‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 680 sur 1506 · CAPO · texte numérisé non relu

CAPO

Mt en 1827. Il périt assassiné en 1831.

— Géogr. Ville d'IUyrie, sur une île du golfe de Tneste; 10,000 hab.

CAPOËT. s. m. Ichthyol. Espèce de poisson de la mer Caspienne.

CAPOLIN ou CAPOLLIN. s. m. Bot. Petit arbre du Mexique dont le finit bon a manger ressemble à une cerise. On en distingue trois variétés qui dépendent du volume.

CAPON, OIVNE. adj. et s. Hist. Non donné anciennement aux juifs.

— Fam. Par analogie au caractère général de cette nation, homme souple et dissimulé, hypocrite. Faire le capon. C'est un capon qui veut vous tromper.

— Pop. Poltron, lâche. Se montrer capon. C'e3t un cnpon, qui n'ose répondre à qui l'insulte.

— T. d'écol. Se dit d'un enfant rapporteur au collège. C'est un capon qui nous vendra tous.

— T. de jeu. Joueur rusé, fin et appliqué à prendre toutes sortes d'avantages aux jeux d'adresse. Presque pas usité.

CAPON. s. m. Mar. Assemblage de cordages, de rouets et de poulies, employé à élever et à soutenir une ancre pendante sur le bossoir. 1 1 Garant du capon. Cordage qui forme l'appareil du capon.

CAPONNÉ, ÉE. part. pass. du v. Caponner. Se prend adjectiv. L'ancre est caponnee, lorsque hissée jusqu'au bossoir elle se trouve suspendue sur la bosse du bout, les becs hors de l'eau. (Willaum.)

CAPONNER. v. n.»]"conj. (rad. capon).

Fam. Faire le souple et l'hypocrite auprès des gens dont on a besoin. Caponner auprès de quelqu'un pour se rendre agréable. Caponner pour obtenir une faveur. Peu usité.

— Montrer de la lâcheté, de la poltronnerie. Il caponne, il n'ose avancer. Vous le venez caponner, le lâche, à la moindre menace.

— Trahir, rapporter, en terme d'écolier. Il caponnera et nous serons tous punis. Ne faisons pas cida devant lui ; il pourrait caponner.

— T. de jeu. User de finesse et tâcher de prendre toutes sortes d'avantages. Inusité.

— CAPONNER. v. a. Mar. Lever une ancre sous le bossoir par le moyen du capon. Caponner l'ancre.

0 APONNIERE. s. f. Fortifie. Pièce de fortification ou galerie de communication établie entre les ouvrages dune place fortifiée. Les caponnières sont en général propres à défendre les fossés.

— Logement creusé en terre et ordinairement établi dans des fossés secs, dans lequel peuvent tenir .pnnze ou vingt fusiliers qui tirent presque a rei de-chaussée sans être vus. On fit un feu continuel des ooponniërt i de cette plue. Acad. le rapprochement de aaponnière avec capon fait que les soldats n'aiment pas ce mot. (Encycl.)

CAPOQUIER. s. m. Bot. Espèce d'arbre cotonnier des Indes d'où l'on tire le capoc.

CAPOR AI., s. m. (du lat. caput, ■ milit. Soldat i , lémen-

taire de la hiérarchie militaire .'.ans I

r:e, et dont le signe d istnirtlf est un .'. -

Ion de laine, posé transversalement au-dessus

de chaque parement de l'uniforme. Les fonctions de caporal, tres-multiplioes, sont en quelque sorte le pivot de tout le mécanisme du se. vice et de la discipline. Un caporal, des caporaux. Caporal chef d'escouade. Caporal de semaine. Caporal tambour. Caporal de grenadiers, de voltigeurs, etc.

— Petit caporal. Sobriquet presque honorifique qui è dans les classes populaires, au grand nom de Napoléon.

CAPOSER. v. n. l"conj. Mar. Amarrer le gouvernail ; mettre à la cape, afin de suivre l'abandon du vent

CAPOT, s. m. 'du lat. caput. tête). Hlst.

ipe qui faisait partie de I habit de eé-

ré ni' des che' tiers du Saint-Esprit, On

disait mieux Capote.

— Mar. Grande redingote d'étoffe recouverte

en gros- ' quel piefois un capuchon,

servant aux limoniers et aux boni '!•■!• bâtim rre, pom le mauvais

I | Espèce d. . apiichon en plan

ii couvre l'ouverture de l'eto l'arnere a bord de i menti du com-

merce . on les "onin ie De,me M,r les vaisseaux.

Il F. ure capot. Chavirer, en parlant d'un petit

bâtiment.

CAPOT, adj. des 2 g. et des 2 n. 1

u qui ne (ait aucune lei

I leineiiiei e;i| «il.

Et pour un six de cœur je me sus vu capot , Siins pouvoir de dtq it proler. r un Seul mot.

' IBM.)

— Jeu de cartes. Faire .-..- ■< I i

le» leve.'S, toute» les 111.11 IIS. .1 e ferai capot. Si

j'avais un b« de plus, je ferais capot, tant j ai beau jeu.

Paye* le cnpnt. Payer ce que prescrit le jeu qi.an.l or. est capot.

— Kig. et lani. Monteur ei .onfus ; frustré dans SUD n capot de se v.lil r-eoni. i. \. , I

(ld.)|| >".iirf capot. Rendre aonteni et <-oii(us. Pâme ignorante a fait enfin capot Le bel esprit. (Dk*houi.i*j»««.)

CAPll

— On dit aussi Faire pic et capot Philis, contre la mort vainement on chicane, Tôt ou tard qui s'y joue est fait pic et capot.

(Bfnseraoe.)

C APOTAGE. s. m. Mar. Partie de la science du pilote qui consiste dans la connaissance du chemin que le vaisseau fait sur la mer. Le ca-

Îiotage est nécessaire pour conduire sûrement e vaisseau. (Encyclop.)

CAPOTE, s. f. (augmonr. de cape. V. ce mot). Sorte de cane ou de grand manteau d'etoll'e grossière, auquel est attaché ordinairement un capuchon, et qui sert particulièrement aux soldats en hiver pour monter la garde et pour le mauvais temps. Grande capote. Bonne capote. Capote grise. Capote blanche. Capote contre la pluie. Dans le mauvais temps les sentinelles ent ordinairement une capote. (Acad.)

— Autrefois, espèce de mante que les femmes mettaient par dessus leurs vêtements, quand elles sortaient, et qui les couvrait depuis la tête jusqu'aux pieds. Capote de camelot. Capote de taffetas. Capote de soie. Capote de velours.

— Espèce de redingote à l'usage des soldats. Capote grise. Capote neuve. A la parade, la capote doit être roulée et attachée sur le havresac au moyen de deux courroies. (Acad.)

— Chapeau de femme qui diffère des chapeaux ordinaires en ce qu'il est fait d'étoffe et a coulisse. Capote de satin. Capote de gros de Najiles. Capote de velours. Capote de fantaisie. Capote d'été. Capote d'hiver.

— Couverture en cuir d'un cabriolet. Baisser la capote. Lever la capote.

— Art rétènn. Sorte de poche de toile ouverte aux deux extrémités dans laquelle on passe la tête d'un cheval qu'on veut assujétir ou abattre.

— Techn. Chez ies fumistes, tuyau en fonte, en tôle ou en terre cuite, que l'on jdace au faite d'une cheminée pour faciliter la sortie de la fumée.

CAPOTE, part. pass. du v. n. Capoter. Inv.

CAPOTER, v. n. i" conj. Mar. Chavirer sens dessus dessous. De petits bâtiments peuvent capoter sous l'effort d'un grain, s'ils sout mal chargés. (AVill.)

CAPO II- AGASSI. Hist. Le chef des eunuques du sérail à Constautinople.

CAPOUAN, ANE. adj. et s. Qui est de Capoue, qui a rapport a Capoue ou à ses habitants.

CAPOlTiAN. s. m. Hist. ott. Gouverneur d'une ville dans les états du sultan.

CAPOUE. Géogr. mod. Ville du royaume de Naples; 8,000 hab. Archevêché, citadelle, cathédrale, beau pont.

— îieogr. anc. Anciennp ville d'Italie dont on voit encore les ruines auprès de la nouvelle Capoue. Elle est célèbre dans l'histoire parle séjour qu'Annibal y fit après la bataille

de Cannes; son armée, dit-on, fut énervée par

les délices de cette ville.

CAPOCLIÈRE. s. f. Pèch. Nappe de filets à larges mailles qu'on met à l'entrée des b mr digues pour que les poissons ne puissent s'échapper.

CAPP A. g. m. Mamm. Nom d'une es quadrupèdes fort grands; animaux féroces qui ressemblent au loup parleur voracité, lis n'habitent p. uni l'Europe.

— cappa. s. f. Bot. Section du genre anlnée caractérisée par son involucre formé d'éi i Iles régulièrement imbriquées.

CAPPA ou KAPPA, s. m.Nom.le la dixième lettrede l'alphabet grec ainsi figurée k x.V. la lettre K dans notre dictionnaire.

CAPPADOCE. Géogr. anc. Royaume de ['Asie-Mineure,

CAPPADOCIEN, ENNE. adj. et s. Habitant de la Dappadoce,

CAPPARÉBS. s. f. pi. Bot. Tribu de la famille des cappandees, ayant pour type câprier.

CAPPARIDÉ, ÉE. adj. Bot. Qui tient .lu câprier, qui a de la ressemblance avi prier. || CAPPARinÉn. s. f. pi. IV |

dicotylédonêes \ oh pél i bypogynes, ayant pom ty| câprier.

CAPPG ». I Teohn. Espèce de Cl se forme a la surface du oidre qui reluis le tonneau.

— Dans les sucreries, morceaux de bois légeis cl minces dont on se sert pour COUVrif Ici

moyen les m.

élat de servir encore un peu de temps,

CAPPELLINO. s. m. Petite monnaie de Modene qui vaut 12 centimes et demi.

C AI'IM'.I.I.ONO. s. m. IMite monnaie de

• qui VaUl -' lice.

CAPRA-CAPBI.LA. « f. Erpét. Nom dune espèce de s.. peut du Malabar.

CAPRATRE. I. m ,1 i lat. copra, chèvre'. des pei onni

nés par

le» chèvre» .fins le» Antilles |.e ,„/, ,„,,,,

u ilie du Mexique a des fleurs d'une

odeur i-. - n hoil fieq

l'Infusion théifonm |ue.

CAPE MB Ss ' *. l > Agrn dans le tir sic

• Il tète tranehéa en VH7 pur les ordres

CAPR

de Dacien, gouverneur de la Gaulé térragonaise.

CAPRARA (Jean-Baptiste). Cardinal, archevêque de Milan. Né a Bologne en 173% £cat du pape Pie Vil à Pans. Conclut avec Bonaparte le concordat qui rendit la paix à 'Eglise catholique , et sacra Napoléon roi d Italie. Il mourut a Paris en 1810.

CAPItATE. s. m. China. Genre de sels qui sont iormes par la combinaison de l'acide capnque avec les bases sahhables.

CAPRE, s. m. Mar. Vieux mot dont on se servait pour désigner ceux qui allaient en course sans solde, mais avec, l'espoir d'avoir part aux prises. Câpre à la prise. || Vaisseau corsaire Vieux.

CÂPRE, s. f. Bot. Boutons à fleurs du câprier confits dans le vinaigre. Bonnes câpres. Grosses oânres. Manrjor des câpres. Mettre des câpres dans un ragoût. Un baril de câpres. De la sauce aux câpres.

CAPRÉE, aujourd'hui CAPRI. Géogr. anc.

Ile de la Méditerranée à l'extrémité du golfe de Naples. Elle est célèbre dans l'antiquité par le séjour de Tibère les onze dernières années de sa vie. On y admire encore les ruines des douze palais qu'il v fit bâtir, et de nos jours, par l'audace et l'intrépidité avec lesquelles une division de 1,600 hommes, sous les ordres du général Lamarque, s'en rendit maître vers la fin de 1808 , sous les yeux d'un.» flotte anglaise.

C\PRELLE. s. f. Crust. V. criEVROLLE.

CAPBELLIEN, ENNE. adj. Bot. Qui a du rapport avec la oaprelle ou ch»vrolle. || cai'tifu.if.ns. s. m. p], Crust. Nom d'une famille de l'ordre des crustacés hétérobrano.hes îsopodes. qui a pour type le genre capresle ou chevrolle.

CAPRÉOT.AIRE. adj. des 2 g. (du lat. ca~ preolus, vrille de vigne . Anat. Se dit quelquefois des artères et des veines 'spermatiques, à raison des nombreuses fluxuosités qu'elles décrivent avant de se rendre aux testicules. Vai3 seaux capréolaires.

CAPRÉOLE. s. m. Mamm. Famille de la classe des marnm.fères renfermant les genres cerf et musc.

CAPRÉOLE. S. m. (du lat. capreolus, vrille de vigne). Anat. Nom qu'on a quelquefois donné à l'hélix à cause de ses sinuosités.

CAPRÉOLE, ÉB. adj B0t. Seditdes plantes qui sont couvertes de vrilles.

CAPRICE, s. m. (et. ital., eapriccio, caprice, rad. copra , cbëvne, animal capricieux!. Fantaisie. Avoir des caprices. Contenter les caprices d'une personne. Suivre son caprice. Caprice bizarre. Etrange caprice. Us ne sont plus que les tristes jouets de leurs caprices. (Mass. I'n caprice léger , qui naît et qui meurt presque dans le même instant. (La Bruy.) Tout pour le moment et le caprice , rien pour la duiee... voilà notre devise et nos mœurs en France. (Vipol.l J'étudiai leurs cœurs, je flattai leurs caprices. ■ Rac.)

— Inégalité d'humeur. Les caprices de l'amour. Les caprices de la tyrannie. Les caprices .le la multitude. Une passion sans aventures est une maîtresse sans caprices. A. Houss.) Elevés i vivre d'humeur et de capricei. Mass.' Qui ne donne rien aux caprices et a l'IiumcUi'

Id.) Mais la raison d'état connaît peu i . Volt.)

— Saillie d'esprit , d'imagination. Tteau caprice. Léger capiice, Heureux caprice. Aimable caprice. Caprice bizarre. Capture ni

Le caprice, ce caméléon d'une i;oaginatiou rêveuse ou féconde, oisive ou folâtre, prend quitte, reprend, abandonne jen se jouant, mille ieuses, fantasques, délicieuse*, grotesques. Lorenihert.)

— Bizarrerie. Le caprice de notre humeur est encore plus bizarre que celui de la fo. (LaRochef.

— amour pa-.-snger, amour d'un instant. Il a un caprice pour elle. Son amour ne .■, ,

point, oe n'est qu'un es

caprices. Inspirer des désirs, des sentiments

Page 1