ABRE
Heureux, si du pavot ie perfide secours, Pour adoucir ses nuits, n'eût abrégé ses jours. (Kl.)
— 11 signifie. : Faire paraître moins
long , en charmant , en rendant agréable. Omission de M. Landais. Rien n'abrège le temps comme le travail, la vanete des occupations. Acad.) La conversation abrège la route, (ld.)
— Abréger se prend quelquefois absolument. au piopre et au figure. Prenez ce chemin , il abt !'ge, (Acad.) Vous êtes trop long, allégez. (Trev.) C'est abréger avec' certaines gens que de penser qu'ils sont incapables de parler juste. (La Hiuy.)
— Abréger un ou nage. Cette acception est omise dans le Diction, de l'Acad., car la definition qu'elle donne du mot abréger (rendre plus court) ne saurait s'appliquer a ce verbe lorsqu'il signifie faire l'abrège d'un ouvrage. On rend un ouvrage plus court, si l'on en retranché un chapitre, un livre, un épisode, mais ce n'est pas la ce qu'on appelle abréger. Abréger un ouvrage , c'est réduire eu moins de paroles la substance de ce qui est dit dans cet ouvrage plus au long et plus en détail. Selon la définition de l'Acad. on abrégerait un Wlton en le coupant, on abrégerait une robe an y faisant un rempli , etc. Un voit combien il importe de donner des définitions exactes et de n'omettre aucune acception.
— Jurispr. feod. Abréger un fief. Le diminuer, en amortir une partie en réduire les redevances. Un seigneur abrégeait ou démembrait un fief, lorsqu'il permettait a des gens de main-morte de posséder des héritages qui en relevaient. (St-Allais.)
— On disait anciennement abréger une affaire, pour, La dépêcher, enhâter l'expédition.
— s'abréger, v. pron. Etre abrège, devenir plus court. Cet emploi est omis dans presque tous les dictionnaires, et si M. Landais le mentionne, il le fait sans l'accompagner d'aucun exemple. La vie déjà raccourcie s'abrège encore par les violences qui s'introduisent dans le genre humain, (lioss.)
— Sabreger voulait dire Dépérir , s'humilier. Toutes natures s'abrègent et descendent. (Chasse de Gast. Phceb.) Saint Bernard l'emp%yait fréquemment en ce sens dans ses sermons. Ou dit encore s'abréger dans le sens de Se restreindre en paroles , Arriver promptement à la fin de son discours.
ABRENTIUS. Hist. anc. Fait gouverneur de Tarente par Annibal ; livra la ville aux Romains.
ABRENUNTIO. ( pr. ab-re-non-ci-o). Mot latin qui signifie, je renonce. 11 est populaire et tire son origine de la formule par laquelle le catechumèue s'engageait solennellement, au moment d'être baptise, a renoncer aux œuvres et aux pompes du démon. Abrenuntio , disaitil. C'était alors un serment redoutable et sacre , un jurement énergique marquant de l'horreur. Le peuple ne s'en sert plus que lorsqu'il s'agit d'un homme de mauvaise foi qui nie une dette ou autre chose qu'on lui demande. 11 avait promis de payer cent écus ; mais qutsnd on les lui a demandes, il est aile à abrenuntio. (Trév.)
ABRESCH. (pr. a-bré-che). Savant helléniste, critique, recteur hollandais, né à Hambourg en 1699 ; mort a Zwoll en l?d2.
ABRETS (Les). Géogr. Bourg et comm. de France, dép. de l'Isère, air. et à 12 lui. de Latour-du-Pin ; 1,203 hab.
ABRETTANE ou ABRETTENE. adj. m. (en gr. iSpifïtjvoj). Myth. Surnom local de Jupiter, protecteur de l'Abrettène, contrée de Mysie.
ABRETTIE. (en gr. iSfiTTia). Myth. Nymphe a qui l'Abrettène, en Mysie, devait son nom.
ABREU (Jean Manuel d' ). Géomètre portugais, ne en 1754, professeur de mathématiques à l'académie royale de marine, mort aux tics Açore» en 1815.
ABREUVAGE. s. m. Action d'abreuver, de s'abreuver. Quelques-uns l'emploient dans le sens d'ABREtrvoïK. Conduire les chevaux à l'abreuvage.
ABREUVÉ, ÉE. part. pass. du v. Abreuver. 11 s'emploie comme adjectif, au propre et au figure, et se construit avec la préposition de pour désigner la chose dont on est abreuve. Me nourrissant de fiel, de larmes abreuvée. (Rac.) J'ai laisse Léonore de ses pleurs abreuvée. (Volt.) Les cèdres du Liban que vous avez plantes seront abreuvés de la rosée du ciel et des eaux de la grâce. (Mass.) Monstre nourri de sang, coeur abreuvé de fiel. (J.-B. Rouss.) Une tige d'une onde pure abreuvée, (ld.) Ce destructeur des rois de leur sang abreuvé. (Volt.| Sur ces chemins de carnage abreuvés. (ld.) Sitôt que du nectar la troupe est abreuvée, (Boil.) On se sert de la préposition par pour designer la cause. En Egypte, où il ne pleut presque jamais, la terre est abreuvée par les débordements du Nil. (B. de St^P.) La tiauce est par leurs mains de son sang abreuvée. (La Harpe.)
Dans ces près abreuves des eaux de la colline, Couché sur ses genoux, le bœuf pesant rumine. (Dklii.lb.)
— Pathol. Qui est humide. Pour exnrimer la mollesse et l'humidité d une plaie, on dit qu'elle est abreuvée de sucs.
AUJSRUVKiKIJIMT. s. m Ce mot est l'un de
AiilUi
ceux qu'il importa de réintégrer dans la langue ; il est régulier, sonore, et nécessaire pour exprimer l'action et le résultat de l'action d'abreuver. Un triste et capricieux usage a beaucoup enlevé a la langue française, que les invasions du néologisme trop souvent illégitimes sont bien loin d'enrichir. Par Vabreuvement des chevaux de Xerxes, s'asséchaient les fleuves. (Al. Chartier.)
ABREUVER, v. a. 1" conj. (en lang. ceit., atieuvri, abeuvryn, mener à l'eau). Anciennement on disait abeuvrer, ce qui était bien plus étymologique; ce n'est que beaucoup plus tard qu'on a dit abreuver, par transposition de la lettre r. Dans une vieille charte de l'an 1313. il est parle de l'éponge dont J.-C. fut abeuvré. Ce verbe signifiait autrefois littéralement Faire boire, désaltérer; et, par extension , Imbiber , pénétrer , instruire. Aujourd'hui, il signifie, au propre, Faire boire les chevaux, les bœufs et autres animaux domestiques qu'on mené ordinairement à l'abreuvoir.
— Se dit avec un nom de personne pour complément. Le rendez-vous de guerre est un champ, une prairie, un champ de mars, un champ de mai, le long d'un fleuve salutaire qui abreuve le peuple. (Michelet.) Les puits qu ils avaient creuses dans ces pays secs, pour abreuver leur famille et leurs troupeaux. (Boss.)
— Fig. Cette nourrice îles infortunes, l'Espérance, placée auprès de l'homme, comme une mère auprès de son entant malade, le berce dans ses bras, le suspend a sa mamelle intarissable, et Vabreuve d'un lait qui calme ses douleurs.
— Fam. Se dit des personnes et signifie, Donner, payer largement à boire. Vous nous avez bien abreuves. J'ai abreuvé toute la troupe. (Acad.)
— Agric. Abreuver les terres. Se dit de la pluie qui tombe naturellement et périodiquement sur les terres, les humecte et les fertilise. || Abreuver les terres, les arroser; se dit en particulier des prairies que l'on arrose artificiellement au moyen de réservoirs d'eau ménages exprès, ou par le voisinage «tt'un ruisseau ou d'une rivière dont on rehausse la surface par un ou plusieurs bàtardeaux. On ouvre un fosse qui conduit l'eau dans la partie la plus élevée de la prairie et la distribue également par des rigoles ou des saignées. C'est ce qu'on appelle abreuver par immersion. (Rozier.)
— Jard. Abreuver. Cest humecter les plantes selon leur besoin par irrigation.
— Anc. T. de mar. Abreuver un vaisseau, c'était, avant de le lancer a la mer, introduire de l'eau entre son franc-bord et son vaigrage, pour voir s'il n'avait pas de voie d'eau. Expérience dangereuse à laquelle on a renonce ; car la partie qui avait ete inondée pourrissait promptement par humidité et privation d'air. On dit aussi abreuver des tonnaux, des cuves, c'est-a-dire, les remplir d'eau pour s'assurer qu'ils ne coulent point, avant d'y mettre de la vendange, du vin. de la bière, etc.
— Arts. Abreuver. Mettre sur un fond poreux une couche d'huile, d'encollage, de couleur ou de vernis, pour en boucher les pores et en rendre la surface unie.
— Fig. Abreuver, syn. de Remplir, accabler ; se dit des personnes et se prend le plus souvent en mauvaise part. Abreuver d'ennuis, de chagrins, de dégoûts, de douleurs, d'humiliations , de contrariétés, de tourments , de fiel, d'amertume , etc. Venez-vous encore lu'abreuver de fiel et d'absinthe ? (Mass.)
— Abreuver se prend aussi quelquefois en bonne part. Abreuver de plaisirs, de délices, de jouissances.
Quand le plaisir à grands coups m'abreuvant, Gaîment m'assiège et derrière et devant, Je suis vivant,bien vivant, très-vivant 1
(Bkkanser.) — Fig. et fam. On dit, abreuver tout le monde d'une nouvelle, c'est-à-dire, la répandre partout, la porter à toutes les oreilles.
— Ou peut dire encore, mais c'est une locution douteuse, abreuver quelqu'un d'une opinion, le prévenir, lui donner la première impression, l'en rempiir. (Trev.)
— s'abreuver, v. pron., avec ou sans complément, se dit au propre, des bestiaux qui boivent à l'abreuvoir. Se dit aussi, mais iresfamilièrement, des personnes qui boivent en abondance.
— Fig. Se couvrir, s'inonder, ordinairement en mauvaise part ; s'abreuver de larmes, de sang, de honte, d'ignominie. On dit aussi s'abreuver de plaisirs. Quoi ! je ne la veri ai plus ! oh I il fallait m'avertir : je ne l'ai pas assez regardée hier, je ne me suis pas abreuve de sa vue! (Alph. Karr.) 11 s'abreuve à longs traits dans les sources de la sagesse. (J.-B. Rouss.) J'ai laisse mon cœur se livrer sans reserve à tous les plaisirs et s'abreuver de délices. (Ste Bible.) Souvenez-vous de ces sources immortelles où vous vous êtes abreuvés des saintes eaux de la sagesse. (Patru.)
Et ce rivage affreux
iïabreuvait a regret de leur sang malheureux.
(VOLTAIKIS.)
ABREUVOIR. ». m. (v. lang. celt. abeavraig, abrehuer , et en ba-sse latinité abevragium'j. Lieu ou l'on uiene boire el se beignet les anitkiaux. et en particulier les . hevaux. C'est aussi
ABRÉ
u.i glacis, .c plus souvent pave de grès et revêtu de pierres, qui conduit à un bassin ou a une rivière pour abreuver les chevaux. La meilleure eau pour un abreuvoir est celle que fournissent les ruisseaux el les rivières, dont le fond est de. sable. ' Uict. d'agric.) Chez des cultivateurs, ou voit un abreuvoir particulier, ailleurs il existe un abreuvoir commun a tout un village, (ld.) Faute d'eau couranie, on est souvent réduit à faire un abreuvoir a une mare, à un fosse , l'eau en est presque toujours malsaine, car alors elle est stagnante, bourbeuse et pullulant d'insectes. Pour la santé des animaux, il faudrait avoir un atreutoir et un lavoir sépares. (Id.)
— On appelle aussi abreuvoirs des auges de pierre et de bois plus ou moins larges et profondes, selon la quantité de bêtes que l'on veut y abreuver.
— Oisel. Lieu où les oiseaux se désaltèrent ou se baignent en foule, a certaines heures du jour. On leur donne la chasse avec des gluaux. avec des raquettes, des sauterelles, des rejets, des collets et quantité d'autres pièges selon les circonstances, les localités et les espèces d'oiseaux qui freuuentent le canton. On appelle cela chasser à l'abreuvoir nu aux abreuvoirs, tendre à l'abreuvoir, prendre des oiseaux à l'abreuvoir.
— Archit. onmaçonn. Petite ouverture pratiquée entre les joints de deux pierres pour y couler du plâtre ou du mortier liquide, qui, devenu sec, s'attache a la pierre et fait corps avec elle. || On se sert mieux du mot godet.
— Horlic. Syn. de gelivure. Altération occasionnée par les fortes gelées, qui fout tendre les arbres dans la direction de leurs fibres ligneuses. L'abreuvoir entame et endommage souvent la substance qui forme le bois; l'arbre alors ne se régénère plus. (Dict. d'agric.)
— toc. prov. et pop. Abreuvoir à mouches. Se dit, au figure, d'une grande plaie au visage ou à la tête ; et cette expression, qui n est que du style burlesque, vient de l'habitude où sont les mouches de venir sucer l'humeur qui distille des plaies.
Quand Hercule après maintes touches Lui fit un abreuvoir à mouches. (Scahron.) — Prov. Un bon cheval va bien tout seul à l'abreuvoir. Se dit en langage burlesque quand on se lève de table pour prendre soi-même a boiru au buffet.
ABREV. V. abréviation.
ABRÉV1ATEUR. s. m. (en lat. abreviator; rac, brevis, court). Celai qui abrège un ouvrage, auteur d'un abrégé. De Sponde, evèque de Pamiers, est Vabréviateur de Baronius ; Dernier, celui de Gassendi. (Trev.) Justin est Vabréviateur de Trogue-Pompee. ( Acad. ) Les abréviateurs sont cause qu'on peut se passer des originaux. Il faut du goût et de l'intelligence pour être un excellent abreviateur. ()d.)
— abreviatedrs. s. m. pi. Officiers de la chancellerie romaine, qui dressent les bulles, les brefs, etc., etc., dans un style kerisse d'abreviatious, les douze premiers ont le rang de prélats, les vingt-deux suivants sont d'un rang moins eleve, les autres sont laïques. On les nomme aussi officiers du grand et du petit parquet, parce qu ils s'assemblent au parquet de la chancellerie.
ABRÉVIATIF, ÏVE. adj. (même etyru.
qu'Abrège, Abréviation). Philol. Qui abrège, qui sert à l'abréviation. Se dit des lettres, caractères, signes, formules, etc. Signes abreviatifs. Lettres abreviatives.
ABRÉVIATION, s. f. (pr. a-bré-vi-a-ct-ou . et. lat. ab, de; breviatio, accourcisset,.i : Retranchement de lettres dans un mot peut donner a l'écriture plus de rapidité eu moins d'espace, au plur., abréviations. Se dit des caractères mêmes qui servent a abieger. Les abréviations viennent des Egyptiens, à qui le? Grecs les empruntèrent pour l«s transmettre plus tard aux Latins. C'était, chez ces derniers tout un système d'écriture d'après leque' chaque caractère ou note se composait de deux ou plusieurs lettres unies en un seul signe Ennius inventa onze cents de ces notes; Tyror affranchi de Cicéron, en augmenta considérablement le nombre, et enseigna le premier une méthode d'écriture aussi rapide que la parole c'est de lui que les abréviations ont emprunte le nom de ""'es tyroniennes. Persanius, Philargius, jj. " et Senèque portèrent successivement les, oignes abreviatifs jusqu'à cinq mille. Ciceron se servit le premier des notes tyroniennes pour recueillir le discours de ■ contre César , au sujet de Catilina libère les employait avec une grande facilite, dit Sueione. Cyprien. evèque de Cannage, mit en notes les expressions particulières aux chrétiens. Dans le moyen-âge, les abréviation; tyroniennes étaient, pour ainsi diie, une écriture usuelle. Sous Louis le Dehonniure, en France, on n'écrivait pas autrement les diplômes et la majeure parue des actes publics les vieux manuscrits sont hérisses d abréviations, ainsi que les premiers livres imprimes L'abus en devint tel, au commencement du xiv* siècle, que Philippe le Bel fut obligé df proscrire, par ordonnance, les ibreviation? dans les actes juridiques, et spécialement danf les minutes des notaires.
— Abréviation algébrique. C'est la reduc- , tiou d'une quantité composée à une expressior plus simple ou à l'expression la plus simpl, qu elle puisse avoil .
— Principes d'abréviations, avant diutro
ABIU
• duire "dans un ouvrage une manière quelconque ■d'abréger, il faut combiner entre elles toutes ,les abréviations de l'ouvrage, pour qu'elles soient distinctes et faciles a retenir. L'abréviation se fait 1° par retranchement de lettres, •en laissant subsister le pluB d'indices possible du mot abrège, afin d'éviter l'équivoque, mais aussi sans enonciation superflue ; 2" par combinaison de chiffres et de> minuscules ou signes supérieurs, ce qui donne lieu à une signification tout à fait mentale, intentionnelle, qui exige beaucoup de clarté; 8° par substitution dt lettre? autres que,.oelles du mot abrégé, équivalant a des signes : c'est l'abréviation facultative ou conventionnelle ; i° por des signes particuliers qui ne représentent pas même des lettres. || Les adverbes numériques primo , secundo, tertio, etc./ s'expriment par leur nombre correspondant en chiffres arabeé , suivi d'un o supérieur: 1', 2°, 3% etc.V/Les moins de nombre ordinaux sont souvent abrèges soit en chiffres romains, soit en chiffres arabes, selon le cas, et suivis d'un e supérieur : II', V", V1J*. Premier, I". Première, eu égard à la terminaison féminine, s'abrège ainsi, 1". —De même pour certains formats de livres, on met, in-f, in-t°, in-8°.— Les ouvrages de «ciences et d'arts qui ont leurs abréviations particulières, doivent en contenir la liste en tête du livre.— Si, dans l'abréviation, le retranchement porte sur la terminaison du mot, on l'appelle apocope; s'il porte sur l'intérieur du mot, on l'appelle syncope. Relativement à ces deux modes de retranchement, observons que, dans le premier, il faut, autant que possible, conserver le radical du mot; et que, si l'on a recours au second, ce doit être pour un besoin absolu.
ABREVIATIVEMENT. adv. (et. celt.,a, de; breich , coupé). Par abréviation , d'une manière abrégée. Ce mot, qui est cependant trèsusité, ne se trouve pas dans le Dictionnaire de l'Académie.
ABItÉVIER, v. a. 1" conj. Abréger. Ce mot * vieilli, et pourquoi? Nous disons abréviateur, abréviation, abreviatif, abrtviativement ; il était tout simple de dite abrévier, l'abreviare des Latins, plutôt que de créer le verbe abréger , dont la derwation est forcée. On peut regretter les caprices souvent inexplicables de l'usage, mais il est presque impossible de prescrire contre eux.
ABREYER. V. a. 1" conj. (pr. a-bré-té). Mar. Par corruption d.u verbe abrier ou abriter. 11 y a plus d'un demi-siècle que nos officiers de marine emploient le verbe abriter dans toutes les* significations i'abreyer. V. abritkr.
ABRI. s. m. (M. Landais fait venir, d'après Trévoux, ce mot du lat. apricus, adj. d'aperire, ouvrir; seulement il ne pousse pas la franchise aussi loin que lui , car si Trévoux dit que abri vient d'apricus, ouvert , il ajoute aussitôt qu'il signifie tout le contraire. En effet, c'est un contre-sens. Abri et couvert sont deux mots identiques qui repoussent toute parante avec le verbe ouvrir. Il est plus simple de tirer abri, d'abre, orthographe primitive d'arbre. Cette origine est si naturelle, que nous voyons abrt et abri suivre les mêmes formes orthographiques ; si bien que l'on a dit en même temps arbre et arbrt.) L'acception propre de ce mot n'est autre chose que le couvert que procurent les branches d'un arbre; et c'est par extension qu'on lui a donne l'acception générale qui lui reste , celle de designer un lie» eu l'on peut se mettre à couvert du vent , de la pluie, de l'ardeur du soleil et des diverses incommodités du temps. 11 s emploie absolument au propre et au figuré. Un bon abri. Un abri champêtre. Un modeste abri. Un abri pro-
Çice. Un abri favorable. Chercher un abri, rouver un abri, de labri. Sans autre abri que celui d'un ciel serein, (Boil.) L'abroma craint nos hivers, et ce n'est qu'autant que nous lui ménageons un abri et une douce température dans nos serres, qu'il consent à nous faire jouir des Buperbes bouquets qui couronnent ses tiges. (Dict. d'hist. nat.) C'est un lieu extrêmement découvert où il n'y a point d'abri. (Acad.)
Son port fut florissant , mais sa rade infidèle N'offre plus qu'un abrt peu propice au nocher.
(Dki.ii.le.) Dites-moi sur quel bord, vers quel sommet
[lointain, Sos chameaux vont puissant une herbe parfu-
[mee.
Sont-ils sous les palmiers de la verte Idumee, Du sous le frais abrt des rocher; de Sanir?
(Miixkvotk.) Je veux une coiffure, en dépit de la mode, Nous qui toute ma tète ait un abri commode.
(Moi.lhlw.i
— L'abri de, signifie le couvert dé. Chercher. l'abrt des rochers. (J.-lt. Rouss.) Et des hautes forêts les verdoyants abris. ( Chênedollé.)
Le fleuve se resserre, et l'habitant des eaux Cherche X'abrt d'un antre ou ['abrt des ruisseaux. (St-Lambkrt.)
— Fig. Scus le puissant abrt de son bras despotique. (Volt.)
— Fig. Abrt de cristal, expression poétique pour designer une clorhe que l'on met sur des plantes pour les garantir du froid, etc. Omiss. des dictionnaires.
D'un abri decristal muni d un chaume épais , Durant ces mois douteux, offrex-lui le* bienfaits. 'Ca»t»t.
ABRÏ
— Un abrt contre. Signifie un lieu qui met à couvert, qui garantit de. Des forêts de sapins résineux et pyramidaux et de bouleaux inflammables lui donnent des abris contre les neiges, et fournissent des aliments à son foyer. (B. de St-P.) Un abri contre la tempête. (Acad.)
— Au fig. 11 se dit de tout lieu où l'on est en sûreté et généralement de tout ce qui nous garantit d'un danger. La solitude est un abri contre les embarras du monde. (Acad.) La médiocrité est un abri contre les coups de la fortune. (Id.)
— a l'abri. Loc. adv. Dans un lieu couvert. Il s'emploie quelquefois d'une manière absolue. Etre a l'abri pendant une tempête. 11 tombait une pluie abondante , nous nous mîmes a l'abri. Tout le monde rentre dans la ferme et dans la maison , chacun se tienv chaud au poêle, et la bête sauvage cherche l'arbre creux, l'antre des montagnes, pour mettre Ion corps à l'abri. (Miehelet.) J'abattrai un palmiste, tu en mangeras le chou , et je ferai avec ses feuilles un ajoupa pour te mettre à l'abri. (B. de St-P.) Ils se trouvèrent à l'abri , et tout auprès du port. (Fen.) Ils rouvrirent la hKtte de feuillages pour se mettre a l'abri, (HufT.) 11 sut mettre à l abri ses plus précieux gages.
— A I'abri de. Se dit de ce qui sert à mettre à couvert. Etre à l'abri d'un bois, à l'abri d'une muraille. Les terreau., immergés sous l'eau, ou mis a l'abri du contact de l'air, ne se décomposent pas. (Chaptal). Les jardiniers ont grand soin d'élever leurs semis à l'abri du soleil. (Id.)
Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le- voisinage. (La Fontaine.)
— Au fig. A l'abrt de ce trône attendez mon retour. (Rac.) Les Troyens se sauvaient à l'abri de leurs tours. (Boil.) L'art militaire, à l'abri duquel tous les autres peuvent s'exercer en repos. (Boss.) Dans un temple où les plus grands criminels se mettent quelquefois à l'abrt des privilèges du lieu. (Fonten.) Vous dormez à l'abrt de ces noms révérés. ( Boil.)
|| A l'abri de. Se dit par ellipse pour, A l'abri contre l'influence, la violence, la puissance de. Les montagnes mettent cette côte à l'abri des vents brûlants du midi. (Fén.) 11 faut se loger, dans les Indes, pour y être a l'abri de la chaleur, des pluias et des insectes. (B. de St-P.) La chenille se choisit une retraite sous une branche, à l'abrt des vents et de la pluie. (Id.) La providence y a mis leur nourriture en terre à l'abri des ouragans et des oiseaux, dans les racines du manioc et de la patate. (Id.) J'aperçus Virginie qui accourait vers la maison , la tête couverte de son jupon, qu'elle avait relevé par derrière, pour se mettre à l'aori d'une ondée de pluie. (Id.) Un sentier conduisait dans un bosquet d'arbres sauvages, au centre duquel croissait, à l'abrt des vents, un arbre domestique charge de fruits. (Id.) Le bananier ne réussit bien qu'au fond des vallée», sur le bord des ruisseaux , à l'abri des grands vents. (Id.) Elle les met sous se* ailes et à l'abrt des intempéries. (Itulïon.l || Il s emploie au figuré dans le même sens. Qui peut se dire à l'abrt de la crainte? Le lâche tremble pour lui, le brave pour l'objet de ses affections. (Cécile Fee.) Mettons-nous à l'abri des injures du temps. (Boil.) O vous , que la fortune maintient à l'abri des revers. (J.-B. Rouss.) Et sous leur toit de chaume, à l'abri des alarmes. (Volt.) Dans le fond des déserts, à l'abri des tyrans. (Id.) Les grâces, la beauté, les Saphos de notre âge, Ne sont pas à l'abri de son" humeur sauvage. (Rovou.)
— À l'abri sons. On dit par ellipse, Etre à l'abri sous, mettre a l'abri sous , se mettre à l'abri sous, pour, Etre à l'abri, place sous, mettre à l'abri en plaçant sous ; se mettre à 1 abri en se plaçant sous. Etre a l'abri sous un hangar.' Se mettre à l'abri sous un arbre. Je vis que Virginie tenait Paul par le bras, enveloppe presque en entier de la même couverture, riant l'un et l'autre d'être ensemble à l'abri sous un parapluie de leur invention. (B. de St-P.)
— a l'abri dkrrikre, c'est-à-dire, à l'abri, étant place ou en se plaçant derrière un objet quelconque. Etre à l'abrt derrière une muraille. Se mettre à l'abri derrière une haie. (Acad.)
— On dit famil. et pop. : Mettre un criminel à l'abri; c'est-à-dire, le mettre en lieu de sûreté, en prison.
— Proverb. Un homme sans abri , c'est un oiseau sans nid.
— abri. Art. milit. Sorte d'abri qui, en campagne, met une troupe en sûreté, la garantit des projectiles de l'ennemi , lni ménage un défilement inaperçu , lui assure une protection contre les efforts et les coups de feu qui la menaceraient. Un bois, un coteau, un monticule , un pli de terrain , sont un moyen d'abri en rase campagne. ( Bardin.) Si l'on l'emparé des abattis de l'ennemi ou de ses redoutes, on s'en sert contre lui-même comme i'abri, (Id.) A l'attaque d'une place fort.', le génie creuse des tranchées pour y ménager j «m troupes un ox-ri. Id.)
— ABRI n ahmm. Sor'« d abri ou de toiture qui recouvre au Oatnp Les amies en faisceaux. (In confectionne en paille, en rosea'.
cette espèce d'enseloppe destinée à garantir des injures du temps les faisceau d'armes
ARRÏ
— arri. Mar. Mouillage où l'on est à couvert du mauvais temps, par l'interposition des terres. Protection d'un fort que cherche quelquefois uji vaisseau poursuivi par un ennemi supérieur. Cette rade, cette plage est un bon abri. (Acad.)
— Hyg. Moyen quelconque de garantir le corps de l'influeuce des causes nuisibles qui l'environnent . et en particulier des variations de l'atmosphère.
— Hortic. Tout endroit où les plantes sont mises a couvert , surtout des pluies froides, des vents glacés , et de toutes les impressions fâcheuses trop ordinaires dans l'arrière-saison. Les abris doivent varier suivant les circonstances locales et la constitution des plantes qui en ont besoin. (Dict. d'agric.) Les bois forment de puissants abris pour les champs qui les environnent, et on a vu des cultivateurs forces de changer leur culture, parce que des bois qui servaient d'abris à leurs propriétés avaie .t été aétruits. (Baudrillart.) V. hibkrnacle.
— Abris naturels , comme montagnes ou forêts, dont la position et le voisinage exercent une influence ou favorable ou funeste suivant les circonstances.
— Abris artificiels, tels que planta'.ions d'arbres, murs, serres, paillassons, cloches.
— Poésie. Le mot abrt rime avec tous les mots terminés en ri, tels que favori, cri, appauvri, etc.
— Syn. comp. À l'abri, à couvert. A l'abri, désigne quelque chose qui défend , qui protège ; à couvert , quelque chose qui dérobe, qui cache. On se met à l'abri, quand on veut être défendu contre un mal qui peut atteindre ; on se met à couvert, quand on ne veut pas se faire voir.
ABRI AL (André-Joseph, comte d' ). Né à Annonay, en 1750, commissaire du pouvoir «xeeutif jusqu'en 1799; ministre de la justice après le 8 brumaire, sénateur en 1802 , pair de France en 1814; mort le 15 novembre 1828.
ABRIAN! (Paul). Prêtre et poète italien ; mort à Venise eu 1699.
ABRIC. s. m. Nom que donnent au soufre quelques chimistes anglais.
ABRICOT, s. m. (en celt., abriquesen, abricoden, de abred, précoce.) Fruit charnu, arrondi, tirant sur le jaune, couvert de duvet plus ou moins abondant, marqué dans sa longueur par une espèce de fente ou gouttière, et renfermant un noyau lisse également arrondi, qui contient une ou deux amandes. Les amandes que renferme le noyau d'abricot sont amères, contiennent de l'acide persique, et deviendraient nuisibles si l'on en mangeait beaucoup. Espèces d'abricots suivant loidre de maturité : Abricot précoce ou musqué. Abricot blanc, appelé improprement abricotpêche. Abricot pomme. Abricot angoumois. Abricot commun. Abricot de Provence. Abricot de Hollande. Abricot-alberge. Abricot de Portugal. Abricot violet. Abricot noir. Abricot de Nancy, ou véritable abricot-pêche. Un abricot. Des abricots. Un abricot odorant , parfume, délicieux, succulent, velu, velouté. Une moitié d'abricot. Des moitiés l'abricot*. Un noyau d'abricot. Des noyaux d'abricots. Compote d'abricots. Marmelade d'abricots.
Pâte d'abricots. Flanc d'abricots. Beignets d'abricots. Tourte ou gâteau fourre d'abricots. Confiture d'abricots verts. Crème aux abri» cots. Pudding aux abricots. Poupeline de sagou aux abricots. Abricots à l'eau-de-vie. Abricots à la Condé, à la génoise, à l'orge perle. Abricots confits au sucre. L'abricot parfumé sorti de l'Arménie. (Rosset). Le bois du noyau d'abricot, séparé de son amande et infuse dans Veau -de- vie , fait un dos meilleurs ratafias domestiques. (Dict. d'ag.) En distillant des amandes amères , après en avoir exprime la première huile, on en obtient une autre huile rouge qui a l'odeur et le gof.t des noyaux A'abncots. (St Hilaire.)
— On doit écrire marmelade d'abricots , compote d'abricots ; etc., et non marmelade d'abricot, compote d'abricot) parce que plusieurs abricots entrent dans la composition de la marmelade, de la compote. V. pour ce genre de difficulté la préposition dk.
— ABRICOT SAC vase, Nom que les habitants de Cayenne donnent au couroupite.
ABRICOTS, s. m. Confis. Dragée d'un morceau d'abricot enveloppe de sucre.
AJBRICOTEE. s. f. Bot. Nom d'une espèce de prune qui a l'apparence et le goiu de l'abricot.
ABRtCOTTER. s. m. (en ceU.,abnhez). Hot. Genre établi par Toumefort dans la famille dos drupaoees, et originaire d'Arménie. ( » 1 1 le rapporte communément aujourd'hui au genre prunier.
— Plusieurs botanistes prétendent nvoir observe des abricotiers M I méridionale, ee qui forait croire que l'Armé nie n'a pa« seule le privilège de les produire, La fleur do l'abrlcotiet es! d un blanc <i albâtre, s'ouvre avnnt toutes les autres fleurs ,
dfffa qu'un jour L'arbre vient on espaliei o.u on plein vent, dans les terres ni Irojj ni trop légère». Le fruit on eil velouté, la ronreus, ci l'un des plus agréables qu'on
f misse servir sur nos tables. Los principaei variétés d abriootlan qui se reconnaissent à leurs fruits sont: L'abrieotiat-pêohe on de
ABRT
Nancy ; l'abricotier de Hollande, ou Aveline ; l'abricotier angoumois ; l'abricotier alber- £e, etc.
ABBICOTINE. s. t. Bot. Espèce de prune qui ressemble à l'abricot. Frune abricotine.
ABRIER. v. a. 1" conj. Vieux mol qui signifiait Mettre à l'abri, couvrir; et, par extension, protéger, défendre. Ce verbe est perdu pour nous ; nous Tarons remplacé par abriter, que ne connaissaient point nos pères, et qui est plus dur en même tonipsqu'u dérive moins naturellement d'aftri. En beaucoup de provinces , surtout en Normandie , on dit encs le vulgairement abrier pour couvrir, et t'abrier pour se mettre a couvert. Abri est en usas"; pourquoi perdre abrier, qui en dérive san? altération, et dont le sou est très-agréab!e? (Cosle.)
ABItlES. Géogr. Bourg do France (Hautes- Alpes), arr. et à ilC kil. de Briançou ; 1,838 h. AURIFOL. s. m. Nom que l'on donnait anciennement au voile que l'on met encore aujourd'hui sur la tête des gens <jue l'on marie. L'étymologie de ce mot est lucile a saisir. Abrifol vient d'abrier, couvrir, et de fol, fou.
AltRII. (Pierre-Simon). Habile grammairien, ne dans le diocèse de Tolède, en 1530; professeur de philosophie à Saragosse; mort à la fin du xvt" siècle.
ABHINCATl'I. s. m. pi. Peuple de la Gaule, à l'extrémité de la 2' Lyonnaise, aujourd'hui dep. de la Manche. Avranches , alors chef-lieu, se nommait Abrincatwe.
ABfllSEL. s. m. Joli diminutif d'abri, dont nous avonsvfait arbrisseau. J'irai dormir sous Vabrisel. (Ane. poes.j On disait aussi ahriselet. ABRITANT, E. adj. P>ot. Se dit des feuilles qui, pendant le sommeil de la plante, sont abaissées vers la terre, et semblent former une sorte d'abri aux fleurs situées au dtssous d'elles.
ABRITÉ, ÉE. part. pass. du v. Abriter (et., V. auri;. Il s'emploie comme adjectif. Un homme abrite derrière un nvjr. Des hommes nbrites sous des arbres. Uns lemnie abritée derrière une haie. Les sauvages ont vu qu'on était mieux abrité dans dos maisons Ivoii couvertes où l'on se garantit de la pluie, du froid et de l'ardeur du soleil, que dans dos huttes do roseaux exposées à la rigueur des saisons. Say.)
— Il régit la préposition par. Ses fleurs sont apparentes et papilionacées ; mais les parties sexuelles y sont abritées par une carène [B. de St-P.) Cette maison est abritée par un" montagne. (Acad.)
Si notre accueil le touche Si par nous abrité, 11 s'endort sur la couche De l'hospitalité.
(Bkr.wger.)
— On dit n'issi, par ellips9, abrité de. pour, abrité cdntre l'influence de Los petits du pucoron, renfermés dans des œufs, sont aJ»ités de la mauvaise saison. (B. daSl-P.) Il rr .î t sur ces roches brisées toutes sortos d'herbes, snrlout aux endroits abrité* dos vents du norl" et 3e l'est. (lii.| Sous ces arcades do feuillage, nous étions abrités de la chaleur pendant toute la journée. (Id.)
ABIUTKR. v. a. 1" conj. (V. abri, pour connaître l'origine du mot). M. Landais se coutente de dire : < Abriter. T. de jard, Mettre à l'abri du mauvais temps. || s'amuter v. prou. Se mettre à l'abri. > Nous ne concevons rien à la légèreté avec laquelle ce moi est traité. A quoi pensait donc M. Landais? Kt puis, est-ce traiter grammaticalement un verbe que de dire: S'abriter, v. pron.? et pourtant c'est toujours ainsi que procède M. Landais. Il pronominahs tous les verbes de la langue, sans s'inquiéter le moins du monde de justifier cet emploi, sans même souvent se donner la peine de l'expliquer. Abriter est un terme de jardinage, il est vrai, mais c'est aussi un terme de mariné et un terme de guerre. Voila pour l'acception physique. Reste encore l'acception morale et figurée qu il importe beaucoup dl faire connaître , car, humainement parlant, on a aussi souvent besoin de s'abriter contre les embarras du monde, contre les coups de la fortune, contre les violences de ses ennemis, que contre la pluie, le vent et le soleil. Abriter signifie donc, Mettre à l'abri, au propre. Abriter un espalier. Une montagne qui abrite une maison.
' — Au fig., il signifie Protéger. La loi civile De se produisait jamais à l'œil du noir qu'nr- Dlée de paroles menaçantes et do supplices ; la loi chrétienne l'ooriidif, souvent même clh était assez courageuse pou; Intercède) en n
laveur, i H. de Beauv.J
De pTOtego qu'il fut, le voilà protecteur, Abritant, nourrissant des |
[Arm ■
— abritkr nu. Se dit par ellipse pour, Abrite: contre l'influence de. Si quelques végétaux, comme le tamarin, ferment leurs (éuilloa ou leurs fleuri dans les ténèbres . c'esl i abnter la ,,ii n de l'humidité, ou quelquefois le jour .; •' l .)
— s'abritfr. v. pron. Pn nirttro A l'abri. &abrtier derrière un mur Acad) Vo
f.,ii ,|,.s fossés, des êj
contra la
rive, l'dèrMer SOUS les hnHs. Bufl que VOUS fl'ni' I , cl ' uianouon
ABRO
vêtements pour couvrir leurs membres nus, d'un toit pour s'abriter, d'une poignéo de paille pour dormir dessus, tandis que vous avez toutes choses en abondance. (Lamenn,)
— Au fig. Se secourir. Ne 803CZ donc point comme» la piaule et comme l'arbre qui sont seuls, mais unissez-vous les uns aux autres, et apiuyez-vous et o6n'i«-vous mutuellement, (ld )
ABRITES, s. m. pi. Hist. anc. Nation des Indes orientales, qui habitait les bords du flouve Abris, et qui aima mieux s'expatrier que de subir le joug d'Alexandre.
ARRÎTTON. Marais dans la Mœsie, où se noya l'empereur Décius,
ARRIVENT, s. m. Ce mot signifie proprement Abri contre le vent. Quelques-uns écrivent à tort abri-vent en deux mots. L'usage le plus gênerai est de les réunir. Au plur., Des abrivents.
— Jard. Paillasson qu; sort à garantir certaines plantes des coups de vent.
— Briq. et tuil. Paillasson qui sert à garantir le fourneau.
— Art milit. Qui s'applique au corps de garde de campagne, et donne idée d'»u'ne enveloppe ou d'un appentis que les soldats fabriquent en claies ou en paille, pour se garantir des injures du temps et de la rigueur du bivouac. Des abrivents se construisent, soit à la garde du camp ou dans des ouvrages de fortifications à ciel ouvert, tels que certains dehors, soit dans un chemin couvert ou bien dans des lieux dépourvus de corps de garde et où les postes ne sauraient avoir recours au baraquement. (Bardin.) On fut oblige de prendre la paille des paillasses pour faire des abrivents aux soldats, qui n'étaient jamais relevés du chemin couvert. (ÉDe Feuquières.)
ABRIZAN. s. m. Myth. pers. Fête célébrée par les anciens Persans, vers l'equinoxe de septembre , avec beaucoup de superstition et grande aspersion d'eau de rose; les mahométans persans ont gardé l'usage de cette aspersion, et n'y manquent pas dans les visites qu'ils se font le jour de l'Abrizan.
ABRORAPTE. s. m. (et. gr., àSpèj , magnifique; SaitTiî, teint, coloré). Entom. Genre de coléoptères pentameres, famille des sternoxes, tribu des buprestides, établi par Dejean.
ABROCIIAÏTES. (et. gr., iSpà;, doux ; xaitii, crinière ; douce chevelure). Myth. gr. Surnom d'Apollon.
ABROCOMA. s. m. (et. gr., dSpà?, doux; »ô[ii) , fourrure]. Hist. nat. Genre de mammifères forme par Waterhouse , et qui paraît un peu voisin de l'octodon, du pœphagomys, du cténomys et des chinchillides. Il y a deux espèces d'abrocoma : l'abrocoma Cuvieri, l'abiocoma Bennetti. La fourrure se compose de deux sortes de poils ; les plus longs sont aussi délies que des fils d'araignée.
ABROCOMES. (même sens nu'abrochaïtès).
Myth. gr. Surnom de Bacchus.
ABROCONE ou ARRONOME. Hist. anc.
Fils de Darius et de Pratogune ; tué au pas- 1 sage des Thermopyles , 480 ans av. J.-C.
ABRODIÈTE. adj. et s. m. (et. gr., âSpàî, délicat; Sl&na , régime). Médec. Délicat sur le choix des aliments; par extension. Efféminé. Ce mot est peu usité.
ABROGATION, s. f. (pr. a-bro-ghd-ci-on ; étym. lat., ab , contre; rogatio, demande; demande opposée à...). Suppression d'une chose, et spécialement révocation, annulation d'une loi. Pour bien entendre ce mot, il faut savoir que c'était l'usage à Rome, lc-isqu'il s'agissait de faire une loi , de demander (rogare) le consentement du peuple. Dans les états constitutionnels, l'abrogation d'une loi ne se peut faire que par le concours des représentants de la nation. Les principales causes d'abrogation sont l'inutilité de la loi et l'impossibilité d'en faire 1 application , soit à cause de dispositions trop sévères ou d'un esprit contraire aux idées et aux mœurs du temps. 11 y a des lois dont on ne saurait faire abrogation. On les appelle imprescriptibles ou fondamentales, parce qu'elles forment en quelque sorte la base de la constitution sociale. L'abrogation est, à proprement parler, la mort de la loi. (Dict. polit.) L'abrogation d'une loi fondamentale est souvent la cause de la ruine du prince ou du peuple , et quelquefois de tous les deux. (Guizot.)
— Ce mot s'emploie-t-il au pluriel? C'est ce que l'Académie ne dit pas , et c'est précisément ce qu'on aurait besoin de savoir. Voici un exemple, entre mille, qui prouve que cet emploi peut avoir lieu. Cette confusion devient de jour en jour plus inextricable, à mesure que de nouvelles lois s'ajoutent à la masse énorme de nos lois, sans la diminuer par des abrogations formelles. (Dict. polit.)
— Abrogation expresse. Celle par laquelle une loi est abrogée par une déclaration du pouvoir souverain, c'est-à-dire, par une autre loi.
— Abrogation tacite. Celle par laquelle une nouvelle loi, statuant sur le même poiD* qu» l'ancienne, sans en prononcer formellement l'abrogation, renferme néanmoins des dispositions contraires.
— Abrogation partielle ou par prétermission. Celle par laquelle une loi nouvelle, portant sur tout un ensemble, omet une disposition contraire dans la loi ancienne, ci qui
ABIU)
pourrait, a la rigueur, être encore appliquée.
— Abrogation par désuétude. Celle par laquelle une loi cesse pendant longtemps d'être exécutée. Cette sorte <V abrogation est mauvaise, en ce qu'elle Ole quelque chose du respect et de la considération qu'on doit aux lois en général, et qu'elle laisse des doutes et de l'incertitude dans les esprits; car à moins que l'abrogation ne soit formellement constatée , elle n'est jamais certaine.
— Syn. comp. ABROGATION, oérouation. Le passage suivant des Antiquités romaines d'Henneccius explique parfaitement l'origine cl la synonymie des mots abrogation et dérouation : J>ex abrogatur dum toilitur : derogatur eadem, dum quoddaia ejus caput aboletur. L'abrogation anéantit toute la loi , la dérogation ne l'anéantit que dans certaine disposition capitale.
ABROGE , EE. part. pass. du v. Abroger, (et. lat., ab. contre ; rogart, demander). 11 s'emploie comme adjectif. Une loi abrogée Des lois abrogées. Une ordonnance abroyee Des coutumes abrogées. Des lois qui ne fuient jamais abrogées. (Volt.) Une loi est abrogée, quand elle cesse de commander l'obéissance. (Dict. polit.)
— Il régit la préposition par. De grandes raisons d'intérêt, et peut-être même de bon.no discipline, ont été cause que la pragmatiquesanction a été abrogée par le concordat. (Guizot.) Les coutumes sont abrogées par un usage contraire ; les anciennes lois et ordonnances, par les uouvelles ; les privilèges , pai l'extinction, parla loi. (Baudrillart.)
ABBOGEABLE. adj. des 2g. (et., V. abrogation). Qui est susceptible d'abrogation. Ce mot est régulier et fort utile, aujourd'hui surtout que la législation se transforme et tient une si large place dans l'état social. Cependant abrogeable ne se trouve dans aucun dictionnaire, pas même dans le Complément de l'Académie, qui admet inabrogeable comme ayant été employé par Volney. Sans doute que le Complément n'aura lu abrogeable nulle part; mais le rôle d'un vocabuliste ne consiste pas uniquement à tenir registre des mots employés par les écrivains, il consista aussi (et c'est là le grand travail) à se rendre compte de ces mots, de la régularité de leur formation et des idées qu'ilj expriment. Que signifie inabrogeable, et en vertu de quel principe estil forme ? Inabrogeable veut dire qui n'est pas susceptible d'abrogation ; il est forme de in, particule négative, et de abrogeable, qui luimême vient du latin abrogare, verbe dont la signification est négative ou plutôt destructive, par rapport a rogare, terme primitif. Or, s'il est une règle dans la langue française, c'est celle qui défend de former, au moyeu d'une particule négative, le second dérivé d'un mot, qui lui-même dérive d'un mot primitif par voie de négation.
ABROGER, v. a. 1" conj. (et. lat., ab, contre ; rogare, demander ; demander contre ce quia été demande). Devant un a ou un 0, le g est immédiatement suivi d'un e muet, afin de conserver la prononciation douce du j. J'abroge, nous abrogeons. J'abrogeais, nous arrogions. J'abrogeai, nous abrogeâmes. J'abrogerai, nous abrogerons, ^abrogerais, nous abrogerions. Abroge, abrogeons. Que j'abroge, que nous abrogions. Que j'abrogeasse , que nous abrogeassions. Abrogeant, etc. 11 signifie, Supprimer, abolir, anéantir, rendre nul ; il ne se dit guère qu'en parlant de lois, de constitutions, de cérémonies et autres choses semblables. 11 n'y a que le pouvoir souverain qui ait le pouvoir d'abroger une loi. (Merlin). La puissance despotique a souvent abrogé ce que l'équité avait établi. (Guizot.) Le peuple romain a quelquefois abrogé, par pure haine personnelle, ce que ses magistrats avaient ordonné de bon et d'avantageux pour la république. (Id.) Les préceptes de la sagesse sont des lois que chacun se croit en droit d'abroger ou de modifier. (S. Dubay.) ,
— s'abroger, v. pron. Etre abrogé. Cette loi s'est abrogée d'elle-même, par désuétude,' par le laps de temps. (Acad.)
ABROHANI. s. m. Sorte de mousseline blanche très-fine et très-large qu'on apporte du Bengale et de plusieurs autres parties des Indes-Orientales.
ARROJOS oa ARREO.IOS. s. m. (et. esp., outre les yeux). Geogr. Banc près duquel sont plusieurs rochers et îlots, à l'Est de l'île des Turcs dans les Antilles.
ARROLIIOS. s. m. (et. port.,oui're les yeux). Mar. Nom donné à des écueils qui occupent un espace de plus de 200 kil., entre les îles de Fernando-Nerouhaet celle de Rio-Grande, sur la côte du Biésil. Il y a d'autres écueils du même nom dans la province brésilienne de Porto Seguro.
ABRO M A ou ABROME. s. m. (et. gr., à priv. ; ppû|ia, nourriture). Bot. Plante non alimentaire, par antithèse à théobroma, et originaire de l'Inde ; genre de la famille des byttnériacées, tribu des byttueriees, établi par Linné fils, renferme trois espèces dont l'écorce filandreuse sert à faire des cordages. Le fruit de l'abroma est sec, sans saveur, impropre à l'alimentation.
ABBON. Argien, empêcha, par une confidence, Phidon, roi d'Argos, de soumettre le Peloponèse, l'an du monde 32-11.
— abron. Argien d'une via si voluptueuse, qu'on disait proverbialement : une vie abronienne.
