KM.I.I

— Dire en confidence. Conflci non secret a un an i. Je vous confie me i craintes. Il me confia ses peinea, Ceat un seoret que

■nt une a été cotise,;, mais il» parlent et agis:- re qu'on la découvre de

ne. [La Itruy.j Toute révélation d un secret est la faute de celui qui l'a cor: On confie son seerel dans I Lis il s'é-

chappe dans l'amour. (Id.) Confier ses peinea, c'est les alléger. (Honnin.)

— Dévoiler, expliquer. Tout est sensible dans l'univers : la fleur même des <

dont la bergère fait des bouquets, renferme des mystères que le savant Linné vous confiera. (A. Martin.)

— Fig. Se dit, en parlant des choses physiques et morales, considérées comme dépositaires, agents ou confideu's. Confier des semences à la terre. Confier sa destinée au hasard. EUen de ce qu'il confie a sa mémoire ne s'en efface, Il serait dangereux de confier ce secret au papier. Voulex-voua confier ce secret a ma foi? (Rac.) Je confia au panier les secrets .le mon cieur. (Boil.) Il faut qu un rami

dont l'orage de la veille lui a confie le débris, flotte un moment sous ses yeux pour voua faire reconnaître l'endroit vers lequel son penchant l'entraîne. (Ch. Nod.l Confier sa destinée au hasard d'une bataille. [liarth.)

— Confier à. N'esr -ce pas un fou celui qui confie au hasard ce qu'il a gas»né à la r

son front? (De Juss.; Il faut qu'une nati m occupe dans le monde moral et social la place que Dieu a confiée à sa garae. (F.. Quinet.)

— si conpirr. v. pron. Se fie-- à quelqu'un, à quelque chose. Je me confie a roua. Se confier au hasard. Il se confiait d;ins la bonté de sa cause. Les hommes se sont confies dans leur puissance et glorifiés dans leurs richesses iLa Harpe.) ' Ce retour des oiseaux apprend au nautonier Qu'aux promesses d'Eole il peut se confier.

(St-Lambkrt.) Ailleurs, ae confiant a, sa propre beauté Un arbre seul se montre, et seul orne là terre.

(DieiILLR.)

— Prendre confiance en quelqu'un, en quelque chose Je me confie en Dieu, en la Providence. 11 s'est confié en ses amis. Se confier en soi-même. Se confier en ses forces. Comment pourriex-vous vous confier les uns aux autres, si une fois vous rompez l'unique lien de la société et de la confiance, qui est la bonne foi? (Fén.) Le. peuple tombe dans ce malheur lorsque ceux à qui il se confie, roulant cacher leur corruption, cherchent a le corrompre. (Montesq.) A qui se confier, quand Enée est un traître? (DelilleJ Sur l'équité des dieux osons nous confier. (Rac.)

— F'aire une confidence à quelqu'un. Elle prit le parti de se confier a lui et de lui conter ses aventures. (Grimm.)

— Se faire de mutuelles confidences. Ils se confièrent réciproquement leurs secrets, lis se confiaient leurs pensées. (La Font.) L'intrigue d'une pièce intéressante exige d'ordinaire que les principaux acteurs aient des secrets à se confier. (Volt.)

— Etre confié. Cest en cette saison que les grains ae confient à la terre.

— Se confier, sans régime. Qu'il aime seulement, et qu'il se confié. Boss.)

— Il est mieux de conserver, même en poéaie, IV muet du futur et du conditionnel de ce verbe, 1> muet ne comptant jias en vers.

— Syn. simpl. Déposer, commettre, remettre, donner en dépôt, en garde, sous le secret, sous le sceau du aecet. || Se fier, compter sur, s'assurer, espérer en.

— Syn. comp. se compirr. sa fur. Se fier témoigne une confiance sans abandon; se confier suppose une confiance illimitée. || si con-

FIRR IN OU OVNS. SB CONFIBB À. SI FIFR \. SB

PiKa se k. sk fier kn. Se confier en on dam signifie se reposer sur quelqu'un, qui plus parfaitement que sur soi-mê concerne nos desseins, nos intérêt», » i la connaissance qu'on a de ses qualité! constantes relativement à ces choses. Se irnfirr a quelqu'un reut dm- lui faire une confidence.

fier à quelqu'un, c'est avoir l'aasura sa piobité, de sa discrétion. Se firr sur quelqu'un, C'eat avoir confiance dans ce qu'il fera pour nous servir. .S» fier en quelqu'un, c'est avoir confirmer, en ses lumières, dans sa bonne volonté, dans son activité.

COMTCURATION. s. f. (pr. ton-fi-gu-raci-on ,ét. lat., cum, avec ; figura, fi«uréi. Forme extérieure d'nn corps, ensemble des surfaces qui 1- bornent et in, donnent une figuro particulière. La différente configuration dea corps. Les corps des animaux de même espèce ont, en sénéral, la mémo configuration , sana être tout a fait semblables.

— Se dit surtout dans les sciences naturelles, en parlant des parités menues et insensibles qui échappent a la vue. La configuration des cristaux salins. Les cristaux îles ,1

sels ont. affectent diverses configurations, Le microscope nous a initiés dans la connaissance de la configuration inténeure des plantes (Brill.-Savar.)

— Ane. chim. irrangement particulier des parties insensibles des corps, de leur tissu.

CONF

Selon quelques philosophes, ce qui fanait la

différence spécifique entre les corpa, c'était la

diverse configurai' on et la diverse situation

des parties : ainsi les élément»

eo*p«, ne» métaux, de» végétaux, de 1 air, de

l'eau, etc., sont les mêmes ils ni

par leur configuration particulière,

— Astron. Situation relative de» planètes, les unes par rapport aux autres. S'emploie

ement en parlant des satel Jupiter.

— Cette expression a quelque chose de plus va«ue que celles de figure, fon

sont ses synonymes.

CONFIGURÉ, F.E. part. paas. du v. Configurer. S'emploie adjectiv.

CO\FIGUHER. v. a. 1" conj. (et., V. configuration.) Figurer l'ensemble. Peu usité.

— se conpioi.rpr. T. pron. Être configuré. CO\FINAGK. s. m. Se' disait autrefois pour

Borne, limite. CONFINÉ, ÉE. part. pass. du v. Confiner. tiv. Homme confiné. Femme confinée.

CONFINEMENT, s. m. Se disait pour Exil. |l l'nson. || Mot aujourd'hui employé en droit pénal pi i la peine de l'iao

en grand usage dans les Etats-Unis.

CO\FI\ER. v. n. (et. lat., cum. avec; fini*, fin, limite). Toucher aux confins d'ui d'une terre, etc. La France confine avec l'Es- I es teries confinent à la forêt.

— v. a. Jurispr. Confluer un héritage. En marquer les limites. On dit plutôt aujourd'hui Borner.

— Reléguer dans un certain lieu. On l'a conflué dans une île. On l'a confinée dans un monastère. La duchesse de Montpenaier-, sœur des Guises, portait ordinairement une paire de ciseaux d'or à son côle. C'est, disait-elle, pour faire la couronne monacale à Henri 111 quand il sera confiné dans un monastère. (Espr. de la Ligue.) J'ai surgi dans une seconde ile déserte, plus inconnue, plus charmante encoie que la première, et ou le plus cruel accident faillit à nous confiner pour jamais. (J.-J. Rouss.) »

— Fig.

Je plains tout être faible, aveugle en sa manie, Qui dans un seul objet confine son génie. (Voltaire.)

— sr coNFiNin. v. pron. Se reléguer dans un lieu. Se confiner au fond d'une province. Se confiner dan» une solitude. Au bout de l'univers, va, cours te confiner. (Rac.)

CONFINITÉ. s. f. Géogr. Situation de deux pays qui se touchent.

CONFINS, s. m. pi. (et. lat., cum, avec; finis, fin). Les limites, les extrémités d'un pays, d'un territoire, d'un canton. Sut les confins du royaume, de la province. Régler les confins d'un Etat. Les confins d'un diocèse. Les confins d'un département. Les derniers confins.

Les rois dont les États entourent mes confins, Ou sont mos ennemis, ou sout mes 'ributaires.

(VoLTAIRB.)

Un jour, loin de la ville ayant beaucoup erré, Il arrive aux confins d'un hameau retiré. (Anomrcx.)

— Par extens. Les confins d'une juridiction. Les lieux ou se termine le pays s'hiiuiï a une juridiction.

— Fig. Aux confins de la terre. Dans les lieux de la terre les plus éloignes de celui où l'on se trouve.

— JSe dit même en parlant des choses morales La lumière de la raison nous conduit sur les confins de la religion. (Abad.)

— Faisait autrefois partie du dictionnaire des précieuses, et il n'a point échappé aux sarcasmes de Molière : 11 est juste, du Jodelet à ces dames , de venir vous rendre ce qu'on vous doit, et vos attraits exigent leurs droits seigneuriaux sur toutes sortes de personnes. — C'est, lui repond M&delon, pousser vos civilités jusqu'aux derniers confins de la flatterie.

— Gcoar. Confins militaires. Gouvernement de l'empire d'Autriche, divise en quatre généralats, dont les chefs-lieux sont :

Peterwardein, Temeswar et Hermanstadt.

— Dans la langue du droit, on dit qu'une pièce de teire a tels ou tels confins au nord, au midi, au levant et au couchant. .Mais on abandonne' aujourd'hui cette locution pour s'en tenir à la locution usuelle. V. limitis.

CONFII'.K. v. a. 4* conj. (du lat. conficere, (orme de cum, avec; facere, faire). Je confis, tu confis, il confit, nous confisons, rou s confisez, tls confisent. Je confisais, etc. J? confis, etc. Je confirai , etc. Je confirais , etc. Confit, confisons, confite*. Que je confise, etc. Que je confisse, etc. Confire. Confisant. Confit. Mettre des fruits, des fleurs ou des li dans un suc, dans une liqueur, qui pénètre leur substance , et qui ; y ne, rpo-o et leur donne un goût plus agr< abl , nil fait conserver plus longtemps. Conare S0 sucre.au miel, A l'eau-de vje. Confire au v.n doux, au vin cuit. Confire au caramel. Confire au sel et au vinaigre. Confire oes abricots, des cerises, des coings, du verjus, de l'écorce d'orange, de citron, etc. La plupart des damnent l'emploi de l'imparfait du subjonctif de oc verbe sans en donner lea motifs. Ce n'est

CONF

pas pour cause d'euphonie qu'on voudrait le proscrire, car il n'a rien dejplus rebutant que celui des verbes analogues. Tout le monde emploie sans hésiter que )> contrefisse, pour ,i cr.undraïuon dédire que je confuse* Pal quoi d'ailleurs remplacerait-on cet Imparfait i faire confire, nous dit-on. Celui quia proposé celte substitution necoiuprena'l pas sa tangue. Confire et fatri confin sont bien loin de pré'. senter la même idée.

— Techn. Tremper dans l'eau sûre, appelée confit, les peaux qui doivent étiechamoisèee.

— sr confire, v. pron. Être confit. Cn grand nombre de fruits se confisent.

CONFimiATIF, IVE. alj. (et., V. CONTIRmation). Qui confirme. L'arrêt confirma'.if du jugement. Lettres patentes confàrmatives d'un privilège.

CO\FIHMATION. s. f. (pr.*on->îr-»vj-ei-oii. du lat. confirmatio ; fait de cum , avec ; firmo , j'affermis . Législ. Acte qui est le complément d'un autre; ratification d'un acte précédent. I.a confirmation d'un jugement , d'un arrêt. Obtenir des lettres de confirmation. Confirmation de privilèges, de droit, de prerogatc. La confirmation d'un acte. Pourquoi auraient-elles demandé et obtenu de Rome la confirmation de celte institution? ( l'asc.)

— Ane. législ. Droit qui était dû, a titre d'hommage, par chaque ville et chaque sujet,

:e l'avènement d'un prince a la couronne.

— Admimst. milit. Confirmation de jugement. Approbation qu'un conseil de révision donne au jugement d'un procès renvoyé devant lui par le conseil permanent qui a jugé. La confirmation constate qu'il n'y a eu ni violation déformes, ni incompétence.

— Diplom. Charte de confirmation. Acte par lequel on confirmait une donation.

— Preuve d'une nouvelle douteuse avancée sans fondement; nouvelle preuve rapportée à

pui d'une vérité déjà établie par d'autres arguments , ou d'une opinion déjà motivée par d'autres raisons. Entière confirmation. Po ■• plus grande confirmation. La confirmation d'une nouvelle. La confirmation d'une promesse. On m'a dit telle chose , j'en ai reçu la confirmation de tel endroit, j'en ai reçu la confirmation. On en attend la confirmation. Le courrier m'en a apporté la confirmation. Cela a besoin de confirmation, mérite confirmation. L'uniformité de vos expressions n'est-elle pas une con/îrmijfion de l'nniformité de vos jugements ? Pnsc. , J'ai trouvé dans mea voyages la confirmation de cette vente. ,Bnll.-Savar )

— Rhét. Partie du discours oratoire, par laquelle on déduit les preuves de ce qu'on vient d'avancer, en les présentant dans lordre et sous le point de vue les plus capables de persuader. ]| Confirmation directe. Celle qui renferme ce que l'orateur a avancé pour fortifier sa cause ou développer son sujet. || ConÂtitiation indirecte ou réfutation. Celle qui répond aux objections de la partie adverse.

— Théol. Sacrement par lequel les chrétiens sont confirmés dans la grâce reçue au baptême, et qui ne |>eut être conféré qu'une fois. Après avoir étendu ses mams sur ceux qui doivent être confirmés, l'évèque fait une onction en forme de croix sur leur front, et leur donne un léger soufflet. Le sacrement de confirmation. L'évèque seul petit donner la confirmation. Recevoir la confirmation.

CONFIRMÉ, ÉE. part. pass. du T. Confirmer. S'empl. adjectiv. Fait confirmé. Evénement confirmé. Opinion confirmée. Enfant confirmé. Le mouvement de la terre est confirmé par les phases de Vénus. (Thomas.) Cette règle est co.-tffonee par l'expérience : les gens immodérés changent tous les jours d'affections, de goûts, de sentiments, et n'ont pour toute constance que l'habitude du changement. (J.-J. Rouss.)

CONFIRMER, t. a. 1" conj. (du lat. confirmare). Rendre plus ferme , plus stable. Ne s'emploie qu'au figuré. Les persécutions ne servirent qu'à confirmer l'Eglise naissante. Je suis bien aise du succès de son ouvrage ; c'est au temps à le confirmer. (Volt.) D'heureuses circonstances ont confirmé ces augures favorables. Rayn.) Ce siècle qui avait commencé par renier Voltaire du bout des lèvres, s achève en le con/îemunf dans tout ce qu'il a d'immortel. (E. Quinet.)

— Faire persisterquclqu'un dans une opinion, dans une résolution . l'affermir dans cette opinion, dans cette resolution. Cela m'a confirmé dans mon opinion, dans la croyance que j'avais. Tout' me confirme dans l'idée qu'il a péri. Ce miracle le confirma dans la foi chrétienne, confirma sa foi. Vos avis l'ont confirme dans sa résolution. Tout ce que je vois me confirme dans l'idée ou j'ai toujours ete de n'être d'aucun corps, de ne tenir à rien qu'a ma liberté et à mes amis. (Volt.) Son flatienr a soin de le confirmer tous les matins dans cette opinion. (La Hruy.)

— Approuver, sanctionner, ratifier. Confirmer une loi, un décret. Le pape confirma les

ons du ocncil^. Confirmer une alliance.

Ce jugement a été confirmé par la cour royale. ConSinier un acie. L'Evangile a confirme le commandement de la loi. iPasu.) On confirm dans le palais co qu'on réclame dans le sanctuajM. [ÊTéch.)

— vSa dit particulièrement en parlant des droits, privilèges et concessions que ,1 .-. états, pnne.- itinuenl à • ;u ts

par de nouveaux actes. Le roi confirme :es droiis

COINF

et les privilèges de cette ville, de cette communauté. Les privilège» de ces religieux furent confirmés par le pape. Le roi les confirma dans leurs droit* et prérogatives par des lettres patentes. Il leur confirma les droits accordés par ses prédécesseurs. Le saint-siépe, dont l'empereur confirme les privilèges. Boss.)

— Assurer à quelqu'un la possession d'une chose. Charleniagne confirma au saml-siége les donations du roi son père. (Boss.)

— Déclarer qu'on persiste dans un décret, dans un ordre, dans une résolution, dans un sentiment, etc. Je confirme, en partant, mou ordre souverain. (Rac.)

. . . Allons, pleins de reconnaissance, De Jacob avec Dieu confirmer l'alliance. (Racine.) Une telle victime Vaut bien que, confirmant vos rigoureuses lois, Vous me la demandiez une seconde fois.

(In.)

— Assurer par un gage, par une garantie. Confirmer une promesse par serment. L'alliance devait être confirmée par sa mort. (Boss.) 11 emploie votre nom saint et redoutable, ô mon Dieu, pour confirmer ses promesses. tMass.)

— Prouver la certitude d'un fait ou la vérité d'une doctrine. 11 a confirmé sa mission et celle de ses disciples par des miracles. (Boss.) Oui, je tiens tout de vous, ma bouche le confesse,

Et mon respect saura le confirmer sans cesse. (Racine.)

— Donner du poids, de l'autorité a une chose, en joignant un sentiment ou un suffrage a celui des autres. Si nous l'avons admirée dés le moment qu'elle parut, le roi a confirmé notre jugement. (Boss.) Dans le choix de ses ministres, il ne fait que confirmer la voix du peuple. (La Bruy.)

— Prouver plus fortement quelque chose, l'appuyer de quelque preuve décisive. Pour confirmer ce sentiment, il cite d'imposantes autorités. Cela confirme ce que j'ai avancé. 11 confirmait sa mission par des miracles. Son témoignage confirme le vôtre. C'est une vérité que l'expérience a confirmée. Vous confirmez ce que vous dites par un long récit de c.

a fait. iLa Bruy.) C'est là un de ces Tains raisonnements de notre fausse sagesse, et q mais aucune expérience n'a confirmé. (J.-J. Ronss.)

Ah 1 du moins attendez qu'un fidèle rapport De son malheureux frère ait confirmé la mort. (Racine.)

— Assurer la vérité d'une chose, donner une plus grande certitude à une chose qui avait déjà été donnée ou reçue pour vraie. J'avais déjà ouï dire cela, on ( le confirmer. J'ai reçu une lettre qui me confirme ce brun, cette nouvelle. Mes soupçons se trouvèrent confirmes. Leur conduite confirma leur toi fPasc.) Voici un m n firme la vente de tous les autres, lies ) Le témoignage de ces auteurs oonfirvuee que nous dit 1 Ecritures, (Id.) M de Iluii.holdt, accompagné d'un Fran- Çaia, M. de Bonpland , s'est enfonce dans le vaste continent de l'Amérique méridionale; il en a apporte six mille plantes nouvelles : i! a dé

ne la position de deux cents points astronomiques ; il a fait une multitude -f'ej| . i ii qui ont confirme les découverte* il (Cousin.)

— Jurispr. Confirmer une donation, un testament. Y acquiescer, en consentir l'exécution. Ils sont aussi confirmes, et d'une manière plus solennelle, lorsqu'ayant été accusés de nullité en justice, il intervient un jugement qui les déclare valables, et en ordonne l'exécution.

— Théol. Conférer le sacrement de confirmation. C'eBt tel evéque qui l'a confirmé.

— Fig. et pop. Confirmer quelqu'un. Lui donner un soufflet , par allusion a la cérémonie religieuse de la confirmation.

— Kir', confirmé en grâce. Recevoir de Dieu une surabondance de grâce qui met BU «lat de

dans la justice. || Confirmer en

f/rilrr , 1>e sur.lbou . ,'lc.e à

(l'un. Dieu l'a confirme en gr

— Msnég. Confirmer un cheval. Achever de le dresser.

— Confirmer à. Assurer la vérité d'une chose, donner des assurances nouvelles et plus expresses d'une chose. J'ai reçu une lettre qui tte nouvelle. La même i

un songe. Mode leur confirme la venue de ce grand prophète. Jloss.) Vos refus pourraient me confirmer CVlIlOVd que déjà l'on cornue-née a semer. (Racine.)

— On l'emploie quelquefois dans l eeption sans régime indirect.

— Confirmer a. Assurer a quelqu'un la |ms- 'ession d'une chose. Le nom de foudn

fut donnéou confirme a 1» léajii lUoss.) Il leur confirma le droit qu'Alei leur avait donné. 'ld.1 11 confit ma par victoire le nom d Africain danj sa maison

— Confirmer dnni.

perdraient sans (retour, Dans son illusion nous l'avon