‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 360 sur 1506 · AVEC · texte numérisé non relu

AVEC

Cependant Voltaire a fait a-vant-hi-er de latre syllabes.

\van(-hirr il vint, et je fus transportée De son séduisant entretien.

AVANTI. Geogr. Nom ancien de la ville l'Oudjagam, l'une des sept villes sacrées des ndiens, aujourd'hui Oudjcin.

AV \XTIER. s. m. (pr. a-*mn-tié). Tablier. | On dit encore, lleraniier, devantière, dans e sens, dans plusieurs provinces de France.

AVAXTIX. 3. m. Petit sarment courbé en orme de crosse, qu'on laisse en taillant la igné. V. crussbtte.

AVANT-JEU. s. m. Ane. t. de mus. Prélude. AVANT-JOUR, s. m. Le temps qui précède immédiatement le lever du soleil; re mot inuile esta peu près synonyme d'Aurore.

AVAXT-I.A LETTRE, loc. adv. S'applique jus épreuves ou exemplaires d'une pravure ou d'une lithographie imprimées avant qu'on ait inscrit sur la planche les mots indicatifs du sujet. H l'iur., des arani-la-leltre.

AA'ANT-I.OUIS. s. m. Corps de logis antérieur dans- les maisons des anciens. U y avait cinq espèces d'avant-logis : le toscan , qui ne consistait qu'en un simple ativent sans colonnes, remuant au pourtour de la cour ; le Utrastule, forme de quatre colonnes sur lesquelles reposait l'auvent; le corinthien, décoré d'un péristyle de cet ordre, s'etendant autour de la cour", le testttudtné, qui avait des arcades couvertes en voûte, de même (pie l'étape guperieiir ; le découvert, dont la cour n'avait ni portique, ni péristyle, ni auvent en saillie. || Au pi., des arant-logis.

AVAXT-MA1N. adv. Vieux mot qui sipnifiait Auparavant, d'avance, et qui était formé de main, comme maintenant, qui signifie Présentement.

AV WÏ-MAIN. s. rn. La partie antérieure du cheval, tout le devant, la tète, le cou, le poitrail, les épaules. Avnnt-main serre, dehe, libre. Avoir de lavant-main, un bel avantmain.

— Anat. Intérieur de la main tendue Coup 'd'aront-main. T de jeu de paume.

Coup par lequel on renvoie la balle en la poussant du devant de 1» raquette.

\\ INT-MUR. s. m. Archit. Mur adossé à un autre tuur. |l Plur., des aranl-murs.

Fortif. Enceinte de murailles, la plus

éloignée du corps de la f'acc.

— Blas. Mur ji/int a uue tour.

\\ WT-NEF. s. f. Hist. eccl. Se disait

d'une petite partie des anciennes eplises grecques qui précédait la nef, et dans laquelle se - les enerpumènes et les pénitents. || Au pi., des atant-nefs.

\\ WT-I'AIIT. s. f. T. de coût. Préciput. || Au pi., des avant-parts.

AVAXT-PAS. s. m. Vieux mot qui signifiait Supériorité, prééminence.

AVANT-PEAU. »• m. Ancien mot synonyme de Prépuce.

AV \XT PÈCHE, s. f. Hortic. Sorte de peoces rondes, d'une chair assez fine, mais de peu de saveur. L avant-pèche n'a pour tout mente que de venir avant les pectirs. || Au pi., des avant-ptchts.

\\ WT-PlÉCE. s. f. Ce mot, que donne Nap. Landais, fan double emploi avec la seconde acception du mot avant-iiicu, dont il paqu une orthographe vicieuse. V.

AVAM-ritC.

\ r III H s. m. Anat. Partir la plus avancîe du pied, appelée scientifiquement mi-

— T. de cotdonn. Le dessus du soulier, appelé pins communément empeigne. \\ Ancienne

|Ui a ete appelée depuis sou/it» a la pouiaine.

— Kntom. L une ou l'autre des pattes de devant i un insecte. || Au pi., des avant-piedi.

At \M PIEU. s. m. Archit. Morceau de

bon car'p qu on met sur la couronne d'un pieu

pour le fsire tenir à plomb, quand on le bat

la sonnette pour lenfoncer. |l Plur., des

— MoreeM de fer rond, pointu par un bout,

trou» pour planter del < echalas, des jalons, quand la terre nie.

A\ Wl PLAISCIIEn. s. m. Archit. Faux planehrr.il Au pi., des arant-plam hrrt.

U \\r POIGNET, s. m. Anat. Nom vul-

I i paume de la main.

II Au p'.nr , del oi ml potynett.

«t \M P01 I l'IM ■ f. Enlom. Partir inférieur» du premier se;m»nt du thorax des inser'ri | Au pi. <!-■ ironl poitrines.

AVANT-PORT, s. m. Mar. La partie du

port qui précède celle qu'on ferme. On reçoit dans 1 avant-port les navires qui ne veulent qu'un abri ou qui se tiennent prêts pour appareiller.

AVANT-PONT A IL. s. m. (pr. a-van^pnrtai-e). Archit. Premier portail. || Au pi., des avant ^portails.

AVANT-POSTE, s. m. Art. milit. Lieu où se placent les pârdes avancées qui entourent une forteresse, un ouvrape de fortification, ou qui sont en tète d une armée ou d'un corps établi militairement.

— Autrefois, et de nos jours même, des chiens ont ete préposes au service des avantpostes.

— Sous le nom d'Avant-poste on comprend également les hommes formant les gardes des avant-postes et le lieu de leur station.

— Fip. L'honneur des femmes est mal gardé quand la vertu et la religion ne sont pas aux avant-postes. (Levis.)

AVANT-PROPOS, s. m. Avertissement ,

préface. Introduction à l'ouvrage, au propos

dont U va être question. Faire un avaht-pro-

Mettre un avant-propos. Ecrire un avant

pos.

propos. Faire précéder d'un avant-propos Cette pièce est une espèce de préface ou d'avant-propos. (Perr. d'Ablanc.)

— Se prend presque toujours en mauvaise part, dans la conversation, et se dit de tous les hors-d'ceuvie qu'on débite quand on entreprend de raconter quelque chose. Pourquoi tant d'avant-propos? Laissez la *ous ces avantpropos. Faire un ennuyeux avant-propos. Se livrer à un avant-propos inutile. || Plur., des avant-propos.

AVANT-QUART, s. m. (pr. a-ran-kar).

Horlop Coup (pie le marteau de certaines horloges frappe sur nn timbre particulier avant le quart, la demie, les trois quarts et l'heure. || Timbre sur lequel le marteau frappe l'avantquart. || Au pi., des av-ant-quarts.

AVANT- RÈGNE. 8. m. Polit. Autorité, pouvoir exercé avant un règne. Il Plur., des avant-regnes.

AVANT-SCÈNE, s. f. Partie avancée de la scène ou du théâtre, qui se trouve entre l'orchestre et la toile. || Au pi., des avant-scènes.

— L'avant-scène des modernes n'a de commun avec le proscenium antique que le nom ; le proscenium comprenait l'espace entier reserve aux acteurs.

— L'avant-scène a presque toujours été recueil des architectes ; pour qu'elle reponde complètement à sa destination, les côtes et le cintre qui les surmonte doivent être pleins, et, s'evasant du côte de la salle, renvoyer la voix, qui arrive ainsi tout entière aux oreilles des auditeurs.

— Loges d'avant-scéne. Loges placées de chaque côté de la partie de la salle appelep avant-scene.

Fig. se dit des événements que l'on suppose avoir précède l'action dans une pièce de théâtre. L'auteur de cette pièce n'indique pas avec assez de clarté les événements qui forment l'àvant-scène. (Acad.)

AVANT-STERNUM. S. m. (pr. a-van-stèrnomm). Partie moyenne inférieure du premier segment du thorax des insectes.

AVANT-TERRE, s. f. T. de riv. Rivage, bord de la rivière.

Arch'S arcinl-terre. Les deux arches d'un

pont qui tiennent aux culées.

AVANT-TOIT s. m. Toit en saillie. V. toit. || Au pi., des avant-toits.

AVANT-TRAIN, s. m. Partie antérieure d'une voiture, comprenant la sellette dans laquelle est encastre l'essieu des deux petites roues, le timon, une fourchette, etc.

— Artill. Train qu'on ajoute au moyen d'une cheville ouvrière a la partie antérieure de l'affùl d'un canon pour le traîner eu campagne. || Au pi,, des arant-traini.

A VAN URINE, s. f. Orthographe vicieuse, pour Avenlunne.

AVANT-VEILLE ou SURVEILLE, s. f. Le jour qui précède immédiatement la veille. || Au pi., des mant-veilles.

AVAOUSSE8 on AVAUX. s. m. Bot. Synonyme de Cbene coccifère.

AVARE, adj. des 2 g. (et. lat., aveo. je désire; «s. airain, monnaie, 9-grnt). Oui aime excessivement l argent, non pour s'en servir, man uniquement pour l'entasser, le posséder. Un homme avare. Cne lemme avare. Un vieillard avare.

— On dit: Vne humtvr avare, un caractère avare, un air at are, une mani> dépense avare, pour l'Humeur d'un avate, le caractère d'un avare, U).

— Fig. Qui ne prodigue point une rhc.jp, qui en art fort ménager. Dam cette acception, il se dit le plus souvent en bonne i avare de son ten>| i. Ktre avare de sa saule. Etre avare ,1e «a |i Ul FSSe. I Ire avare du sang

avare de louangi s. Etn le devint arart i a BStme, aftn d'être prodigue pont Ici innrr. « ï dtictinna

parlnr.es. Uni '"'» de morale dan»

(cours, li s liornni montrent

que dans leur» actions. [Mi Dubay.) — Se dit aussi en mauvaise part:

F* Irai '

Vous refusant un bien si doux.

(J.-B. Rousseau.) Trop avare d'un sang reçu d'une déesse.

(Racine.) Avare du secours que j'attends de tes soins, Mes vœux l'ont reserve pour de plus grands (Racisk.) [besoins.

Par analopie, se dit aussi des choses.

Soin avare. Nature avare. Epi avare. La l'ortune avare ne lui fut poiut avare de ses dons. (Acad.)

Le fléau dans vos mains

Force l'avare épi d'abandonner ses grains.

(Rosset.) Et cette illusion pour quelque temps répare Le défaut des vrais biens que la nature avare N'a pas accordés aux humains.

(Fontkn.)

Fig. 0 mort, où est ta victoire? ta main

ai-are n'a rien enlevé à cette vertueuse abbesse. (Boss.) Et l'avare Acheron ne lâche point sa proie. (Rac.)

La mort, l'avare mort qui sur nos jours spécule, L'abat, quand sou effroi l'implorait à genoux.

(Mollet.) Il fallut qu'au travail le corps rendu docile Forçat la terre arare a devenir fertile.

(Boilkau.) — avare, s. des 2 g. Dn avare. Une avare. Un avare vil, méprisable, chiche, usurier, dur, intraitable, inhumain, impitoyable, cruel, riche, pauvre, indigent, maigre, décharné, avide, âpre, insatiable. L'arare n'amasse que pour amasser. (Mass.) Un arare est toujours gueux; il aegalemenl besoin de ce qu'il a, et de ce qu'il n'a pas. (Volt.) Uu avare se peudit pour avoir soupe la nuit qu'il faisait de la dépense; et un autre arart ne se pendit pas parce qu'on voulait lui vendre trop cher la corde qu'il marchandait. (Bouh.) Ils se ruinent comme les avares, pour ne savoir rien pardre a propos. (J.-J. Kouss.) L'argent dans les mains d'un arare est Comme ces mets qu'on servait devant les morts. (Gaston.) Un avare n'a point de famille, point d'amis ; à peine a-'.-il des besoins, *t l'humanité n'existe pas. pour lui. (Say ) L'Illusion des avares est de prendre l'or. et l'argent pour des biens; au lieu que ce ne sont que des moyens pour en avoir. (La Rochefoucauld.) L'arare se refuse le nécessaire afin de se procurer le superflu dans un avenir qui n'arrive jamais. (Say.) La vie de l'arare est une comédie, dont en n'applaudit que la scène qui la termine. (S. Dubay.)

Un ava-e idolâtre et fou de son argent, Rencontrant la disette au sein de l'abondance, Appelle sa folie une rare prudence, Et met toute sa gloire et son souverain bien A grossir sou trésor qui r.e lui sert de rien.

(Boil'au.) L'arare en expirant regiette moins le jour Que ses inutiles richesses.

(M"* Desuuulières.) — Vn avare fastueux. Celui qui affecte une magnificeuce mèiee d'avarice.

AVAREMENT. adv. En avare, avec avarice, avec avidité. Inusité.

AVARES. Hist. anc. Nom donné à des tribus tartares de la puissante nation hiinnique. Les Avares s'établirent au VI" siècle dans la 2' Pannonie; ai. les des Lombards, ils détruisirent le royaume des Gcpid-s et fondèrent un grand empire qui s'étendait du \ olga inlerieur au Lisou/o et a la Saale. La domination des Avares finit en Ï99. || Ou trouve encore au nord-est du Caucase des tribus lesghiennes qui portent le nom d'Avars, e: que l'on croit être un reste des anciens Avares, en se fondant sur quelques analogies de langage.

AVARICE, s. f. Amour immodéré des richesses, non pour en jouir, niais untqi

pouf en posséder. Avarice ardente, aveugle,

foile, barbare, cruelle, basse, honteuse, .sordide, triste, vigilante, inquiète. Avarice défiante, soupçonneuse, subtile, pâle, décharnée, maigre, hideuse, âpre, infâme, meurtrière, homicide, etc. Se refuser tout par avance. Etre pétri d'ave dans l'avarice. Etre

plonge dans l'avance. Etre consume par l'avarice. Assouvir son avance. L'aruriCS consiste a aimer les richesses pout L'aranca est l'origine de tous les maux. [ ararics n i

St Paul compare l'avarice a i lolâlrie. Ions

- poètes mêmes ont épuise le» traits de l'indignation et du mépris pour flelnr 1 ignob.e avance. L'iininre est la première preuve de la bassesse de l'Ame. M" de Puyxieux.) Le mens. âge. la wtl se el lorortce ne disputent le monde. J. "tes ne

montrer nulle part sans loul gâter, i économie ne veut rien consommer en . avarice ne veut rien consommer du

tout. (Id.)

L'ambition l'amour, l'orofics et la hnine,

Tiennrulcommc un forçatson esprits In chaîne..

| lion L'avaries bientôt, au teint livide et hirme.

Sur son coffre de fer va s'asseoir elle-même.

— Ironol. Femme qui enfoui une rorne d'abondance. |l Feu, me S, hy.liopiquc,

nu teint

argent, et tenant une bourse être ■

AVAI'.K LKIMKXKNT. »d». D min manière avanciruse.

AVAitii ir » I i ' -,: «4J. Uui Uenl **

l'avarice, qui est avare. Homme avancieux. Femme avaricieuse. Tout homme pecunieux est araricieu* à mon gré. (Montaig.)

— Se prend quelquefois comme substantif. Cest un avancieux. (' est une avaricieuse. Les avancieux en avaient une sorte de certitude en voyant les yeux A un bonhomme auxquels le métal jaune semblait avoir communique ses teintes. (De Balzac.)

— Dans le langage familier, on emp'oie araricieux connue synonyme d'Avare; cependant j ils n'emportent pas exactement la même idée. .4 rare signifie qui a l'habitude de l'avance, et araricieux, qui n'a de l'avance qu'en passant. L'arare se refuse tout; l'arar«'ieux s'accorde les choses à demi. Araricieux s'emploie plutôt adjectivement (pie substantivement ; ne se dit point des choses, et ne se prend qu'en mauvaise part et -tans le sens figure. Il n'en est pas ainsi du mot arare.

AVARIE, s. f. (du celt. avaria; rad. aiar, afar ou arar, corrompu, détériore). Nom générique par lequel on désigne tout dommage survenu a des marchandises, en quelque lieu et en quelque circonstance que ce soit.

On appelle plus particulièrement avaries

les dommages causes aux navires et aux marchandises par suite de voyages sur mer. Avoir des avaries. Eprouver des avaries. Relâcher dans un port pour reparer ses avarie».

— Ararifj t/rosses ou communes. Celles qui affectent le navire et le chargement. || Acaries simples ou particulières. Celles qui affectent seulement soit le navire, soit le chargement.

I,e Titre des avaries, ou Code de commerce, a ete emprunte presque littéralement à l'ordonnance de 1081, qui était devenue la législation maritime de toute l'Europe.

— Droit qui se paie pour l'entretien d'un port par le vaisseau qui y mouille.

AVARIÉ, ÉE. adj. Qui est endommagé pat des avai les. Vaisseau avarie, avarie dans sod échouape, dans sa coque, dans sa mâture, etc., avarie par mauvais temps, par suite d'abor dape, etc. Cargaison avariée. Marchandises avariées. Par suite des visites qui sonl fanes aux frontières par la douane, bien des mar chandir-e-s sont gâtées, avariées. (J.-B. Say.)

— l'irce de oois avariée. Pièce do bois qui n'est pas saine.

AVARIER (S'), v. pron. 1" conj. Se gâter, être en-dommage, détériore par des avaries, en parlant des marchandises.

AVARISME. s. m. Système d'avarice, esprit d'avance, avarice qui s'étend à tout.

AVARITE. Hist. V. aviub.

AVAI'.IZ. s. m. Hist. or. Impôt de 500 aspres que doit payer chaque quartier dans les villes de l'empire ottoman.

AVARU. s. m. Genre de la famille des papilionacees, arbrisseau qui s'élève à cinq ou six pieds de hauteur sous la forme d'un buisson

sphéroïde, et qui est une espèce d'indigotier propre a l'Ile de Ceylan On attribue a sa racine quelques vertus médicinales ; mais le principal usage qu'on fan de l'avant dans l'Inde, c'est de tirer de ses feuilles une fécule bit» céleste qui est lies-estiniee dans la teinture.

AVASTE. adv. (de l'ital. abnslan-a, assei'„ T. de mar Commandement qiu signifie : C"es< assez. arr(tez-t uus.

AVATAR ou AVATÀRA. s. m. Nom que les brahmanes donnent aux du incarnations ou transformations de Viahnou, le dieu conservar tcunies Hindous, la seconde personne de leur tnnite. Neuf avatars sont déjà arrives; 1* dixième n'arrivera qu'a la fin de la période actuelle.

A VAUX. Opo<rr. Ancien comté de la Champagne, amrefois dépendant de Reims. I dans la plaine d'AvaUl qu'en BtM Carloman délit les Normands, qui avaient pénètre jusqu'aux environs.

AVAZANE. s. f. Espèce de noisette fort douce qui. broyée, exhale une odeur agieable. est originaire du Brésil, ou on la confit dans le sucre.

AVIUI-I1ACIII. s m. HiSt. or. Titre de l'officier supérieur des janissaires qui commandait le 33* orta des scymens.

\\ li.lll IR. s. m pi. (littér. chasseurs ) Hist. or. Nom par lequel en désignait ]■*<' • licremenl les janissaires de la 33' compagnie des seyn.cn s.

AVE. pi. "''d. Mot latin oui signifie i> vous salue, et que l'on emploie souvent en français pour designer la prière ai pelée Salut

. etar, laquelle commence en latin par aïs.

Page 1