ADOS
les nouveaux Egyptiens du même culte ont sérapis. (Volt.)
Les monarques d'Asie, adorés par la crainte, Habitaient d'un palais l'inabordable enceinte. (Deullbv ADOREA. Divinité qu'on croit être la même que la Victoire. Signifiait par extension, Gloire, triomphe, mérite militaire. || s. f. Récompense eu ble et autres productions de la terre , que l'on accordait à ceux qui avaient bien servi la republique et qui s'étaient signales rai quelque action d'éclat. || Myth. anc. Fête ou l'on offrait a Dieu des gâteaux sales et fais de par froment, comme l'indique le mot radical ador.
ADORER, v. a. 1" conj. (en lat. adorare; formé de ad, à, auprès, vers, et orare, parier,
frier). Relig. Se dit proprement du culte que on rend au vrai Dieu. Il n'y a que Dieu seul que l'on doive adorer véritablement. (TréT.) Toutes les créatures louent Dieu, tout ce qui sent le bénit, tout ce qui pense l'adore. (Lamenn.)
— Adorer Dieu en esprit et en vérité. Lui rendre un culte intérieur et sans feinte.
— Adorer Jésus- Christ. Rendre à sa personne divine, dans l'union de ses deux natures, le culte qu'il mérite comme Verbe , flls unique de Dieu.
— Par extension. Adorer la ?roix ; non pas en elle-même, ni comme instrument matériel du supplice du fils de Dieu , mais en tant qu'elle est couverte du sang divin , qu'on se représente Jesus-Christ étendu sur elle, et qu'on rapporte réellement au Rédempteur l'adoration extérieurement repdue à la croix
j — Se dit aussi du culte rendu aux faux dieux,
. vu .iolca etc. Les hommes, oubliant l'aute^
( de leur être et de l'univers, adorèrent d'à
bord l'air qui les faisait vivre , la terre qui
les nourrissait, le soieil qui les éclairait, la
lune qui présidait à la nuit. (Mass )
— 11 s'emploie absolument. Les Juifs adoraient à Jérusalem . et les Samaritains à Samarie. (Acad.) Le peuple d'Israël allait adorer sur les montagnes. (Id.)
— Rendre honneur, et non pas rendre adoration dans le sens strict du mot. Adorer le* reliques des saints, les choses saintes, les images pieuses, le livre des F>angiles, etc.
— Se soumettre. Adorer Dieu, ses mystères, ses volontés, ses ordres. Omission des dictionnaires. Avec un aveuglement consommé, nous pourrons adorer en foi et en esprit ses mystères incompréhensibles. (Fréder. IL) J'adore en périssant la raison qui t'aigrit.
iDl.sBAKIttACI.)
— Rendre au pape nouvellement élu le premier hommage public
— Kendre un profond hommage. Honorer avec prosternation de corps, selon l'usage de l'Orient. Diocletien s'établit à Nicomedie, ou il se fit adorer à la mode des Orientaux. (Boss.) Abraham adore, en se prosternant jusqu'à ierre; les trois anges qui lui apparaissent à Manibre. (Saov.) La Sunamite adore Elisée qui avait ressuscité son fils. (Id.)
— Simplement témoigner du respect, de la considération, du devoùment. Les courtisans adorent les favoris, et ceux dont ils attendent des bienfaits. (Bouh.)
— Hyperboliquement. Avoir beaucoup d'amour, une soumission extrême, une admiration aveugle pour quelqu'un, une mère adore ses enfants, c'est-à-dire les aime eperdûment, à la folie. L'absence ni le temps ne vous peuvent ravir ce cœur qui vous adore. (Rac.)
— Avec un nom de chose pour régime direct. D'adulateurs une cour importune Venait en foule adorer sa fortune.
— Se passionner pour une chose. J'adore cette musique ; j'adore cet ouvrage ; j'adore ce vin, ce mets ; j'adore la promenade, etc. On adore Homère dans son Iliade, Virgile dans son Enéide.
— Prov. et fig. Adorer le veau d'or. Rendra des respects extraordinaires à :iu homme don le seul mérite est de posséder d'immenses richesses, par allusion au veau d'or qu'adorèrent les Juifs au pied du mont Si:iaï.
— Se dit aussi en mauvaise part des perso .u. es et des choses auxquelles on prostitue les honneurs dus au mérite. Adorer les impies. Adorer le crime. Omission de l'Acad.
— s'ahorer. v. pron. S'idolâtrer, s'aimer soimême. Presque toutes les jolies femmes s'adorent. M Avoir un ardent amour l'un pour l'autre. Ces deux amants, ces deux époux s'adorent. Cette mère et ses enfants s'adorent.
— Syn. conip. adorer, honorer, révérer.
En matière de religion, on adore Dieu, on honore les saints, on rerère les reliques et les images. |] En fait de culte civil. On adore une mère, un père, une maîtresse ; on honore les honnêtes gens ; on retere les personnes illustres.
ADORET. s. m. Entom. V. trigonostomk.
ADORIE. s. f. Entom. Genre de coléoptères chrysomelines, ayant pour type l'adorie biponctuee des Indes-Orientales.
ADORION. s. m. Bot. Genre de plkntei ombelliferes, de l'Amérique septentrionale.
ADORSE ou AORSE. s. m. Geogr. anc. Nom d'un peuple scythe nomade.
ADOS. s. m. Hortic. agr. Elévation de terre en forme de dos de bahut, plus large du bas
ADOU
Sue du haut. Ce root exprime la préparation 'an terrain par laquelle il se trouve adossé à on mur, à une palissade ou à un abri naturel, de manière à ce qu'étant exposé au midi, il «oit en même temps défendu contre les vents du nord. On pratique les ados, soit pour protéger une culture contre les intempéries de la mauvaise saison, soit pour procurer une végétation de primeur. (Dict. d'agric.)
ADOSSÉ, ÉE. part, passé du v. Adosser. Il gemploie comme adjectif. Le muletier fumait son cigare, indolemment adosse contre le montant de la porte. (Ch. Nod.) Sa jambe droite était verticalement appuyée sur le parquet; la gauche, en s'étendant, formait une diagonale ; il avait les reins convenablement adossés. (Brill.-Sav)
— Adossé à. L'empereur s'y trouvait adosse au salon, regardant dans le sens du vaisseau. (Las Cases). || Il se dit surtout des choses. Plus loin, à quelques centaines de pas, est une tour carrée, adossée au mur antique. (X. de Maist ) Ces bois sont adossés à une chaîne de montagnes peu élevée, dont on voit la cime. (Bern. de St-P.)
— Montesquieu a fait de ce verbe, pris au figure, un usage presque prophétique. Si aujourd'hui un prince faisait en Europe les mêmes ravages, les nations repoussees dans le Nord, adossées aux limites de l'univers, y tiendraient ferme jusqu'au moment où elles inonderaient l'Europe une troisième fois.
— Adossé le long de. Cartaux voulut un jour forcer le commandant de placer une batterie adossée le long d'une maison qui n'admettait aucun recul. (Las Cases.)
— Entom. Synonyme d'Adné. Se dit quelquefois de l'abdomen d'un insecte, lorsqu'il se joint avec le corps, à sa partie inférieure, par un court appendice , comme dans les araignées.
— Blas. Se dit de deux animaux qui paraissent dans l'écu dos contre dos, ou des têtes de ces animaux, dont les faces sont opposées. || Se dit aussi de toutes ies pièces de longueur qui ont deux faces différentes. De Vilïiers en Touraine : d'argent, à deux lions adossés de sable. (Dict. de la nobl.)
ADOSSER, v. a. 1" conj. (pr. a-do-cé; rad. dos; en lat. dorsum. On disait en vieux français, adorser). Mettre le dos à...., appuyer le aos contre quelque chose. Adosser un enfant contre la muraille pour l'empêcher de tomber. (Acad.)
— Fig. Placer une chose contre une autre qui lai sert d'appui ou d'abri. Adosser un bâtiment contre un rocher, un appentis contre une maison.
— Par analogie. Adosser une troupe. L'appuyer contre un bois, contre un monticule, contre une autre troupe, etc.
— Il y a un sens du mot Adosser que n'indiquent pas les dictionnaires, et pourtant c'est peut-fttre le sens primitif : mettre dos à dos. Si l'on dit que des hommes s'adossent contre un mur, contre un objet quelconque, ne peut-on pas dire aussi que des hommes s adossent les uns contre les autres? En fait d'art militaire, par exemple, quand une masse d'infanterie forme le triangle ou le carré, les hommes ne •ont-ils pas pour ainsi dire adosses les uns contre les autres et ne s'appuienUils pas mutuellement en faisant feu sur toutes les lignes? Ce sens, mettre dos à dos, est indiqué comme terme de blason, de sculpture, etc.
— Antiq. Peint. Sculpt. Mettre deux têtes sur la même ligne en sens oppose.
— s'aoosser. v. pron. S'appuyer contre ; s'appuyer le dos contre ; se mettre dos a dos. Attaque par trois hommes, il s'adossa contre la muraille et se défendit. (Acad.) Des troupes d'une même armée s'adossent et combattent sur deux fronts ; c'est la bataille double. (Bardin.) Un carré s'adosse, par son ploiement, à quatre faces, (ld.)
ADOSSETTK. s. f. Bot. Genre de mousses.
ADOUBER, v. a. Arranger, raccommoder; maltraiter, houspiller. (| Aux échecs et aux dames, toucher une pièce pour l'arranger.
ADOUREUR. s. m Oui raccommode.
ADOUCI, s. ru. Mannf. Première façon qu'on donne aux glaces brutes et au cnstal ébauche parla taille. || Atelier de l'adouci. Lieu où se fait cette operatijn.
ADOUCI, IE. part. pass. du v. Adoucir. 11 s'emploie comme adjectif, et signifie, Rendu plus doux. Un temps adouci. Une voix ad Une expression adoucie Des traits adoucis. Des contours adoucis. Des teintes adoucies. L'opposition trop tranchante des crayons rouges ou noirs aven le fond blanc, demande a être adttucie et sauvée par un travail qui fois fort loni;. (Watelet.) En Grèce, par exemple, tout est suave, tout est adouci, toat est plein de calme dans la nature comme dans les écrits des anciens. (Chan
— Fig. et nu hens inoral. Rendu moins violent, moins fâcheux, plus supportable, pins traitable. Sois beoi, juste ciel, de mon sort adouci. (Mol.)
— Apaise, calmé. En ce sens il se dit aussi personnes. Au bout do quelque temps on
la crut adoucie. (La Font.)
— 11 régit toujours après lui la préposition l«s longues nuit» de l'hiver y «ont a, Ion-
i i>s par des aurores et des crépuscules. (Volt.) ADOUCI», t. a. 3" e,„. . (en lat. dulcare.
ADOU
1 dulcorare , rad, dulcts, doux). Rendre plus doux , tempérer, mitiger l'âcreté de ce qui est aigre, piquant, sale. L'homme Sut adoucir les fruits et "les plantes. (BoSS.) ('Tés montrait à ces hommes grossiers l'art d'adoucir la terre. (Fen.)
— Rendre moins froid. I* pluie adoucit le temps. Sur le sommet d'Acrapas règne un hiver que les zéphyrs n'ont jamais adouci. IFen.) ■
— Parler d'un ton moins aigre, moins élevé; adoucir sa voix. Avocat ! de votre voix adoucissez l'éclat. (Rac.)
— Arts et met. Polir; enlever les aspérités que présente la surface des corps ; rendre le frottement plus doux par des moyens qui varient selon la n iture di s nor|
on agit. On adoucit le bois avec la pieie. On adoucit les glaces avec l'éineri.
— Rendre moins saillant. Adoucir des angles. Omission des dictionnaires. |j 1! s'emploie au fig. La gourmandise étend graduellement cet esprit de convivialité qui reunit chaque jour les divers états, les fond eu ur seul tout, anime la conversation, et adoucit les angles de l'inégalité conventionnelle. (Brill.-Sav.)
— Dompter, apprivoiser. Adoucir les lions et les tigres. L'homme sut adoucir les animaux. (Boss.)
— Rendre moins rude. Adoucir les traits. Adoucir l'air du visage. La manière de se co.tfer adoucit l'air du visage. (Acad.)
— Rendre moins rude, moins sauvage, moins grossier ; cultiver, orner, civiliser. Les arts avaient adouci les hommes, il restait à les instruire. (La Harpe.) Il adoucit le naturel farouche des bourgs de l'Attique. (Fen.)
— Rendre moins fâcheux, moins emporte, moins violent. Adoucir l'humeur, adoucir le caractère. Dites aux filles qu'il fau-t être modestes, parce qu'elles ne doivent vivre que pour un seul homme, complaisantes, pour adoucir son humeur. (B. de St-P.)
— Donner de l'aisance, de l'urbanité, delà distinction. Adoucir les manières. Adoucir le maintien, les gestes, la démarche, etc. Le commerce des hommes adoucit ce qu'il y a de trop rude en l'homme par la méditation. (Bonnin.)
— Apaiser, calmer. Adoucir la colère de qaelqu un. Adoucir un esprit irrité. Tâchez d'adoucir son cœur irrite. (Mass.)
— Diminuer l'énormité , la gravité, rendre excusable. Faliait-il faire valoir un service rendu, adisuar une faute pardonnable ? (Flech.) Dans les grandes crises le lot des femmes est d'adoucrr nos travers. (Napol.)
— Rendre moins sévère , moins rigoureux. Souvent les mœurs adoucissent les lois.
(Thiers.)
— Rendre moins amer, corriger, tempérer. Adoucir une critique, des reproches, des remontrances, un refus, etc. L'homme en place doit avoir la force Radoucir ses refus par un accès facile et par un accueil favorable. (Fléch.)
— Corriger, tempérer. Adoucir une expression. Se servir de termes uioins durs, plus convenables. Je veux bien adoucir mes paroles selon votre besoin. (Fen.)|| On dit de même : Tâchez d'adoucir vos expressions , c' est-a-dire, TdcheE de parler plus po.iment. ,
— Concilier, accommoder un difl'érend, étouffer une airaire fâcheuse. Adoucir une affaire, une querelle, une mesure, etc.
— Soulager, rendre supportable. Adoucir un mal, une dculeur, un chagrin. Adoucir l'ennui, la peine, l'amertume, etc. Le calme de la conscience vient adoucir les peines de l'homme injustement accuse. (M"' Camp.) Qu'il smt donc permis aux femmes qui ont causé le malheur de leurs maris, de l'adouci" en le partageant. (Napol.)
— Dans es sens, on peut dire adoucir à. Omission des dictionnaires. Elle leur adoucit le travail et 1 ennui par les charmes de sa voix. (Fen.) Ils n'ont rien qui les console, qui leur adoucisse le chagrin des événements. (Mass.) Le comte adoucit au roi la dureté de ces paroles. (Volt.)
— Améliorer. Adoucir la position de quelqu'un. La plus legce augmentation de prix dans le travail des ouvriers, adoucirait la position d'ur. grand nombre de familles. (B.) Que de maux la relig:on chrétienne n'a l-ellc pas adoucis ?(B. de St-P.)
— Corrompre. L'air de la cour gAte la vertu la plis pure, et adoucit la plus sévère. (De Maintenon.)
— Rendre plus aisé à pratiquer. Je veux vous faire voir maintenant comment un a a, h, un
sacrements, et surtout do celui de la pénitence, (Base.)
— Peint. Art de mêler ou fondre plusieurs couleurs ensemble avec le pinceau , de manière qui de l'une à l'autre paraisse insensible.
— Sculpt. Peint. Diminuer ce qu'il y a de trop prononce dans les formes et dans
les contours; rendre les traits plus dei
mieux graduer les teintes,
— Teint. Rendre une couleur moins vive, l'éclaircir.
— Archit. Rendre un ornement moins saillant, moins anguleux.
— Medee. Adoucir un ri'im'il' -, un médicament, le rendre moins amer. Adoucir une maladie, en diminuer la gravité. Uu climat doux
ADOU
et chaud , un air frais et numide, des baies tièdes, etc., sont souvent les seules conditions a l'aide desquelles le médecin peut espérer d'adoucir et de guenr les maladies. (Archamb.)
— Orfev. Epurer l'or et le séparer des ma. tieres étrangères, afin de le travailler plus facf.ement.
— Adoucir un méicl. Lui donner un poli et une sorte d'éclat, au moyen de la poussière de diverses substances.
— Adorer les métaux par des recuits. On doit a Retumur l'art d'adoucir le fer fondu.
— S'ADOUCIli. V. pron. Devenir plus doux. Le temps s'est beaucoup adouci, commence u s'adoucir. Certains acides ne peuvent s'adoucir. Si voix sadoucit Ces divers accents sutabl< 'unt s'adoucir encore en s'égarant dans les routes tortueuses du souterrain. (Chateaub.)
— Devenir moins saillant. Les angles n'adoucissent.
— Fig. Devenir moins violent, moins rude, moins amer, plus supportable t.es plus grandi, s douleurs s'adoucissent avec le temps. (Raym.)
— Devenir moins sauvage, se polir. J'ai f lit entendre a ces familles vagabondes la parole de paix, et leurs mœurs se sont graduellement adoucies. (Chateaub.,
— Se caimer, s'apaiser. Il se dit des personnes et des choses. Cet adorable objet s'est enfin adouci. (Mol.) Le peuple par leur mort pourrait s'élre adouci. (Coin.)
— S'attendrir. Quoi ! pour ce langoureux ton cœur s'est adoucit (Mol.)
ADOUCISSAUE. s. m. Manuf. Sorte de poli qu'on donne aux métaux, au moyen de la poussière de diverses substances. | j Manière d'adoucir les métaux. |j Poussière (servant à adoucir.
— Teint. Action et manière d'écloircir une couleur en la rendant moins vive.
ADOUCISSANT, ACTE. adj. Médec. Se dit de toutes les substances médicamenteuses ou alimentaires propres à calmer la douleur ou l'irritation. Remède adoucissant, tisane adoucissante, etc. La gomme adragante est fcrèsadovcissante. (Brich.) Comme aliments, le sucre, les farineux, les gelées, le iait, les corps gras, sont adoucissants. (Virey.)
— AnocctssANT. s. m. On dit substantivement : Un adoucissant, des adoucissants, pour Un remède, un médicament adoucissant, des remèdes adoucissants. Les adoucissants conviennent aux tempéraments vifs, impétueux, grêles, nerveux, doues d'une fibre très-excitable. (Virey.)
ADOUCISSEMENT, s. m. (formé de adoucir; rad. doux). Actron d'adoucir, état de ce qui est adouci. Diminution d'âcreté, d'irritation, d'intensité; poliment, enlèvement des aspérités. I. 'adoucissement d'un acide. L'adoucissement des humeurs. L'adoucissement du temps. L'adoucissement d'un bors. L'adoucissement des glaces.
— S'emploie surtout au fig. Soulagement , diminution de peine , de douleur. Ils ne trouveraient aucun adoucissement a leurs peines. (Buss.) Il y a certaines douleurs qui ne peuvent recevoir à' adoucissement. (J.-J. Rouss.)
— Accommodement, conciliation. Ne eauriez-vous trouver quelque adoucissement pour concilier les esprits? (Tiev.) Tout ['adoucissement qu'il apporte dans la doctrine, c'est de lui avoir dte le masque alireux dont ies ministres la couvrent. (Boss.)
— Tempérament. 11 a su tempérer l'autorité des lois et de la justice par tous les adoucissements qu'inspirent la miséricorde et la charité. (Fléch.)
— Correctif. En parlant d'une expression trop acerbe, d'une critique trop mordante. Vous voulez qu'on vous découvre la vérité sans aucun adoucissement. (l'en.) Soutirez que je vous parle sans adoucissement. (Id.)
— Affaiblissement. Tous nos discours ne sont que des adoucissements delà vente. (.Mass.)
— Palliatif. Les personnes polies n'expriment qu'avec bien des a loucissementt tout ce qui peut faire naître des idées obscènes. (St-Evr.)
— Restriction. Cette proposition, que vraie en elle-même, demande quelque odoucissement. [Acad.] Inventer des adoucissements
l la lm est claire et précise, ce n'est pas sauver la règle, mais nos passions. [Ml
— Le mot adoucissement est plus ordinairement suivi de la préposition à; Vadouctsi
à, c'est-à-dire , radoucissement apporté à,
proprt a, convenable a, etc. Ce fui un bien
ncissemeni nu sort du prisonnier.
I.)||ll peut être aussi suivi de la pi sinon itt . [/espérance, seul adoucissement des peines des hommes, [rén.)||Enfln , il peut se construire arefl la préposition dam : [ quelqw adoucissement : i td.) 11
y a quelque adoucissement An ,ld.|
— l'athol. Diminution dans l'iniei nombre des symptômes, penchant le coins d'une maladie
— Peint. Procède par lequel II - eonieins
sont plus finement noyées, les formes i contours moins prononcés , les t
beats , les teintes plus inst •iisibleinei,: du' en.
— Archit. Liaison ou i il qui se lait d'un corps avec un autre pur un charnu in ou un cavet. Ordinairement tonte* U-a plinthes
ADRE
extérieures d'un bâtiment s'unissent avec le nn des murs par un adoucissement. (Quatrem.)
— L'adoucissement des métaux , par les recuits.
— L'adoucissement des glaces ou l'aplaniesement de leur surface.
A DOUCISSEUR, EUSE. s. Ouvrier, ouvrière
qui adoucit, qui polit les glaces.
ADOUÉ, ÉE. adj. T. de chasse. Accouplé, apparié. Perdrix adouees.
ADOUIl. Geogr. Rivière deFrance quia sa source dans les montagnes de Bigorre , d'où elle coule comme un torrent à travers les rochers. Il y a plusieurs rivières qui portent ce nom , et viennent se joindre au grand Adour.
ADOUSE. Geogr. Rivière d'Afrique i Algérie). sort du mont Atlas , court au N.-E. pendant 185 kil, , et se jette dans la Médrterranee, prêt de Bougie.
A DOUX, s. m. Teirrt. Pastel qui commence a jeter une fleur bleue, après avoir ete mis dans la cuve.
ADOXE. s. f. (et. gr. , i priv. ; SdU, gloire.) Bot. Genre voisin des viburnecs et des araliacees , connu sous le nom vulgaire de moscatelle.
AD PATRES, loc. lat. ( pr. ad pa-trèss , littéral, vers tes pères , rejoindre ses ancêtres). Se dit dans quelques phrases familières : Aller ad patres , mourir. Envoyer ad patres , faire mourir. Ktre ad patres, être mort.
ADPHALAXGiNE. s. f. Anat. Phalangine accessoire.
ADroRINE. adj. f. Myth. gr. V. asporine.
ADRAGANT. s. m. (et. gr., TPdfo5, bouc, et âxa-Aa, épine). Nom d'une gomme qui découle spontanément en filets ou bandelettes tortillées des tiges et des rameaux d'un arbuste. très-épineux, à tleurs légumineuses, du genre? astragale, et qui se trouve dans la Turquie d'Asie ainsi que dans la l'erse. L'adragantser*. d-nsla médecine comme analeptique; en pharmacie, il donne de la consistance a plusieurs médicaments ; on en fait des looehs , des crèmes, des gelées. Dans les arts, il donne du lustre et de la consistance, etc.
— ADRAOANTK, OU AnRAGANTDK. adj. f.
Gomme adragante. Selon l'Académie orr peut dire Gomme adragant; nous ne le croyons pas. 11 fadt dire Adragant, de l'adragant, ou Goo%ue adragante, de la gomme adragante.
ADRAGANTINE, ou ADRAGANTIIINE.
s. f. Chim. Substance particulière qui constitue presque tu totalité la gomme adragante.
ADRAIER (S'), v. pron. (pr. s'a-dré-ii , rad. draie, grand chemin). S'acheminer ; se mettre en traiu de faire quelque ouvrage.
ADRARIZE. s. f. Med. Racine de l'aristoloche.
ADRAS. Relig. égypt. Nom perse de l'Osiris des Egyptiens,
ADRASTE. Temps her. Roi d'Argos, le seul des sept chefs qui dut a la vitesse de son cheval Arion d'échapper à la mort.
ADRASTSE. Myth. anc. Fille de Melgius, roi de Crète. Ce fut à elle et à sa sœur Ida que fut confiée la première enfance de Jupiter. Fille de Jupiter et de la Nécessite. || Epi thète de Nemesis. || Nom sous lequel les Grecs désignaient quelquefois l'Envie.
— Bot. Petit arbrisseau indigène de la Nouvelle-IJollande.
ADRASTIDE. n. patron. Temps hér. Descendant d'Adraste. ||Se dit absolument d'Egialee.
ARItASTIEMS. s. m. ni Espèce de jeux
pythiens, institues à Delphes par Adraste en l'nonneur d'Apollon.
AD REM (pr. ad rèmm). Loc. lat. qui signifie, ii In chose, et dont on se sert familièrement pour parler d'un raisonnement concluant et bien appliqué, || Repondre ad rem. Répondre - ment, positivement à la question.
— Ad rem, comme exclamation, indique qu'on veut arriver a la question, et renoncer en conséquence aux divagations.
ADRESSANT. E. adj. Ane. adrr.in. Qui Iresse a, qui s'adresse a. Etait usité dans des locutions semblables à celle-ci : lettres pa- I adressantes au parlement.
ADRESSE, s. f. (et. V. aurksshr). Habileté ordinaire ; dextérité habituelle soit de la main, soit du corps, L'adresse est une juste dispensaient des forces que l'on a. (Mont I ■ balles, les raque tl lu, la corde, sont des jeux qui exigent une certaine adresse, et il les enfants. (M** Canipan.)
— Fig. Dextérité d'esprit, habileté, ruse,
e, une en»
tiepnse de manié r. Manier une nf-
e ; sortir d'un mauvais pu avec adresse ; éluder une question avec adresse. Avoir l'adresse de persuader une chose à qu'un , tirer an secret de Quelqu'un par aei
etc. A la cour, il tant plus d'adresse que de
:oi. Si E vr. m.'.
— P,i<- a, iresse. il etall célèbre par sa
.■t ion adn tw. (F< ' ~>uède
OT adresse. |\ oit.)
— Adresse .i. suivi d'un n»in. Les courses de
Selat son adresse a tous le» exercices. (Volt.)
— Suivi d'un luûi.itif. ii prend à ou de, selon
ADRE
le cas. Les ministres eurent l'adresse de faire une paix particulière avec la Hollande. (Volt.) Ils firent paraître leur adresse à tirer avec de longues carabines. (Id.)
— Il se dit au pluriel en bonne et en mauvaise part. Les Romains subjuguèrent les Gaulois plus encore par les adresses de l'art militaire que par leur valeur. (Boss.) C'est encore ici une des plus subtiles adresses de votre politique. (Pasc.)
— Tour d'adresse. Tour de subtilité de main. Cet escamoteur est admirable par tous les tours d'adresse. C'est un homme qui sait, qui fait des tours d'adresse. Le mulâtre s'en allait causer avec les domestiques blancs de l'habitation, qu'il récréait par ses tours d'odresse. (R. de Beauv.)
— Fig. Il se prend quelquefois pour exprimer nn tour de finesse d'esprit. Tour d'adresse. Jouer un tour d'adresse. Faire un tour d'adresse. Il lui a joué un tour à'adresse. (Àcad.)
— Littér. Adresses de style. Finesses, tournures subtiles et délicates dans la manière d'écrire. Fontenelle est surtout remarquable par ses adresses de style. (Raym.)
— Peint. Adresse de pinceau. Manière de peindre précise, faoile, spirituelle. || Au pi. Adresses de pinceau. Touches qui expriment ou relèvent la forme avec précision et facilité.
— Se dit quelquefois figurément de l'instrument dont l'ouvrier se sert. 11 leur fait admirer l'adresse du ciseau. (Trév.)
— Syn. comp. adresse, dextérité, habileté. La dextérité se dit ordinairement des choses du corps ; l'adresse se dit assez communément de la conduite des intrigues et des affaires de second ordre; l'habileté se dit du commerce ou des hautes affaires.
— adresse. Iconol. Est designée quelquefois par l'emblème de Protée.
ADRESSE, s. f. (rad. droit). Désignation précise du domicile d'une personne, d'un lieu ' où il faut aller, où l'on doit faire parvenir une lettre, un paquet, un envoi quelconque. Donner une adresse, laisser son adresse. Une bonne adresse. Une adresse sûre. Une fausse adresse. Mettre l'adresse sur une lettre. Cetti edresse est indéchiffrable. Euvoyer une lettre à son adresse. L'Anglais, en tremblant, prit l'adresse qu'on lui présentait , et répondit : J'irai. (J. Janin.) »
— Renseignements. Instructions que l'on doune pour trouver quelque personne ou quelque ohose. Il n'a garde de manquer cet homme- ".'a, on lui a donné de trop bonnes adresses. flrév.) 11 a toutes les adresses du chemin qu'il doit tenir dans son voyage. (Id.)
— Bureau d'adresses. Lieu, établissement où l'on s'adresse pour obtenir certains renseignements.
— Il m'a pris pour son bureau d'adresses ; suis-je son bureau d'adresses'! Se dit d'un homme qui donne des commissions indiscrètes ou qui demande des renseignements avec importunité.
— Fig. et fam. On dit d une maison, d'un cercle, d'une société où l'on débite ordinairement beaucoup de nouvelles : C'est un vrai bureau d'adresses. ||Se dit quelquefois dans le même sens , d'une personne reconnue pour aimer à connaître et à répandre les nouvelles.
— Faire tenir des lettres à leurs adresses, c'est-à-dire, Les envoyer aux personnes à qui elles sont adressées.
— Cela va à l'adresse, est à l'adresse d'un tel. Se dit d'un trait malin lancé contre quelqu'un qu'or, désigne sans le nommer. || Le trait, le paquet, arrivera à son adresse, c'est-à-dire, sera senti, sera compris par la personne qu'il atteint.
— adresse. En lang. parlem. Discours adressé au souverain par un corps politique, administratif, judiciaire, ou par une réunion de citoyens. Mode régulier de communication entre le pouvoir législatif et le pouvoir executif. L'adresse de la chambre des pairs, l'adresse de la chambre des députes, l'adresse du conseil municipal, etc. Projet d'adresse, rédaction de \adresse, paragraphes de l'adresse ; adoption, rejet du projet d'adresse ; la réponse à l'adresse. Adresse de felicitation, de respect, de condoléance , d'adhésion , de demande , etc. L'adresse des 221 au roi Charles X, votée en Ï830 par la chambre des députés de France, et ainsi appelée du nombre qui formait la majorité dont elle formulait l'opinion, 'dst sans contredit l'une des plus mémorables qu'aient encore offertes les annales parlementaires dus nations constitutionnelles, en raison des événements extraordinaires qu'elle a amenés en France et par suite en Europe. (Dict. de la convers.)
— Ane. chancell. franc. Se disait des édits et déclarations du roi , adressés aux cours souveraines, et, par celles-ci, aux juridictions inférieures.
ADRESSÉ, ÉE. part. pass. du v. Adresser. Jl s'emploie comme adjectif. Envoyé à l'adresse de. Nous reçûmes hier au soir une lettre de votre part , adressée à M"' de Warens. (J.-J. Rouss.)
— Proféré, exprimé, manifesté. Que 1 oreille d'une mère soit bien attentive aux discours adressés à la poupée : ce qui lui a fait le plus d'impression , sa fille le répètent à sa muette
"enfant. (M" Camp.)
ADRE
— Fig. Dirigé contre , donne à. Chaque compliment que le physionomiste fait aux nez normands ou gascons est une chiquenaude adressée aux nez bas - bretons et auvergnats. (M.-Brun.)
— Il régit : 1° la préposition à, pour désigner la personne à qui est fait l'envoi; 2° la préposition par. pour indiquer celle par qui cet envoi est fait ; 3° la préposition de, pour marquer le lieu d'où l'envoi est fait. Des lettres adressées à quelqu'un. Ces lettres m'ont été adressées par mon père. Ce paquet m'est adressé de Rouen.
AWRESSER. v. a. 1" conj. (rad. droit, on écrivait anciennement drech, dress, d'où l'on a fait tidrtohier, puis adresser, qui, au sens propre et primitif, signifiant Rendre droit, comme on peut le voir dans les auteurs et notamment dans les coutumiers, ainsi que dans les œuvres de St- Bernard. |j Envoyer quelqu'un ou quelque chose; faire parvenir à une adresse, à une personne. Adresser une lettre, un paquet, des renseignements. J'ai connu un homme qui avait toujours été heureux, jusqu'au moment où je ne sais qui lui adressa en présent douze oignons de tnlipe. (A. Karr.) On nous a adressés à vous pour ce que nous cherchons. (Mol.) La voici, mon bonheur me l'adresse. (Corn.)
— Adresser la parole à quelqu'un, Lui parler directement. Lorsque cette boisson commença à échauffer son cerveau, il adressa la parole à un esclave , qui était assis sur une pierre au soleil. (15. de St-P.) Il lui adressi ses premières paroles et ses plus vives affections. (Id.)
— Faire , former , manifester , exprimer. Adresser des reproches. Adresser des remercîments. Adresser des vœux. Adresser une question. Adresser un adieu, etc. Il crut que je lui adressais un dernier adieu. (G. Sand.j Ces cris sont la prière qu'ils adressent à Dieu, et Dieu l'écoute. (Lamenn.)
— Adresser ses pas. Se diriger vers quelque endroit, aller vers quelqu'un. Mais votre frère Altale adresse ici ses pas. (Corn.)
— Recommander, adresser un protégé. Il m'a adresse un homme très-instruit. Omiss. des dictiohn.
— Dédier. Adresser un ouvrage au roi, à un grand personnage, etc. Omiss. des dictionn. Avec beaucoup d'esprit et d'érudition qui parurent dans les commentaires qu'il adressa à Lucille, Sylla avait une facilite merveilleuse pour toutes sortes de choses. (St-Real.)
— adresser, v. n. Toucher droit où l'on vise. Adresser au but. Vous avez bien adressé, mal adressé. Bien adresser n'est pas petite affaire. (La Font.) 11 est peu usité dans cette acception.
— s'adresser, v. pron. Aller trouver directement quelqu'un. Prendre auprès d'une personne des renseignements, des instructions pour trouver quelqu'un ou quelque chose. C'était en vain que lord Nelvil se serait adressé aux habitants d'Ancône, car ils étaient tous occuoés à sauver leurs marchandises. (Mm* de Staël.)
— Avoir recours. C'est à vous seul, 6 mon Dieu ! que je m'adresse pour obtenir cette grâce. (Pasc.)
— Fig. Se communiquer. Quoique Jésus- Christ soit envoyé partout le monde, il ne s'adresse d'abord qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. (Boss.)
— Parler à quelqu'un, lui adresser la parole. Mon père, dit-elle d'une voix affaiblie, en s'adressant au religieux, je touche au moment de la mort. (Chateaub.) || 11 peut avoir pour régime un nom de chose. Tu es bien heureuse, dit-il en s'adressant à son épée, d'avoir aujourd'hui un si beau et un si puissant roi. (Chateaub.) || On dit dans le même sens, S'adresser la parole , ne pas s'adresser un seul
— Communiquer avec quelqu'un. Dans les divans , les scheiks représentaient le pays , quand ses tyrans voulaient s'adresser a lui. (Thiers.)
— Fig. Chercher à émouvoir, à intéresser, en appeler. S'adresser à la raison , au cœur, à l'imagination, aux passions. Parler de manière à convaincre la raison, à intéresser le cœur, à plaire à l'imagination, à flatter, à exalter les passions. César s'adresse plus constamment à la seule raison ; Napoléon parle davantage à l'imagination et à l'âme. (D. Hinard.) Les sciences s'adressent à notre orgueil. (M.-B.)
— Prov. Il faut s'adresser à Dieu plutôt qu'à ses saints. Il vaut mieux s'adresser directement au maître, que d'employer la faveur de ses créatures ou de ses domestiques.
— S'adresser mal. Se méprendre, en bonne ou en mauvaise part ; en bonne part, si la personne ne peut pas accorder l'objet d'une demande ; en mauvaise part , s'il y a chez cette personne manque de bonne volonté.
— A qui pensez-vous vous adresser? Expression dont on se sert pour marquer la surprise causée par une demande peu convenable.
— Concerner, toucher, regarder quelqu'un. Nos mystères, au contraire, s'adressent à nous, ils contiennent les secrets de notre nature. (Chateaub.) Nos soldats ne sont pas compris dans une réprobation qui ne s'adresse qu'à leur chef. (Salvand.) || 11 se prend ordinairement en mauvaise part ou familièrement. Cela s'adresse à vous, c'est-à-dire. Cela vous concerne, cela vous regarde. Se dit d'une critique ordinaire-
ADRO
ment légère, du moins toujours polie ; d'une plaisanterie plutôt familière que blessante, et même quelquefois d'un compliment en bonne part; encore faut-il que, soit critique, «oit plaisanterie, soit compliment, la personne que l'on a en vue ne soit pas même nommée.
— Se diriger. Où s'adressent tes pas? (Mol.) Je vois qu'en m'écoutant vos yeux au ciel s'adressent. (Rac.j
— s'adresser, v. pron. Etre adressé. Cette lettre s'adresse à lui. Le paquet s'adresse à vous, mais il doit s'y trouver une lettre pour moi. (Acad.)
ADRIA. (îéogr. Ville d'Italie qui a donné son nom à la mer Adriatique. Elle était autrefois sur le bord de la mer, dont elle est aujourd'hui éloignée d'environ 94 kil., par suite des atterrissements qui se sont formes sur le rivage.
ADRIANALES ou ADRIANÉES. s. f. pi.
Ant. rom. Fêtes instituées en l'honneur de i'empereur Adrien.
ADRIANISTE. s. m. Hist. rel. Membre d'une secte à laquelle les opinions de Simon le Magicien donnèrent naissance. || On appelle aussi Adrianistes les disciples d'Adrien Hamstédius, novateur du xiv" siècle. Les adrianistes adoptaient toutes les erreurs des anabaptistes.
ADRIANOrOLIS. Géogr. Ville de Thrace, sur l'Hebre. Siège de l'empire des Turcs jusqu'à la prise de Constantinople. || Aujourd'hui Andrinople. V. ce mot.
ADRIATIQUE, adj. f. Ne s'emploie que dans cette phrase : Mer Adriatique, golfe Adriatique, partie de la Méditerranée comprise entre l'Italie, l'Albanie, l'Epire et la Ualrnatie. |[ On dit aussi subst., l'Adriatique. Je ne regrette pas les dépenses que Corfou coûte à mon trésor, elle est la clef de l'Adriatique. (Napol.)
ADRIEN. Hist. rom. Successeur de Trajan au trône impérial de Rome ; célèbre par ses talents, par sou habileté dans les sciences et dans les lettres. 11 se concilia la faveur populaire par la douceur de son gouvernement; mais il eut aussi de grands défauts ; il se montra bien des fois lâche, défiant et voluptueux ; il mourut à l'âge de f'2 ans, après en avoir régné 22, l'an de J.-C. 138. || Adrien. Hist. eccl. On compte six papes de ce nom.
— MÔLt: d' adrien. Hist. rom. Ane. nom du château S.t-Ange, qui fut construit à Rome par l'empereur Adrien ; ses cendres y furent déposées.
ADROBOLON. s. m. Bot. Nom du bdellium de l'Inde.
ADROGATION. s. f. Droit rom. Adoption d'une personne suijuris ou chef de famille. || Agrégation d'un plébéien à l'ordre des patriciens.
ADROIT, E. adj. (pr. a-droa, a-droa-te, formé de a augm., et de droit; en lat. dexter. On dit : Un homme adroit, par allusion à la main droite, dont on se sert habituellement pour agir ; on dit, dans un Eens contraire, un homme gauche, par allusion à la main gauche, dont on se sert moins communément). Au propre, Qui a de l'adresse, de la dextérité de corps. On se prend corps à corps ; les deux champions, adroits et vigoureux, luttent quelques moments avec des succès variés. (Raynal.) Une troupe d'archers adroits. (Fén.)
— Fig. Qui a de l'habileté, de la finesse de la souplesse d'esprit. Un homme adroit et entreprenant. Un adroit courtisan. Des plus nobles vertus cette adroite ennemie. (Boil.)
— Qui possède l'art de tromper. Se dit en mauvaise part. Les charlatans, plus adroits que les voleurs, arrivent au même but, sans courir les mêmes dangers. (Beauch.) La réputation alors n'a plus besoin, pour s'établir, que de preneurs adroits. (Id.)
— Il se dit également des choses. Une main adroite. Un adroit manège. Son adroite vertu ménage son crédit. (Rac.) Par un adroit sophisme, il combattit toute restriction du pouvoir royal. (Villem.) Nos passions ne sont pas seulement violentes, elles sont adroites. (Mass.)
— Adroit de. Adroit de corps. Adroit d'intelligence.
— Adroit à. Adroit a une enose. Adroit à faire. Adroit à tous les exercices du corps. Adroit à tirer de l'arc. Adroit à dissimuler. Ce merveilleux Protée adroit à nous surprendre. JL. Rac.)
— Adroit dans. 11 est adroit dans tout ce qu'il entreprend. 11 n'avait pas été moins ingénieux et moins adroit dans l'estimation des autres mesures. (Ch. Nod.)
— Adroit avec. Adroit avec quelqu'un. On vit la cour de Rome terrible au roi de France Henri 111 , adroite avec Louis XIII. (Volt.)
— Manège. Se dit d'un cheval qui ne bronche pas, qui, dans un chemin difficile, choisit le bon endroit pour y mettre le pied.
— Syn. comp. fin. rusé, habile, entendu, souple, adroit. L'honinie/în ne se laisse pas tromper ; l'homme rusé cherche quelquefois à tromper les autres ; l'homme habile travaille avec capacité, l'homme entendu procède avec ordre ; l'homme souple évite les obstacles ; l'homme adroit profite de tous les avantages.
ADROITEMENT, adv. (pr. a-droa-te-man ; rad. droit; par allusion à la main droite). Avec adresse , avec dextérité , avec souplesse de corps ou d'esprit. Agir adroitement, se conduire adroitement, travailler adroitement ; rua-
ADUL
nier adroitement une affaire ; se tirer adroitement d'affaire, etc. On est souvent obligé dans l'éloge des princes de se jeter adroitement sur leur naissance et sur la gloire de leurs ancêtres. (Fléch.) 11 lui insinua adroitement qu'iî fallait partir. (Volt.)
ADROSTRAL. adj. et s. m. Anat. L'une des pièces de la mâchoire supérieure dans quelques animaux.
ADROSTRO-LABIAL. adj. et s. m. Anat.
L'un des muscles de la bouche du têtard de grenouille.
ADSCAPEAL. adj. et s. m. Anat. L'une des pièces osseuses de l'oreille interne.
ADSCAPULO-HUMÉRAL. adj. et s. m.
Anat. L'un des muscles du bras de la salamandre.
ADSCAFULUM. s. m. Anat. L'une des pièces de l'omoplate.
ADSIDELTE. s. f. Ant. rom. Table auprès de laquelle se tenaient les flamines durant les sacrifices.
ADULAIRE. adj. Miner. Se dit des minéraux qu'on trouve au mont Saint-Gothard , dont l'ancien nom est Adule. ||Se prend aussi substantivement. Les adulaires sont des feldspaths nacrés très-purs.
ADULASSO. s. m. Bot. Nom donné à la
justicie bivalve.
ADULATEUR, TRICE. s. (en lat. adulator adulatrix). Flatteur, flatteuse ; se prend toujours en mauvaise part et se dit de ceux qui par intérêt ou par bassesse donnent des louanges outrées aune personne qui n'en mérite pas. Lâche adulateur, vil adulateur, grand adulateur, dangereux adulateur, perpétuel adulateur. L'adulateur ne cherche qu'à nous plaire. (Fén.) La grandeur ne manque guère d'adulateurs. (Id.)
— Se prend adjectiv. Discours adulateur, langage adulateur, esprit adulateur ; prévenances adulatrices, manières adulatrices, soins adulateurs, etc.
— Syn. comp. louangeur, flagorneur.
flatteur, adulateur. Le louangeur loue uni quement pour louer ; le flagorneur loue à tout propos et maladroitement, le flatteur loua pour plaire ; l'adulateur loue avec bassesse et hypocrisie.
ADULATION, s. f. (pr. a-du-ld-ci-on; en lat. adulatio). Flatterie basse et intéressé*. Une adulation honteuse. Démasquer l'imposture e! l'adulation. Une basse adulation. Une adulation dangereuse. L'adulation publique. On exalte un maître qui n'est plus, pour justifier par l'adulation la servitude passée. (Chateaub.) h'adu lation est la comoagne immortelle des rois (Mass.)
— Il s'emploie au pluriel. Omission de l'Aca demie. La mort change en censures les vaincs adulations. (Mass.) Le long usage des adulations rend les princes insensibles a la ten dresse. (Id.) Les adulations ne survivent pas a leurs héros. (Id.)
ADULATOIRE. adj. des 2 g. Qui concerne l'adulation, la basse flatterie, la louange outrée. Ce mot, peu usité, se met pour adulateur pris adjectivement.
ADULE. Géogr. anc. Chaîne de montagnes des Alpes, au pied de laquelle le Rhin prend sa source.
ADULÉE, ÉE. part. pass. du v. Aduler. Det princes adulés. Une personne bassement adulée.
ADULER, v. a. 1" conj. (du lat. adularei. x'iatter bassement. Il aime à se voir aduler. Les gens qui adulent la puissance sont tot*jours les plus ardents à opprimer la faiblesse. (Raym.)
— s'aduler. Se flatter sottement.
ADULTE, adj. des 2 g. (en lat. adultus; de adolescere, croître, grandir; se former). Qui est parvenu à l'adolescence, a l'âge de puberté. H se dit proprement en parlant de toute cette période de la vie qui est comprise entre l'adolescence et la vieillesse. Un homme adulte. Une personne adulte. L'âge adulte. Enfants adultes. 11 n'est pas possible de méconnaître la physionomie toute particulière qui sépare le bouillant jeune homme de l'homme adulte. (Rul.)
— Se dit aussi des animaux, et signifie ceux dont le corps et les membres ont acquis leur maturité, leur perfection, leur achèvement.
— Bot. Se dit dej plantes parvenues à leur entier accroissement.
— Philol. Langues adultes. Langues parvenues à leur dernier degré de perfection. Les langues factices dévorent le temps parce qu'elles sont nées adultes. (C. Nodier.)
— Myth. gr. Surnom de Jupiter et de Junon.
— adulte, s. des 2 g. Ceiui, celle qui est dans ''adolescence. Un adulte. Une adulte. Ecoie d'adultes. Ce n'est que chez l'adulte ou l'homme viril que se dessinent les traits du tempérament réel , propre ou définitif de chaque individu. (Rul.) L'Eglise voit avec un regret extrême que ce qu'elle a procuré pour le salut de ses enfants devienne l'occasion de la perte des adultes. (Pasc.)
— Théol. Baptême des adultes. Baptême solennel que les adultes recevaient la veille de Pâques ou de la Pentecôte
— Anc. jurispr. Se disait des personnes pubères, ruineure& de vingt-cinq ans.
AUUL
ADVE
ADVE
ADVE
ADULTERATION, s. f. (pr. a-dul-ié-rati-on; en lat. adulteratio, de adullerari; formé de ad, à, vers, et de alter, autre,1. Action de faire autre, c'est-à-dire de gâter, d'altérer, de falsifier une chose, résultat de cette action. 11 est peu usité.
— Monn. Action de mettre dans les monnaies plus d'alliage que la loi ne le permet. L'adultération des monnaies est un crime capital. On se sert mieux du mot Altération.
— Pharm. Action de falsifier un médicament, en y ajoutant quelque substance qui en diminue la valeur et la qualité.
ADULTERE, adj. des 2 g. (en lat. adulter; formé de ad, à, vers, et dealer, autre). Qui viole !a foi conjugale. Epoux adultère, femme adultère. Solon croyait que la plus grande peine que l'on pût ordonner contre les femmes adultères, était la honte publique. (Enoycl. nieth.) Et moi je vous dis que quiconque aura renvoyé sa femme, si ce n'est en cas d'adultère, la fait deveciir adultère; et quiconque épouse celle que son mari aura renvoyée, commet un adultère. (Evang.)ll faut un frein aux femmes qui sont adultères, pour des clinquants, des vers. (Napol.)
— Se dit en poésie et dans le style oratoire des choses qui offrent un mélange vicieux. Assemblage adultère, mélange adultère. Cette race méchante et adultère demande des prodiges. (Evang.) Je verrai le témoin de ma flamme adultère. (J.-B. Kouss.)
— S'emploie subst. pour designer celui, celle qui a viole la foi conjugale. Un adultère, une adul'ère. A Rome on mutilait l'adultère pris en flagiant délit. Ni les foruicateurs, ni les adultères n'entreront dans le royaume des cie;ix. (Evang.)
Faut-il que sur le front d'un profane adultère Brille de la vertu le sacré caractère?
(Racine.)
— Se dit aussi des plantes. Omission des Dictionnaires. Quelque adultère s'est donc giissé dans la corolle qui sert de grotte à la nymphe? (A. Karr.)
— 11 y a des lexicographes qui donnent adultère comme terme d'astronomie , dans cette phrase : Adultères du soleil, certaines éclipses qui se font en quelque sorte contrairement aux règles astronomiques, comme il arrive dans les éclipsés horizontales ; c'est à tort, car ces éclipses ne sont pas irrégulières, et tout le monde sait qu'elles sont périodiques et qu'elles dépendent des mêmes causes que les autres éclipses.
ADULTÈRE, s. m. (en lat. adulterium; formé de ad, à, et de alterum, autre, avec changement de l'a en u ; suus-entendu : s'approcher ■ l'action de s'approcher d'un autre). Violation de la foi conjugale. Commettre un adul tère, être convaincu d'adultère, crime d'adultère, accusation d'adultère, etc. Les femmes accusées d'adultère étaient tenues de nommer un champion, qui attestât leur innocence en combattant pour elles. (St-b'oix.) La loi romaine, qui voulait que l'accusation de l'adultère fut publique, était admirable pour maintenir la pureté des moeurs; c'était un frein pour les femmes et un aiguillon pour les maris. (Montesq.) Les scribes et les pharisiens lui amenèrent une femme qui avait été surprise en adultère (Evang ) Quiconque aura regardé une femme avec un mauvais désir pour elle, a déjà commis l'adultère vec el'e dans son coeur. (II.) Quelquefois Vadultere entraîne au parricide. (De Belloy.)
— Il s'emploie au pluriel. Omiss. de l'Académie. Je ne m'occupe point de la fuite de Saturne, ni de la colère de Junon, ni des adultires de Jupiter. (Grég. de Tours.) l'eu d'adultères peuvent être prouves. (Napol.)
— Adultère simple. Celui que commet une personne mariée avec une personne qui ne l'est pas.
— Adultère double. Celui qui résulte du commerce que deux personnes mariées ont ensemble.
— Se dit aussi des plantes, etc. En effet, un adultère a ete commis : le vent ou quelque insecte a ete l'entremetteur, et a porte de douces paroles à la nymphe. 'A. Karr.)
— Iconol. Représente par un homme replet dans un déshabille voluptueux, et couche, mollement sur des coussins. U a pour attri-' lu' i une lamproie accouplée avec un serpent, et un anneau conjugal luise.
ADULTÉRÉ, ÉE. part. [jass. de Adultérer. l'alsiflé, altère, l.a cassonade est adultérée quand on lu môle a de lu farine grillée ou torréfiée , que cette opération rend jaune et soliiblc. (Pelletai).)
— I'ig. et en parlant de choses morales. La vnite, perpétuellement adultérée parle mensonge, devient méconnaissable. (Du Marsais.)
ADULTÉRER, v. a. T. de pharm. Altérer, falsifier, frelater les médicaments, de manière qu'ils paraissent de bonne qualité, sans avoir V efficacité des médicaments purs. On adutère la limonade avec l'acide snlfurique; on reconnaît cette fraude à l'agacement des dents, (I'elletan.)
ADUI.'I ÉRI\, INE. adj. Qui est le fruit de l'adultère. Enfant adultérin.
— Se prend substantivement. Un adultérin- Des adultérins. La loi, qui ne présume pas le mal, ne doit distinguer les adultérins des autres enfants que lorsque cette qualité A' adultérin < i constatée. [Napol.] Les adultérine wnl plus odieus que les bâtards. [Merlin.] Le
droit romain allait jusqu'à leur refuser la qu.i-
litô d'enfants naturels, comme si la nature les eût desavoues. (Merlin.) En France, le mariage subséquent des adultères ne légitime pas les adultérins. (ld.)
— Fig. Se dit on parlant des langues. Omiss. des Dietionn. L'anglais lui-même, langue bâtarde s'il en fut jamais^ et dont on connaît le père et la mère adultérins, lutte de gloire aujourd'hui avec toutes les langues classiques des anciens et des modernes. (Ch. Nod.) Les langues secondaires, les langues de nouvelle formation, sont bâtardes, adultérines et planaires, (ld.)
ADUNCIROSTRE. adj. et s. m. Ornith. Se dit d'un oiseau qui a le bec crochu.
ADUPLE. s. f. Bot. Genre de plantes de l'Amérique septentrionale, de la famille des oyperoïdes, et voisin du choin.
A DURENT, ENTE. adj. (du lat. ad, à ; urere, brûler). Ancien synonyme de brûlant, caustique.
— Soifadurente. Celle qui survient par 1 augmentation du besoin et par l'impossibilité de satisfaire la soif latente. On l'appelle adurente, parce qu'elle est accompagnée de l'ardeur de la langue, de la sécheresse du palais, et d'une chaleur dévorante dans tout le corps.
ADURIOÎV. s. m. Nom arabe du sumac.
ADUSTE. adj. des 2 g. (en lat. adustus ; de adnrere, brûler). Qui a ete, ou qui a l'air d*8/- ▼oir été brûlé. ,
— Conchyl. Épithète donnée à des coquilles où le noir et le blanc sont disposas de manière à leur donner la môme apparence que si elles avaient été rôties.
— Pathol. Se disait du sang et des humeurs, dans certaines maladies. Le sang tiré des veines était-il noir, peu séreux, on le qualifiait aduste. Personne n'admet plus cette allération.
ADUSTION. s. f. (pr. a-dus-ti-on , en lat. adustio; de adurere, brûler). Action du feu, brûlure, cautérisation.
ARUTERIIV, UNE. adj. Anat. Qui appartient, qui a rapport à l'aduteium.
ADUTERUM. s. m. Anat. Partie de la matrice des mammifères, qu'on appelle aussi cornes de la matrice.
— Nom d'une des parties de l'organe génital des oiseaux.
ADVENIR, v. n. 2# conj. impers, (du lat. ad, à ; venire, venir). Arriver par accident. Ce verbe ne s'emploie qu'aux troisièmes personnes. // advient. Il advenait. Il advint. Il adviendra. Il adviendrait, Qu'il advienne. Qu'il advînt. Il est advenu. Il fit advenu. Il serait advenu, etc. Quoi qu'il advienne. Si le cas advenait. S'il advenait par hasard que. Dans le cas où telle chose adviendrait. Se préparer à tout ce qui peut advenir. Se rendre responsable de toutes les choses qui adviendront. Vous direz , j'étais là , telle chose ra'adi int. (La Font.) Quand il advient que la tombe sépare ce que la nature a joint. (Malh.) Cependant il advint qujau sortir des forêts , 'Ce lion fut pris dans des rets.
(La Fontaine.) Or, il advint qu'un jour de fête, Biaise but tant qu'il en perdit la tête. (Hofpman.)
— Advienne que pourra. Locut. ellipt. pour, je consens qu'il en advienne ce qu'il pourra en advenir. Je me résous à toutes les conséquences qui pourront en résulter
— Quoi qu'il en advienne. Devise d'une famille du Dauphiné, dont le nom était Bocsozel-Montgontier.
— Au lieu à! advenir, on écri' quelquefois avenir. V. ce mot.
ADVENTICE, adj. des 2 g. (pr. ad-v rn-ti-ce, en lat. adr'enticius, advenive; forme de ad, à, sur , et venire, venir, survenir). Qui n'est pas naturellement dans une chose, qui y survient du dehors.
— l'hys. Se dit de la matière qui est jointe accidentellement a un corps, qui ne lui appartient pas en propre.
— l'bilos. Se dit des idées qui sont produites en notre intelligence par la sensation des objets extérieurs.
— Medec. Se dit des maladiesqui ne tiennent pas à la constitution, et qui ne sont pas héréditaires.
— Agricult, Plantes adventices. Celles qui croissent sans avoir ete semées;
— Pot. Se dit d'une partie développée sur ou plutôt dans un Organe nui n'a pas coutume de la porter. Bourgeons adrenticet,
— Dr. roui, l'ecule adventice. Pécule que les
fils de famille, à Roue, acquéraient Indépendamment di leur peie, et de leur industrie.
— Ane. jurispr. Biens adrenticee. Biens acquis par toute autre voie que par succession directe.
ADVENTIF I\ E. adj. Ce mot est le même que le mot adventice ci-dessus : ou plutôt actrenlice est seul régulier, selon l'étym. lat. adventiciut, tandis quadrenttj n'a pas d'etymologio latine correspondante. Dans le Dictionnaire encycl., on les donne peur le même
terme; cumulent l'Académie i t M. Landais oilt-
Ha pu leur prêter une valeui distincte? surtout
M. Landais, qui ne s'est pas aperçai que, dm, le) deux articles qu'il a faits pour adventice el adventif, l'un et l'autre, comme terme de pratique, avaii "t Identiquement la même lignification.
ADVENU, UE. part. pass. du v. Advenir, f Arrive par accident. Ce qu'on craignait est advenu. Les choses qui sont adrenues. U est familier. On dit aussi avenu. V. ce mot.
— Se dit uussi des personnes, et se prend alors dans le sens d'Apparu. Omiss. des Dictionnaires. Le Christ vous est donc advenu ainsi qu'à moi? (Lanienn.)
ADVERRE. s. m. (du !at. adverbium ; formé de ad, à, auprès ; verbum, verbe). T. de gramin. Espèce de mot toujours invariable et dont la fonction la plus ordinaire est de modifier le verbe, soit par une idée de degré, très, fort, trop, plus, moins, peu, beaucoup ; soit par une idée de manière, comme lentement, doucement, aisément ; soit par une idée d'époque ou de temps, comme demain , aujourd'hui , hier; soit enfin par une idée de lieu , comme ici, là. L'adverbe peut aussi modifier un adjectif, peu saije,fort savant; ou un nom qui exprime une qualité, vraiment père , ou enfin un autre adverbe, très-agréablement, bien souvent, assez rarement. Ce n'est pas, à proprement parler, un élément essentiel du langage, puisqu'il n'est lui-même qu'un mot compose, qu'un mot abrège et mixte, qui équivaut à une préposition suivie de son complément. Qu'est-ce, en effet, qu'agir sagemen t, si ce n'est agir avec sagesse? Tous nos adverbes en ment sont-ils autre chose qu'un adjectif joint à l'ablatif latin mente, qui lui-même est pour, avec un esprit, une disposition, que l'adjectif complémentaire vient ensuite déterminer? Et ce qui le prouve, c'est le soin que l'on a pris de faire accorder l'adjectif avec le substantif mente, qui, en latin, comme en italien, est féminin ; on dit blanchement , franchement., sèchement, et non blanc-ment , franc-ment, sec-ment. Bien plus, les Latins, surtout dans les derniers siècles, se servaient du mot mente joint à un adjectif pour exprimer vaguement, d'une manière...
— Mais de ce que l'adverbe peut se décomposer par une préposition et un nom, il ne s'ensuit pac que toute préposition suivie d'un nom soit un adverbe, il est évident que dans cette phrase : Home fut prise per les Gaulois, ces mots : par les Gaulois, ne constituent pas un adverbe ; il y a plus, ils ne pourraient même pas être remplaces par un adverbe. M. Boudant s'est donc étrangement trompe en regardant comme adverbes les articles contractes au, aux, du, des, ainsi que les pronoms me, le, se, lui, leur. Pour que ces mots, bien qu'ils aient réellement la valeur d'une proposition et de son complément, puissent être considères comme adverbes, il faudrait qu'au lieu d'indiquer le rapport d'un objet avec un autre objet, ils exprimassent un rapport eutre un objet et une action ou une qualité, et qu'ils servissent à marquer les modifications de cette action ou de cette qualité. Or, rien de pareil n'a lieu pour les pronoms ni pour les articles, et les explications dans lesquelles nous venons d'entrer suffisent pour faire sentir la différence essentielle des adverbes avec les prépositions suivies de leur régime.
— L'adverbe n'est pas d'une invention trèsancienne. A l'origine des langues , on se servait de circonlocutions. On disait, par exemple, chanter d'un ton haut, écrire en style élégant, venez en ce lieu-ci , il partit </uns ta journée d'hier. Mais toutes les modifications ne pouvant s'exprimer ainsi , il fallut imaginer un moyen d'abréviation ; on réduisit donc ces tonnes à leur plus grande simplicité, soit en supprimant le nom , l'adjectif ou la préposition , soit en substituant un mol à un ou à plusieurs autres. C'est ainsi qu'on obtint les formes simples, hautement , toujours, ici, là, hier, aujourd'hui, etc., mots précieux et courts qui rendent l'expression plus vive en la resserrant. Si l'on est d'accord sut la nature des idées que l'adverbe abroge en une seule expression , il s'en faut bien qu'il en soit de même à l'égard des fonctions de ce mot. On demande si c'est te verbe ou l'attribut qu'il sert à modifier? Court de Gebelin s'est prononce pour la première opinion , et il est bien certain que pour tous ceux qui, commit Suard, pensent qu'il y a dans la langue autant de verbes qu'il y a de mots susceptibles d'exprimer des actions , 1 adverbe modifie le verbe", ce qui devient bien évident dans des phrases telles que celle-ci : Il souffre beaucoup. Mais pour ceux qui n'admettent qu'un seul verbe , le
verbe ftre , et qui regardent tous les autres
connue renfermant en eux-mêmes ce même verbe plus un attribut, on ne peut doute) que ce ne soit eel attribut qui est modifié, puisque Je souffre beaucoup , est pour Je suis souf- Jrmil beaucoup.
— Par la nature même de ses fonctions, l'adverbe semble devoir être invariable. (C'est a ton que M. N. Landais, du indéclinable: il ii'\ a pas de drcliniiisnns en français ] il n'y
a, par conséquent, ni mots déclinables, iii
mots indeclttiufilcs.) l'ne qualité,, un lieu, un
temps , ne changent pas, quels que soient le nombre, le sexe des personnes. Aussi l'adverbe n est-il susceptible d'aucune modification <le ce genre. Les seules variations qu'il puisse subir soûl celles qui naissent des Idées accessoires de quantité, et ces niées s'expriment ou par de nouveaux adverbes qui se surajoutent aux premiers, connue dans notre langue, tvee-bten, fort agréablement . plus habilement, ou par des formes nouvelles que
reçoit linlv.ibe, et que l'on nninine ses de- ■ii s .1 . H m,. ,i - mu , CI U' me en lui in, en grec, en allemand , etc.
— Les adveibcs peuvent être envisagés soit sous le rapport de leur forme, soit souslerap- l port de leur signification.
— Considères sous le rapport de leur forme, on peut les distinguer en adverbes simples et en adverbes composes.
— Adverbe* simples. Ceux qui, d'eux-mêmes, ou par le long usage de ".a langue, ne font ou'un seul mot, comme : quand, comment, jamais, désormais, toujours, beaucoup, etc.
— Adverbes composés. Ceux qui sont formés de piusieuis mots, que l'on est dans l'usage de séparer dans l'écriture, comme : à présent, en haut, en bas, au moins, à la lutte, etc., lesquels sont moins des adverbes que des locw lions adverbiales.
— Considères sous le rapport de leur signification, les adverbes pouri aient se partager presque en autant de classes qu'il y a d'enonciations différentes dans la langue , mais on se contente généralement de les distinguer en adverbes de temps, de lieu, de situation, d'ordre, de quantité, do qualité et de manière, d'affirmation, de négation, de doute, de comparaison et d'interrogation, catégories qui nous semblent encore trop nombreuses, parce qu'elles sont de la plus complète inutilité et qu'elles n'ont d'autre résultat que de jeter la confusion dans l'esprit de celui qui se livre à l'étude de la langue.
— Suivant M. Landais, l'adverbe n'a point de régime, parce qu'il sert lui-même de régime. M. Landais se trompe, et il aurait du dire que l'adverbe pouvant toujours se décomposer par une préposition suivie de son complément, n'a pas besoin de régime, puisqu'il le renferme implicitement. 11 y a cependant quelques adverbes qui, en admettant après eux un complément dans certaines circonstances, font exception à ce principe. Ce sont dtpendamment, indépendamment, indijferemment.^ni prennent la proposition de ; et jirefera'dement, priraiivement , proportionnement , convenablement, relativement , conformément , antérieurement, consequemme.nl, iiiferieuremenl . post'rieurement , supérieurement . exclusivement, qui prennent la préposition à. Chacun de ces adverbes conserve le même régime que celui de l'adjectif dot)', ilesl formé
— Les adverbes de quantité assez, beaucoup, peu, plus, trop, moins, combien, que, tant, s'emploient souvent comme substantifs, et, dans ce cas, ils exigent après eux la préposition de : peu de gens , beaucoup de personnes , plus d'argent , tant d'ennemis.
— formation nus apverbks EN ment Les adverbes en ment se forment des adjectifs de la manière suivante :
— 1" Quand l'adjectif masculin est terminé par une voyelle sonore, on y ajoute ment : aisément, poliment, ingénument. On excepte impuni, qui fait impunément, et les adjectifs ieau, nouveau, fou et mou, dont les adverbes son*, formes du féminin : bellement, nouvellement, follement, mollement.
— 2" Quand l'adjectif masculin est termino par un e muet , on y ajoute la finale ment • horriblement, terriblement; excepte aveugle, commode, énorme, incommode, opiiiidlre et uniforme, qui changent l'e muet en é fermé . aveuglement, commodément, conformément , etc. On excepte encore traître, qui fait iruilreuse-
— 3' Quand l'adjectif est terminé au masculin par une consonne, l'adverbe en ment se forme de la terminaison féminine : bonnement , hautement, vivem'ent , etc. Il faut excepter : gentil, qui fait gentiment; commun, confuse, diffuse, expresse, importune, obscure, précise, profonde, qui changent IV muel en c ferme ; communément, confusément , etc.
— 4" On écrit par animent les adverbes qui viennent d'adjectifs termines par ont . abondamment, constamment , élégamment, étonnamment, galamment . indépendamment, méchamment, nonchalamment . suffisamment, etc.
— 5" Et par emment, ceux qui dérivent d'adjectifs termines pu? ent : ardemment, concinr emment, consequemment, décemment, dijfé- 'emment , prudemment , etc. Sont exceptes
•ni , près mit lentt
leme.nl, présentement et véhémentement.
— Certaines prépositions semblent souvent lomplir la fonction d adverbe», telles que apri», pour, contre, ilrpms, etc., dans les phrases suivantes : Vous 1res devant , et lui après. Si vous appuyez cette proposition, je parlerai jiour, ou je parlerai contre. Je ne l'ai pas vu depuis. Mais ces mots ne changent pas pour cela de nature; seulement insu
met de supprimer (es compléments , l'esprit les supplée facilement Dr, il est dur que l'on veut dire : il ira après vous; je
parlerai pour ou contre cette proposition ; je ne l'ai pas vu depuis ce moment, ("est précisément pane qu'Us n'ont i a l'el-
lipse, que nos dictionnaires ne sont pas d'ac-
(iii. I avec eul-mél I n oe qu'on doit noin-
nier prépositions ou advribes.
— ADJECTIFS KMPLOVKS IDVKRBMLBHI
i. s adjectifs s'emploient accidentellement cotutne adverbes, et seul par COU invariables. Tenir bon. l'emi ferme. Frappai fort, \ oli i h tut. M.ui bel limit, i Acheter cher, etc. M. Laie!. i, s prstend que,
>as, ces mots perdent leur nature •Va.1i.riu . ("est une erreur Hossuol s dit,
Quoi! fallait-il fulminer et le prendre d'un ton si haut '/ Ici haut es* adjectif Mais si Hossuet eût dit : Fallait-il le prendre si h,mt , ce mot cesserait-il d'être *djectif? Nous ne le pensons pas, car si haut est évidemment un abrégé d- d un ton si haut. Un tloit en conclure que le mot haut, lorsqu'il sert a modifier un verbe, est tout simplement un adjectif employé avec ellipse d'une préposition et du nom auquel il so rapporte, ht il est tellement vrai que les adjectifs prjs d'une manière adverbiale supposent toujours un nom sous-enlend.u, que. dans parle) haut, le mot haut est au masculin, parce qu'il se rapporte au mot ton supprimé par ellipse : parler d'un ton haut: et gue, dans . «7 l'a échappé belle, l'adjectif belle est ail féminin, pai la raison qu'il se rapporte au mot manière, ou à tout autre mot féminin sous-entendu : il l'a échappe d'une belle manière. Voici quelques exemples d'adjectifs employés adverbialement. Parlons plus bas , c'est-à-dire, parlons d'un ton plus bas. Ils mettent si haut ce qui leur appartient , c'est-à-dire, ils mettent à un prix si haut, etc. L'eue place a tenu bon contre l'ennemi, c'est-a-dire, a tenu eu bon étal, ou arec un bon courage, etc. Cette protection, il l'a achetée bien rher, c'estre, il l'a achetée a un prix bien cher. Vous .ouïe? vo.r clair dans les profondeurs éternelles de la foi, c'est-à-dire, voir d'un œil clair. Légère et court vêtue, c'est-a-dire, vêtue d'un iupon court. Allons tout doux, c'est-à-dire, d'un pas tout doux. Droit aui ondes du Styx elle mena sa sœur, c'est-à-dire, elle mena sa soeur aux ondes du Styx par le droit chemin. Chanter faux, c'est-à-dire, d'un ton faux. Parler ferme , c'est-à-dire, d'un ton ferme. Tenir une chose bien ferme, c'est-à-dire, d'un poing bien ferme. Parler franc , c'est-a-dire, d'un ton franc, etc., etc. Ces analyses nous révèlent pourquoi, dans toutes ces phrases, les adjectifs conservent leur foi nie primitive. Elles nous prouvent, en outre, de la manière la plus incontestable, que tous les adjectifs employés adverbiablement ne sont autre chose que l'élément d'une expression adverbiale qu'il faut ramener a son intégrité, pour en saisir tuut le sens. 11 n'est personne qui ne sente pourquoi l'usage a du autoriser, dans ces circonstances, la suppression de la préposition et du nom qualifié par l'adjectif pris comme adverbe. En effet, en pareil cas, une plénitude scrupuleuse ferait languir le discours.
— place des adverbes. La construction des adverbes ne présente guère de dificulte qu'aux étrangers. C'est en gênerai la clarté, le goût, l'élégance et l'harmonie qui décident ,1e la place qu'ils doivent occuper dans le discours. En elfet, ils se mettent avant ou après le verbe. Toujours la tyrannie a d oeureuses prémices. (Kac.) Le succès fut toujours un enfant de i'audace. |Creb.) Aujourd'hui on passe sur l'honnête et l'on songea l'utile, (l)est.) 11 arrive uujourilhui à midi. (Acad.) Un traître jamais ne doit être imité. (Léf. de l'omp ) Un roi ne sait jamais s'il a de vrais amis. (Bouts.) Cela est heureusement exprime. [Lav.) Cela est exprimé heureusement. [ld.)
AnVEKIUAL, S. adj. (rad. gdverbe), Gram. Qui tient de l'adverbe, qui en a la force et la signification. Façon de parle! adverbiale, locution adverbiale, tour adverbial, foruie adverbiale, etc. Au pluriel masculin, s'il était usité, il ferait adverbiaux.
— Locution adverbiale. Se dit ordinairement de deux ou de plusieurs mots qui servent à modifier un verbe ou un adjectif, comme: à contre-temps, sens dessus dessous, etc.
— Parmi les locutions adverbiales, il y en a dans lesquelles on fait usage du tiret ou trait d'union, et d'autres ou l'on ne se sert point de ce signe. Comme ou s'y trompe fort souvent, et qu'il n'est pas possible. l'établir de règle a cet égard, nous croyons devoir donner la liste des unes et des autres.
