‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 394 sur 1506 · BAL · texte numérisé non relu

BAL

— bajazet il. Fils de Mahomet II, le conquérant de Constantinople. Son règne futasses long mais peu glorieux.

— bajazet. Fils de Soliman I" et de Roxelane, était resté seul prince ottoman avec Sélim, son frère aîné. Deux partis se formèrent dans le harem ; Soliman se déclara pour Sélim. Roxelane pour Bajazet, et tant que sa mère vécut, Bajazet brava impunément le pouvoir et le ressentiment de son père. Roxelane morte, Bajazet, tant par ambition que pour sa sûreté, empoisonna son frère et se défendit contre son père. Forcé de fuir eu Perse, il y fut étranglé dans sa prison. Cest ce Bajazet qui a fourni à Racine le sujet de sa tragédie.

BAJET. s. m. Conchyl. Nom d'une espèce d'huître qui se trouve sur les côtes occidentales de l'Afrique, entre Vile de Corée et le cap Vert, et autour des îles de la Madelaine. La coquille du bajet est plus épaisse que celle de l'huître ordinaire, très-aplatie, presque ronde, moins longue que large.

RAJOIRE. s. f. Numism. Pièce de monnaie ou médaille qui a pour effigie deux tètes de profil qui paraissent appliquées l'une sur l'autre, telles que les tètes de Henri IV et de Marie de Médicis.

RA.IOU. s. m. T. de rivière. La plus haute planche des gouvernails, des bateaux foncets.

BAJOUE, s. f. Partie de la tète du cochon, depuis l'oeil jusqu'à la mâchoire. On le dit par extension de beaucoup d'autres quadrupèdes.

— Arts mécan. Bossages ou coussinets qui tiennent aux jumelles d'une machine, comme le tire- plomb dont les vitriers se servent pour fondre le plomb qu'ils emploient pour les vitres.

BAJOYERS. s. m. pi. Archit. Mur de revêtement d'une chambre d'écluse, dont les extrémités sont fermées par des portes ou des vannes. || Les murs ou ailes des culées des ponts.

RAJULATION. s. f. (du lat. bajulatto .

formé de bajulare). Commission, emploi.

RA.IITI.E. s. m. (de bajulare, porter un fardeau). Hist. anc. Magistrat du Bas- Empire. || Celui qui était spécialement chargé de l'édu cation d'un prince.

— Hist. mod. Dans le moyen âge , le ministre d'Etat chargé du poids des affaires portait le nom de bajule. Charlemagne donna pour bajule Arnould à son fils Louis d'Aquitaine. || En Italie, bajule signifiait la même chose que régent en France et protecteur en Angleterre.

— Hist. eccl. Ceui qui dans les processions portaient les croix et les chandeliers. || 11 y avait dans les églises et les monastères des bajules préposés à diverses fonctions. Le bajule des obits. Le bajule des heures. On disait aussi baile. V. ce mot.

BAKAftITE. adj. et s. des 2 g. Relig. mah. Membre d'une secte mahnmétane qui reconnaît les deux imans Mohammed Abii-Djafar surnommé el-Bâkari, et son fils Djafar. Les bdkariles forment une branche de la secte des imauites. (Compl. de l'Acad.)

BAKEL, Géogr. Etablissement français dans le Sénégal, où le gouvernement entretient des troupes pour faciliter le commerce.

BAKEI.EY. s. m. Mamm. Espèce de bœufs à bosse, ou bisons de l'Inde et du Cap. Les Hottentots les élèvent avec soin, les traitent avec douceur, et leur font porter des fardeaux, traîner des chariots, etc. Ils s'en servent même à la guerre.

BAKER (Thomas). Mathématicien anglais, né en 1625, s'est rendu célèbre par lu publication d'une méthode pour la résolution des équations du 3* et du 4* degré.

B AKHCYSEiV (Ludolf). Peintre et graveur célèbre du ivu* siècle. On a de lui, au Louvre, une Vue d'Amsterdam, que les magistrats de cette ville offrirent à Louis XIV.

BAKKA. s. m. Bot. Variété du chanvre de l'Inde.

Il \KOU. Géogr. Ville forte de la Russie d'Asie dans le Chirvan. Pnrt le plus fréquenté de la mer Caspienne. Des sources de naphte enflammé se trouvent dans les environs; c'est ce qui fait regarder Bakou comme un lieu saint par les Piirsis, adorateurs du feu.

BAL, s. m. (du gr. talltÇu, je saute, je danse). Assemblée de personnes qui le sont réunies pour danser au son des instruments Grand bal. Donner un bal. Aller au bal. Ouvrir le bal. Cour x les bals Le bal languit. Le bal s'anime, liai oaié. liai masqué

liai public. Bal bourgeois. Bal champêtre. Bal de nuit. Il y a bal a ['Opina, Il y a bal a la cour. Otez a un bal toutes ses séductions, et personne ne s'y rendra. [Mari.) Pans ce moment, les bals du matin viennent en aide aux bâti du soir. 11 est imposs ble de voir nui de plus joli qu'un bal du matin... Les prorinotatll qui s'imaginent avoir vu Paris'., et qnl n ont pas assisté à un bal du matin chef une grande dame étrangère I... ("est II qu'il faut alier éludier Paris et les Parisiens. (M** KxU. de (iir.) Ce monde est un grand M ou des tous, démise» Nous les rlslble* nom» d étainenct et d'alteaat. Pensent enfler leur êlie .1 hausser leur baa- (Voi.t»i*e.i |»e»»e.

— I.a reine du b.il. Celle potn qui l'on donns

ta '"»'

f-jj, et ironiq On dit Pnnner le M i»

quelqu'un, le faite danser, pour Le maltraiter

BALA

de paroleB et de coups. Il faut donner le bal à ce drôle-la

— Fig. et faru. Mettre h bal en tram, pour, Engager une affaire, une discussion, la mettre en train ; soulever une question qui agite les esprits.

T. de jeu. On dit Mettre une carte au bal,

pour, Jouer cette carte ; et dans un sens analogue. C'est le bal de telle carte.

V. AL. Mat. inèd. Dans les formules, c'est une fiation de balsamum, baume.

BALA. Géogr. Ville de Chunaac, qui fut engloutie sous la terre.

i:\l..\AM Prophète ou devin qui habitait la ville de l'hètor, près de l'Kuphrate. Il est célèbre par le miracle de son ânesse qui parla, au rapport de l'Ecriture.

BALAC. Roi des Moabites qui fut enveloppé dans le massacre de sa nation par les Israéùtes.

BALAI) AN. s. m. T. de pêche. Nom par lequel les Provençaux désignent les compartiments dont se composent les bourdigues.

BALAIiIN. s. m. (dérivé de bal). C'était autrefois un Danseur de théâtre. Ce mot signifie aujourd'hui un Danseur grotesque ou bouffon, un farceur ou saltimbanque, qui , soit qu'il parle, soit qu'il agisse, s'accompagne de lazzis et de postures de bas comique. || On dit en société d'un homme qui cherche a faire rire par des bouffonneries, que c'est un baladin ; dans ce sens on dit aussi, baladme pour le féminin.

BALABINAGE. s. m. Métier, office de baladin. Action et propos de baladin.

— Fig. Plaisanteries bouffonnes et de mauvais goût. Les lettres de Voiture sont un balalinage de l'esprit. (Volt.)

BALAIiOIRE. adj. f. Danse qu'on exécutait avec des gestes lascifs et des postures indécentes, surtout le 1" janvier et le 1" mai. Il ne fallut rien moins que des bulles fulminantes des papes, et des ordonnances sévères de nos rois pour abolir cette danse. Danse baladoire. Danses baladoires.

BALAFO. s. m. Mus. Instrument de« Nègres de la Côte-d'Or garni de calebasses, et semblable à notre ancien claquebois.

BALAFRE, s. f. (du lat. bis-labrum, double lèvre), laillade au visage ou la cicatrice qui reste. Grande balafre. 11 a deux grandes balafres qui le défigurent beaucoup. Pour s'éprouver, la perfide m'a fait cette balafre. ( La i ont.)

BALAFRÉ, ÉE. part. pass. du v. Balafrer. S'emploie adjectiv. Un homme balafré. Des hommes balafres.

— S'emploie aussi comme substantif. Que pensez-vous de ces balafres? dit Louis XIV à un seigneur anglais qui était présent. — Et de ceux qui les ont ainsi balafres ? répondit mylord. — Ils son-t morts, s'écrie un soldat en défilant.

BALAFRER, v. a. Blesser en faisant une balafre. Balafrer quelqu'un. Qui 1 a ainsi balafré ?

BALAGHAT. Géogr. Province de l'Hindoustan, bornée au N. par celle de Visapour, à l'E. par la Karnatie, au S. par celle de Salem, et située le long des monts Gâtes, dans la présidence de Madras. Elle est aux Anglais ; 1,900,000 hab. Capit. Ashmednagar.

BALAI, s. m. ( de l'ail, welle, faisceau de Daguettes). Poignée de verges, de joncs, de plumes ou d'autres matières semblables, liées enseinbl» et emmanchées au bout d'un bâton. C'est un instrument qui sert à enlever les ordures, et a nettoyer les objets sur lequels a séjourné la poussière. Balai de bouleau. Balai de crin. Balai de plumes. Il faudra passer le balai dans cette chambre. Manche à balai.

— Orfévr. Les orfèvres appellent balai un morceau de linge attaché à un bâton, pour balayer l'enclume.

— Méd. Instrument dont des médecins étrangers se servent pour pousser dans l'estomac des corps étrangers arrêtés dans l'œsophage.

— Cbass. On dit qu'un faucon a un beau balai, pour d;re Qu'il a une belle queue. || Se dit aussi de la queue des chiens.

* — Bot. On désigne sous ce nom le clavarie coralloïde.

— Mar. Les marins appellent balai du ciel un vent du nord-est qui chasse les nuages et qui nettoie le ciel.

— Prov. et fig. Faire balai neuj. Se dit d'un homme qui fait bien les premiers jours qu'on l'emploie ce qu'on le charge de faire, d un domestique, d'un commis, etc., 11 m'a bien servi d a'iord. il faisait balai neuf, mais ensuite il s'est relâché. On dit dans le même sens, Il n'est rien tel que balai neuf. || Rfitir le balai. S'il s'agit d'une femme, cette expression signifie qu'elle a mené une ne -peu régulière, ou même licencieuse. Elle a longtemps >Ôti le balai. (Acad.) Si l'on parle d'un homme, cela veut lire qu'il a passé sa vie ou une partie de sa vie dans l'exercice d'une profession de peu de considération. || ("était une croyance populaire que sorciers et sorcières se rendaient au sabbat, danse et vacarme infernal qui se faisait autour d'un grand feu, montes sur un balai ; a force d'aller au sabbat le balai devait ètreriîtt. De la, sans doute, l'expression Rtlir le balai, aller au sabbat, mener mauvaise vie.

BALA

|| Il y a du hatard sur les balais. Se dit quand un marchand surfait une marchandise de vil prix.

1! ILAIEMENT. s. m. Syn. de Ilalayage.

ItXI.MS. adj. m. Minéral. Se dit d'un rubis mêlé d.- rouée et d'oranger. Bubis balais. Un rubis balais bien monté.

— Régnier a employé cette expression au figuré en parlant de.s boutons rouges et avinés qui étaient sur le nez de son pédant

Ou maints rubis balais tout rougissants de vin Montraient un hoc itur a la pomme de pin.

BALALEIGA. s. f. Mus. instr. Guitare a trois cordes, en usage chez les Russes seulement.

BALAIVCE. s. f. ( du lat. bilanx, et., bis, double ; lanx. bassin). Phys. On nomme ainsi tout instrument destiné a déterminai le poids des corps Halance juste, fausse balance. De bonnes balances. Halance droite. Balance fine. Halance trébuchante. Balance douteuse. Balance stricte. Balance trompeuse. Le fléau de la balance. L'axe ou les couteaux de la balance. Les plats, plateaux, coupes ou bassins de la balance.

— Quelle que soit la forme d'une balance, c'est toujours un levier du premier genre, ayant son point d'appui au milieu, et dont l'une des extrémités représente la résistance, tandis que l'autre, chargée du poids faisant équilibre, représente la puissance.

— La perfection des balances a été portée dans notre siècle à un degré qu'on imaginerait à peine : on a des balances qui, chargées d'un kilogramme , trébuchent par l'addition d'un demi-milligramme. Pour qu'une Balance soit exacte, elle doit satisfaire aux conditions suivantes : 1" Le moindre frottement possible du fléau sur son support. 2' Un équilibre parfait entre les deux bras du levier par le seul effet de leur pesanteur. (Dumas.)

— Balance ordinaire. Elle est partagée en deux bras égaux par son appui ; l'un de ses bassins contient le corps qu'on veut peser, l'autre, le poids qui fait équilibre.

— Balance de Roberral. C'est une espèce de levier où des poids égaux sout en équilibre; quoiqu'ils paraissent situés à des extrémités de bras de levier inégaux.

— Balance électrique. Instrument ,à l'aide duquel on établit l'équilibre entre une force électrique et la force de torsion, que l'on peut toujours mesurer avec la plus grande exactitude.

— Balance hydrostatique. Machine qui fait connaître la pesanteur spécifique des corps liquides ou solides, s: toutefois ces derniers peuvent être immergés dans l'eau sans se dissoudre ou sans que leur volume soit altéré. Elle ressemble à la balance ordinaire, mais on y remplace l'un des bassins par un fil auquel est suspendu le corps que l'on veut peser, et qui doit être plongé dans l'eau.

— Balance 'magnétique. Elle établit l'équilibre entre une force magnétique et la force de torsion, qu'on peut mesurer exactement.

— Balance romaine. Balance a bras inégaux, dor>t l'axe est placé très-près de l'extrémité du bras auquel est suspendu le fardeau que l'on veut peser. Dans cette balance, un petit poids peut faire équilibre au plus lourd fardeau. 11 ne s'agit pour cela que d'éloigner le petit poids du point d'appui, afin que la distance fasse puissance. Si dans la romaine le poids est remplacé par un ressort, elle prend le nom de Peson.

— Balance aérostatique. V. aéromètre.

— Balance élastique. Instrument qui sert aux horlogers à trouver un spiral dans lequel la progression de force réponde exactement à la progression arithmétique pour l'isochronisme.

— Baxance de torsion ou de Coulomb. Instrument qui sert à mesurer le degré de force avec lequel de petits corps magnétisés sont attirés, ou repoussés par d'autres corps également magnétisés ou repoussés.

— Pèch. Espèce de filet plat , monte sur un cercle de fer ou de bois, qu'on emploie particulièrement pour prendre des écrevisses.

— Corum. mar. Déclaration faite par tous les maîtres des vaisseaux, de tous les effets et marchandises dont ils sont chargés.

— Comm. Chiffre qui représente la différence de compte entre le débiteur et le créancier.

|| Clôture de l'inventaire d'un marchand, pour reconnaître la situation de ses affaires, j Balance de sortie. Celle qu'on établit a la fin du grand livre lorsqu'il est rempli. || Balance d'entrée. Balance de sortie reportée au commencement du nouveau grand livre.

— Astron. Signe du zodiaque , précisément opposé au Bélier. On croit que ce signe a été nommé Balance, parce que les jours et les nuits sont d'égale longueur lorsque le soleil y entre. Quand la Baiance enfin recevant le soleil, Egale au jour la nuit, le travail au sommeil.

(Delille.) |l Cest aussi une constellation située dans l'héniisphère austral.

— Balance politique. Equilibre qui résulte entre les Etats , de leurs forces , de leurs alliances, de leurs traités; ce qui fait qu'aucun d'eux n'est assez fort pour détruire ou opprimer les autres. La balance de l'Europe. La balance des Etats. La balance des empires. L'Espagne

BALA

réunie avec l'Empire mettait un poids énorme dans la balance des Etats. (Volt.) L'état mitoyen, qui seul tient tout en balance dans les Etats populaires .étant le plus fa.ble, il fallait que la république tombât. (Boss.)

— Balance du commerce. La différence entre les exportations et les importations coiumer-

ti n pays , relativement a un autre. La balance du commerce entre la France et l'Espagne est de tant de millions de différence en faveur de la première. (Acad.; C'est par la balance du commerce que l'on connaît si une nation gagne ou perd par son commerce étranger. (Encycf.)

— Le poids emporte la balance. Le poids descend, entraîne l'équilibre, et la chose pesée monte.

— Fig. Dans le langage ordinaire et figuré, ce mot exprime l'Indécision, l'incertitude.

— Cette raison emporte la balance. Cette raison l'emporte sur celle qu'on lui oppose. Et la beauté, sans doute, emportait la balance. (Corn.)

Ne délibérons plus, bravons sa violence;

Ma gloire intéressée emporte la balan ce. (Rac.

— Tenir la balance égale entre deux partis, entre deux personnes. Etre impartial a leur égard.

— Faire pencher la balance. Appuyer avec succès une personne, une chose, une cons'dération. Et le ciel, qui pour moi fit pencher la balance... (Rac.)

— Loc. adv. Dans la balance. Mettre en parallèle, examiner en comparant. Si l'on mettait dans la balance d'un côté nos consolations, de l'autre nos peines , nous verrions que , etc. (Mass.) Peser les deux harangues dans la balance de l'équité et de la raison. (Volt.)

. . . . Dans la balance

Mon nom peut-être aura plus de poids qu'il

(Racine.) [ne pense.

— En balance. En comparaison.

Quand on fait des projets d'une telle importance, Les intérêts d'amour entrent-ils en balance?

(Corneille.) ||Maroue plus souvent l'incertitude, l'irrésolution, voilà ce qui retient mon esprit en balance. (Corn.1 ' Notre longue amitié, l'amour, ni l'alliance, N'ont pu mettre un instant mon esprit en ba- (Corneille.) [lance.

— La iictoire a été longtemps en balance. La victoire a été longtemps disputée de part et d'autre.

— Loc. prov. Traire à sa balance. Attirer de son côte. I Monnaie endure balance. Monnaie de mauvais aloi doit être pesée. || Porter droite balance. Etre plein de justice et d'intégrité.

— lconol. Symbole de l'équité. Sur les médailles romaines l'Equité paraît avec une balance, ainsi que la déesse Monéta. Homère, dans l'Iliade, donnea Jupiter des balances d'or, dans lesquelles il pesé la destinée des Troyens et des Grecs. Les balances de la justice. Les balances de l'Eternel. La Justice passa la balance à la main. (Boil.)

O vous qui dépouillez le scrupule et le doute, Avez-vous jamais su ce, qu'en pèse une goutte Aux balances de l'Éternel ? [ (de sang) (Tcrqcett.)

BALANCE, s. m. Chorègr. Pas qui se fait en place, comme la pirouette, mais ordinairement en présence , quoiqu'on puisse aussi le faire en tournant. Dans le balancé, le corps se balance d'un pied sur l'autre en temps égaux.

BALANCÉ, ÉE. part, pass du v. Balancer. S'emploie adjectivement Réverbère balance. Rameaux balancés. Ces trois phrases amicales succédèrent a l'injure^ aussitôt que la clarté d'un réverbère balance par le vent frappa le visage de ce groupe étonné. (Balz.) Balance dans les airs sur sa corde fragile, Un voltigeur, non moins haidi qu'agile.

D'un peuple immense attirait les regards (Le Baillt.)

— Fig. La joie que l'on ressent de l'élévation de son ami, est un peu balancée parla petite peine qu on a de le voir au-dessjs de soi. (La Bruy.)

— Peint. Viguie balancée. Celle dont les membres paraissent placés en équilibre par rapport au centre de gravité.

— Mar. Un bâtiment est bien balancé dans sa voilure, quand l'effort du vent sur les voiles de l'avant est en parfait équilibre avec l'effort qui s'opère sur celles de derrière.

BALANCEI.LE. s. f. Mar. Jolie embarcation, de construction napolitaine, autrefois fort adoptée dans la Méditerranée, il n'y en a plus guère que sur les côtes d'Espagne. La balancelle est pointue des deux bouts, et navigue alternativement ou simultanément à la voile et à l'aviron. La balancelle n'a qu'un seul mât, une voile immense, et marche avec rapidité.

BALANCEMENT, s. m. Mouvement d'un corps qui penche tantôt d'un côté, tantôt d'un autre. Le biilaucement d'une voiture. Le balanceinent d'un bateau. Le balancement d'une personue. Les personnes qui se dandinent en marchant font un balancement fort désagréable. (Acad.) Le flux et le reflux de la mer vient, selon quelques physiciens, du balancement de la terre sur son axe. (Bouhours.)

— Mouvement d'un oorps susoendu mon-

BALA

tant et descendant alternativement en décrivant une courbe. Le balancement d'une lampe. Le balancement d'une escar| oiette.

— Musiq. Synonyme de Trémolo ou tremblement.

— Mècan. Synonyme d'Oscillation.

— Peint. Disposition svmetrique qui fait répondre des masses, des groupes, a d'autres masses , a d'autres groupes, qui balance les masses, ies groupes.

— Mar. L'action de vérifier si les axes des deux couples de l'avant et de l'arriére d'un vaisseau en construction se trouvaient dans le plan longitudinal, qui passe par la quille, l'etrave et l'étambot.

— Fig. Hésitation. Cest alors qu'il se fait un balancement douteux entre la vérité et la volupté. 'Pasc.)

BALANCER, v. a. I" conj. ,'du lat. bilanx , balance. Le c prend une cédille devant l'a oa 1'" qu'amène .la désinence. Je balançai, Sous balançons,. Agiter un corps de manière qu'il penche tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. Balancer une poutre sur un pivot. Il Le mouvoir de manière qu'il soit porté tantôt d'un côté, tantôt 4e l'autre, qu'il oscille comme une lampe suspendue comme une balançoire. Balancer une personne sur une escarpolette, sur une corde. Un corps suspendu que le vent balance. Balancer ses bras. Balancer un javelot avant de le lancer.

— Comm. Balancer un compte. Établir la balance entre le débit et le crédit d'un compte, rendre égales entre elles, par chiffres, les sommes qui figurent au déb.t et au crédit d'un compte.

— Peint. Balancer un tableau. C'est mettre dans la composition une sorte d'équilibre qui plaise à l'œil. Ce groupe de femmes est balancé par un groupe de guerriers. (Acad.)

— Signifie aussi Disposer avec équilibre relativement au centre de gravité. Les mouvements ne sont jamais naturels si les membres ne sont également balances sur leur centre dans une égalité de poids; ce qui ne peutarriver s'ils ne contrastent les uns avec les autres.

— Manég. Balancer la croupe. Se dit d'un cheval dont la croupe dandine à ses allures ; c'est une marque de faiblesse dans les reins.

— Chass. Balancer, se dit d'une bête qui, chassée par les chiens, se fatigue, et ne court plus qu'en vacillant comme si elle était près de tomber. Le chevreuil balance. || Se dit aussi des chiens qui, en chassant, ne poursuivent pas une route certaine.

Une part de mes chiens se sépare de l'autre, Et je les vois, marquis, comme tu peux penser, Chasser tous avec crainte, et Finaut balancer. Molière.)

— Fig. Tenir en équilibre. La maison de France et celle d'Autriche, dont. Dieu se sert pour balancer les choses humaines. (Boss.)

— Compenser. Balancer les pertes par les gains. Balancer les vices par les vertus. Balancer la beauté par les grâces. La nature balance sans cesse le mal par le bien. Chacun dans son état, quelque heureuse qu'en pataisse la destinée, trouve des amertumes qui en balancent les plaisirs. (Mass.)

L'homme a comme la mer ses flots et ses ca-

[ priées,

Mais ses moindres vertus balancent tous ses

(Boilead.) [ vices.

— Empêcher de prévaloir, égaler en importance, égaler en mérite, en valeur, en vertu, etc. Ses raisons balancent .es vôtres. L'intérêt particulier ne doit point balancer l'intérêt général. Son mérite balance votre crédit. Sa valeur balance la vôtre. Dans le cas même où l'amitié balance le devoir, elle tient rarement contre l'ambition ou la crainte. (Duclos.) Un seul fait balance l'autorité de cent philosophes. (.M.- Brun.)

L'intérêt des hommes Ne doit point balancer les intérêts des cienx. (Rocsset.)

— Fig. Peser dans son esorit, eximiner attentivement deux choses pour les comparer. Balancer les avantages et les inconvénients. B ilanc r les raisons de par' e; d'autre. Balancer li pour et le coutr. P.-s-r, ba ancer 19» dangers, les suite» d'une rupture. Il se mit à balancer en lui-mèm%, un* son avis, tantôt celui de ses capitaines. (Vaug.)

(César) examine en secret sa joie et ses dotl-

[ leurs ,

Les balancé, choisit, laisse couler des pleurs.

(Corneille.) i

— Marque l'égalité entre deux jiersonnes on deux choses.

Et dans l'art d'enchanter les rreurs et les esprits, Surpasser Euripide et balancer Corneille. (Boileau.)

— Rendre incertain. Tenir en suspens. Bérénice a longtemps balance la victoire. (Rac.) Les bienfaits dans un cœur balancent-ils l'amour?

Ainsi dans les deux camps semant les funé-

[ railles Mars balance longtemps le destin des batailles (Deluxe.) BALANCER, v. n. Vconj. S'emploie dans le sens de Se balancer, osciller.

— Choregr. Exécuter le pas qu'on appelle balance.

BALA

= Mamit. Une lisse balance, c'est-à-dire, elle 1ère ou baisse plus d'un côté que d'un autre.

Fig. Hésiter, être indécis. Faut-il opter?

Je ne balance pas. je veux être peuple. (La Bruy.) Si j'ai la moindre étincelle de religion, il n'y a p;is à balancer, il faut que je me fasse capucin, ((frinim.)

Balancer dans. Balancer dans le choix

de ses amis. Balancer dans le choix de deux choses. (Acad.)

— Balancer entre. Il a longtemps balancé entre la crainte et l'espérance. (Acad.) Entre les pauvretés de la richesse et les richesses de la pauvreté, l'artiste a-t-il jamais balancé? (L. de Balz.) Je balance entre l'impatience de o«nner a mon livre une meilleure forme et la crainte de faire dire, etc. (La Bruy.)

— Balancer sur.

Elle hésite, se tait Et balançant encor sur ce qu'elle va faire. ( Dksaintange.) '

— Balancer à. Ai-je balancé à vous dire ue je vous aimais, quand vous me l'avez de-

andé ? (A. Karr.) Tandis qu'a vous répondre ci vous balancez. (Rac.) Daignez de vos desseins peser la violence Non qu'à les soutenir mon amitié balance. (Crebillon.)

— Balancer pour.

Votre ressentiment Doit-il pour éclater balancer un moment?

(Racine.) Ne crois pas que mon coeur, vainement sns-

fper.du, Balance pour t'offrir un encens qui t'est dû.

— Balancer si. Les ondes vous gagnent, le torrent vous entraîne, et vous balancez si roui essayerez de vous sauver. (Mass.)

— Ayant pour sujet un nom de chose. La victoire a longtemps balancé. (Acad.) Le général, accoutume à une victoire prompte, étonné de la voir balancer si longtemps, etc. (Boil.f

— se balancer, v. pron. Pencher son corps à droite, à gauche, en marchant, en dansant. Dn danseur de corde qui ne se balance pas bien est en danger de tomber. (Acad.)

— Monter et descendre alternativement et ordinairement en décrivant une courbe.

On dit que ce brillant soleil N'est qu'un reflet de ta puissance, Que sous tes pieds il se balance Comme une lampe de vermeil.

(Lamartine.)

— Fauconn. Se balancer dans l'air. Se dit de l'oiseau qui reste toujours à la même place en observant la proie.

— Synon. cdtnp. balancer, hésiter. On5a-

lince entre deux partisquand on ne sait lequ< 1

prendre, on hésite, on a l'air de balance,

l on n'oit prendre le parti qu'on voudrait.

BALANCEI IS. s. m. Ornith. Kspècedepro bec de l'Amérique tnéi dkmate, de la famille des petits oiseaux granivores. Son nom lui vient de la manière dont il vole. I

n ALWf.lER. s. m. iracl. balance). Tonte partie d'une machine, qui a un mouvement d'oscillation et qui sert à ralentir ou à régulariser les n des autres parties. Les oscillations du balancier. i

— Long bâton qui sert aux danseursde corde, ' nou.' se ter - en équilibre. I

— Hydi . Balancier de pompe. Pièce de bois place orizontalement sur un point d'appui, et qu Tt de mouvement dans la pompe pour fa; ie >'ivr les tringles des corps. i

— Horlo^. Cercle d'acier ou de laiton qui «ert a régler et a modérer par ses balancements le mouvement des roues des horloges.

— Manuf. Dans une papeterie, c'^st un in- ] Uniment île 1er composé de deux branches ;

e traverse qui esl J suspendue au plan lier et qui sert a del r | la mal ère contenue dans l'au

— Fabriq. de bas au met. Partie du métier qui est li m" par deux vis sur chaque extrémité

res.

— Monn. Énorme levier de fer servant à monnayer.

— Mar. Les pirogues étroites portent ordina;r. >alancier pour les propêcher de

irer. || ( In appelle halancier de boutsole les

I s .le cuivre au milieu desquels la hous-

est tenue en équilibre. \\Batanctei il*

fer mobile au centre duquel

toujours en équilibre, malgré les

mouvements du vaisseau, la lampe de l'Iiabi-

— \avt2. Dans les écluses, c'est ta

on ouvre ou l'on totaux.

— D&ni un tourne-broche, on appelle *><?-

i de fer pis* txe de la

vis sans lin aux extrémités 'les liras de !a-

mnsses de plomb . cette

i .lie éprouve de la

île l'air, empenne que ta mouvement delà

ni.ulii!

— Traverse aux deux extrémité» de laquelle ■OOt suspendue! lei coupoles des iléus <■•

qui «erre ,vr ,| un billard.

— Balaneur hydraulique. Non qu'un donne à on produit par un courant d'eau.

— llist. nst On nomme Balane .

BALA

petits appendices membraneux, mobiles, trèsminces, plus ou moins longs, insérés de chaque eôté dumét&thorax des diptères. Chacun de ces appendices se compose de deux parties : .e filet, ordinairement allonge, et le sommet ou bouton, arrondi, ovale ou tronqué. 11 est à croire que ces appendices, communiquant avec les trachées voisines, et pouvant recevoir une certaine quantité de fluide aérien, concourent à l'action du vol et servent de contrepoids.

BALANCIER, s. m. Artisan 4ui fait des balances. Avant la révolution, les balanciers formaient une communauté dont l'origine était fort ancienne et vivaient sous la dépendance immédiate de la cour des monnaies. Aujourd'hui les balanciers ne sont que des ajusteurs.

BALANCI1VE. s. f. Mar. Cordes qui suspendent par leurs extrémités les barres de bo;s transversales auxquelles sont attachées les voiles. Les balancines de la grande vergue. Les baiancines de civadière. Les balancines du grand hunier. Balancines de chaloupe. La vergue d'artimon n'a pas de balancines. Une voile carrée a deux balancines. C'est le sabre aux dents que les matelots se laissent glisser par les balancines pour arriver plus vite au lieu du carnage. (J. Lecom.)

— Balancine 'de chaloupe. Manœuvre ou corde qui sert à soutenir le gui.

BALANÇOIRE, s. f. Pièce de bois mise en équilibre sur un point d'appui élevé, à chaque extrémité de laquelle peuvent se mettre des personnes pour se balancer. || Escarpolette , corde suspendue de manière à s'y balancer pour prendre de l'exercice, ou pour simple amusement. Balançoire légère. Balançoire balante. Balançoire aérienne. Balançoire mobile. Balançoire mouvante. Balançoire suspendue. Haute balançoire. Balançoire élevée. Milton ayant perdu la vue à la fin de ses jours, se fit faire une balançoire, pour se distraire en se balançant. (Hom. ill.)

— On voit aussi des balançoires qui se composent d'une roue d'un grand diamètre, tournant sur un axe que supportent deux appuis solidement faits. Quatre fauteuils sont suspendus à cette roue, et montent et descendent quand la roue est en mouvement. Cette espèce de balançoire se trouve surtout à Paris et dans les environs.

B IL \i\nRAiV ou BALAIVDRAS. s. m. (de Vital, palandrano, dimm. de palla, robe). Espèce de manteau de cérémonie ; il était fendu par les côtés pour passer les bras, et boutonné par devant.

Pensez-vous, sans avoir ses raisons toutes prêtes, Que le sieur de Provins persiste en ses requêtes, Et qu'il ait, sans espoir d'être mieux à la cour, En un long bolandran changé son manteau (Régnier.) [court?

— Surtout d'étoffe grossière pour se garantir de la pluie.

Le soleil dissipe la nue, Récrée et puis pénètre enfin le cavalier, Sous son balandran fait qu'il sue.

(La Fontaine.)

BALAXDRE. s. f. Sorte de bâtiment de mer.

BALAIVE. s. m. (du gr. Sàiono;, gland). Moll. Mollusque de la famille des cirrhipedes, assez semblable a un gland, ce qui lui a fait donner pai les Grecs le nom de balane, et pur le vulgaire de notre pays celui de gland de nier. 11 s'attache aux roches des côtes, aux pieux des digues, à la carène des vaisseaux.

B\LA.YKOTE. s. des 2 g. Géogr. Habitant, habitante de Halanée.

Ril.WGUE. s. m. Bot. Fruit de l'île de Madagascar.

B ILANTOÉ. adj. des 2 g. Entora. Qui ressemble a une balane. || balamums. s. m. pi. famille .le I,, classe des cm hipèdes.

B M. W'IXK. s. f. (du gr. SaXinuute de gland, -.-.;, gland), Ëntom. Insecte de la fanulle îles porte-becs. Sa trempe surpasse tout son corps. Avec elle il perse les noisettes, y dépose un sauf. La larve fait dans la noisette un trou i terre, y fait sa

coque e: -n nymphe.

B \l. \i\ISTK, ÉE. adj. Synonyme de Balanule.

BALWITE. s. m. Bot. Arbre dont on ne commit qu'une I

en N'iuntie. Il y en a au jardin des plantes, ueus ils n y fleurissent point. || Pline appelle ainsi le shltanrnier.

— Méd. Inflammation de la membrane mu-

et le gland et la faee interne du

B M. woinr, adj. des S g. Bot. Qui a l'apparence d'un gland.

— s. m. Echin foss Nom donné par quel-

ans pointes 1 II '.lies.

B W.WOMOIU III.. s m et er

gland . |i ères te-

nant su espèces, don'

trouvent en Eurupe et la us Etats-

Unis.

Il \l, Witl'll \('.i: adj. des t c. 'du gr. lii.ind , ior» , je mange ). Mai «iai.d» Si' dil de» oiseaus qui rivent

lelie ni

.1 UiANOrilOBB. adj »r-, t*-

»»Y04, gland, «-,f»«, qui |*>rU-). Ilot Qui perte de» «Und».

BALA

— s. f. Type de la famille des balanophorées, ayant des rapports avec les orobanches, les anoïdes, les cytinées et les hvdrocharidées. Plante parasite des mers du Sua où elle croit sur les troncs pourris et sur le te. reau.

BALANOPIIORÉ, ËE. adj. des 2 g. (et., V. balanophorki. Qui ressemble n. une balanophore. || balanophorées. s. f. pi. Petite famille de végétaux monocotylédonés. Les balanophorées sont des plantes parasites dans les racines d'autres végétaux, ayant un port qui ressemble beaucoup à celui des drobanches et des hypocistes. (A. R.)

BALANORRIIAGIE. adj. des 2 g. (et. gr., paXavo; , gland; «.tu, couler). Mèdec. Ecoulement muqueux par le gland de la verge.

BALANORBIIAGIQUE. adj. des 2 g. Qui a rapport à la balanorrhagie.

BALANTIN. s. m. Pèche aux haims, qui se fait sur les côtes de Valence en Espagne, et qui diffère peu de celle du libouret.

BALANTION. s. m. (du gr. poAivttov, bourse). Bot. Genre de la famille des fougères.

— Monnaie grecque qui valait 2ô0 deniers.

BALAlVTIOniTHAL>re. adj. des 2 g. (et. gr., BoXdvtiov, bourse; 4=8où|ièt;, œil). Zool. Qui a les paupières en forme de bourse.

BALAOU. s. m. lchthyol. Nom que l'on donne à un petit poisson des mers caraïbes, svelte et agile, assez recherché sur les tables créoles.

— Mar. Espèce de bâtiment des Antilles, bon marcheur, et qu'on trouve fréquemment dans les rades de nos colonies.

BALARD (Madame). Née à Castres en 1776, morte on 1822. Membre de l'académie toulousaine, sous le titre de maîtresse du (jay sçaroir, et auteur de diverses poésies pleines de sentiment, de délicatesse, de morale pure, entre autres l'amour maternel, qui n'est peut-être pas inférieur à celui de Millevoye.

BALABUC. Geogr. Petit village à quatre lieues de Montpellier, renommé par ses eaux minérales, salines, thermales.

BALASORE. Geogr. Ville maritime de l'Inde, appartenant aux Anglais; 10,000 hab.

BALASSE. s. f. Matelas ou paillasse formée de balle d'avoine. 1 1 Jarre de terre qui vient de la Haute-Egypte et qui a la propriété de l'alcaraaa.

BALA8SOR. s. m. Comm. Étoffe qui se fabrique dans l'Inde avec l'écorce d'arbre.

BALAST. s. m. Mar. Lest de sable et de cailloux.

BALATAS. s. m. Bot. Arbre de la Guiane. On en distingue ue trois espères, le baJatas blanc, le balatas rouge et le balatas à grosse écorce.

BALATE. s. f. Zooph. Espèce de zoophyte, production de la mer îles Philippines, dont on 'ait commerce avec la Chine.

BALATON. s. m. Geogr. Lac de Hongrie, qui communique avec le Danube par le Soio, ayant une superficie de trente -deux lieues carrées. Tres-poissonneux.

BALAC^TE. s. m. (du gr. aaUwrciiv), Bot. Fleur du grenadier sauvage. Elle est d'un rouge vif. | Nom commun a toi-.* les fruits hétérocarpiens dont le caractère est l'adhérence au calice, comme dans le grenadier, que leurs lohes couronnent, qui ont l'écoree dure et renferment dans des compartiments des graines, avec un pènsperme drupacé.

RALAISTIER. s. m. Nom du grenadier sauvage, dont les fruits sont le9 bâlaustcs.

BALAYAGE, s. m. Action de balayer, d'ôter les ordures avec un balai. Le balayage des rues. Le balayage des ateliers Frats de balayage.

BALAYER, v. a. 1" conj. (rad. balai). 11 conserve l'y dans tous ses temps, a l'exception de quelques peisnnnes, ou il [rend ïy ou l'i simple, double orthographe également en usage. It balaye, tu balayes, il balai/e ou il balaie,

nous balayons, nou$JuUayex,,ilt balaytnt ou i/.»

balaient. Je hnlaiferal IU balaierai, etc. Je balaye) an ou balaierais, etc. Une ic h ilaif. i/ue tu '>alayes, qu'il balaye, etc. Nettoyer. dler les otdures avec un balai. Itaiayei une chambre. Balayer une cour. Baiser une rue. Balayer la boue. Balayer la poussière.

— Ce mot, an propre, ne s eleve point audessus du style famiiier.de la eonie.lie, ,1e l.i satire. I epeiidirit il a un caractère d<> noblesse dans les vers suivant! ;

. . . Que la mort est injuste et bt7arre ! Que ses jeux «ont cruels ' Si son courroux har-

Un moins ne poursuivait que l'ilpe et le mal heur; Si pont les balayei dans un- nuit d'horreur Elle attendait qu'au bout de leur carrière

les corps desséeth Dt en pous-

llmi'K I.okmiin. i [itère !

— Pnr extons On dit aussi d'une robe qui traîne sur le sol qu'elle botaye le plancher. Dune mbe à loi ' v"' II ba

(Boil.)

— Fig. ht rent balaye le CUÏ , JQ ei

les nuager /' vif balau» la plaint, il i " an

itrbillontde poussière; le r^>.

\ayt ier rmaatt, il les rhniftT deiint lui. le r,nt balaye i pouMiér*,, il l'enle- e et l.m-

BALB

pdrte par tourbillons. Un rent furieux 6alanait la plaine avec un bruit de tonnerre. Th. Gault. ) Ces enfants du soleil se demandent parfois s'il existe une contrée chérie du ciel , que ne sillonnent pas les laves ardentes , que ne balayent pas les vents destructeurs. (G.Sand.)

• Les nuages poudreux,

Le sable et les débris que l'aquilon fougueux Enlève en balayant les arides campagnes. Castf.l.)

L'ouragan

Balaye en se jouant et forêt et cité , Refoule dans son lit le fleuve épouvanté Delille.)

— Fig. Chasser, expulser. Que l'on balav; de la brance cette horde d'esclaves conjurés contre nous, et le sort de l'Europe est décidé (Napol.)

— Fig. Art milit. On dit d'un général qu; chasse i'ennemi d'un pays, qu'il balaye le pays, la plaine; d'une escadre qui a mis les pirates en fuite, quW/e a balaye la mer. Ou bien encore balayer les cavaliers, les hussards qui parcourent la plaine ; balayer les pirates, les corsaires qui infestent la mer.

BALAYETTE, s. f. Diminutif de balai.

Petit balai.

BALAYETO, EUSE. s. CeluL celle qui balaye. Des balayeurs de rues. Une troupe de balayeurs. Les balayeurs et les balayeuses.

— Bot. Epithète qu'on donne à des poils particuliers dont le style des plantes synamhérées est garni, et qui, en irritant les anthères, en forment le pollen.

— balayeur, s. m. Bot. Champignon du genre agaric. Cette dénomination de balayeur leur vient de ce qu'ils sont toujours salis par de la terre qu'Us semblent avoir ramassée.

BAL.AA'imES. s. f. pi. Ordures amassées avec le balai.

— Balayures de mer. Plantes marines et tons les menus objets que la mer jette sur le rivage. On dit que le fameux Pedro Serrano , qui fit naufrage sur une île déserte , vivait des balayures qu'il allait ramasser le long de la mer.

BALBÀTBE (Claude). Célèbre organiste français du xvm* siècle. Son jeu attirait a Notre-Dame tant de curieux, que l'archevêque l'empêcha de jouer les jours de grande fête.

BALBEK. Géogr Pourg situé entre Damas et Tripoli au pied de l' Anti-Liban. C'est l'ancienne Héliopolis de Célésvrie On l'aperçoit de loin ; ses minarets forment un cordon blanchâtre au-dessus d'un ruban de verdure. Les antiquités de Balbek offrent des restes si merveilleux, que les voyageurs qu, en ont parlé ont été d'abord taxés d'exagération et de mensonge. Ce n'est plus qu'un bourg mal bâti, qui a un millier d'habitants qui se nourrissent de mats.

BALBINUS (Décimus Claudius 1. Homme consulaire et plein de mérite. 11 fut r.ommé empereur par le sénat après la mort des deux Gordiens. !1 fut assassiné an bout de quinze mois par les prétoriens, qui prétendaient an dreit exclusif de faire des empereurs, S3B deJ.-C.

B VI.BinE. s. f. Ant. gr. Ligne tracée dans l'hippodrome pour servir de point de départ à tous les concurrents.

BALBISIE. s. f. Bot. Genre de plantes, appartenant à la famille des synantnérèes. La balbisie à lones pédoncules est une plante annuelle du Mexique.

BALBUTIE, s. f. ( pr. bal-hu-ci; <\n lat barb. balbuties . bégaiementl Etat de celui, de celle qui balbutie. La balbutie de l'enfance. T. a balbutie de la vieillesse. Voila un exemple de la balbutie de cette enfance. (Mont,) Le temps me poursuit, et voila que Je m en retourne à la balbutie. (Did.) Notre langue est celle qui a retenu le moins df ces négligence*, que j appellerai vnlnnners ,les resles de la balbutie des premiers Ages, (ld.] ■

— Fig. Bagatelles, frivolités. Un disconrs qui n'ost rempli que de balbuties. Cet homme ne dil pie dos balbuties.

B.ALBirriKMEMT.s.m. 'yv.bal-!,n-ci-man\.

ment da"S lequel les lettres l et l sont prononcées avec peine. I.e balbutiement peut rtro habituel ou accitlentel . il a quelquefois lieu ,1-ins les fièvres nerveuses, il

B M.BI'TIKn. v. n. 1" conj. pi du Int. baibtis, Mme). Il prend deux i aux de x lit res peis. plur. 'le l'impart, de l'indfO. 't du prés, du SUbj. Je halt.ntiais. tmi/J fa firent, i"tis t'.ilbiillier., etc. t)ne \e balhuUe '|Hc ■•M biill.utunns , que l*(XM bil'titue:

Peononcei at trei '• 61 ■ \voir

une prononciation embarrassée, une irl eula tion pénible des mots L'< nfanl balbutie. L'en fant qui commence | parier balbutie.

Ki 11 ter, soit qu'on n'es- pus tfei

qner. soit qu'on parle sut Uni

suit pai 'l Parler sur quelqu

ment et suis connetaaancp il " roule i

sur e.

n'est pns possible que

ne balbutie J 1 Ro

l'un. lis menons balbutl

il l'aura lui, ru, i

. t il,- certitude G tm-niTi v a Ratbuii* un rompliiwnt,

i Ul » halbti I

uses. (V H

Page 1