de Sév.) T la chienne mne de ma

CHIE

chien de Raibin qui me hait. (Mad. de N.'-v Scarron avait adressé un madrigal à " de sa sœur, avec ce titre: A la chienne ■leur. S'etant brouillé avec elle, il changea le titre du madrigal, et mit : A ma chienne de soeur. (Merc. de Fr. ) Je voudrais que tu te fisses rompre le cou, double chien. Que ne laisses-tu la porte ouverte? (Bruéys.) Que ne vous défaites-vous aussi de cette chienne de maison? (Dancourt.)

— Fig. On dit d'un homme capricieux, Qu'il a été mordu par un chien enragé. Hélas! ditelle, est-ce qu'il a été mordu par un chien enrage ? (Mad. de Sev.)

— Par un insigne abus et une ingratitude révoltante, les écoliers des pensions et même ceux des collèges royaux, qui ne se piq:ient pas toujours de convenance, donnent le nom dt chiens, de chiens de cour, à leurs maîtres d'études, à ces hommes si utiles, et souvent si recommandables, auxquels ils doivent la plupart du temps tous leurs succès, et qui les surveillent, ou plutôt qui les protègent pendant les récréations.

— Fig. et fam. Cela ne vaut pas les quatre feu d'un chien. Cela ne vaut absolument risn. || C'est saint Roch et son chien. Se dit de deux personnes qu'on voit toujours ensemble. || Leurs chiens ne chassent vas ensemble. Se dit de deux personnes qui ne vivent pas en bonne intelligence. || Querelle de chien, bruit de chien , train de chien. Grande querelle, grand bruit. || C'est un métier de chien. Se dit d'une profession, d'un travail qui donne beaucoup de peine et peu ae profit. || Traiter quelqu'un comme un chien. Le traiter fort mal. || Laisser quelqu'un comme un chien. Le négliger beaucoup. Etre las comme un chien, comme un vieux chien. Etre accablé de fatigue, de lassitude. || Entre chien et loup désigne cette partie du soir où il fait encore assez clair pour voir les objets, mais où on ne peut pas les discerner si bien qu'on ne puisse prendre un chien pour un loup, ou un loup pour un chien. J'éclaircirai, autant qu'il me sera possible, l'entre chien et loup de nos bois. (Mad. de Sév.) Bautru , faisant allusion à ce proverbe, disait : J ai rencontré une femme entre chienne et louve.

— Prov. Il est comme le chien du jardinier, qui ne mange point de choux et n'en laisse point manger aux autres. Se dit de celui qui ne peut ou ne veut pas se servir d'une chose et qui empêche les autres d'en user.

— Prov. et fig. Il est là comme un chien à l'attache. On le dit d'une personne dont l'emploi, le travail est fort assujétissant. || Il est fou comme un jeune chien. Se dit d'un jeune garçon étourdi et folâtre. || Un chien regarde bien un évoque. On ne doit pas s'offenser d'être regardé par un inférieur. || Il n'est pas nécessaire de montrer le méchant au chien. Il n'est pas besoin de signaler à un homme habile et vigilant les pièges qu'il doit éviter. || Battre le chien devant le lion. Châtier le faible devant le fort pour une faute que l'un et l'autre ont commise. || C'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle. C'est un homme qui s'éloigne, qui s'en va, quand on veut le retenir.

Ce n'était pas un sot, non, non, et croyez-m'en, Que le chien de Jean de Nivelle.

(La Fontaine.) I| Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors. || Mener une vie de chien. || Vivre comme un chien. || Mourir comme un chien. [| Qui m'aime aime mon chien. I C'est une charrue à chiens'. Se dit en parlant d'associés qui ne s'accordent pas. \\Il n'est chasse que de vieux chiens. Les vieillards, à cause de leur expérience, sont plus propres au conseil et aux affaires. |j Les bons chiens chassent de race, ou bon chien chasse de race. Ordinairement les enfants tiennent des mœurs et des inclinations de leurs pères. || Chien qui aboie ne mord pas. Les gens qui font le plus de bruit ne sont pas toujours les plus à craindre. || Jamais à un bon chien il ne vient un bon os. Une bonne fortune ne vient jamais à ceux qui en seraient dignes. || Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée. Il arrive toujours quelque accident aux querelleurs. |J Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage, ou Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. || C'est un chien au grand -ollier. Se dit d'un homme qui a le principal crédit dans une compagnie ou dans une maison. || Il mourrait plutôt quelque bon chien de berger. Se dit d'un homme méchant et inutile qui est réchappe d'une maladie. || Ce sont deux chiens a/prés un os. Il II y a trop de chiens après l'os. Se dit quand les associés d'une entreprise, d''me spéculation sont tellement nombreux que la part du profit ne peut être que fort petite. || Faire le ch'en couchant. Flatter quelqu'un , tâcher de le gagner par des soumissions basses et rampantes. On dit de même, C'est un bon chien couchant. || Pendant que le chien pisse, le ioup s'en va. Le moindre retardement fait perdre l'occasion favorable. || Il n'en jetterait pas sa part aux chiens. Se dit d'un homme qui se croit bien fondé dans les prétentions qu'il a sur quelque chose. 1 1 Jeter sa langue aux chiens. Renoncer a deveair quelque chose. || Il ne serait pas bon a jeter aux chiens. Tout le monde le blâmerait, crierait après lui. \\ Il vient là comme un chien dans un jeu de quilles. Se dit d'un homme qui vient à contre-temps dans une compagnie. || Recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles. || Il ne faut point se moquer des chiens qu'on ne soit hors du vil-

CHIE

lage. Il faut se mettre à i'abri du danger avant de s'en moquer. || C'est un beau chien s'il voulait mordre. Homme d'un bel extérieur et qui paiait brave, mais qui ne l'est pas. Il C'est un chien qui aboie à la lune. Se dit d'un nomme qui crie inutilement contre un plus puissant que lui. || S'aimer, s'accorder comme chiens et cliats. Etre toujours en dispute. || Etre comme un chien à l'attache. F.tre dans une continuelle sujétion. || Style de l'Ecriture : C'est un chien qui retourne à son vomissement. Se dit d'un pécheur qui retomoe dans le vice, dans le crime. || Cela n'est pas tout chien. Cela n'est pas trop mauvais.

— Astron. Grand Chien, Petit Chien. Noms de deux constellations : la première, de l'hémisphère méridional, placée sous les pieds d'Orion, un peu "ers l'occident- la seconde, de l'hémisphère septentrional, située entre l'Hydre et Orion. C'est dans la constellation, du Grand Chien que se trouve la belle étoile que nous nommons Canicule, et que '.es Grecs appelaient Ziif.oç, Sirius. C'est le chien dont Minos, suivant la fable, fit présent à Procris, et celle-ci à Céphale, son époux, et que Jupiter plaça au ciei. Je ne te mettrai point près du chien de Procris. (Delille.) Déjà le Chien brûlant dont l'Inde est dévorée Vomissait tous ses feux sur la plaine altérée.

(Delille.)

|| Chien de chasse. Autre constellation de l'hémisphère septentrional.

— Ichthyol. Chien marin ou chien de mer. Poisson de mer cartilagineux du genre ou de la grande famille des squales, dont la peau est si rude que, lorsqu'elle est séchée, les menuisiers s'en servent pour polir leur ouvrage.

— Mamm. Chien se dit du genre de mammifères auquel appartient le chien. Le loup, le renard, le chacal, sont du genre chien, du genre des chiens. || Chien volant. Syn. delà Roussette commune.

— Mar. Sorte de grappin. •

— Techn. La pièce qui tient la pierre d'une arme à feu. Le chien d'un fusil, d'un pistolet.

|| Les tonneliers appellent chien l'instrument qui leur sert à tenir assujéties les pièces qu'ils travaillent. || Espèce de caisse roulante traînée par des hommes, et qui sert dans l'exploitation des mines. || Brosse très-rude à l'usage des blanchisseuses. || Fer plat qui fait partie du métier à tisser.

— Hist. mod. Dans l'île de Ceylan, on ne donne aucun titre au roi ; mais en lui parlant, on se dépouille, par respect, de ,1a qualité d'homme ; par exemple, s'il demande d'où l'on vient, on lui répond que son chien vient de tel endroit ; s'il demande combien on a d'enfants, on lui répond que sa chienne a donné deux enfants à son chien.

— Hist. Au moyen âge, les chiens jouent un grand rôle dans les armées. L'histoire d'Angleterre est remplie de récits de grandes batailles dans lesquelles les chiens d'Ecosse se distinguèrent. Olaùs Magnus a composé, dans le xvi" siècle, une histoire des mœurs et des guerres des peuples du Nord, dans laquelle il dit que les Finlandais dressaient habilement des chiens à combattre contre la cavalerie et à sauter au nez des chevaux; ceux-ci tombaient à terre vaincus par la douleur. Il rapporte aussi que Henri VIII, envoyant une armée auxiliaire à Charles-Quint, qui se disposait à combattre François 1", mit à la solde du monarque espagnol quatre cents chiens anglais. L'expédition française de Saint-Domingue a renouvelé l'essai des chiens de guerre ; mais par la fraude des vendeurs cet essai ne réussit pas. Une • troupe de chiens de montagne avait rencontré d'autres chiens du camp ennemi, et leur donnait la chasse. (De Barante.) Les chiens de montagne des confédérés entamèrent l'action à l'encontre des chiens bourguignons. (Bardin.)

— Hist. anc. Chiens indiens. Chiens que les anciens peuples de l'Asie regardaient comme les plus grands et les plus forts, que les seigneurs persans et babyloniens entretenaient en grand nombre pour la chasse aux lions, et dont ils faisaient un grand commerce. Xerxès, dans son expédition, avait amené une quantité innombrable de chiens indiens.

— Le chien fut anciennement chez les Chinois, comme il l'est encore chez les Târtares, plus encore chez les habitants du Kanitschatka, et sur les bords de l'Ousouri, un des principaux moyens d échange. Chez les uns ainsi que chez les autres, la chair de cet animal est une viande estimée, comme elle le fut à Carthage, et comme elle l'est encore ailleurs. Aussi dans l'écriture chinoise, le caractère qui signifie chien est-il la base essentielle des caractères qui désignent le genre et presque toutes les espèces de quadrupède^.

— Anc. lègisl. Chien d'avoine. Redevance seigneuriale qui consistait en une certaine quantité d'avoine, originairement destinée à la nourriture des chiens de chasse du seigneur.

— Prov. On ne peut pas défendre le chien d'aboyer, ni le menteur de mentir. || Qui veut avoir bon serf ou chien, il faut qu'il les gouverne bien. || Tel maitre, tel chien. || Jamais chien ne mordit l'Eglise qu'il n'enragedt. Il s'est dit des hérésiarques, schismatiques et autres persécuteurs de l'Eglise, dout plusieurs' sont morts furieux. |l Vous ressemblez à chien qui crie avant que la pierre ne soit tombée. || Chien affamé de bastonnade n'est intimidé. |j Chien enragé ne peut longuement vivre. |J Chien sur son fumier est hardi. || A mauvais chien on

CHIE

ne peut montrer le loup. || A méchant chien belle queue. \\ A petit chien petit lien. \\ Il ne faut pas donner le laid aux chiens. j| Le chien ronge l'os parce qu'il ne lepeut engloutir. || Le chien se défend quand on lui 6te un os. || Par petits chiens le lièvre est trouvé, et par let grands est happé. || Chien en vit vaut mieux

?ue lion mort. || Les coups de bdton sont four es chiens. || Un bon chien n'aboie point à faux. Un homme habile n'a point recours à des expédients inutiles ou dangereux. || Il faut flatter les chiens jusqu'à ce qu'on soit ausr pierres: 11 faut patienter jusqu'à la chute du puissant qui vous persécute. \\ Au chien qui mord il faut jeter des pierres. 11 ne faut pas avoir pitié des gens malfaisants. \\Il ne faut pas t tuer son chien pour un* mauvaise année. 'On ne doit pas se désespérer pour unt petite disgrâce. || Jeter un o» à la gueule d'un chien pour le faire taire. Faire un présent à un homme avide et redouté pour acheter son inaction et son silence. || Faire bras de fer, ventre de fourmi, dme de chien. Se dit de ceux qui, poussés par la cupidité, travaillent rudement, se refusent la nourriture, et agissent de mauvaise foi. || Ecorcher son chien pour en avoir la peau. Sacrifier une chose importante pour un petit bénéfice. || On ne lui demande pas : Es-tu chien, es-tu loup t Se dit d'un homme que l'on veut perdre. \\U a crédit comme un chien à la boucherie. Se dit d'un homme peu considéré. || Si vous n'avexpas d'autre sifflet, votre chien est perdu. Se dit à une personne dont la cause est mauvaise. || Droit comme une jambe de chien. Se dit d'une chose tortue, d'une jambe mal faite. 1 1 Battre quelqu'un comme un chien. \\ Etriller quelqu'un en chien courtaud. \\On le laisse comme un chien. || Etre las comme un chien.

— Epith. Aboyant, hurlant , jappant, caressant, affectueux, fidèle, vigilant, soigneux, doux, apprivoisé, alerte, vif, courageux, hardi, sauvage, hargneux, dévorant, affamé.

— Le mot chien manque de noblesse, et ne peut tout au plus paraître que dans la poésie descriptive ; cependant le génie, à l'aide de l'encadrement, a su l'élever à la hauteur de l'épopée et de la tragédie :

Le pâle Troyen tombe, et, sur le sol fumant, Offre aux chiens affamés un horrible aliment.

(AlGNAN.)

Des lambeaux pleins de sang et des membres

[affreux

Que des chiens dévorants se disputaient entre

(Racine.) [eux.

L'Ecriture dit que les chiens léchèrent le

sang de Jézabel. Cette image était dégoûtante;

le poète a dit :

Dans son sang inhumain les chiens désaltérés.

(Racine.) * Et l'élégance et l'harmonie ont ennobli les • chiens.

Ulysse est de retour : ô spectacle touchant . Son chien le reconnaît, et meurt en le léchant. (Delille.) Ici, c'est la simplicité même de l'expression qui en constitue la beauté. La noblesse n'est point dans le mot, elle est dans la chose même.

— Géogr. Grotte du chien. Située aux environs du lac d'Agnano , près de Naples. Ella est remplie d'un gaz carbonique délétère, qui I ne pouvant guère s'élever qu'à un mètre audessus du sol, fait périr les animaux qui entrent dans cette grotte, tandis que l'homme n'y ressent aucun mal. || lie des chiens. Ile de la Polynésie , ainsi nommée parce que ceux qui la découvrirent n'y trouvèrent d'autres habitants que trois chiens. || Baie des chiens-marins ou de Dampierre, en Australie, sur la côte O. de la Nouvelle-Hollande.

— Hist. Ordre du chien. Ordre militaire institué en 1102 , par Bouchard IV de MoLtmorency, qui , vaincu par Louis, fils de Philippe 1", vint à Paris, suivi d'un grand nombre de chevaliers portant tous un collier fait en I façon de tête de ce:f, avec une médaille où se trouvait gravé un chien , apparemment pour symbole de la fidélité qu'ils voulaient garder au roi dans la suite. On croit que c'est de là que la maison de Montmorency porte un chien pour cimier de ses armes.

CHIENAGE. s. m. Féod. Droit qu'avait un seigneur d'obliger ses vassaux à nourrir un certain nombre de eniens destines à la chasse.

CHIEN CRABIER. s. m. Mamm. Espèce de sarigue.

CHIENDENT, s. m. Bot. Plante graminè»

qui jette une grande quanti té de racines longues, déliées, traçantes, noueuses par intervalles, et entrelacées les unes dans les autres. Elle tire, son nom de ce que les chiens se purgent en la mangeant et en la vomissant. Les racines dt chiendent sont bonnes a faire de la tisane. Chieudem aquatique. Chiendent marin. Chiendent musqué. Chiendent queue de renard.

Chiendent ruban. Chiendent a vergettes. Chiendent à brossetles. ,

— Chiendent pied-de-poule. Espèce de chien dent, dont la graine est connue dans le c merce sous le nom de massue de Pologne.

— Miner. Chiendent fossile. Nom que quelques auteurs ont donné a l'amiant?.

— Nom vulgaire de l'asbes»e flexible.

— Chiendent se dit quelquefois fig. et poêH. pour une chose vile, de peu d'importance.

Quoi! le cèdre orgueilleux Sur le Liban domine et touche aux cieui, Et du chiendent l'on parlerait encore ! (ParnT

CHIF

CHIEN DES BOIS. s. m. Mamm. Un des noms du raton, quadrupède de la Guiane.

CHIEN DU MEXIQUE. 8. m. Mamm. Un des noms de l'alco, petit animal domestique qui ressemble à nos petits chiens.

CHIEN-MARON. s. m. Quadrupède des Indes orientales , qui a la forme d'un grand chien et d'un mouton , mais saus laine. On en donne en ration sur les vaisseaux qui passent à Pondichéry ; il y en a des troupeaux sauvages et domestiques.

CUIEN1VÉE. s. f. Se dit vulgairement de la portée d'une chienne.

— Bot. Nom vulgaire du colchique.

CUIENNET. s. m. (dimin. de chien). Se

disait autrefois et se dit encore dans certaines provinces pour Petit chien.

Un beau petit chiennet couchant Qui ne lairra (laissera) poulaille en voie. (Villon.)

CHIENNINE. adj . Qui appartient aux chiens. Montaigne a dit: D'une manière chiennine, à la manière des chiens.

CIIIENNER. v. n. 1" conj. (rad. chien). Faire des chiens. Se dit des chiennes quand elles mettent bas. Votre chienne a chienne. Il est peu usité.

CHIEN RAT. s. m. Mangouste du Cap.

CHIEN VOLANT, s. m. Le galéopitheque.

||Plur., des chiens volanti.

CHIER. t. n. 1" conj. (du gr. ^tÇ» , même signification). Ce verbe prend deux » à la première et à la seconde pers. pi. du prés, del'ind. et du prés, du subi. Je chie, tu chies, il chie, nous chions, vous chiez) ils chient. Imparf. Je chiais, tu chiais, il chiait, nous chiions, vous chitez, ils chiaient. Subj. prés. Que je chie, que fv chies, qu'il chie, que nous chiions, que vous chiiez, qu'ils chient. Se décharger le ventre des gros excréments. Il est bas.

— S'emploie quelquefois activ. au fig. Chier du musc. Sentir très-mauvais. Trivial.

— Prov. et fig. Chier de peur. Avoir excessivement peur. || Cet homme a chié dans mes bottes. Cet homme m'a trompé ; je ne me fierai plus à lui. On dit aussi dans le même sens : Cet homme a chié dans ma malle jusqu'au cadenas.

CniEUR, EUSE. g. (rad. chier). Celui, celle qui chie, qui se décharge le ventre des gros excréments. Il est bas,

CHIFFE, s. f. (de l'ar. schaffoun, linge mince et usé). Nom que l'on donnait, dans les papeteries, aux vieux morceaux de linge qui servent, à faire le papier ; on les nomme plus ordinairement aujourd'hui Chiffons. Papier de chiffe.

— Se dit au-si , par mépris , d'une étoffe faible ou mauvaise. Ce n'est que de la chiffe. Cela est mou comme chiffe , comme de la chiffe.

— Halle de chiffe. Balle à jouer, très-molle.

— Fig. et fam. On dit d'un homme d'un caractère faible, qui ne résiste à rien : il est mou comme chiffe.

— Syn. comp. chifpk. chiffon. Chiffon est le terme ordinaire ; chiffe est le terme de manufacture.

CIIIFFLÉ , ÉE. part. pass. du T. Chiffler. CIHFFLF.R. v. n. 1" conj. Siffler.

— 11 était aussi actif, et le peuple s'en servait pour signifier Boire largement. Chiffler largement. Chiffler une bouteille. Il dit aujourd'hui flûter.

CHIFFON, g. m. (et., V. cnirFR). Morceau de vieux linge, de vieux drap. Le papier se fait ordinairement de chiffons broyé* et réduits en pâte. Chercher, ramasser des chiffons. Vendre, acheter des chiffons. Elle a retrouvé ion bonnet parmi de vieux chiffons. De chiffons ramassés dans la plus noire ordure. (Boil.) Ce n'est pas la mécanique.qui fait le mauvais papier, c'est le mauvais chiffon et la mauvaise pâte. (Const.)

— 11 se met au sing. ou au plur., selon le point de vue de l'esprit. 11 y a au moins 900 cuve» dans le royaume, dont chacune emploie environ 40 millier» de chiffon. (I)esmar.) Quel-

3ue» fabricant» distinguent jusqu'à neuf lot» e chiffons, le» tuperfins, le» fins, le» mi-fltis, le» moyens, etc. (Id.)

— Fig. et fam. On dit d'une personne trèsmal vêtue, qu'elle n'e»t vêtue que de chiffon».

— Vn chiffon de vanter. Morceau de papier froissé, aali ou déchiré.

— Fig. et fam. Ecrit dont le contenu est san» valeur, sans importance. Ce n'est pas une quittance que vou» me donnez là; c'est un chiffon de [.•';

— Un petit morceau de papier. Fais de» allumettes avec ce» chiffon» de papier.

— Fin. et fam. Tout ajustement de femme uniquement destiné à la parure. Cette f

te raine en chiffon». Elle dépense énormément pour se» chiffon».

— Personne qui a de l'enfantillage dan» le «ère, dan» le» manière», ou de» tra.ts peu lier».

— Terme injurieux qu'on adresse à certaine» femme

I i rme d'amitié dan» la bouche d'une qui parle à »a filU encore enfant. Mon

GfflF

CHIFFONNADE. g. f. Art culin. Sorte de potage.

CUIFFONNAGE. s. m. (rad. chiffonner).

Action de chiffonner. Draperies chiffonnées. Sainte Thérèse (statue du chevalier Bernin ), dans un chiffonnage de draperies encore plus outré, n'a pas plus IT*» d'une sainte que d'une sibylle. (Dupaty.)

CHIFFONNE. tn.j. .. Agric. On appelle branches chiffonnes celles qui sont grêles, mal constituées, et qui nuisent à l'arbre.

CHIFFONNÉ , ÉE. part. pass. du v. Chiffonner. Il s'emploie adjectiv. Etoffe chiffonnée. A cette interpellation, le père Goriot regarda l'étudiant, et lui vit à la main la lettre chiffonnée. (Balzac.)

— Fig. Une femme d'esprit disait d'un homme tout d'une pièce : Cet homme-là aurait besoin d'être un peu chiffonné. (***)

— Fig. et fam. Avoir une petite mine chiffonnée. Avoir les traits petits et peu réguliers, mais fins et agréables à voir.

— Bot. Qui est ployé sans aucun ordre, comme les pétales de la punique avant leur épanouissement. Estivation chiffonnée. Cotylédons chiffonnés.

CHIFFONNER, v. a. 1" conj. (rad. chiffon). Bouchonner, froisser une étoffe. Chiffonner du linge, un habit, du papier. On a tout chiffonné mon habit.

— Fam. Déranger l'ajustement d'une femme. Le vent l'a toute chiffonnée.

— Fig. Un chef d'escadre ne riait jamais ; ses officiers lui en demandant la raison, il répondit : Je ne suis pas moins aise que vous, mais je n'aime point à me chiffonner le visage. (*♦♦)

— Fig. et fam. Chiffonner une femme. Prendre, se permettre des libertés avec elle. Jamais garço" ne me chiffonnera. (Vieille chanson.)

— i.jijuiéter, contrarier. Cette nouvelle me chiffonne.

— Syn. comp. chiffonner, friper. Ce qui est fripé a quelques plis irrèguliers; ce qui est chiffonné est tellement gâté par une multitude de petits plis irréguliers, qu'il ne peut plus être employé décemment.

CHIFFONNERIE. s. f. (rad. chiffonner).

Souci, inquiétude de peu d'importance. Je veux éloigner toute chiffonnerie de ma tête et de mon cœur, pour être tout entière à vous et à moi. (M" d'Epinay.)

CHIFFONNIER, ERE. s. (rad. chiffon). Celui, celle qui ramasse des chiffons par la ville. Les chiffonniers ne se bornent pas a ramasser des chiffons, ils réunissent tout ce dont ils peuvent tirer le moindre parti, les vieux papiers, les cartons, les os des animaux , etc. La plupart des chiffonniers de Paris font aussi le métier d'écorcheurs , et vendent aux émailleurs l'huile qu'ils retirent de la graisse du cheval. La hotte, le crochet, la lanterne d'un chiffonnier, d'une chiffonnière. D'un sale chiffonnier remplir l'indigne hotte. (Boil.)

— On comprend aussi sous ce nom tous ceux qui font le trafic de vieux chiffons, de linge, de vieux papiers, et autres substances destinées pour la fabrique des papiers et deg cartons. Les chiffonniers vont acheter dans le» villes et les villages des vieux chiffons.

— Fig. et fam. Celui, celle qui ramasse et débite sans choix tout ce qu'il lit ou entend dire par la ville. C'est un chiffonnier. Ce n'est qu'une chiffonnière.

Comment nommer la rampante vermine Des chiffonniers de la double colline?

(Voltaire;.)

— Personne vétilleuse et tracassière.

CHIFFONNIER, ERE. g. Meuble à tiroirg

dans lequel les femme» renferment leurs chiffons et tout ce qui sert à leurs ouvrages. M. N. Landais, qui ne veut que chiffonnière au féminin, est dans l'erreur. Boiste, Il est vrai, est le seul dictionnaire , avec l'Académie , qui donne les deux genre» à ce mot, et il a raison, car ies deux sont également en usage dan» le commerce et surtout dans les salons.

CHIFFRE. ». m. (de l'hébr. stphr, rac. saphar, nombrer). Caractère dont on se sert pour marquer le» nombres. Chiffres arabes, romains. Apprendre à connaître le» chiffres. Ecrire, tracer des chiffres. Une longue série de chiffres. Un chiffre bien fait, mal fait. Nombre exprimé par un seul chiffre , par deui , par trois chiffres. Ce fut «ou» le règne de Cliarlemagne que les Arabe» apportèrent en Europe leurs chiffres, qu'il» tenaient de» Indien», et dont l'usage, beaucoup plus facile, fut peu à peu substitué à celui de» chiffres romains. (Sali.)

— On connaît, dan» le système de la numération , troi» sorte» de chiffre» : le» chiffres arabes, dont on »e sert généralement, tels que 1, 2, 3, 4, etc.; un, deux, trois, quatre; le» chiffre» romain» : 1, un ; IV, quatre ; XX, vingt; XI-, quarante, etc.; ce «ont, comme on le voit, des lettre» dite» capitale» employées pour la numération ; et le» chiffre» financier», qui g'eiprimcnt en lettres italiques : t ou j, un ; y, deux , te, quatre \vj, «n , xx, vin et, rie.

— Autrefois on employait ce mol d'uni manière absolue, pour désigner le» chiffre» en général. Apprendre le chiffra, Se tromper an chiffre. Mettre le chiffre au feuillet d'un registre.

— Il «ignifie quelquefois le Total d'une tomme. Le chiffre du budget est augmenté de pre» du Hi v r«it#»-inoi wnnaltr* lo chiffre de oe qna

GHIG

je vous dois. Le chiffre de yotre dépenge m'effraie.

— Manière secrète d'écrire par le moyen de certains caractères , de certains mots dont on est convenu avec les personnes auxquelles on écrit. Ecrire en chiffres. Changer de chiffre. Donner un chiffre. Avoir le secret du chiffre. Avez-vous terminé la note relative à l'affaire des médailles? — Je finissais de la traduire en chiffres. (E. Sue.) || La clef du chiffre. L'aiphabet dont on est convenu, et qui sert à chiffrer ou à déchiffrer les dépêches secrètes. || Chiffre à simple clef. Quand on se sert toujours d'une même figure pour écrire une même lettre. || Chiffre à double clef. Quand on change d'alphabet à chaque mot.

— Fig. Il se dit de certaines façons de parler que quelques personnes ont entre elles, et qui ne sont point entendues des autres. C'est un chiffre entre eux.

— Se dit encore de l'arrangement de deux ou de plusieurs lettres initiales de noms entrelacées l'une dans l'autre. Faire , tracer un chiffre. Graver un chiffre sur un cachet. Voilà un beau chiffre , un chiffre bien net. Ils ont gravé leurs chiffres sur l'écorce des arbres. Il n'a qu'un chiffre à sa voiture.

— Prov. et fig. On dit d'un homme nul, qui n'a ni considération ni importance , C'est un zéro en chiffre.

— Art milit. Chiffre de pompon. Sorte de chiffres en cuivre fondu, ayant 30 millimètres de hauteur: ils s'appliquent au pompon du chako des compagnies de fusiliers de ligne, et sont indicatifs du numéro de la compagnie.

— Comm. Les marchands, ceux surtout qui font le détail , appellent chiffres ou marques, des chiffres ou antres caractères écrits sur des étiquettes de papier ou de carton qu'ils attachent aux marchandises pour en désigner le prix d'achat et de vente.

CHIFFRÉ , ÉE. part. pass. du v. Chiffrer. S'empl. adjectiv. Livre mal chiffré. Dépêche mal chiffrée.

— Chiffré en angourisme. Express, prov.

souvent répétée dans Gautier de Coinsi pour signifier qu'Un homme a été trompé dans son attente, qu'il a mal fait de ne pas accepter ce qu'on lui offrait.

CHIFFRER, v. n. 1" conj. (et., V. chiffre). Compter avec la plume au moyen de chiffres. Apprendre à chiffrer. Cet homme chiffre bien. Ne savoir pas chiffrer. On peut être un sot, même en chiffrant comme Barème. (Noël.)

— Compter en général. Dans ce sens , il est populaire.

— Il est actif dans le sens de Numéroter, distinguer par des chiffres. Chiffrer les pages d'un livre, d'un registre.

— Écrire en chiffres. Chiffrer une dépêche. Votre excellence, pourquoi c/iijfre-t-elle? (J.-J. Rouss.)

— Fig. On a dit autrefois entre écoliers : Avoir chiffré la messe, pour L'avoir manquée par sa négligence; Avoir chiffré sa leçon en sa chambre, pour Avoir passé dans sa chambre le temps qu'on devait employer à entendre les leçons en classe; Avoir chiffré la moitié d'un pain, pour L'avoir dérobée; Avoir cAtJfre toute son épttre sur Cicéron, pour L'y avoir entièrement pillée.

— S'emploie encore dans le sens de Chercher un expédient, combiner des mesures, des moyens d'action. Cette affaire me donne beaucoup à chiffrer, il y a de quoi chiffrer.

— Mtisiq. Indiquer par ùes chiffres écritg au-dessus ou au-dessous des notes de la basse les accords dont ces notes doivent être accompagnées. Chiffrer un accord. Chiffrer une sixte, une quinte.

CHCFFREUR, EUSE. s. (rad. chiffre). L'Académie ne donne pas le féminin de ce mot. Celui, celle qui chiffre , qui compte bien nvec la plume. Vous êtes un habile chiffreur. Pour être bon arithméticien, il faut être habile chiffreur.

Griffon est bon chiffreur, et tient pour idiot Quiconque ne sait pas son art, qu'il croit su- (NoitL.) [prême.

CHIGNOI.I.E. g. m. Techn. Espèce de dévidoir à trois ailes, distantes , dans leurs partie» les plus éloignées, de 40 cent, l'une de l'autre, et sur lequel lonvrier dévide le» matières qu'il emploie, afin de les mesurer : chaque tour doune 190 cent., mesure de l'ancienne aune de Paris.

CHIGNON, g. m. (de chaine , dont on a fait d'abord chainnon, rt ensuite chignon). Le derrière du cou. Dan» le» mammifères et les oiseaux, c'est la portion du cou comprise entre la nuque et le commencement du do». Quand on recevait quelqu'un chevalier de l'ordre de Saint-Michel, celui qui le recevait tirait son épée, et donnait un coup du plat sur le chignon du récipiendaire. (Sali.)

— l'ar eitens. Partie de la coiffure formée par Ici cheveux de derrière relevé» et retmua- •é» en double, et dont les femme* courraient leur chignon. Chi<mon nntté. Chignon uni. Le» chignon» ne «ont plus de mode.

Mademoiselle, en faisant froide mine,

Ne daigne pas aider \ la rumine ;

Elle m mire, ajuste son chignon. (Volt.)

CHIOOMII n. «. m. Ilot. Genre de la famille des comhrélaoV» et de l'ocUndrie monogynie. Il renferme de» nrbrmeaox de» région» chaude» de l'Améri'i'ie.