‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 21 sur 1506 · ABLATIF · texte numérisé non relu

ABLATIF

ABLATEUR. s. m. (et. lat., ablator, qui enlevé; ab, loin de: iatus, porté). Art. vet. Instrument avec lequel on abat la queue des brebis plus promptement qu'avec la cisaille ; la lame, mise en action' par un ressort, s'échappe au moyen d'une détente placée audessus.

ABLATIF, s. m. (et. lat., ab, hors; latus, porte). Gramm. C'est ainsi qu'on appelle le sixième cas des noms latins, et non pas. en gênerai, le sixième cas dans les langues ou les noms se déclinent, comme l'avance a tort M. Landais ; ce qui ferait supposer que les noms qui se déclinent ont six cas dans toutes les langues. Or, en grec, il n y en a que cinq, et c'est précisément l'ablatif qui n existe pas. L'arabe n'en admet que trois; les langues du Malabar en ont huit; l'arménien en a dix; le basque, onze; le lapon, quatorze. 11 n'y a poiut d'ablatif en français, ni en hébreu, ni en italien, ni en espagnol, ni en anglais, etc., parce que, dans ces langues, les noms n'ont point de cas, c'est-à-dire, qu'ls n'ont point de chutes, ou terminaisons, ou inflexions, comme celles qui sont propres à la langue latire. Pour marquer l'ablatif, on emploie les prépositions ex trac tires, car un mot a l'ablatif est le complément d'une ou de plusieurs prépositions qui impliquent l'idée doter, d'enlever, d extraire. 11 y a 1 ablatif singulier et l'ablatif pluriel.

— V^uand nous disons qu'un mot en français est à l'ablatif, c est par habituue, par analogie a la langue latine.

— Tes Latins exprimaient souvent fublatif à l'aide de prépositions ; selon le rapport de temps, de prix, de manière, etc.

— Ils avaient aussi un ablatif absolu , ou ablatif indépendant, exprime sans préposition, lorsque les autres mots de la phrase faisaient entendre aisément quelle était la préposition sous-entendue. Disons en passant mie les meilleurs auteurs latins, poètes et orateurs, ont souvent exprime les prépositions que les maîtres vulgaires ne veulent pas qu'on exprime, même lorsqu'il ne s'agit que de rendre raison «le la construction. En rea^te, il n'y a point, même en latin, d ablatif absolu. Si nous n'avons point d ablatif absolu, nous avons .les locutions absolues, c'est-a-dire, des laçons de parlei qui, n'ayant aucun rapport grammatical avec les autres mois de la proposition dans laquelle ils se trouvent, y forment un sens détache avec quelque circonstance de temps, de manière, etc.... Cela jait, l'optrafint, ce con-

AiiLE

sidéré, la séance levée. Os locutiens sont elliptiques et ne se rattachent au reste de la phrase par aucune règle de syntaxe. Elles se rencontrent souvent dans les poètes :

Huit ans déjà passés, une impie étrangère Du sceptre de David usurpe tous les droits. (Rai ink.)

ABLATION, s. f. (pr. ab-lâ-cian; et. lat., ab, hors . tatlO, action de porter . Enlêvi ment,

retranchement. Ce mot, qui avait autrefois diverses significations, n'est plus guère usité que comme terme de médecine. 11 tlg

de retrancher une partie quelconque du corps, soit un membre, soit un organe, soit une tumeur, etc.

— Intervalle de lepos entre deux ou plusieurs accès de fièvre.

— Retranchement de la nourriture ou d'une partie de la nourriture journalière accordée a un malade.

— Chini. Soustraction d'une chose fuite, ou dont on n'a plus besoin.

— Les uuteurs contemporains commencent a prendre le mot ablation dans sou acception primitive, et lui rendent peu a peu ses significations diverses.

ABLATIVU. T. adverbial. Cette expression toute familière et populaire, pour dire tout ensemble, avec confusion, en desordre, ne s'emploie que dans cette phrase, ablativo tout en un tas. 11 a mis cela ablativo tout en un tas. (Acad.)

ABLAVlRS. Préfet du prétoire sous Constantin; lue par des olticiers de Constance en 3'JS.

AULE. adj. des 2 g. (et. celt., abte, abi/l, capable de, propre à . Ce vieux mot. dont nous avons forme notre adjectif haï aie , sert de terminaison aux adjectifs formes des verbes, tels que détestable, recouvrable, exprimable, condamnable, aimable, etc., qui viennent des verbes détester, recouvrer, exprimer, condamner, aimer, etc., et qui signifient Propre a être déteste, recouvré, exprime, condamne, aime. Ces adjectifs sont en grand nombre dans la langue française, et Dieu sait où ce nombre s'arrêtera, tant est forte la manie de nos auteurs contemporains pour former de nouveaux adjectifs en able. Dans une édition du Dict. de Trévoux (1771), nous trouvons au mot able la temarque suivante : Cette terminaison finale ne trouve ici sa place que pour avertir que la langue française hait la plupart de ces adjectifs, c'est-à-dire, ceux qui sont nouvellement faits, et ne permet point d'en hasarder de nouveaux.

ABLE. s. m. (et. lat., albus, blanc). Ichthyol. Ancien nom donne à toutes les espèces de poissons malacopterygiens abdominaux, du genre leucisque. Cuvier s'est servi de ce mot pour designer un genre de poissons de la famille des cyprins, connus des pécheurs de nos rivières sous la dénomination de Poissons blans. On a dit aussi albe, le saumon albe (Linné), ce qui confirme l'étymologie latine du mot able.

ABLE ou ABLL (Thomas). Savant philologue et habile instrumentiste, chapelain de Catherine d'Aragon, femme de Henri Vlll ; eeartele a Nuntbfield, le HO juillet 1540, pour avoir nie la suprématie spirituelle de Henri Vlll.

Alll.r.CTES ou plutôt ABI.ECTI et mieux SELECTI. s. m. pi. (et. lat., ab, de: lecti, choisis). Hist. anc. Soldats d'élite chez les Romains, qui formaient la garde particulière des consuls en temps de guerre.

ABLÉGAT. s. m. (et. lat., ab, hors, legatus, envoyé). Commissaire spécial charge de porter à un cardinal la barrette et le petit bonnet rouge carre. A peine un cardinal est-il promu qu'on lui expédie un garde-noble pour lui annoncer la promotion et lui remettre le berettinc (calotte rouge). Ensuite on lui transmet la barrette cardinalice pai le moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre dablegat apostolique. Ablegatsignitle proprement vicaire au légat , ou qui tient h» place du légat Les fonctions de l'àblegal finissent quand ,1e nouveau cardinal a reçu la barrette. (Artaud.)

AEbÉGA TlOiV. s. f. (pr. ob-ié-gd-ct-on; et. lat. ab , hors , leaatio, 'envoi). Hist. eccles. Dignité, fonctions de l'ablegat.

— Dr. rom. L'ablegation, dans les lois romaines, était un bannissement que le père de f&mille pouvait prononcer contre celui de ses enfants dont il était mécontent.

ABLEGMINA. s. m. pi. Myth. rom. Partie des entrailles qu'on offrait aux dieux.

ABt.EIVINES. s. ni. (et. gr., i priv., ïiiwa , morve). Ichthyol. Mot employé par Lacepède comme synonyme de l'orphie. V. okpuik.

ABLÉPHAIIE ou ABLÉPUARIa. s. m. (é't.

gr. à priv., SX^apiv, SAivaplî, paupière). Kent. Genre de sauriens appartenant a la première division de la famille des scincoïdiens, et qui a les yeux dépourvus de paupières. Ce genre ne se compose (pie de trois espèces : l'Ablephare de Kitaïbel ,l' A blephare de Peron et l' A blephare de l.escheniiult , ces r-ptiles sauriens vivent innocemment a la manière de nos letards communs.

ABLEPSIE. s. f. (et. gr., a priv.. SaMii*, vue; ment, cécité). Med. Ne s'etnp!

ggurement pour signifier ia perte des facultés intellectuelles.

ABLEItET. s. m. T. de Pèche. Filet carre, attache au bout d'une perche, avec lequel on pèche les ables et autres menus poissons.

ABLU

ABl.ÉWJS. Xroyen tué par Antiloque le

Nestor

ABI/;ssiMOFF ( Alex. - Aniss.nuowltch).

Officier russe, auteur dramatique, mort à Moscou en 17S-1.

AltLET. s. m. ABLETTE. 6. f. 'Dnuir.H';r d'iiWf,. Petit i-oisson d eau douce, aux cailles argentées, vives et brillantes, il tire son nom de sa blancheur, able n'eumi que la traduction du latin albus, avec une simple transposition de lettres Ires-ordinaire dans les langues.

— C. -si avec les écailles et même avec la membrane qui enveloppe tout le corps et le péritoine de l'able qu'on obtient, a l'aide da l'ammoniaque , l'essence J < inent ,- employée pour la coloration des perles fausses.

— C'est un artiste de Paris, nommé Jamin , qui, le premier, imagina de uièler l'essence d'Orient avec de la colle de poisson, et n'en introdt'ire, a l'aide d'un chalumeau, dans des globes de verre creux ires-mince qu'il remplissait ensuite avec de la eue fondue pour leui d'-Lner du poids et de la solidité. C'est a Pans qu'on fabrique encore aujourd'hui les perles factices mieux que partout ailleurs , l'Espagne et l'Angleterre sont les pays qui en fout venir ia plus grande quantité.

— ablkt. s. m. T. de pêche. Appât qui sert a prendre le petit poisson.

— ablkttf de MF.a. F^spèce de poisson du genre ombrine. et de la famille des sciénoldea.

ABLIEIt. s. m. T. de pèche. Filet de fils trèsfins, employé surtout pour prendre des ablettes.

ABLOCS, anciennement 4BLOCQS. s. m.

pi. (en celt., Woc, blork, petit mur. Maçonn. Petits murs, parpaings de pierre ou de brique, sur lesquels on dresse des solives pour bâtir des maisons de bois. Les édifices ainsi construits sont appelés abloquté».

ABI.OIS (Château de Saint-Mai tin d'I. Cens truit par les ordres de Pierre de Meuian, de 1700 a 1770.

ABLOIV. Geogr. Bourg de France, Seine-et- Oise, canton et à 8 k il. de Longjumeau. •-'•^1 hab. C estdans ce village quese réunissaient les reformes avant d'avoir un temple a Charen'un.

ABLUAiXT, E. adj. 'et. lat., alluere, laver'. Chir. Se dit d'un remède qui a la faculté de nettoyer, au moyen de ses molécules aqueuses , les surfaces organiques des matières tenaces qui les souillent.

— Il se prend aussi substantivement. On abluant, des abluants, pour un remède abluant, des remedes abluauts.

ABLUE, ÉE part. pass. du verbe Abluer.

Papier ablue. Parchemin ablue. Livres ablues. Lettres abluees.

ABLl'EK. v. a. (et. lat. ai, hors; luere, ]>a-rifier). Enlever les taches, ôter les souillures; en ce sens, il est vieux et tout â fait inusité. 11 n'a plus qu'une acception spéciale et signifie l'action de frotter légèrement le parchemin ou le papier ave.: une liqueur de noix de galle préparée, et distillée au feu, pour faire revivre les écritures effacées par le temps.

— s'ablcer. v. pron. Être abkie, lavé au moyen d'un agent chimique.

ABLUTION, s. f. (pr. ab-lu-ci-on; même et. qu'Abluerj. Signifie littéralement l'action de nettoyer, de purifier. 11 s'emploie figuiement dans le sens de Purification religieuse. Tout le long des bords du Gange s'eleven' des édifices spécialement destines aux ablutions des fidèles. (Éncyc. du xix" s.)||Dans la religion catholique on entend par ablution : I* le vin qu'on verse immédiatement dans le calice pour le purifier; 2" le vin et l'eau qui serveut a laver les doigts du prêtre après la communion, 3" l'action de se laver ainsi les doigts. Autrefois les communiants faisaient leurs ablutions, c.-à-d. qu'après avoir participe aux saints mystères ils prenaient un peu de vin et d'eau pour faire couler plus facilement l'hostie.

— La messe est aux dernières ablutions. La communion du prêtre est faite. || Ablution se dit encore de l'action de laver dans trois eaux différentes les linges qui ont touche à l'hostie et au vin consacres pendant ls célébration de la messe. || Action de laver les habits blancs, dans certains ordres religieux.

— Chez les Juifs, il y avait le rose des ablutions, autrement dit la »<"■ d'airam, place par Salomon a l'entrée du temple, et on les prèlres se lavaient avant et après avoir offert le sacrifice.

— Chez les Romains, qui sans doute avaient pris cette coutume des Juifs, l'ablution

une sorte de purification du corps avant d'aller au sacrifice , elle se taisait a 11 porte du temple où il y avait des vases de marbre pleins d'eau.

— Les Juifs modernes n'oseraient touchera quoi que ce soit avant l'ablution du matin.

— Iblutton se dit des bains religieux OU plutô superstitieux des Turcs* qui ne prient jamais sans avoir fait la grande ou la petite ablution. La grande ablution, c est le bain ou la purification du corps entier, elle se nomme ghoust; la petite ablution se uomme aodest ; elle se fait a la fontaine et consiste a laver les cinq sens. Les Turcs ont une troisième sorte d'ablution appelée sablonneuse ou terreuse, elle a lieu quand il n'y a point d'eau ou qu'un malade ne peut souffrir l'eau sans danger de mon.

— Chez les Indiens, dans le royaume de Siain, lo premier jour de la pleine lune de

ABOI

cinquième mois de l'année est célébré par une ablution générale. Ils s'imaginent que les eaux du Gange viennent du ciel et ont des vertus sacrées; ils achètent la permission de s'y baigner, surtout aux environs de Bénarés. Mourir dans le Gange en tenant une vache par la queue c'est pour eux la principale espérance du bonheur. Ils font aussi de fréquentes ablutions avec de l'urine de vache, après quoi ift se marquent le front avec de la fiente de cet animal.

— Les nègres de Guinée se lavent tous les matins en l'honneur de ieurs fétiches, et se font des raies blanches sur le visage.

— Ablution ou lotion. . Pharm. Action de séparer d'un médicament les matières étran-

Action d'enlover à un corps les sels surabondants. || Action de communiquer une vertu ou une odeur à un médicament sur lequel on verse du vin ou une liqueur distillée. La première de ces trois actions est l'ablution proprement dite; la seconde serait mieux apdulcoration ; la troisième se rapporte à l'infusion.

AIUIATBIMON3UM. s. m. Inusité, mot tout latin. V. fohmariage.

ABV AKIS. V. ABÉNAKIS.

ABNÉGATION, s. f. (pr. ab-né-ghd-ci-on; et. lat., ah, hors; m gare, refuser) Renoncement, désaveu. T. de dévotion. Il signifia le dépouillement de la mauvaise nature, le détachement du vieil homme, en un mot. l'aban Ion complet de 1H cbair et de l'esprit en Bout ce qui n'a point de rapport à Dieu. One abnégation. L'abnégation chrétienne.

L'exercice de l'abnégation. L'esprit d'abnegalion. Une longue pratique d'abnégation. Pratiquer l'abnégation. L'abnégation de soi-même. •t la haine de soi-même reoom-

s dans l'Evangile, ne sont pas une haine absolue de nous-tnèmes, mais de notre propre corruption, (l'en.) La loi de Jesus- Christ est une loi à'abneuation et de travail.

i II faut pratiquer l'abnégation chrétienne. (Mass.) Si votre vie n'e-sl pas une confession continuelle de son nom, et comme vin martyre perpétuel de foi et d'abnégation. (Id.) ((.'exercer dans la pratique de la plus parfaite 'l'ion. (!d.)

— Fig. Il signifie Renonciation à ses droits, à des prérogatives, à son opinion. La première

lia rare dis qualités sociales est l'abneun de soi-même. (S. Dubay.) ABVELECTEN. 8. m. (pr. aii-nt-Wk-lenn). Mchiiji. Nom que les alchimistes donnent à l'alun.

\lt\ER. (et. hébr., père de la lumière). i] des armées de Saiil; embrassa le parti .le David, et fut tue en trahison par Joab,l'an n de 2986.

— abner. Rabbin, médecin espagnol, se fit chrétien en 1295, sous le nom d'Alphonse de Hurgos, sa patrii.

ABXF.T. V. abankt.

AB1VORA. Géogr. V. BitRNNiin ou mon-

rAONr-NOIRB.

ABNOBJUAL, f:. adj. Nous ne savons pas pourquoi M. Lu. dais écrit abnormal et anor-

i deux articles distincts,

.■ans retr.oi de l'un a l'autre dans son Diction-

. Ces deux mots n'en font qu'un: ils ont

seule et même racine, ils expriment une

• t même chose. S il faut tout dire, nous

croyons pas que l'orthographe d' abnormal

I onne; elle a pu l'être, mais a coup sûr

ne lest plus; on ne dit plus, on n'ecut

\u' anomal. V. anormal.

AltNOI.S. s. m. lchthyol. Poisson vorace

i la guerre au poisson-volant.

AHO. (en finnois, Touroau). Geogr. Ville de la Finlande, à l'embouchure de l'Auraioki, dans le goife de Bothnie, a 48(1 kil. O.-O.-N. ii.- Petersbourg, antrefoil capitale de toute la t'inlaiH1'- '.us b- gouvernement suédois, appartient a la Uussie députa 1743. Siège d'un arcbcv.Vh" .t dune cour de justice. Bal

de-pieté, grand commerce d'exportation,

quel «le lUCtC, de eau, le toii.s, de cor-

Page 1