TIEN

ADOPTÉ , ÉE. part. pass. du v. Adopter. Il s'emploie adjectivement. Que vois-je! l'étranger dépouille l'héritier, et le fils adopté succède le premier. (L. Rac.) U y a une infinité d'erreurs politiques qui, une fois adoptées, deviennent des principes. (Raynal.)

— Adopté par. Baudouin fut adopté par le prince d'Edesse qui le fit entrer nu sous sa chemise, et le serra dans ses bras. (Encycl. méth.)

— Adopté de. Réaumur, après avoir disséqué l'aiguillon du cousin, observé l'ascension du sang dans le tube que les différentes parties de cet organe ont formé, explique cette action par une formule adoptée da la nature. (Seneb.)

— Adopté à. La mort de Louis XVI fut adoptée à la majorité de cinq voix. (Anquetil.)

— A dopte dans. René adopté dans la tribu de l'Aigle, devait être de l'expédition commandée parle vieux chef. (Chateaub.)

— adopté, ée. s. Enfant, individu adopté. La transmission des biens n'a jamais été accusée de faire de l'adopté un être monstrueux dans l'ordre social. ( Nap. )

ADOPTER, v. a. 1" conj. (en lat. adoptare , formé de ad, pour, en faveur de, et optare, opter, choisir). Jurisp. Prendre, choisir, dan^ les formes légales, quelqu'un d'une famille étran gère, mmr en faire son propre enfant. Er, fi7'2, Sigeoert, roi d'Austrasie, adopta Childeric, fils de Grimoald, maire de son palais. (Encycl. méth.)

— 11 se prend absolument dans ce sens II est certain qu'en permettant au mari d'adopter seul, on lui donne un moyen d'introduire dans la famille des enfants illégitimes. ( Napol. )

— Par extension. Prendre soin d'un enfant, comme si c'était le sien propre, lui servir de père OU de mère. Or sus, mesdames, la compassion et la charité vous ont fait adopter ces pet;tes créatures pour vos enfants. |St V. de Paul.) Je t'adopte pour fils, accepte-moi pour père. (Corn.) Je suis la fille de René l'Européen que Chactas avait adopté. (Chateaub.)

— Théol. cath. Dieu nous a adoptés pour enfants, par la douloureuse passion de son fils unique, J.-C.

— Choisir de préférence. Adopter un nom. Adopter une patrie. Adopler une manière. Tin enfant adoptant de son choix le nom d'un homme vertueux, y modèlera à la longue son caractère. (B. de St-P.) Les hommes ont adopté différentes manières de rendre les derniers devoirs à leurs morts. (Id.)

— Prendre, se faire, se plier, se conformer, les nations civilisées qui rassemblent dans

leur sein toutes les jouissances île la paix, c'est l'homme qui adopte les mœurs de la femme. (B. de St-P.)

— Ajouter foi , croire à. Ils crevaient aux devins et aux sorciers , et beaucoup trop aux miracles, qu'ils ont longtemps adoptes sans examen. (Anquetil.)

— Partager, s'anèter, se fixer, s'en tenir a. Adopter une opinion, un avs , un projet. Ce n'.st pas la première fois qu'une assemblée savante a adopte une opinion sans examen, (B. de St-I*.)

— Admettre . reconnaître pour vrai , fonde. Je n'adopte point l'opinion que la famille vient .lu droit civil . et le droit civil de droit naturel. (Napol.) Des savants avaient adopti l'existence d'une atmosphère dont le soleil est le centre. (Cav.)

— Suivre. Adopter une ligne de conduite. Adoptei un système* Vdoptei des principes.

arte a adopte les reformes politiques et religieuses des XVI' et ivll' siècles et la grande révolution du mit*. lCoua.1 U est impoMildc

ADOP

de faire entendre raison à ceux qui ont adopté une façon de penser conforme à leur intérêt. (Clément XIV.)

Subir, souffrir, se soumettre à. Quand on

en est venu à de pareilles théories , il faut avoir au moins l'affreux courage d'en adopter les conséquences. (Ch. Nod.)

Approuver, autoriser, recommander l'usage de. Je voudrais plutôt qu'on adoptât tous les bons ouvrages de morale , mais qu'on ne couronnât que les bons amis. (B. de St-P.)

— Embrasser. Il ne faut pas adopter une carrière à l'étourdie. (Buiron.)

— S'approprier sans le consentement du propriétaire , de l'auteur, etc.

Ménage, ce pauvre poète, Dit qu'il a fait mon epithète; Ce n'est pas chose étrange en lui D'adopter les enfants d'autrui. (G. Bon..)

— Législ. Sanctionner législativement. Adopter une loi, un article de loi, un paragraphe, etc. Se dit absolument en ce sens. La chambre adopte, c'est-à-dire, adopte telle chose mise en délibération.

— Adopter de. Recevoir de, emprunter de. Omission de l'Académie. Jusque vers ce tenipslà, on n'avait guère adopté de l'antiquité que des erreurs en tout genre. (Volt.)

— s'adopter, v. pron. Etre adopté. Omiss. de l'Acad. Cette loi, cette opinion ne peut guère s'adopter.

— V. récipr. S'attacher l'un à l'autre. Je désirerais que les élèves pussent s'adopter mutuellement comme amis, et eussent plusieurs propriétés en commun, comme les vocabulaires, le papier et les livres. (B. de St-P.)

ADOPTIEN ENNE, ou ADOPTIF, IVE

adj. et subst. Hist. ecol. Membre d'une secte chrétienne qui fit un grand nombre de prosélytes en Espagne et en France, au vu* siècle. Ils prétendaient que Jésus -Christ en tant qu'homme n'était pas fils de Dieu, dans l'acception rigoureuse de ce mot, mais seulement son fils adoptif, au moyen du baptême et de la régénération. On les appelait aussi fthciens.

ADOPTIF, IVE. adj. (en lat. adoptivus, adopttva; formé de ad, et optare', opter en faveur de). Qui est, qui a été adopté. Enfant adoptif, fils adoptif, fille adoptive, frère adoptif, soeur adoptive, etc. L'empereur Adrien préférait des enfants adopiifs aux enfants ordinaires, par la raison, dit-il, que c'est le hasard qui nous donne ceux-ci, au lieu que c'est notre propre choix qui nous donne les autres. (Encycl. méth.)

— Signifie aussi, Qui adopte, qui a adopté, père adoptif, mère adoptive, parents adopiifs, etc. Dans le traité que fil Clovis avec Alaric, ce dernier s'engagea de toucher la barbe de Clovis, et de devenir par là son père adoptif. (Encycl. méth.

ADOPTION, s. f. (pr. a-dop-ci-on ; en lat. adoptw; formé de ad, pour, en faveur de, et optio, option, choix). Dr. civ. Action d'adopter. Acte légal par lequel on choisit quelqu'un d'une famille étrangère pour en faire son propre enfant; contrat solennel revêtu de la sanction de l'autorité judiciaire qui, sans faire sortir un majeur de sa famille naturelle, établit entre lui et celui qui l'adopte des rapports de paternité et de filiation purement civils. L'adoption est une imitation de la nature, une consolation accordée par la loi à ceux qui n'ont point d'enfants. Elle remonte aux âges les plus reculés, et, à cet égard, chaque nation avait ses usages.

— Pris absolument. Pour être dans nos moeurs actuelles, l'adoption ne doit être qu'un supplément rare aux effets du mariage, et non un moyen de s'y soustraire. (Napol.) L'adoption est une imitation de la nature : un enfant naît nu et sans biens ; il doit donc naître dans cet état à la nouvelle famille que l'adoption lui donne. (Id.)

— Adoption de. L'adoption d'un enfant, d'un garçon, d'une fille, d'un orphelin. La loi ne devrait pas permettre l'adoption d'un enfant au-dessus de dix ans, afin que les sentiments de père et de fils pussent s'établir entre l'adoptant et l'adopté. (Napol.)

— Adoption par. Se dit, par ellipse , pour l'adoption qui est faite par. L'adoption par la femme seule est inconvenante; l'adoption par le mari seul l'est également. 11 n'y a donc de raisonnable que l'adoption en commun. (Napol.)

— Var adoption. Tibère n'était fils d'Auguste que par adoption. (Acad.)

— Acte d'adoption. A Lacédémone les actes d'adoption devaient être confirmes en présence des rois ; c'était par ce moyen qu'on légitimait les bâtards. (Encycl. méth.)

— Donner en adoption. La loi voulait qu'un père qui avait plusieurs enfants en choisît un pour succéder à sa portion, et donnât les autres en adoption à quelqu'un qui n'eût point d'enfants, afin que le nombre des citoyens pût toujours se maintenir égal à celui des partages. (Encycl. méth.)

— Il se dit au pluriel. Rien ne s'oppose à ce que les adoptions soient faites par un acte du corps législatif. (Napol.)

| — Le mot adoption s'emploie aussi au figuré et dans diverses acceptions que l'Académie a entièrement omises : pour elle tout se borne à l'adoption judiciaire. 11 se dit de l'action de donner à quelqu'un des soins paternels d'avoir pour lui des sentiment* de père.

ADJR

Les peuples nés aux bords que la Vistule arrose, Sont, par adoption, devenus tes enfants.

(J.-H. Rodsskao.)

— Attachement, liaison intime. Il résulterait de ces adoptions réciproques et publiques le goût de la vertu, l'habitude des secours mutuels et la constance dans les liaisons. (B. de St-P.)

— Admission, introduction. L'adoption dans une langue des mots étrangers ne saurait se faire avec trop de précaution. (Volt.)

— Sanction leg.slative. L'adoption d'une loi, d'un article de loi, d'un paragraphe, etc. La plupart des membres de la chambre des députes se sont opposes à l'adoption de ce projet de loi. (Dict. polit.)

— Choix, préférence. Se combine toujours dans ce sens avec la préposition de. Un travail d'adoption. C'est son goût d'adoption. Ici on doit remarquer la différence qui existe entre les deux locutions suivantes : par adoption, et d adoption. Par adoption, s'entend et se dit du résultat de l'acte légal par lequel on adopte quelqu'un pour enfant ; d'adoption signifie une simple préférence, et se dit en ce sens des personnes et des choses. Un père peut dire de l'un de ses propres enfants ; Cest mon fils d'adoption, c'est-à-dire, celui que j'aime plus que les autres, que je préfère à tous.

— Théol. cath. Nous sommes les enfants de Dieu par adoption, le Verbe seul est son fils par nature.

— Epitre d'adoption. Ane. jurispr. Acte comportant donation des biens de la part d'un des contractants, et pour l'autre, obligation de subvenir aux besoins du donateur.

— Adoption militaire. Hist. scand. Les vieux Scandinaves, si célèbres par la puissance de leurs armes, avaient institué l'adoption des guerriers ou association du sang. Les deux amis creusaient un trou avec le fer de leurs lances, y versaient de leur sang, pétrissaient la terre, s'embrassaient, plaçaient sur le trou une pierre qui portait leurs chiffres entrelacés. Ainsi lie, l'homme ne s'appartenait plus, il appartenait à son frère d'armes, à la vie et à la mort. || Au moyen-âge, cette adoption militaire se retrouve dans la chevalerie, sous le nom de fraternité d'armes. Les chevaliers, pour s'unir, se faisaient saigner et mêlaient leur sang.

— Iconol. Représentée sur les médailles romaines par deux figures revêtues de la toge , et se donnant la main; ou simplement par deux mains l'une dans l'autre. || S'il s'agit d'une adoption par un prince, celui-ci donne le globe a la personne qu'il adopte.

ADORABLE, adj. des 2 g. (en lat. adorabilis). Digne d'être adore. Use met, selon le cas, avant ou après son substantif. Se dit au propre du vrai Dieu, de ses attributs, de ses ordres, des mystères de la religion, etc. Dieu seul est adorable; sa sagesse, sa bonté, sa justice, sa grandeur, ses jugements, sa providence sont adorables, etc. Que les jugements de Dieu sont adorables I (Fléch.) Le corps adorable de Jesus-Christ. (Paso.) Vous êtes, ô mon Dieu, seul grand, seul adorable, seul immortel. (Mass.)

— Par exagér. Se dit de ce que l'on aime passionnément et de ce que l'on estime extrêmement. Femme adorable , mère adorable , homme adorable, caractère adorable, cœur adorable, etc. Mon adorable amie. La vertu est adorable même dans nos ennnemis. (Boiste).

— Se dit famil. dans le sens de Parfait, exquis. Vin adorable, liqueur adorable. Adorables friandises.

— Se dit encore dans le sens de Charmant, unique. Cet homme est d'une naïveté adorable, d'une simplicité, d'une candeur adorable, etc. Et dans les bouts- rimes vous êtes adorable. (Mol.) Joseph Platon déclara ces gentillesses adorables. (R. de B.)

— T^ous avez été adorable pour mot , c'est-àdire, vous vous êtes conduit parfaitement à mon égard.

ADORABLEMENT. adv. D'une façon adorable. Vous vous êtes adorablement conduit dans cette affaire. Dieu est l'être adorablement bon. Ce mot, très -ancien dans notre langue , ne figure dans aucun de nos dictionnaires modernes, et nous croyons que c'est a tort. Il pourrait être utile.

ADORATEUR, TRICE. s. (en lat. adorator, celui, celle qui adore). Au propre. Celui, celle qui adore le vrai Dieu, qui lui rend le culte légitime. Adorateurs du vrai Dieu, vrais adorateurs, adorateurs en esprit et en vérité, etc. Jesus-Christ est appelé le roi et le Dieu du monde, parce qu'il a partout des sujets et des adorateurs. (Pasc.) Je suis un adorateur trèszelé de la Divinité ; j'ai toujours été très-opposé à l'athéisme. (Volt.)

— Se dit de ceux qui transportent l'adoration aux faux dieux et aui démons. Adorateurs des idoles , adorateurs de Brahma , adorateurs de Satan. De tous les adorateurs d'idoles, il n'y en a pas de plus insensé que celui qui s'adore lui-même. (Boiste.)

. . . . Soyez à jamais confondus , Adorateurs impurs de profanes idoles.

(J.-B. Roosseatj.) — Par exagération. Se dit de celui qui a pour un objet quelconque un amour excessif ou une estime excessive. Les adorateurs des grandeurs humaines. (Boss.) Volages adorateurs de mille objets divers. (Rac.) Frivole adorateur de la