AMEN

de fisc. Poète burlesque italien du xvi* siècle.

AMEN. ( pr. o-rnfii'i ). Mot hébreu qui signifie , Ainsi soit-il, et qui termine presque toutes les prières de l'Eglise catholique.

-*■ On en a fait aussi un adverbe affirmatif qui signifie vraiment, en renie, quand il se trouve au commencement d'une phrase, comme dans plusieurs passages du Nouveau Testament. Qu?nd il est répété, il a la force d'un superlatif.

— Farr. Jusqu'à amen, Jusqu'à la fin. Attendez jusqu'à amen.

— On dit de même : Depuis Pater jusqu'à amen, Depuis le commencement jusqu'à la fin. Je vous raconterai tout, depuis Pater jusqu'à amen.

— Amen sert encore à exprimer que l'on consent à une chose , ou que l'on s'y resigne. J'ai dit amen à toutes ses propositions, à tout ce qu'il a dit. Mes écrits ont été traduits et falsifies en termes durs, et amen. (Villem.)

AMÉNAGE, s. m. Transport d'effets , de marchandises, d'un lieu à un autre.

— Quantité d'effets transportes. Mot donné par Boiste et Raymond, et copié par M. Landais. Il est aussi peu usité qu'inutile.

AMENAGE, ÉE. part. pass. du v. Aménager.

— Disposé avec ordre. Omiss. des dictionn. Dans ces riches paquebots, tout est admirablement aménage. (Greh.)

AMÉNAGEMENT, s. m. Eaux et forêts.

Action d'aménager et résultat de cette action. Aménagement en futaies pleines. Aménagement des futaies par eclaircie ou expurgade. Aménagement des taillis ou en taillis. Tous les bois et forêts du domaine de l'Etat sont assujétis à un aménagement réglé par des ordonnances royales. (Code forest.)

AMÉNAGER, v. a. 1" conj. Eaux et forêts. Régler les coupes, le repeuplement, la reserve d'un bois.

— Aménager des arbres. Les débiter en bois de charpente, de chaufiage, etc.

AMÉNAIGE. s. m. Vieux mot qui s'est dit pour Aménagement. || Féod. Sorte de droit dû par le vassal au seigneur.

AMENCE. s. f. (en lat. amenlia). Folie, démence. || Desespoir. Vieux et entièrement hors d'Usage.

AMENDAREE. adj. des 2 g. Susceptible '.'amendement. Sol amendable. Terre amendable.

— Jurispr. anc. Qui est sujet à l'amende.

— Droit féod. Crimes amendables. Grimes dont un seigneur évitait le châtiment en payant certaine somme.

AMENDE, s. f. (du lat. emendatio, correction). Peine pécuniaire imposée par la loi contre des actes qu'elle défend ou pour le defaut d'exécution d'actes qu'elle prescrit. Amende ordinaire. Forte amende. Légère amende.

Amende de vingt-cinq francs, de cinq cents francs. Payer l'amende. Il a été condamne à l'amende, à une amende. L'amende, expression de la vindicte publique, est un moyen de répression qui concourt avec la peine corporelle et la peine civique au maintien de l'ordre. (M. Doisy.)

— L'amende est une peine dont on retrouve les traces dans toutes les législations. Sous le régime féodal, on l'admettait pour les crimes les plus graves, quand le coupable était un noble ou un seigneur, et la famille de l'offense en touchait ordinairement une portion. Dans notre jurisprudence moderne, l'amende est tantôt une peine principale et isolée, tantôt une peine accessoire. On l'applique dans une multitude de cas, mais elle ne profite jamais qu'au fisc.

— Grosse amende. L'amende la plus forte.

— Amende simple. L'amende ordinaire.

— Jurispr. anc. Amendes arbitraires. Celles qui étaient taxées par le juge. || Amendes coutumières. Celles qui étaient taxées par la coutume du pays.

— Droit feod. Amende de tôt-entrée. Amende que devait payer, en cenain pays, celui qui s'était mis en possession d'un héritage sans avoir été ensaisine par le seigneur.

— Prov. Les battus payent l'amende. Se dit lorsque l'on blâme ou que l'on condamne celui qui a raison. Cette expression vient de l'ancien usage de régler la plupart des contestations par le duel, et de considérer comme coupable celui qui était vaincu.

— Va-('en battre le prévôt, tu payeras double amende. Se dit, par raillerie, à un homme qui prétend ne savoir que faire.

— AmemU honorable. Dans notre ancien droit criminel, sorte de peine infamante qui obligeai* le counable à reconnaître son crime, et à en demander pardon. || Amende honorable simple 01 sèche. Celle qui se faisait à l'audience ou a la chambre du conseil. || Amende honorable in figuns. Celle qui était faite dans un lieu public, ou le coupable était conduit en chemise, la corde au cou, la torche au poing. || L'amende honorable, abolie par le Code pénal de 1791, et reproduite dans la loi du 20 avril 182~> sur le sacrilège, a été deinitivement effacée par l'abrogation de cette dernière loi, ie 11 octobre 1830.

— Fig. et fam. Faire amende honorable d'une chose. En demander pardon.

— Dans le vieux langage, amende signifie aussi Restitution, réparation || Faire amende

AiMEIN

à quelqu'un. Lui faire réparation.;' Prendre l'amende. Accepter une réparation.

AMENDÉ, ÉE. part. pass. du v. Amender.

Il est aussi adj. Une terre bien bâtie, fortement amendée, doit incontestablement supporter une plus forte contribution qu'un espace vide et non défriché. (J.-B. Say.)

— Amendé par. Une terre usée par une trop longue suite de produits d'un même genre est amendée par des productions d'une nature différente. (Morog.)

— Amendé arec. Terrain amendé avec du fumier, avec de la marne.

— Manège. Cheval amendé. Qui a pris du corps, qui s'est engraissé.

AMENDEMENT, s. m. Changement en mieux. Il y a un grand amendement à sa santé. 11 remarque de l'amendement dans sa conduite-

— Fig. La distance est prodigieuse entre l'aveu de nos défauts et leur amendement. (S. Dubay.)

— Agric. Tout ce qui a pour but d'accroître la faculté végétative d'un soK,uelconque. Quelques auteurs ont cru qu'il fallait comprendre dans les amendements, les irrigations, l'ombrage, le repos même donné à la terre, en un mot, toutes ces choses qui sont des moyens différents d'améliorer un domaine ; mais depuis que la science s'est étendue, on a classé plus régulièrement les objets dont l'agriculture s'occupe, et afin d'éviter la confusion on ne comprend plus sous le titre d'amendements que les opérations ayant pour but de modifier la nature du sol par l'addition d'une substance étrangère qui le rend plus favorable à la végétation des plantes que l'on a l'intention de faire croître. L'art des amendements doit être appliqué en raison combinée de la nature du sol et de cell'1 des végétaux qu'on lui demande. (Morog.)

|| Amendements naturels. L'air, l'eau, la lumière, la chaleur, etc. Il Amen déments artificiels. Les labours, les sarclages, le mélange des terres, les engrais , etc. || Amendement se dit souvent pour engrais ; l'engrais d'un champ par des fumures quelconques est un amendement, mais dans cette acception trop étendue, beaucoup d'amendements ne sont pas des engrais.

— Parlem. Modification apportée à une loi, à un arrêté, lors de sa discussion publique dans les chambres. Proposer, mettre aux voix, discuter un amendement. Adopter, rejeter un amendement. Cette loi ne passera pas sans amendements.

AMENDER, v. a. 1" conj. Corriger, rendre meilleur. Il s'emploie en parlant du moral et du physique. Ses conseils ont amende mon fils. Cette place amendera votre position.

— L'Académie dit aussi amender un ouvrage, mais elle aurait dû faire observer que cette locution est presque inusitée aujourd'hui.

— Agric. Modifier la nature du sol par l'addition d'une substance étrangère qui le rend plus favorable à la végétation. Amender une terre. Amender le sol. Amender un champ. Il faut, quand on veut amender un terrain, nonseulement consulter sa nature, mais encore apprécier le choix des substances qui doivent être employées à la constitution des plantes dont on veut rendre la végétation plus active. (Morog.)

— Se prend aussi quelquefois dans le sens d'améliorer. On amende un sol en le labourant. (Morog.) On amende un champ en y mettant de la marne ou du sable.(ld.) On amende un champ par un assolement bien entendu, (ld.) On amende un bois en regarnissant ses vides, (ld.) Toute culture bien entendue amende la terre, et les prairies artificielles et naturelles qui succèdent aux céréales amendent le champ qui les porte. (Id.)

— Jurispr. Amender un projet de loi, d'arrêté. Y faire des changements, des modifications, en substituant un sens à un autre , en remplaçant une phrase par une autre phrase. || Jurispr. anc. Condamner à l'amende. || Dans

le vieux langage, Reparer, restituer.

— Prov. et fig. Cela n'amendera pas votre marché. Cela ne rendra pas votre condition meilleure. On dit dans le sens contraire: Voilà qui amende bien votre marché.

Et par là, vous amendez bien

Le marche de votre Troyen. (Scarron.)

— amender, v. n. Faire des progrès en mieux, être en meilleur état. Ce malade n'amende point.

— Prov. Jamais cheral ni méchant homme n'amenda pour aller à Home. On ne se corrige point en voyageant.

— Baisser des prix. Cela fait amender le blé. Vieux et peu usité dans ce sens.

— s'amknder. v. pron. Ce jeune homme s'amendera. Les terrains légers s'amendent à force d'engrais. Une terre inculte s'amende par un défrichement. (Morog.) A la cour, les jugements s'amendent et les langages se polissent (Marot.l

— Prov. Mal vit qui ne s amende. C'est faire un mauvais usage de la vie que de ne pas se corriger.

— Syn. comp. V. améliorer. AMENREUH. s. m. Celui qui amende, qui

fertilise une terre. Vieux mot.