‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 93 sur 1506 · AGI H · texte numérisé non relu

AGI H

et agissait en même temps en politique. (Volt.) 11 s'étudiait en public à parler et a agir en souverain. (Id.) Le prince agit en capitaine et en soldat. (Id.) Vous parlez en Soldat, je dois agir en roi. (Corn.) Seigneur, »uu» agissez en prince généreux. 'Id.) L'ambitieux est trop habile pour ne point agir en homme de bien lorsque son intérêt l'exige. (M— Rolland.)

— agiii par. Nous n'agissons que par vos conseils et par vos ordres. (Flech .) Comme s'il eut agi par inspiration. (Boss.) Dieu qui agit par intelligence et avec une souveraine liberté. (Id.) Agissant par les principes d'une religion pure. (Flech.)

— agir pohr. Agir pour le bien public. Agir pour soi-même. Agir pour la gloire. Agir pour le seul intérêt de la vérité. Il est beau de voir par les yeux- de la foi Darius, Cyrus, Alexandre, les Romains, Pompée, agir sans le savoir pour la gloire de l'Evangile. (Pascal.) Tous les hommes sont vains , et n'agissent que pour eux. (Mass.) Il porte plus haut ses projets ; il agit pour une fin plus élevée. (La Bruy.)

— agir selon. Faire une chose conformément a, en obéissant a l'impulsion de. Agir selon ses goûts. Agir selon ses intérêts. Ils agissent stion leurs vues et leurs lumières. (La Bruy.) Agir tout ensemble par l'autorité de Dieu et selon la justice de Dieu. (Pasc.) Ayant agi selon l'avis de tant de docteurs graves. (Ici.) Quand je me livre aux tentations, j'agis selon l'impulsion des objets externes. (J.-J. Rouss.)

— agir socs. Le chrétien n'agit que sous les yeux de Dieu seul. (Mass.)

— "iir sur. Le feu agit sur tous les métaux. L'éloquence agit sur les esprits La conviction agit sui l'entendement. (D'Aguess.) L'intérêt du public agit peu sur son âme. (Corn.) La raison n'agit point sur une populace. (Id.)

— s'agir, v. pron. et imp. Etre question de. Il peut être suivi d'un nom de personne ou de chose. 11 ne s'agit pas ici de l'intérêt léger de quelque personne étrangère, il s'agit de nousmêmes. (Pascal.) Quand il s'agit de l'intérêt et des commodités de tout le public, le particulier est-il compte? (La Bruy.) Viis, fiers, intraitables, quand il s'agit de nos passions, nous devenons lâches, timides, rampants, dès qu'il ne s'agit plus que de la vérité. (Mass.) 11 ne s'agit pas a présent de moi, il s'agit de la France. (Napoléon.) 11 s'agit d'un mal imminent et d'une ressource instante ; il s'aqit du salut et de l'honneur du royaume. (Mirabeau).

— il s'agit de, suivi d'un infinitif. Il ne sait plus parler quand il s'agit de demander. (Flech.) La vie d'un seul homme n'est rien quand il s'agit d'assurer celle de tant de rois. (Feu.) Dans toutes les occasions ou il s'agit de se déclarer pour Dieu, on mollit. (Mass.) 11 veut que vous ne veniez point alléguer la médiocrité de votre fortune et l'embarras de vos affaires, quair: il s'agira de consoler l'affliction d'un chrétien. (Id.) Nous sommes tous des sages, quand il s'agit de donner des conseils ; faut-il éviter de faire des fautes, nous ne sommes plus que des enfaus. (Menandre.) 11 reservait ses etutudes pour le moment ou il s'agirait de passer ses examens. (Balzac.)

Le discours est peu nécessaire, Quand il ne s'agit que de taire.

(PfcRKAUXT.)

S'il sagissait ici de le faire empereur , Je pourrais lui laisser mon nom et son erreur. (Corneille.)

— il c'y agit. Ce point-la est peu important, puisqu'il ne s'y agit point de la foi. (Pasc.) 11 s'y agtssait d'une autre matière. (Id.) Cette construction, qui choque un peu l'oreille, est rarement usitée aujourd'hui.

— il s'agit si. Se dit par ellipse pour, 11 s'agit de savoir si. Remarquez qu'il nu s'agit point en cet endroit si on y est oblige par justice ou par chante ; mais si ou y est obligé absolument. (Pasc.) 11 ne s'agit point si les langues sont anciennes ou nouvelles, mortes ou vivantes. (La Bruy.)

— il s'agit que. Il ne s'agtf pas ici, pour que la mort vous surprenne , que la foudre tombe sur vous, que vous soyez enseveli sous les ruines de vos palais, qu'un naufrage vous engloutisse sous les eaux , n; de tant de malheurs que leur singularité rend plus terribles. (Mass.)

— dont s'agit. Plusieurs personnes retranchent mal a propos le mot il, et disent l'affaire dont s'agit, au heu de l affaire dont il s agit. 11 faut le dire a sa louange, la famille honorable et sans tache dont il s'agit dans cette relation était digne d'un pareil bienfait. (Alibert.)

— il s'est agi. Plusieurs personnes disent : L'affaire dont il a s'agi, pour, dont il s'est agi. •Jette faute est on ue peut plus grossière. Lorsque s'agir est employé a un temps passé, le pronom se doit toujours se placer avant le verbe, et ce verbe ne peut être autre que l'auxiliaire être, qui sert a conjuguer les temps passes de tous les verbes pronominaux. L'affaire dont n s'est agi, dont il s'était a'gi, dont ii se sera agi, dont il se serait agi, dont il se fût agi, etc. Il ne s'était mit dans la négociation que de faire sortir Charles Xll des terres du Grand-Seigneur. (Volt.)

— .ii.lR. DSBR. De ce que agir est, dans un graud nombre de cas. synonyme de en user, il ne faut pas croire qu'il est permis de due aussi en agir. Cette dernière manière de s'exprimer est réprouvée car tous les grammairiens et par

Page 1