‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 275 sur 1506 · V. ARMORICAIN · texte numérisé non relu

V. ARMORICAIN

ARBORICULTURE, s. f. Néol. Culture des arbres.

ARBORIFORME. adj. des 2 g. (et. lat., arbor, oris, arbre ; et forma, forme). Didact. Qui a la forme d'un arbrisseau ou d'un arbre. Mésembryanthème arboriforme.

ARBORISATION, s. f. Hist. nat. Espèce de dessin naturel, ordinairement noir, qu'on remarque sur certaines pierres, telles que les agates, et qui représente des rameaux d'arbres. Les arborisations proviennent des infiltrations métalliques qui s'opèrent dans les fissures des pierres. On dit aussi dendrite. V. ce mot.

ARBORISÉ , EH. part. pass. du v. Arboriser. S'emploie adjectiv. Miner. Se dit de certaines pierres sur la coupe desquelles se trouvent des représentations d'arbre. Agate arbori- Bée. Pierres arborisées.

ARBORISER. v. n. 1" conj. (rad. lat. arbor, arbre). Elever, cultiver des arbres. || v. a. Donner à un objot la forme arborescente. ||s'arbobiskr. v. pron. Imiter la forme d'un arbre.

ARBORISTE. s. des 2 g. (rad. lat., arbor, arbre). Neol. Celui qui élève ou qui cultive des arbres. Personne qui s'attache particulièrement à la culture des arbres. On dit plus souvent Pépiniériste.

ARBOUSE, s. f. Bot. Fruit de l'arbousier, assez semblable aux fraises par la couleur et la forme, mais d'un goût âpre et de difficile digestion.

ARBOUSIER, s. m. (du lat. arbutus , même sens). Bot. Genre de plantes de la famille des éricinées, comprenant des arbrisseaux, des arbustes et des arbres, d'un port remarquable et d'un beau feuillage toujours vert. Parmi les nombreuses espèces d'arbousiers qui croissent en Amérique, en Asie et en Europe, on distingue : 1° L'arbousier commun, qui s'élève à la hauteur de six à huit pieds, en Espagne, en Italie et dans les Pyrénées. Ses fleurs sont blanches ; ia ressemblance de son fruit avec la fraise a fait donner souvent à l'arbousier commun le nom à'arbre à fraise. 2° L'arbousier des Alpes, arbuste rampant, à fleurs rouges , à feuilles semblables à celles du buis, ce qui lui a fait donner le nom de busserole .ou raisin d'ours. Les feuilles de l'arbousier des Alpes servent au tannage du cuir et surtout pour la préparation du maroquin.

ARBOllSSE. s. f. Fruit de la nature des courges, que l'on cultive autour d'Astrakhan, et que l'on emploie à Moscou contre les fièvres ardentes. L'arbousse est une pastèque.

ARBRE, s. m. (du lat. arbor , qui veut dire la même chose). Nom sous lequel on désigne vulgairement tous les végétaux ligneux dont les racines subsistent un grand nombre d'années, dont la tige est épaisse, élevée, nue a la base, chargée de branches et de feuilles au sommet. Arbre épais, touJTu, feuillu, rarneux, antique, chenu, chevelu, vert, verdoyant, fleuri, tendre, délicat, robuste, vigoureux, fécond, fertile, domestique, cultivé, greffe, sauvage, agreste, inculte, hospitalier, propice , étranger, exotique, indigène, naturalise, acclimaté, nain. Grand arbre. Gros arbre. Bel arbre. Arbre magnifique. Arbre rare. Arbre indigène. Arbre fruitier. Arbre de haute tige. Arbre haut et droit. Arbre fleuri. Arbre chargé de fruits. Arbre orne de «on feuillage. Arbre branchu, tortu. Arbre sec. Arbre mort. Arbre qui se dépouiKe. Arbre qui repousse. Arbpe boutonné. Le pied, les racines, la tige , le tronc, les branches , l'ecorce , les feuilles, ,es fruits, la tête, la cime d'un arbre. Planter, transplanter des arbres. Préparer , tailler, é'bourgeonner , pincer et repincer un .ubre. Accoler, palisaer , greffer, enter, fumer, arrêter un arbre. Elever, abaisser, pousser, fatiguer, épuiser, déchausser, espacer, etronçonuer , encaisser , ragreer des arbres , etc. Allé», avenue d'arbres. Coupe, plantation d'ar-

ARRR

bres. Vente , adjudication d'aibres. Maladies des arbres. Plaies, ulcères , caries, exostoses, exfoliations des arbres. Les arbres de la zone tornde portent des fruitg délicieux de divers genres, dont les espèces sont innombrables. (B. de St-P.) Le cours annuel du soleil ajoute chaque année un cercle au tronc des arbres. (Id.) Si nos arbres fruitiers semblent expirer vers le Nord, ceux de ses forêts y prennent une nouvelle vigueur. (Id.) L'arbre est de nos jardins le plus bel ornement. (Delille.) L'arbre qu'on a plante sourit à notre vue. (M" Desh.) Image des humains, Yarbre vit et respire; La sève dans son sein circule et le nourrit ; Il croît, porte des fruits, il décline et périt, Et dans ses descendants toujours se renouvelle.

(Kosset.) Les arbres étendaient sous un ciel attristé De leurs rameaux ternis la triste nudité. (La Harpe.)

— Relativement à leur nature , on divise les arbres en arbres à feuilles qui tombent tous les hivers, et en arbres qui conservent leurs feuilles d'une année a l'autre. D'après leur grandeur, on les divise en arbres proprement dits, en arbrisseaux et en arbustes ; et les arbres proprement dits, en arbres de première, de seconde et de troisième grandeur, lorsqu'ils sont susceptibles de s'élever à plus de 100 pieds, ou de 50 à 100, ou de 15 à 50 pieds.

— Quant à leur genre d'utilité, on divise les arbres en arbres forestiers, en arbres fruitiers et en arbres d'agrément. Nous possédons en France environ 80 espèces différentes d'arbres ; 24 de première grandeur, 14 de la seconde, et 42 de la troisième.

— Les arbres sont les géants du règne végétal ; il en est d'une hauteur prodigieuse , MO et 140 mètres, d'une étonnante grosseur, 12 ou 15 pieds de diamètre. Leur vie se prolonge pendant des siècles : on en cite en Europe qui ont peutêtre plus de 2,000 ans.

— Les arbres sont au rang des productions les plus importantes , soit par les nombreux usages qu'on fait de leur bois , de leurs fruits, et des autres productions qui leur sont propres, soit pat rapport à leur utile influence sur le sol et l'atmosphère, et, pour ne parler que de ce dernier genre d'utilité , ils empêchent, par l'entrelacement de leurs racines , les eboulements des montagnes; ils arrêtent et fixent la terre végétale sur les rochers ; ils améliorent les terres maigres , élèvent les terrains marécageux, absorbent les gaz délétères, rendent à l'air sa pureté et sa fraîcheur, attirent et divisent les nuages qui se résolvent en pluies fécondantes , et entretiennent les sources et les rivières, qui s'épuisent et se dessèchent dans les lieux qu'on a dépouillés de ces pompes aspirantes de l'humidité atmosphérique.

— Les arbres se multiplient par le semis de leurs graines , par les rejetons qui sortent naturellement de leurs racines , par bouture, par marcotte ou provins, et par greffe. V. ces mots.

— Lorsqu'on scie un arbre en travers, on y remarque une série de couches concentriques qui, plus denses vers le centre, s'élargissent et s'écartent près de la circonférence, comme il se produit chaque année une de ces couches entre l'ecorce et le bois , on peut connaître l'âge d'un arbre par le nombre des couches.

— lurispr. Les arbres participent à la nature du fonds sur lequel ils sont plantes, et par conséquent ils sont immeubles.

— Souvent le vulgaire applique le non d'arbre avec une épithète significative à des végétaux ligneux remarquables par certaines propriétés. Voici les principales dénominations, rapportées à des espèces végétales bien déterminées :

— Arbre à l'ail. Nom donné à plusieurs arbres dont les feuilles ou quelques autres parties exhalent l'odeur de l'ail. V. cerdana et

SKGOIER1A

— Arbre d'amour. V. gaînier.

— Arbre d'argent. V. protée argentéiî.

— Arbre aveuglant. V. AGALLOcriE.

— Arbre des Banians. V . figuier du Bengale.

— Arbre de baume. V. buksère gommifère. badamier, etc.

— Arbre à beurre. V. bassie butyracée.

— Arbre à bourre. V. arec cheveu..

— Arbre à brai. Inconnu des botanistes; il est indigène a Manille, et donne une matière résineuse employée dans les constructions navales.

— Arbre du Brésil ou Brésillet. V. échine césalpiniée.

— Arbre à calebasses. V. calebassier.

— Arbre de Caroni. V. angusture vraie.

— Arbre de Castor. V. magnolia.

— Arbre du ciel ou de Gordon. V. gengo.

— Arbre à are. V. mvrica cérifère et céroxtlon anmcolk. En-Chine on donne le nom d'arbres à cire à plusieurs arbres sur lesquels un insecte encore mal connu dépose une cire blanche et pure,

— Arbre des conseils. V. figuier religieux.

— Arbre de corail. V. corallodenore érvthrine.

— Arbre à cordes. V. figuier de l'île Bourbon.

— Arbre de Cypre. V. cordia gérascanthe,

CYPRES CHAUVE, etc.

— Arbre de Cythère. V. sponitias.

ARRR

— Arbre du diable ou Pet du diable. V. sablier.

— Arbre de Dieu. V. figuier religieux.

— Arbre de dragon. V. dragonnier.

Arbre d'encens. Diverses espèces des

genres amyride et icique.

— Arbre à enivrer. V. piscidie.

— Arbre de fer. V. mesua.

— Arbre de la folie. V. arbre d'encens.

— Arbre à fraises. V. arbousier.

— Arbre à franges. V. cniONANTnE.

— Arbre à la glu. Leboux, l'hippomane biglanduleuse.

— Arbre à la gomme. L'eucalypte, le métrosidère.

— Arbre de Gordon. V. arbre du ciel.

— Arbre à grives. V. sorbier.

— Arbre d'huile onà l'huile. V. dryandre. Arbre immortel. V. corallodendre éry-

TnRINK.

— Arbre impudique ou indécent. V. vaquois.

— Arbre de Judas ou de Judée. V. cercis.

— Arbre à lait. Plusieurs apocynees et euphorbiacees, qui sont remplies d'un suc blanc et laiteux.

— Arbre au lis. V. tulipier.

— Arbre de mai on de saint Jean. V. millepertuis, panaï.

— Arbre à la main. V. cheirostème.

— Arbre de mâture. V. uvaire longi feuille.

— Arbre à la migraine. V. premne.

— Arbre de mille ans. V. baobab.

— Arbre de Moïse. V. mkspile pyracanthb.

— Arbre de neige. V. viburne, chionanthe,

— Arbre ordéal ou à épreuves. V. erythrophle.

— Arbre à pain. V. artocarpe.

— Arbre à papier. V. mûrier.

— Arbre à la pistache. V. staphyle.

— Arbre pluvieux. V. césalpinie.

— Arbre au poivre. V. schine.

— Arbre puant. V. fétidik , sterculie.

Arbre aux quarante écus. V. gineko.

— Arbre saint. V. mklia.

— Arbre de saint Jean. V. arbre de mai.

— Arbre de saint Thomas. V. bauchinie.

— Arbre à sang. V. vispnie.

— Arbre de seringue ou à seringue. V. hère.

— Arbre de soie. V. mimosa. Plusieurs apocynees donnent un duvet blanc et soyeux.

— Arbre à suif. V. croton.

— Arbre triste. V. nyctanthe.

— Arbre aux tulipes. V. tulipier.

— Arbre à la vache. V. galactodendre.

— Arbre à velours. V. tournefortie.

— A rbre au vermillon . V . quercus coccifère.

— Arbre au vernis. V. terminalie, rhus.

— Arbre de ne. V. thuya.

— Arbre du voyageur. V. URANIE.

— Arbre de plein^rent. Celui dont la tige est élevée en plein air et sans soutien. || Arbre nain ou en buisson. Celui qui est bas, ouvert et étendu près du sol. || Arbre en espalier. Celui qu'on étale à plat sur un mur, et dont on enlève au fur et à mesure toutes les branches qui se dirigent soit en avant soit en arrière. || Arbre en contre-espalier. Celui que l'on taille comme s'il était pose contre une muraille, et dont les branches sont disposées de manière à former un plan parallèle à un mur ou à une allée. || A rbre sur franc. Celui qui est greffé sur un sujet venu de pépin. \\ Arbre de repeuplée. Jeune plant qu'on laisse pour repeupler les taillis. || Arbres coupiers. Ceux que l'on coupe ordinairement. || Arbres corbelés. Ceux dont les racines sèches ne prennent aucune nourriture. || Arbres charmés. Ceux que l'on a entamés pour être détruits. \\ Arbres pieds corniers. Gros arbres places aux encoignures des ventes qui ont lieu dans les bois. || Arbres retenus. Ceux qui sont marqués au marteau pour être conservés dans les ventes. || Arbres de lisière. Ceux qu'on laisse entre deux pieds corniers pour servir de limite à une eoupe. j|irbre couronné. Celui dont les branches se dessèchent à son sommet. || Arbres arsins. Ceux auxquels on a mis le feu. || Arbre d'assiette. Celui qui indique l'endroit de l'assiette d'une vente. || Arbres de bordure. Ceux qu'on laisse, lors des coupes, sur les limites des forêts et pour border les routes qui les traversent. || Arbre de brin. Arbre venu de graines, dont la tige est haute et droite, et propre à devenir un arbre d'une belle dimension. \\ Arbres chablis. ('eux que les vents ont renverses. || Arbre conifere. Celui qui porte des fruits dont la forme est conique, comme le pin, le mélèze. || Arbres de décoration. Ceux dont on forme des allées, des avenues, des parcs, des jardins, des bosquets, etc. || Arbres de délit. Ceux qui ont été coupes ou enlevés en contravention aux lois dans les forêts de l'Etat, des communes et des particuliers. || Arbres déshonorés. Ceux donton a coupé la cime ou les branches. Il Arbres empruntes. Ceux que 1 arpenteur marque ou emploie comme pieds-corniers. || A rbre encroué. Celui qui tombe sur un autre quand on l'abat. \\ Arbres epars. Ceux qui ne sont pas reunis en massifs de forêts. || Arbres en état. Ceux qui sont encore sur pied. Il Arbres de lumière. Ceux que laissent les arpenteurs au milieu des brisées pour faciliter leurs opérations. || Arbres modernes. Ceux de la dernière coupe. |l Arbres de parois. Ceux qui séparent les coupes ven-

ARBR

due» de» coupe» contiguëi.ll Arbres surnuméraires. Ceux qui, âpre» le Balivage de ocra A réserver dan» une coupe, »e trouvent dan» le cas de faire partie de cette coupe.

— Chim. Arbres métalliques. Nom donné par les anciens chimistes a certaine» cristallisations artificielles qui imitent la forme arborescente, et que deui métaux, surtout le plomb et l'argent, forment en se déposant. Les cristallisations les plus brillantes sont l'arbre de Diane et l'arbre de Saturne, ainsi appelés du nom que les alchimistes avaient donne à 1 argent et au plomb.

— Hist. relig. Arbre de la science du bien et du mal. Nom d'un arbre que Dieu avait planté dans le Paradis terrestre, et dont il avait défendu au premier homme de manger sous peine de mort. Il fut ainsi appelé, disent les docteur» de l'Eglise, parce que, mangeant de son fruit malgré la défense du Seigneur, l'homme apprit à connaître par une triste expérience la bonté et le remords du crime, les maux corporels, etc.

|| Arbre de rie. Nom d'un arbre au fruit duquel Dieu avait donné la propriété de rendre Adam immortel.

— Anat. Arbre de vie. Ramifications de la substance médullaire du cervelet. L'intérieur de ces lobes, coupe verticalement, offre l'image exacte des ramifications végétales.

— Arbre encyclopédique. Tableau systématique de» sciences et des arts, disposé de manière à faire voir leur enchaînement et leur» rapports mutuels.

— Arbre de la liberté. Arbre planté sur une place publique pour consacrer l'époque de l'affranchissement d'un peuple. Chez les anciens, la vigne était l'emblème spécial de la liberté ; chez les modernes, les arbres de la liberté datent de la guerre américaine ; ils ont pris racine eu France après la révolution de 80 : eu 1792, on en comptait plus 60,000. En 1830 on a auBgi planté des arbres de la liberté ; les uns et le» autres ont presque tous disparu.

— Loo. prov. De doux arbres, douces pommes. || L'arbre ne tombe pas au premier coup. Il faut du temps et des soins réitérés pour réussir dans une affaire. | Faire de l arbre d'un pressoir le manche d'un cernoir. Se ruiner par de folles dépenses. || Faire l'arbre fourchu. Marcher sur les deux mains la tête en bas et les jambes en haut.

— Arbre généalogique. Figure tracée en forme d'arbre, d'où l'on voit sortir comme d'un tronc diverses branches.qui elles-mêmes se sousdivisent en rameaux, et qui se composent d'un certain nombre d'ècussons contenant le» armoiries de celui qui avait besoin de prouver sa généalogie, et de tous ses ascendants jusqnâ la quatrième génération inclusivement. C'était au moyen de cet arbre qu'on prouvait les seize quartiers de noblesse nécessaires pour entrer dans certains chapitres, comme celui des chanoines de Lyon, ou dans de» ordre» militaires, tels que celui de Malte.

— Blas Se dit d'un meuble dont on charge les armoiries. Quand l'espèce peut se distinguer par son fruit, comme le chêne, le pin, l'olivier, etc., on le désigne par ces noms : l'émail de l'arbre est ordinairement le sinople; si le fut est d'un autre émail, on l'appelle arbre futé; ecolé, s'il n'a pas de branches; effeuillé, s'il n'a pas de feuilles ; arraché, si on en voit les raeine-.

— Mécaniq. Grande pièce de bois qui tourne sur un pivot ou qui reste immobile; c'est la partie principale d'une machine, partie sur laquelle tourne la machine elle-même. || On désigne plus particulièrement par le mot d'axe, l'arbre qui reste immobile et sur lequel les machines tournent sans l'entraîner dans leur mouvement. Ces arbres sont ordinairement en fonte, en forme de tuyaux s'« mhoîtant les uns dans les autres, ce qui est économique et donne plus de dureté et de solidité aux machines.

— Mar. Employé comme synonyme de Mat, dans le Levant. Arbre mestre ou de mestre, grand màt.

— Charp. et maç. Pièce la plus forte de la m achinequi sert à élever des pierres et des poutres.

— Card. Partie du rouet à laquelle est suspendue la roue par une cheville de fer.

— lmprim. Pièce qui est entre la vis et 1 ■ pivot de la presse.

— Les potiers, les rubaniers, les tourneurs, etc., etc., ont aussi des pièces qui portent le nom d'arbre.

— Cartonn. Cylindre placé perpendiculairement et tournant sur une crapaudine au fond de la cuve où est la pâte ; c'est la pièce principale du moulin qui sert a broyer la plte.

— Horlog. Pièce cylindrique ou carrée et à pivots, à laquelle est attachée une roue ou bien l'essieu du barillet, dans une montre, une pendule, etc. Outil servant à monter les roues outil servant à mettre les ressorts dans le barillet.

— L'arbre de la croix. La croix où Notre- Seigneur fut attaché. Adorer l'arbre de la croix. S'agenouiller au pied de l'arbre de la croix. Embrasser l'arbre de la croix. S'abriter sous l'arbre de la croix.

— Fig. État, royaume , puissance. La reine de Pologne n'a plus de retraite ; elle a quitté son royaume ; le roi est contraint de la suivre; réfugies dans la Silésie, où ils manquent des choses les plus nécessaires, il ne leur reste qu'à considérer de quel côté allait tomber ce grand arbre, ébranlé par tant de mains, et frappé de tant de coups à sa racine, ou qui en en evera.it les rameaux épars. (Boss.)

a tu:

Le ciel même pcut-U reparer les ruine»

De cet arbre séché jusque dans se» racines? (Rac.)

— Fig. Dan» le «en» parabolique de l'Evangile, »e prend pour l'homme. Arbre qui porte de bons fruits. Arbre qui porte de mauvais fruit*. Arbre Btérile. La cognée est à la racine de l'arbre. Frappez l'arfcr* infructueux qui n est plus bon que pour le feu. (Boss.) Coupez Varbre, arrachez ses branche», secouez ses feuilles, abattez ses fruits. (ld.J

— Mvth. Le chêne et le hftrc étaient consacré» à Jupiter; le pin à Cyhele; Volirier à Minerve; le laurier à Apollon; le lotus et le myrte à Vénus : le ci/prv» à Pluton ; le narcisse à Pioscrpine ; le frêne a Mars, le pavot à Gères et à Lucine ; l&vtgne, le pampre et le lierre a Bacchus; 1« peuplier à Hercule; l'aune, le rrrfre et le genièvre aux Eumenides ; le cimier aux Muses ; le platane aux Génies. De là vient que les poètes disent : Varbre de Jupiter, pour le chêne ou le hêtre ; Varbre de Cybèle, pour le pin, etc. ; ou bien encore ils se servent de périphrase» empruntée», soit des fruits que les arbres portent, soit du lieu qui leur a donne naissance, «oit de quelques allusions prises de la fable. Varbre aux pommes d or c est 1 oranger , Varbre qui porte des glands désigne le chêne; la feuille des Minois, le the ; a fève de Moka,\e oafé et l'arbre qui le porte; Varbre teint du sang de la malheureuse amante de l'yrame, le mûrier, etc.

— Loc. prov. Se tenir au gros de l'arbre. Rester attaché à ce qui est le plus ancien ou le plus généralement établi. Je m'en rapporte à ce que l'Eglise en a décidé, je me tiens au gros de Varbre. (Acad.) Dans les guerres civiles, il n'a jamais quitté le service du roi , il s'est toujours tenu au gros de Varbre. (Id.)

ARBRETou AlumOT. s. m. T. de chasse.

Petit arbre dont les branches sont remplacées par des gluaux. Prendre des oiseaux à l'arbret.

ARBRETER. v. n. 1" conj. (rad. arbret , petit arbre). Préparer, en façon de petits arbres, des branches de chêne que l'on couvre de glu pour prendre les petits oiseaux.

ARBREUX, EUSE. adj. (rad. arbre). Couvert d'arbres, abondant en arbres. Terrain arbreux. Sol arbreux. Pays arbreux. Terres arbreuses.

ARBRIER. s. m. Techn. Fût de bois sur lequel est ajusté l'arc de l'arbalète.

ARBRISSEAU, s. m. (diminutif d'arbre).

Bot. Petit arbre végétal ligneux, à tige ramifiée dès la base, et rivalisant presque avec le» arbre» par »a vigueur et son élévation. Arbrisseau tendre, jeune, frêle, débile, fleuri, fructueux. La limite entre les arbres et les arbrisseaux est loiu d'être rigoureusement tracée. On voit fréquemment des arbrtsseaux prendre le caractère des arbres, c'est-à-dire, avoir une tige simple a la base, tandis que des végétaux qui sont communément sous la forme d'arbres peuvent, par des causes très-variées, se ramifier dès leur base et devenir des arbrisseaux. (D'Orb.)

. . . . Plantez en abondance Ces souples arbrisseaux et ces arbres mouvants Dont l'haleine obéit a l'haleine des vents. (Dklii.le.)

— Sous-arbrisseau. Végétal ligneux tenant le milieu entre les arbustes et les plantes herbacées. La tige du sous-arbrisseau est ramifiée dès la base, ligneuse inferieurement, mais ses jeunes rameaux sont herbacés et meurent chaque année, tandis que la portion ligneuse persiste, seule et vit un grand nombre d'années. La rue officinale, la vigne vierge, les clématites, etc., sont des sous-arbrisseaux.

Kig. Emblème de la jeunesse et de la faiblesse.

ARBRISSEL, ARBRISEL. s. m. Ancien diminutif d'à» bre, synonyme d'Arbrisseau.

ARBRISSEL ( Robert d' ). Célèbre religieux breton, fondateur de l'ordre de Fontevrault; mort au commencement du xil* siècle.

ARBRISSEI.ET. s. m. Ancien diminutif i'arbrissel, syn. d'Arbuste ou arbuscule.

ARBUSCUI.AIRE adj. de» 2 g. (du lat. arbuscula, arbuscule). Ilist. nat. Qui est ramifié comme un petit arbre, en parlant des appendice» de certains animaux. Les appendices qui garnissent la bouche des holothurie» sont arbusculaires.

ARBUSCULE. s. m. (du lat. arhuscvla, petit arbre). Bot. Petit arhre dont la hauteur est peu considérable ; plante dont la tige se div.se a la manière de celle des arbres.

Page 1