occupaient adoucirent peu à peu cette fureur épidémique de la controverse. (Volt.) Ceux qui ont la fureur de rimer ressemblentaux insectes qui vont déposant leurs oeufs partout. (Boiste.) En politique, en littérature, en physique, comme en architecture , beaucoup ont la fureur de bâtir. (Id.)

Parmi lus passions dont il est agité.

Sa plus grande fureur est pour la liberté. (Volt.)

. . . A présent le jeu n'est quo foreur : On joue argent, bijoux, maisons, contrats, honneur. (RsaniRD.)

— Fam. Se dit, par exagération et par dépit, de l'habitude impo-tune, nuisible, etc., que quelqu'un a de faire une certaine chose. Avoir la fureur de se mêler des affaires des autres. Cet enfant a la fureur de porter à sa bouche tout ce qu'il tient,

— Par exagérât, et fam. Faire fureur. Se dit d'une personne ou d'une chose qui est fort en vogue, qui excite dans le public un grand empressement, une vive curiosité. Cette actrice, cette pièce fait fureur.

— On dit encore qu'une mode fait fureur, quand sa vogue devient une espèce de manie. Ainsi le genre antique, greo ou romain, faisait fineurà l'époque du Directoire, comme aujourd'hui c'est le genre du moyen âge.

— Abus. L'inconvénient presque infaillible qui éternise toutes les controverses est la fureur des assertions géuérales. (D'Alembert.)

— Transport qui élève l'esprit au-dessus de lui-même, et qui fait faire ou dire des choses extraordinaires. Fureur prophétique. Fureur bachique. Fureur poétique. Fureur martiale. Fureur religieuse. Fureur extatique. Fureur factice. Etre saisi d'une fureur divine. Une saiute fureur s'empara de lui. Une noble fureur. Du sein d'un prêtre ému d'une divine horreur. Apollon par des vers exhala sa fureur. (Bjilsao.)

— Iconol. Divinité allégorique que l'on représentait sous la figure d'un nomme charge do chaînes, assis sur un monceau d'armes, comme un furieux qui veut briser ses fers , et qui

FURI

s'arrache les cheveux ; ou sous les traits d'une furie, l'œil étincelant do rage, couverte de blessures, et armée d'un glaive sanglant. Son attribut est un lion rugissant. Nous rime» une affreuse divinité à la lueur des lampes enflammées des serpents qui sifflaient sur sa tête, c'était la Fureur. (Montesq.)

— Au pi. Transports frénétiques, emportements, excès auxquels on se livre dans la fureur, dans la colère, etc. Les fureurs de l'amour. Les fureurs du désespoir. Les fureurs de Roland. Les fureurs de la guerre civile. Les fureurs de la Ligue. Sauvez-nous de ses fureurs. De l'amour j'ai toutes les fureurs. (Rac.) Et l:vré tout entier aux fureurs des désirs. iRoucher.) Oubliez les fureurs que le remords efface. (De Belloy.)

Il s'arrache sanglant aux fureure des soldats, Dont les coups redoublés achevaient son trépas.

(VOLIAISS.)

— Fureurs de la guerre. Désastres que la guerre entraîne toujours après soi. || On dit de même les fureurs du fanatisme.

— Par anal, on dit Les fureurs de la tempête, de la mer, etc. Sous cette vo&te naturelle qui nous garantit, nous pouvons contempler à loisir les effets de l'orage, sans avoir à redouter ses fureurs. (Bergasse.)

— Imprécations, discours véhémeuts que la colère inspire à un personnage tragique. Les fureurs d'Oreste. L'acteur Mondory pensa périr des efforts qu'il faisait dans les fureurs d'Hérode. (La Harpe.)

— Mouvements d'exaltation. De poétiques fureurs.

Loin ces rlmcurs craintif» dont l'esprit flegmatique Garde dans ses /tireurs un ordre didactique. (Boiliio.) (Ils) n'éprouvèrent Jamais, en maniant la lyre,

Ni fureure ni transports. (J.-B. Koo.'.sic.)

— Fureur de. Marquant la chose dans laquelle on exerce sa fureur. Les premières fureurs du vice enivrent sa raison, et ne lui laissent pas le loisir de sentir sa misère. (Mass.) Ainsi la liberté ne peut plus être utile

Qu'à former les fureure d'une guerre civile. (Couiilli.)

— Fureur de, suivi d'un infinitif.

C'est elle qui t'inspire

La fureur de régner par la flamme et le for.

(J.-B. Kuossi.ci

— De fureur. Et les yeux vers le ciel de fureur élancés. (Boil.)

• • ■ . J'étais si transporté

Que donnant de fureur tout le festin au diable.

• (BeiLBAP.)

— En fureur. Que Sévère en fureur tonne éclate, foudroie. (Corn.) D'une mère en fureur épargnez-moi les cris. (Rac.) Contre un peuple en fureur vous exposerez-vous ! (Id.) L'aquilon en fureur gronda sur les montagnes. (Boil.) Du salpêtre en fureur l'air s'échauffe et s'allume. (Id.)

— En fureur, se dit des personnes, et avec fureur des choses. Cet homme est sorti en fureur. Le feu s'est étendu avec fureur jusqu'aux maisons voisines. Voltaire, trouvant qu'avec avait une syllabe de trop pour le vers, a employé en fureur, quoique moins propre.

— Syn. simpl. Furie, rage, frénésie, manie, fougue, colère, courroux, transport, violence' agitation, impétuosité. || Epith. Ardente, violente, aveugle, absurde, délirante, inquiète homicide, meurtrière, barbare, cruelle, dangereuse, impie, sacrilège, noire, tranquille, mortelle, effrénée, indiscrète, tragique, calmée, assoupie, étouffée, renaissante. || Périphr. Les accès, les transports de la fureur. Les accès, les transports de la colère. || Syn. fig. Enthousiasme, inspiration, délire, transport, verve. || Epith. Divine, surnaturelle, sainte, prophétique, religieuse, poétique, heureuse, précieuse, vive, secrète, vague, puissante.

La flamme dont brûla Sion désespérée S'étendit en fureur aux murs de Césaréo.

FUREYE. s. f. Agric. Sorte de bêche usitée dans le département de la Garonne.

FURFURACÉ, EE. adj. (du lat./ur/ur, son). Pathol. Se dit d'une espèce de dartre et d'une espèce de teigne, dans lesquelles l'épiderme se détache par petites écailles, que l'on a comparées à du son. || Se dit également de ces petites portions d'épidémie qui se détachent après plusieurs phlegmasies. || Se ditaussid'une espèce de sédiment qui se forme quelquefois dans l'urine.

— Bot. Se dit de corps qui sont couverts d'une poussière blanchâtre analogue à de la farine ou à du son , comme l'ascobole furfuracé , la physie furfuracèe.

FURFURE. s. f. Pathol. Ordure sur les dartres et sur les teignes furfuracées.

FURGOLE (J.-B.). Célèbre avocat du parlement de Toulouse, né en 1690, mort en 1761, avait une érudition immense. 11 a laissé plusieurs ouvrages de droit très-estimés.

FURIA. Législ. rom. Loi qui défendait d'accepter un legs ou héritage excédant 1,000 as. et qui condamnait les réfractaires à une amende quadruple de la somme qu'ils avaieut reçue. || Loi qui défendait de donner la liberté a plus de cent esclaves à la fois.

FURIBOND, ONDE. adj. (du Int. funbuniux). Qui est sujet à de grands emportements de fureur, de colère. Un homme furibond. Une femme furibonde.

— Qui se met en fureur à tout propos pour des causes frivoles.

FURÏ

— Se dit aussi de celai chez lequel la fureur n'étant que simulée tourne a l'effet comique.

— Dont les traita, les gestes, etc., annoncen! une grande fureur. 11 vint à nous tout furibond.

TJn docteur fieriltmâ

Ne doit pas s'escrimer de son bras vagabond.

(8aSL*CQEB.)

— Se dit dans le même sens, des diverses choses qui annoncent la fureur. Des yeux furibonds. Un regard furibond. Un visage furibond. Avoir un air furibond. Ah! monsieur évitez sa rage furibonde. (Repn.)

— Se dit d un homme colère mais faible.

— S'empl. aussi substantiv. Cest un furibond. Un petit furibond.

FURIBONDER. v. n. 1" conj. S'est dit pour Faire le furibond. Fallait-il m'amener celui-ci pour furilonder en ma présence? (Arnault. | Et il envoya David furtbonder ailleurs. (Id.) |j Ce mot , créé par M"' de Sévigné, n'a point été adopté par l'usage. Cependant, ne pourrait-on pas l'appliquer a quelqu'un , qui , malgré «es démonstration» furibondes , finit toujours par faire ce qu'on veut.

FURIE, s. f. (du lat./una). Effet d'un violent accès de fureur. Entrer en furie. Se mettre en furie. Etre en furie. Plein de furie. Furie aveugle. Furie ardente. Furie implacable. Furie brutale. Quand sa furie sera passée. Ne désespérez pas une amante en furie. (Rac.; Commandez à vos vents de servir ma furie, (Deiille.)

L'implacable Aladin, trompé dans sa furie. Aux plus affreux excès pousse la barbarie.

(B»ocs-Leiat4B.) Barbare, qu'as tu-fait? avec quelle furie Aa-tu tranché le cours d'une si belle vie! (Rac.)

— On a critiqué avec raison ces vers de

Demandes-moi ma vie,

Mais laisses un ehamp libre à ma Juste furie. (VotT.) En effet, bien qu'on puisse dire ma juste fureur, parce que la fureur suppose un profond ressentiment qui peut avoir une cause juste, il ne s'ensuit pas qu'on puisse dire, une juste furie, car la furie qui s'abandonne aveuglémen. et sans mesure à la rage de la persécution ou de la vengeance, ne peut plus être juste.

— Mouvement violent et impétueux d'un animal irrité. Le lion en furie se lança sur lui. La furie des bêtes sauvages. Uue bigote jalouse de votre bonheur est plus à craindre qu'une lionne en furie. (Mariv.)

— Fig. Action impétueuse de certaines choses inanimées. La furie de la tempête. La furie des vents. La furie de l'orage. Se commettre à la furie de l'Océan. (Boss.) Le Vésuve en furie mugit avec moins de majesté. (Poug.)

— Violence. Des pius mortels venins prévenir la furie. (Rac.)

— Ardeur, impétuosité de courage. Combattre avec furie. 11 faut laisser passer cette première furie. Les troupes donnèrent avec furie sur l'ennemi. Les Français vont au combat avec furie. Leur effroyable décharge met le» nôtres en furie. (Boss.)

— La furie française. Cette expression proverbiale date, dit-on, de la bataille de Fornoue, où trente-cinq ou quarante mille hommes furent culbutés par seize mille Français. D'autres la font remonter jusqu'à Jules César, qui s'en est servi, dit-on, pour exprimerque les habitant» de la Gaule ont toujours été plus redoutables dans le premier choc que dans le second.

— Se dit des animaux, dans un sens analogue. Rien n'égale la vivacité des oiseaux-mouches,'si ce n'est leur courage, ou plutôt leur audace; on les voit poursuivre avec furie des oiseaux vingt fois plus gros qu'eux. (Buff.)

— Passion violente. N'écris plus, guéris-toi d'une vaine furie (Boil.)

— Etat le plus violent d'une chose. La furie du combat, de la mêlée.

— La plus grande intensité d'une chose. La furie du mal. La furie de la fièvre.

— Myth. Chacune des divinités infernales qui avaient l'emploi de tourmenter les méchants, les criminels., soit dans les enfers, soit sur la terre. C'étaient encore elles que les dieux employaient à châtier les hommes par les rualadies , les guerres et les autres fléaux de la colère céleste. J'étais si agité, qu'il me semblait que je tournais sous le fouet des Furies. (Montesq.)

— Fig. par allit8. au sens précédent. Femme extrêmement méchante et emportée. C'est uue vraie furie , une furie d'enfer. Ce n'est pu une femme, c'est une furie.

Quoi! votre amour se veut charger d'une furie

Qui vous détestora. ... (Racura.)

— Femme qui a causé de grands malheur» Tison de la discorde et fatale furie.

Que le démon do Home a formée et nourrie. (Rac.)

— Se dit par extension de tout ce qui tourmeute et poursuit comme les Furies. Ce créancier est comme une furie attachée à ses pas. C'est une furie qui me pouisuit partout. Te remords te suivront comme autant de furies.

Rac.)

— Techn. Ancienne étoffe de soie des Indes. ainsi nommée des figures hideuses qui y étaic.i: imprimées.

— Arachn. Famille renfermant plusieurt aranéides qui se renferment dans une toile fine, sous des pierres ; leur cocon est arrondi.

— Couchyl. Nom marchand d'une espèce de coquille du genre venus.

FURI

— Helmint. Prétendu Ter de .a Suède septentrionale et de la Laponie , vivant sur les arbres et l'élançant sur les hommes ou les animaux qui passent à sa portée, pour pénétrer dans leur corps à travers la peau et leur occasionner une maladie cruelle et souvent mortelle.

— De furie, loc. adv. Avec furie. Cette expression est inusitée aujourd'hui.

— En furie. Soutiendront-ils ailleurs un vainqueur en furie* (Rac.) L'enfer s'émeut au v.-uit de Neptune en furie. (Boil.)

— Avec furte.

f>e quoi von» plai|rne»-vous ? Vient-on avoo furie Arracher de vo» brai votre fils Zacharie * (Ksc )

— Syn. simpl. Euménides. || Epith. Horribles, exécrables , hideuses , affreuses , infernales , pâles, menaçantes, barbares , cruelles , impitoyables , implacables , sombres , inexorables , sévères , vengeresses. || Périphr. Les filles de l'Achèron, les filles de la Nuit, les filles de l'Enfer , des Enfers , du Styx , du Tartare , du Phlégèthon ; les sœurs infernales , les trois soeurs implacables, les noires sœurs.

FURIÈRE. s. f. Techn. Ouverture dans un (our à briques.

FURIEUSEMENT, adv. (rad. /urt?u*). Avec îurie. La cavalerie des Perses se mit à charger furieusement l'aile gauche. (Vaugel.) Peu usité en ce sens.

— Fig. et fam. Prodigieusement , extrêmement, excessivement. /Etre furieusement grand, furieusement riche. Mentir furieusement.

— Peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a grandi furieusement. Il a furieusement grandi.

FURIEUX, EUSE. adj. (du lat. furiosus).

Qui est en fureur , en furie. Etre devenu furieux. C'est un fou furieux. Etre furieux de la résistance. Peuple furieux. Les obstacles à son bonheur rendent l'homme furieux. (Bo'iste.) Ce sont toujours les imprudents qui sont les plus furieux de se voir trompés. (Daru.)

Mats, quoique senl pour elle, Achille furieux Epouvantait l'arméo et partageait les diçux. (R*c.)

— Se dit aussi des animaux. Tigre furieux. Lion furieex.

— Qui dénote on exprime la fureur. Visage furieux. Regards furieux. Gestes furieux. Air furieux. Transports furieux. Cris furieux. Lancer sur le lieu saint des regards^urt>ux. (Boil.) Son front cicatrisé rend son a\r furieux. (Id.)

— S'emploie quelquefois en bonne part. Furieux de liberté. Furieux de bien public.

— Se dit de ce qui est porté au dernier excès , ou inspiré par la fureur. Les extrémités furieuses. (Boss.) D'où part ce dessein/unei/a: » [Rac.)

— Impétueux, véhément , violent , tant en parlant des personnes que des choses. Furieux dans le combat. Combat furieux. Attaque 'ûrieuse. Charge furieuse. Vent furieux. Torrent furieux. Tempête furieuse. Que contre moi votre haine ramasse ses traits les plus/urietuc. (Mot.)

— lron. Furieux soldat. Mauvais soldat , soldat peu redoutable.

— Soldat furieux. Soldat en furie.

— S'emploie d'une manière analogue au moral. Passion furieuse. Ambition aveugle et furieuse.

Fig. et fam. Prodigieux, excessif, extraordinaire dans «on genre. C'est un furieux mangeur, un furieux menteur. Voilà un furieui travail. 11 s'est donné un furieux coup, une furieuse entorse. 11 fait une furieuse dépense. Voilà un furieui poisson. Enfin, ce serait un 'urieux avantage po'jr un oeuple, que cette idée altière qu'il RVii»i! ■":<• lui-même. fMariv.) || Dans ce «en», il ;/-ecède toujours le substantif.

— Blas. Se dit d'un taureau élevé sur ses piedi.

Hortic. Se dit des branches d'arbre qui

poussent trop. 11 faut quelquefois arracher ou couper tout près les branches les plus furieuses.

— Dana le sens de Transporté de colère, furi'ui peut avoir un complément amené par la préposition de. Il dit, et furieux de colère et d'amour. ( Desaintange. ) Dans les premiers temps de la république romaine , on était furieux de liberté et de bien public. (St-Evrcm.)

Furieux de doulenr , le monatre homme et eheval ,

*e eabre, et de «ai pleda accable ion rival. (Diiiini.)

— 11 peut aussi être luivi de la conjonction que. Furieux que son projet n'ait pu réussi.

— Se prend quelquefois tubslantiv. en parlant des personnes. Prononcer l'interdiction d'un furieux. Donner des armes à un furieux. Ce sont de» furieux. Arrêt-» ces furieux Quelle faiblesse à moi d'en croire un furieux. (Rac.)

— Astron. Le Furieux. Nom qu'on donne quelquefois à la constellation d'Orion.

— Cyn. simpl. Enorme, excessif, démesuré . monstrueux, prodigieux, immense, extraordi-

— Syn. comp. rnaiirox. fcbibonii. ï'urirur dénote particulièrement l'acte 'le fureur ou l'accès de furie ; et furibond, la disposition a re» «ère» et leur fréquence.

FURIN. t. m. Mar. La pleine mer |) M*M1 un roiiiMu en funn. Le conduira non du port et lui faire èvit. r les écueils.

FljniN/V. Myth. rem. La (rem ■ !.. I rie» cher In Homains elles autres peuples 'lr

Page 1