A KM

pour remettra. || Echange que deux banquiers se font de leurs lettres de change sur diverses villes, au prix «tau cours du change. Aujourd'hui, les banquiers ne soccu|»-nt guère que de la première espèce d arbitrage, qui n'est qu'une opération de calcul, d après la connaissance du prix des marchandises, île la valeur des fonds, papiers ou matières d'or et d'argoLt, etc.

ARBITRAIRE, adj. des ï g. (du lat. arbitrarius ; rad. ur>il«r, arbitre1 Qui a pour cause la seule volonté de l'homme, sans règle immuable ni fondement naturel. Le ridicule est peut-être moins dans les choses que dans l'opinion, et rien au monde n'est plus arbitraire que l'application qu'on en fait. (S. Dubay.) 11 y a des lois artitraires qui ne sont ni justes ni injustes par leur nature, et qui dépendent de l'institution des nommes. (Laun.) La plupart des noms donnes aux choses sont des signes purement arbitraires. (Acad. Soyez juste; il suffit, le ri'Ste est arbitraire. (Volt.)

— Qui n'est point défini par une décision , qui est en certaines circonstances laisse au libre arbitre de chacun. L'Eglise n'a point décide la-dessus, cela est arbitraire. (Aead.)

— Sv dit sui tout, en mat • de jurisprudence, de ce qui est laisse a la volonté du juge. Amende arbitraire. Peines arbitraires..

— Se dit quelquefois a l'égard de Dieu. 11 est dangereux d'alléguer que Dieu agit à l'égard des hommes par de» lois arbitraires, et en vertu de son pouvoir absolu de Créateur. (Poit-K.l

— Polit. Qui est despotique, qui n'a d'autre règle que la volonie , le caprice du prince ou de ses agents. Donner des ordres arbitraires. S'arroger une autorité arbitraire. Exercer un pouvoir arbitraire. Rendre une décision arbitraire, l'aire des lois arbitraires. Lever des impôts arbitraires. S'emploie toujours er. mauvaise [iart Le mobile de ['arbitraire se trouve naïvement trahi par ce mot d'un officier anglais qui venait d'arrêter Hubert, comte de Kent : Mylord, lui dit-il, je connais votre innocence ; mais j'aime mieux que vous soyez pendu et devenir ci.; Maine. (Encycl. meth.) Il avait fui l'àUtO'ité quand l'exercice en pouvait être arbitraire. (Foutanes.) Le gouvernement doit protéger et faire respecter la propriété, prévenir les délits, et garantir le propriétaire des vexations arbitraires. Chapt.)

— Polit. S'emploie substantivement pour signifier la volonté variable et intéressée de l'homme mise a la place de l'autorité fixe et impartiale de la loi. Arbitraire dans le gouvernement. Arbitraire dans l'administration. Fane de L'arbitraire. Envelopper l'arbitraire de formes Uvales. Réprimer l'arbitraire. Se défendre contre l'arbitraire. Se rendre coupable d'arbitraire. Tomber dans l'arbitraire. L'arbitraire peut conduire a la tyrannie en passant par le despotisme. C'est une remarque sans exception, qu'a mesure que l'arbitraire augmente dan.- les gouvernements, les moeurs se dépravent. (J. Virey.) On se rend coupable d'arbitraire , quelque rang qu'on occupe dans la hiérarchie sociale, depuis le plus bas jusqu au plus élevé , soit lorsqu'on enfreint les tenues île la loi, soit lorsqu on lui donne sciemment une fausse interprétation, soit lorsqu'on excède d une manière quelconque les attributions données par la loi aux fonctions dont on est revêtu. ( Encycl. cuth. i L'arbitraire, s'il n'est pas minirteriel, est toujours ephei'.. | anime, impuissant. (J. Pages.) L'arbitraire profite à la libelle, en faisant sentir le besoin des garanties. (Id.) Si les excès de l'indépendance font reculer les nations vers l'arbitraire, c'est la licence de l'arbitraire qui repousse les nations vers la liberté (Id.)

— Arbitraire légal. Celui qui résulte de la trop grande latitude que laisse aux administrateurs et aux jug"s l'interprétation de la loi Si l'influence de '.'arbitraire Irgal sur les moeurs est honteuse et funeste, c'i si surtout lors-

va lusqu'a corrompre les premiers principes di m morale; et ce résultai est inovitable l'arbitraire vieillit en repos, consacre

temps et l'usage Encycl. mod.) De tous

tes pays de l'Europe, la France est celui qui

Siérait le mieux a rariiirxiiVe légal. (Id.)

— ABRITUAIKKS. S. 111. pi. 'l'cllll. Outils qui

peuvent former la même mouline , bien qu'ils soient faits a contresens l'un de l'autre.

ARBITRAIREMENT, adv. D'une façon arbitraire, despotique. Gouverner, agir arbitrai-

,1. Se servir du pouvoir arbitrairement. Denys l'Ancien . oiiierna arbitrairement pendant tout le cours de «on règne.

ARBITRAL, Ail"., adj. rad. arbitre.) Se dit d une senti nec ou d'un jugement rendu par dei arbitres. Seul de. Décision aibi-

tia!,- || masc aW ttraux.

—Quand la sent Été revê-

tue de l'ordonnance d tu juulur, i l'autorité f comme les

,,,, nu ' s H ibuliauX, entre les fi

qui y ont fi

— ' En poésie, il »e met avant ou après le substantif.

Souvent le sentence arbitrale

n vient, Et js De lient

A leur gr.

l.v Font».

lui anrnil grt . l'i

i ouiour loi I "' ''' balance.

(La E'.nt.)

AiUii

ARRITRAI-EMENT. adv. Par arbitre, par de» arbitres Juger une contestation arbitralernent. Terminer ut proce» arhitralemcnt.

/IHBITRATELTf». I. m. Celui qui, consultant plutôt 1 équité et la convenance que la loi écrite, est charge de terminer un différend a l'amiable. On dit aussi Amiable compositeur.

ARRITRATOR. Myth. lat. Surnom sous lequel on avait eleve à Jupiter une chapelle a cinq colonnes, dite Pentapylon, dans la 10* région de Home.

ARirtTRATION. s. f. (pr. ar-bi-tra-cl-on ; du lat. arbiirari). Avis, volonté.

— Jurispr. Estimation faite en gros et sans entrer dans le détail. Vieilli.

ARBITRE, s. m. (du lat. arbiter, même signification). Celui qui est choisi par un tribunal ou par des parties intéressées pour donier son avis sur une contestation ou pour la terminer. Demander, nommer, choisir un arbitre, des arbitres. Remettre entre les mains d'un arbitre. Convenir d'arbitre. Prendre poe arbitre. Rendre l'arbitre. Envoyer par-devant des arbitres. S'en rapporter a des arbitres. Sortir d'affaire par des arbities. Compromettre entre les mains d'arbitres. Dernier arbitre. Arbitre définitif, amiable, désintéresse, juste, équitable, impartial, consciencieux, sévère. Si vous n'en voulez pas demeurer d'accord, prenons un arbitre que veus ne puissiez récuser. (Boss.) Si Onuphre est nomme arbitre dans une querelle de parents ou dans un procès de famille, il est pour les plus forts. (La Hruy.) L'arbitre choisi est un médiateur amiable et non un juge de rigueur. (Fén.) D"S arbitres, dis tu, pourront nous accorder? (lïoil.)|| Les arbitres sont tenus de juger d après les règles du droit, à moins que les parties ne les aient dispensés, par le compromis, de suivre ces règles, et qu'elles ne les aient autorisés à procéder comme amiables compositeurs ou arbitrateurs, c'est-à-dire a consulter l'equite plutôt que la loi.

— La sentence des arbitres est un véritable jugement et doit èlre signée de Ions.

— Arbitres rapporteurs. Ceux qui, dans le oas où ils ne peuvent parvenir à concilier les parties, sont tenus de donner leur avis dans un rapport qu'ils adressent au tribunal.

— Tiers-arbitre. Arbitre désigne par le président du tribunal ou par les a bitres déjà nommés, s'ils en ont le dio.t, et lorsqu'ils ne peuvent tomber d'accord sur l'arbitrage.

— Syn. comp. arbitre, arbitratfxr. L'arbitre est tenu de procéder conformément a la loi ; Yarbitrateur consulte plus l'equite et les convenances qne la loi elle-même.

— Sur-arbitre. V. sfr-arbitrï.

— Arbitre public. Hist. Magistrat qui était nomme par les assemblées électorales, sous la République française, pour décider sans appel certains cas hors du ressort des justices de paix et des arbitres ordinaires.

— Se dit d'un nom de chose :

Mais de quelque superbe titre Que ces héros soien' revêtus, Prenons la raison pour arbitre, Et cherchons en eux leurs vertus.

(J.-B. Rooss.)

— Par extension, se dit, dans le style noble, de ceux qui, par leurs grandes vertus, leurs qualités rares, sent ou pourraient être

à terminer les querelles publiques on privées, entre les rois ou entre les peuples. Lorsque les baions anglais voulurent déposer leur roi parce qu'il n'avait pas observe la grande charte St Louis fut choisi comme arbiiie; il se prononça pour le maintien des libertés unies à l'autorité royale.

— Arbitre de. Sa probité , sa bonne foi , sa modestie, le rendent l'arbitre de tous les état» qui environnent le sien. (T'en.) Votre ville naissante fleurirait dans une heureuse paix., et vous seriez l'arbitre de toutes les na L'Hespérie. (Id.)

— Arbitre entre Louis XIV ;, su plus d'une fois faire céder sa puissance aux lies , et les prendre pour arbitres entre lui et ses sujet».

La croirai-je, Narcisse, et dois je sur sa foi La prendre pour arbitre entre son fils el moi?

— Signifie aussi Maître absniu, maître sou verain, et se du surtout de Don. Le Seigneui est l'arbitre du monde, l'arbitré de la vie et de la mort des bouiiues. Je me figure le plus giand ,,,, ,p la terre 1 ses pieds, I honorant comme l'arbitre de sa rie et de sa mort. (Mail.)

— Se dit . par analogie , de ceux qui , par Pur rang social, exercent une grande autorité

:,;,, le reste des bouillies. Entend.'/, •

de la terre; Instruises vous, arbitres du monde. (La Bruy.j Ils se rendirent les arbitres de lu doctrine et de La religion. (Id.) Ils s'érigeaient bures de la paix et de I Mass.)

rjan, ; | | rande i aui e dont je me i oyaU le chef et l'arjtire, deux systèmes se présentaient

--. i Napol.) Du boule i. des humaim il est beau d

• vertus que réel une ce

(M WlMOV |

— En |*nrlant de cl»

moins séi ères, se pr*nd dans li si de modèle Le «ont est l <i , i et d. s nu.

Arbitre du 6011 la rigidité des bienséant . |

— Se dit aussi de ceux qui sont maîtres d'cux-mêniea, et qui ont un empire raisonnable sur l=ur propre personne et sur tout ce qui leur appartient, lin savent eue les arbitres de leur tortune et les uiailres de leur propre félicite, fa Hruy.) L'homme est, sous plus d'un rapport, arbitre souvera.u de sa destinée. (For talu.)

— S'emploie aussi au féminin 11 vous fait de mon sort l'arbitre souveraine. (Rac.)

— Metaphys. Faculté de lame qui se détermine u une • .ose plutôt qu'à une autre. En ce sens, ne s'emploie jamais sans l'adjectif franc ou libre, plus couuuuucn ent avec ce dernier Franc arbitre. Libre arbitre. Avoir sou libre arbitre. User de son libre arbitre. Choisir en vertu du libre arbitre. Attribuer tout, attribuer trop au libre arbitre. Dieu dispose de la volonté libre de l'homme, sans lui imposer de nécessite; el le libre ariiiru, qui peut toujours résister a la grâce, mais qui ne le veut pas, se porte aussi librement qu'infailliblement a Dieu, lorsqu'il veut 1 attirer par la douceur de ses inspiiations efficaces. (Pasc.) Les deun-pelagiens attribuaient le commencement de la justification et de la foi aux seules forces du libre arbitre. (Boss.).. le conviens qn" notre libre arbitre rencontre des lim.'.es dans toutes les choses qui ne lui «ont pas soumises. (Portai.) Saint Justin, dans sa première Apologie, prouve

Le libre arbitre par te blà et la louange, par

le changement des moeurs en bien ou en mal; parce qu'il n'y aurait ni vice ni vertu, et que le bien et le mal ne seraient que dans l'opinion des hommes; ce qui est, ùi'-il, la souveraine impiété et la souveraine injustice, comme la droite raison le montre. (Fleury.)

ARBITRÉ, ÉE. part. pass. da v. Arbitrer. S'emploie adjectivement. Procès arbitra. Différend arbitre. Dommages arbitres. Les reparatious out ete arbitrées. • Acad.)

ARBITRER, v. a. 1" conj.fdu lat. ariilrare ou arlatrart, croire, penser, estimer . forme de ail. a, vers, pour, au sujet de; bitare, aller). Evaluer, régler, décider, en qualité de juge ou d'arbitre. Arbitrer tin procès. Aibitrer une dê- [ien.se. Arbitrer un compte. Arbitrer des réparations, des frais el dépens. Payer ce qa il * plu au juge d'arbitrer. Ne pas s'en remettre à ce qu'on a arbitre.

— Par extension, Liquider, estimer une chose en gros, sans avoir le caractère d aroitre. Arbitre un dommage a vingt mille francs Des amis communs ont arbitre a dis mille francs le dépérissement île ces marchandises. (Lav.)

— Arbitrer à. Ils lui ont arbitré tant pour ses frais et dépens i Acad.)

— Arbitrer (if 11 s'en est rapporté à ce que le juge en arbitt ei i. (Kayiu.l

— s'ARRirsKH. v. preti. Etre arbitre, être évalue, estimé Cette affaire peut s'arbitrer. Ce» dommages peuvent «arbitrer.

ARJUO. Géogr, .Nom d'une des lies lliyriennes, en 1 ' ilmatie.

ARBOGASTE. Gaulois au service oe Theodose l", parvint aux plu;, hauts grades de l'armée ; voulut subjuguer sa pairie poui son propie compte ; fut ballu pa- Theodoso, et se perça le ci- m de sa propre main, l'an 384 de l'ère Chrétienne.

ARBOIS. Géogr. Ville de France, chef-lien pi.rtement du I ue par

se» vins blancs mousseux .