‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 325 sur 1506 · ATEL · texte numérisé non relu

ATEL

un même maître, des artiste» ou de» ouvriers, tel» que peintres, sculpteur», maçon», charpentiers, menuisiers, eto.

— Conformément à son étymologie, ce mot s'est dit d'abord d'une «impie échoppe, d'une cabane, destinée à servir d'abri a un ouvrier. , Plus tard, il a désigné le lieu de travail des f artistes, et celui ou s'exécutaient les opérations des grandes manufactures. C'est ainsi. qu'on a dit: l'atelier du dessinateur, du mécanicien, du teinturier, du fabricant d'indiennes, etc. Le nom de boutique ou o'ouwoir était réservé pour les arts moins importants, ou plutôt pour les simples métier» qui n'exigent que des opérations manuelles. Mais aujourd'hui la dénomination d'atelier «'est étendue à presque toutes les fabriques, et l'on s'en sert pour désigner généralement la salle ou travaillent le» ouvriers, par opposition aux autres pièces dépendantes de la même fabrique ou manufacture-, telles que la boutique, le comptoir, le bureau, le laboratoire, les magasins, etc. Le laboratoire diffère de l'atelier, en ce qu'il paraît spécialement destine aux opérations de chimie ; ainsi l'on dit très-bien, le laboratoire du chimiste, du pharmacien, de l'essayeur, etc. Le mot ourroir paraît maintenant restreint aux manufactures d'étoffes. L'ouvrier qui eierce son métier sur la rue , travaille dans une boutique. Le mot chantier désigne un vaste atelier, quelquefois découvert, ou travaillent les ouvriers occupes aux constructions civiles ou navales. Les tailleurs de pierres font leur ouvrage dans un chantier, de même que les charpentiers, les scieurs de long, les constructeurs de vaisseaux, etc. Un vaste atelier. Diriger un atelier. Assainir un atelier. Les ateliers d'un arsenal, d'une fabrique, d'une imprimerie, etc. Ce maître maçon a son atelier dans telle rue. Des garçons qui travaillent à un atelier. Outre la disposition particulière à chaque espèce de travail, un atelier bien ordonné doit se faire remarquer par une parfaite distribution de ces trois choaes, l'eau, la lumière et la chaleur. (Lenorm.) Un appareil à gaz hydrogène, avec ses tuyaux de conduite, permet de distribuer d'une manière non moins commode la lumière dans toutes les parties de l'atelier. (Id.) Le chauffage de l'atelier, quelque grand qu'il soit, pourra également être fourni par un forger uniqua. (Id.) La rivalité d'atelier produit l'émulation. ( Raym. ) Les armes que fabriquaient les ateliers révolutionnaires étaient défectueuses, d'un mauvais service. (Napol.) Quand l'ambition, l'avarice ou la vengeance arment les humains les uns contre les autres, on pille, on dévaste, on incendie les châteaux des grands ,' les palais des rois ; on épargne la chaumière du pauvre et l'atelier de l'artisan. (Sali.) Qu'une main barbare vienne à renverser l'atelier, elle ne peut anéantir l'industrie ou les talents de celui qui 1 habitait. (Id.) Un certain charpentier, attaqué d'une sorte de mélancolie noire, était fou toutes les fois qu'il sortait de son atelier, et ne revenait a son bon sen» que lorsqu'il y rentrait. (Id.)

. . . On ne voit dans l'atelier des art», Que légions de rats et troupes de lézards. [Satiriques.)

— Lieu où un artiste travaille seul. Ce peintre se tient toute la journée renfermé dans son atelier. L'atelier de Rembrandt. L'atelier de Girodet. L'atelier de Schelfer. L'atelier d'Ingres. L'atelier de Paul Delaroche. L'atelier de Delacroix. L'atelier de David. L'ateliei de Gayrard. L'atelier d'Elex. L'atelier de Pradier. Deuiétrius, ayant assiégé la ville de Rhodes , ne voulut point souffrir qu'on mît le feu à l'un des quartiers de la place, parce qu'il apprit que c'était en cet endroit que Protogène , l'un des peintres les plus célèbres de son temps, avait son atelier. (Diot. hist.)

— Fig. Omiss. des dictionn. Atelier de philosophie. Ma fille est une savante , qui fait de ma maison un atelier de philosophie. (Th. Ital.)

— Quitter un atelier. Ne plus travailler sous la direction du maître de cet atelier. || Quitter l'atelier. Quitter pour un moment l'atelier où l'on travaille, ou cesser de s'occuper des travaux de même genre.

— Glaces. Dans les manufactures de glaces, il y a deux sortes d'ateliers : les ateliers de l'adouci, où l'on dégrossit les glases ; et les ateliers du poli, ou on les achève.

— Atelier de charité. Lieu où l'on fait tra vailler des pauvres qui manquent d'ouvrage On dit plutôt aujourd'hui ouvroir.

— Par extension , il signifie la Réunion de ceux qui travaillent dans un atelier et sous un même maître. Atelier nombreux. Chef d'atelier. Diriger, conduire un atelier. Tout l'atelier en fut témoin. Tout l'atelier quitta en même temps.

— Peint. Local disposé pour exécuter des tableaux de différentes grandeurs. On a émis beaucoup d'avis différents sur la manière dont on doit faire pénétrer le jour dans les ateliers de peinture. (Delecl.) 11 serait peut-être bon que dans l'atelier de tous les peintres et de leurs élèves on pratiquât plusieurs fenêtres de différentes dimensions, placées de côtes opposes et a des hauteurs diverses. (Id.) 11 ne faut donc pas s'en tenir à l'étude régulière, et quelquefois un peu pénible, que l'on fait dans l'atelitr du maître, ild.j C'est ordinairement apiès un travail opiniâtre dans l'atetier que l'artiste errant à l'aventure et cherchant la repos trouve toujours, au milieu d'une oisiveté apps»

Page 1