I.o fout venir couchtr à, la maison. (La Fontmm
— Piendre du reposen quelque endroit pendant la nuit. Coucher dans la rue. Coucher en ville. 11 a couché à l'auberge. Ils couchèrent dans le bateau.
— Fam. Coucher à la belle étoile, coucher à l'enseiyne de la lune. Coucher dehors. Nos armées ont fait toutes leurs campagnes sans tentes, et couchant toutes les nuits à la belle étoile. (B. de St -P.]
— Fig. et poét.
Allez , princesse , allée avec tout vos aïeux , Sur le pompeux dôbris Je» lûncci espagnoles , Couchtr, li voua voulos , aux champs do Cérisolos. (BolUHtJ.)
— Prov. et fig. Coucher dans son fourreau comme l'épiée du roi , ou simplement , coucher dans son fourreau. Coucher tout habillé. Il couche souvent dans son fourreau. M Four bmrc île l'eau et coucher dehors , il ne faut demander congé à personne.
— Fig. En parlant du soleil.
S'il couchait dans lo vin comme il couche dans l'onjo , Il ne sortirait pas de son lit si matin. (Mère, de /-r.)
— Coutur. Ce mouchoir couche bien. Prend un bon pli , s'ajuste bien.
— Jeu. fig. Je couche de peu : car à peine ai-je perdu mes girouettes de vue. (Montaig.) Vous courbez d'un posture, et vous osez jurer' (Corn.) || Vous couche: d'impinture. dette manière de s'exprimer n'est plus admise , dit Voltaire.
— Mœurs. Coucher arec une femme. Avoir commerce avec elle.
— sr coccnr.n. v. pron. Se mettre nu lit. Il est allé se coucher. Ils se sont couchés bien tard. Allez donc vous coucher. Quelques autres se couchent roturiers et se lèvent boblcs, ( La Bruy. ) Narcisse se levé le ma'in pour se coucher le soir. Id. I ' ■ donc pour veiller qn'on se couche à Paris? ( Boit. ) I^cs anciens se couchaient le long des tables , bien qu'ils fussent assis dans les cercles et les assemblées ; et, notez ceci: ils ne mangeaient assis que quand ils avaient éprouvé une profonde affliction, De Cuaay. ) Marie Thérèse d'Autriche , femme de Louis XIV, ne se couchait
a quelque heure nnr ce lût , que le roi ne fut entre ehez elle. ( Vie de Louis XIV. )
Le muletier, frais, gaillard et dispos,
El parfuma , se eoucoa s .tu te n .lire. (J.s F«sr )
— S'étendre tout de son long sur quelque chose. Il s'est couché sur un sofa , sur son lu.
1 t' ne. Ne COUCher sur le
dos, sur le Ventre, Couchez-vous sur ce gazon.
— Voltaire a employé ce mot dans le sens ■ le ne pouvoir plus travailler a cause de la vieillesse J'irai , oui j'irai apprendre a ep roi (Frédéric II) que je ne me couche pas encore, (Vie do Volt.)
— Fig. S* roi/, lier lur. Le nouvelliste se
rouehe tranquillement lur une nouvelle qui se I la nuit. ( La Itruy. ) La loleil te- doit jamais se courber sur notre colère , il ne doil 1 n h • u r plus de sept fois sur notre affliction. (F'iéch.)
— Fig En cariant du soleil -\ de» sstre.
COUC
Disparaître sous l'horizon. Le soleil se coucher bientôt. La lune va se coucher. Le soleil cl se lève et ne se couche que pour vous seuls, (Mass.)
— Fig. et par extens. Quoy ! si les plut plattes raisons sont les mieux assises, les plus basses et lasches et les plus battues se couchent nijrux aux affaires. ( Montaigne. ) Nous avons loy de nous appuyer, non pas de nous coucher si lourdement sur autruy, et nous estayer en leur ruine. ( ld. ) Le chancelier se coucha de peurd'ètie porté parterre; c'est-à-dire, rendit les sceaux au roi avant qu'il les lui demandât. (Bassompierre.)
— Fig. et pop. Allez vous coucher. Vous m'ennuyez; laissez-moi tranquille. Qu'il aille se coucher, j Couchez-vous et faites le mort. Taisez-vouo ; cessez de parler, de jouer, etc.
— Prov. et fig. Comme on fait son lit on se couche. V faut s'attendre au bien ou au mal qu'on s'c*t préparé par les mesuras qu'on a prises, par la conduite qu'on a tenue. || Prov. fig. et po.p. On dit à une personne qui refuse une offre raisonnable, Si vous n'en voulez point, couchex-vous auprès.
— Astron. En parlant des astres qui disparaissent sous 1 horizon. Le soleil se couche. La lune se couchera bientôt. Son audace se dissipait comme la lumière du jour disparaît quand le soleil se couche dans le sein des ondes. (Fén.)J'ai, dans l'espace d'une heure, vu le soleil se lever aux rivages de la Grèce et se coucher derrière les montagnes bleues du Nouveau-Monde. (G. Sand.)
— Manég. Se coucher sur la rolte. Se dit d'un cheval qui , malgré son cavalier, force ses inclinaisons dans les changements de direc-
COUCHEltlE. s. f. (rad. coucher). Commerce avec une femme. Je n'ai vu dans le monde que des dîners sans digestion, des soupers sans plaisir, des ".onversations sans confiance, de» liaisons sai.s amitié, et des coucheries sans amour. (Volt) Il me semble que personne n'aura à se plaindre, si la presse, la religion et la coucherie sont également libres en France. (Id.)
— M. N. Landais rapporte le texte de Boiste. « Presque tous les romans, même ceux d'un sentimentalisme transcendant, aboutissent à de» coucheries, » et ajoute que ce mot est inusité ! Nous le renvoyons aux exemples ci-dessus.
COUCHES. Géosr. Ch.-I. do cant., arr.
d'Autun (Saône-et-Loire) ; 3,100 hab.
COUCHETTE, s. f. (dimie, de couc/l*). Petite couche sans rideaux, petit lit. Une couchette de bois d'acajou, de bois de noyer. Mettez cet enfant dans sa couchette.
COUCHEUR, RUSE, s. Celui, celle qui couche avec un autre. Bon roncheur. Commode coucheur. Mauvais coucheur. Coucheur incommode. Vous êtes une mauvaise coucheuse, une coucheuse bien désagréable.
— Fig. et fam, On appelle maurais c ucheur, un homme avec lequel il est difficile Je vivre. || On dit, dans un sens opposé, C'est un bon coucheur, un excellent coucheur.
— Techn. On appelle roucheur, dans les papeteries, l'ouvrier qui renverse la forme sur le» feutres, et y dépose ainsi la feuille de papier.
COUCHII.I.E. s. f. Bot. Ancien nom de chêne à kermès.
COUCH1S. s. m. (rad. couche). Ponts «t cliauss. Lit de sable et de terre ou'on met sur les madriers d'un pont de bois, pour asseoir le pavé.
CoucilOin. s. m. (rad. coucher). Techn.
Instrument a l'usage du doreur.
— Morceau de bois avec lequel le relieur prend les feuilles d'or pour faire les bordons des livres qu'il relie.
COUCHUIIE. s. f. (rad. coucher). Techn Défaut des dents d'un peigne d'acier qui se
renversent ou se couchent,
— Les brodeurs au métier appellent rnurhme, le point d un fil cordonne ou simple, en sot, en or 00 en argent, couché le long du dessin, et attache par un fil qui l'embrasse de
aci en diatai
COUC1 COUCI: adv. (de l'ital., cosi roKi-
ainsi, ainsi . A peu près, comme ci, oomme ça.
Fam. Etes ut '' ronei couei. Cet en-
fant travaille couei couc,. Je vous amie- eoiii 1 ! ' 11 e de moi? He, couct roua Je ne t'entends pas. Mais rniiri-rniiri veut
dire la, la. Qhi rardl | Lorsqu'on cm. ndit, au dénoomenl do GFoesclin, lo duo de
Vendôme dire a Coucv I
quelques plaisants s écrièrent: Cowi (Noël.)
r -» toi bienfaits avons ,1e quoi mienfef, I PMI r . ■
COUCOU, s. m du ht. currut . nu m,."ll
rtirulus , que les Romains prononçaient cm, rinilitut, par onomatopée da cri de cet oieeea),
h, (i.-me di le kesj e«i
n roi m srq«i tors< s i oorts, Is i
i-oIllS
presque partoW tans distinct tont
pc.m .te nid et di posent i ors gnifli d« •
nids des autres oisi am ' s»cr* a J" < "mmnn npus sr-
i ar troupe» an ■sota SVkvrU • at ae répsi-
COUD
COUD
COUD
COUF
dans son bois où il s'apparie presque nussitôt- C'est alors qu'il commence ù nous lairc entent dre ce chant si connu cou cou dont on a tire son nom.
— Jouetd'enfantcomposéd'un petit soufflet qui imite le cri du coucou.
— Fam. Petite voiture à deux roues et à quatre ou six places qui dessert les environs de Paris, et dont l'existence ne remonte guère qu'à l'époque de 1789. Aller en coucou. Nous avons faitle trajet de Paris à Versailles en coucou. On est fort cahoté dans les coucous.
— Fig. et fam. On dit qu'un homme est un coucou, lorsque sa femme ne lui est pas fidèle. Un misérable oiseau pensa me rendre fou,
A force décrier : coucou, coucou, coucou. (Bol'usaclt.)
— Épith. Enroua, timide, odieux, détesté, sinistre.
— Bot. Nom vulgaire de plusieurs plantes, ta lychnide fleur de coucou, le narcisse des bois, des prés, etc. |l Espèce de fraisier qui fleurit beaucoup et ne produit point de fruit. || Pain de coucou. Nom donné à plusieurs oxalis et à la primevère officinale.
— J;n. Sorte de jeu de cartes, appelé aussi os qui court.
— Ce mot, dont se servent les entants, dont l'un se cache, et quand il croit être bien caché, erie à l'autre : coucou, pour lui dire, cherchemoi, vient de l'ail, kuckkuck, kuckcuk, regardez, du verbe kucken, regarder.
— Iehthyol. Nom vulgaire donné à des es-
fièces très-variées de poissons osseux ou cartiagineux, probablement à cause des sons qu'ils produisent ou sous l'eau ou sur le rivage.
— Techn. Pendule à coucou, ou simplement coucou. Pendule ordinairement de bois, ou se trouve une figure d'oiseau qui, lorsque les heures sonnent, imite le chant du coucou.
COUCOUAT. s. m. Ornith. Jeune coucou.
COUCOUE. s. m. Ornith. Gen-e établi aux dépens du genre coua, pour le coulie ou solitaire.
COUCOUE et COUCOULÉ. part. pass. du v. Coucouer et Coucouler. Invar.
COUCOUER et COUCOULER. v. n. 1" cou), (rad. coucou). Crier. Se dit en parlant du coucou. || Crier à la manière des coucous. Le crémier de ces mots est préférable.
COUCOUMELLE s. f. Bot. Nom vulgaire de l'oronge blanche et de l'amanite engaînée.
COU-COUPÉ, s. m. Ornith. Nom vulgaire du gros-bec fascié, originaire du Sénégal.
COUCOUP1C. s* m. Ornith. Genre établi aux dépens du genre pic, pour le pic cafre.
COUCOURRE. s. f. Bot. Courge ou caleasse desséchée et nettoyée dont on se sert comme de flacon pour y mettre du vin, surtout dans le midi de la France.
COUCOUP.EI.LE. s. f. Bot. Variété de figue.
COUCOURON. Géogr. Ch. -1. de canton, arrondissement de l'Argentière ( Ardèche ) ; 1.050 hab.
COUCOURZELLE. s., f. Bot. Nom vulgaire d'une variété du genre courge.
COUCOUVIE. s. m. Bot. Gros arbre originaire de la Grèce, qui produit un fruit noir.
COUCY (Maison de). Famille illustre de France, qui a fourni plusieurs vaillants chevaliers.
COUCY- LE- CHÂTEAU. (Coci'acum ; et. celt., coii1, montagne ; siad, cime). Géogr. Ch.- 1. de cant.. arr. de Laon (Aisue).
COUDE, s. m. (du lat. cubitus, formé du pr. «ùSito» , même signif.) Anat. Partie extérieure du bras, à l'endroit où il se plie. La région du coude. L'articulation du coude. Luxation du coude. Amputation du coude. Tomber sur le coude. 11 était appuyé sur le coude, sur son coude. 11 le poussa du coude. Il lui donna un coup de coude. Il lui donna du coude dans l'estomac. Ne mettez pas les coudes sur la table. Rentrer les coudes.
Les Ottomans, bien sari que l'Eternel Jadis à Mahomet députa Gabrlol, Vont te laver le coude aux bassins des mosquées (Vou.i». )
— Par extens. Partie de la manche qui recouvre le coude. Votre habit a les coudes percés, est percé par les coudes.
Dols-Je trouver mauvais qu'un méchant pourpoint noir, Qui m'a duré deux ans, soit percé par le coude* (Scsi.)
— Angle que font en certains endroits un mur, une allée, une rivière, une rue, etc. Jette rue fait un coude. La Seine forme un :oude au Pecq. Nous nous sommes rencontres
s l'endroit où la route fait la coude.
— Fig. et pop. Hautter le coude. Boire beaucoup. 11 aime a hausser le coude. Cette femme pausse souvent le coude.
— Agric. L'endroit du cep d'où sort la branche qui donne le raisin.
— Art milit. Coude d* baïonnette. Partie cylindrique et courbée de la baïonnette des fusils de munition.
— Chem. de fer. Portions à angle droit areo la direction générale de l'arbre , et qui remplissent l'office de manivelles.
— Hydraul. Bout de tuyau de plomb Qui rac- Cojde ensemble les tuyaux de fer dans le tournant d'une conduite.
— lYlunég Jointure du train de devant d'un
cheval ; attache du bout de l'épaule avec l'extrémité du bras.
— Techn. Parties des ontils et autres instruments qui forment des angles ou des retours par des lignes droites ou courbes.
— Prov. Quand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coude, il faut se garder de
toucher à ses yeux, lorsqu'on y a mal-
COU-RE CHAMEAU, s. m. Bot. Nom vulgaire du narcisse des prés.
COU DE-CIGOGNE, s. m. Bot. Nom vulgaiie d'une espèce de géranium très-commun dans les bois.
COUDE, EE. part. pass. du v. Couder.
S'empl. adjectiv. Qui forme un angle, un coude, beaucoup d'outils sont coudés.
— Bot. Arête des graminées lorsqu'elle est pliée dans son milieu. La tige de cette plante est coudée.
— Chem. de fer. Arbre ou essieu coudé. Essieu qui porte les grandes roues de la locomotive.
— Conchyl. On dit qu'une coquille est coudée ou genouillée, quand elle est comme ployée dans toutes ses parties : telle est la niodiole fossile.
— Entom. On dit que les antennes sont coudées , lorsqu'elles sont brisées dans leur milieu ; telles sont celles de la plupart des rliynchophores.
COUDÉE, s. f. (rad. coude). Mesure prise sur l'étendue qu'il y a depuis le coude jusqu'au bout du doigt du milieu, et qui vaut en viron un demi-metre. Elle était fort en usage chez les anciens, et surtout chez les Hébreux. Cette colonne avait trente coudées de hauteur. L'arche de Noé avait trois cents coudées de long, cinquante de lar^ge, et trente de haut, et sa fenêtre était d'une coudée.
— Voici le tableau comparatif des coudées antiques.
Miilim
Coudée naturelle égyptienne 450
Coudée royale égyptienne 525
Coudée olympique 46';!
Coudée romaine 442
Coudée ordinaire philétérienne. . . . 540
Coudée royale philétérienne 720
Coudée ordinaire des Arabes 480
Coudée achémique des Arabes. . . 640 Coudée noire des Arabes 540
— L'étendue du bras depuis le coude jusqu'au bout du doigt du milieu. En ce sens, il ne se dit que dans la phrase suivante : avoir ses coudées franches , les coudées franches. Avoir la liberté du mouvement des bras , des coudes. Il se dit surtout des personnes qui sont à table. Il veut avoir ses coudées franches. 11 faut avoir, à table, ses coudées franches.
— Fig. et fam. Avoir les coudées franches. N'être ni gêné ni contraint dans ce qu'on veut faire. Vous avez vos coudées franches, les coudées franches , car personne ne contrôle plus vos actions. Je veux avoir mes coudées franches. (La Bruy.) Une obligation se paye quelquefois, mais elle ne dissout jamais : cruel garrotage , à qui ayme d'affranchir les coudées de sa liberté en tout sens. (Montaigne.)
COUDELATTES. s. f. pi. Mar. Pièces de bois d'une galère , plus épaisses par les extrémités que parle milieu , et qui servent à recevoir la tapière.
COUDE-MAIN. s. m. Anat. Face dorsale du carpe ou poignet. Ce mot n'a été forgé par quelques anatomistes que pour indiquer la correspondance et l'analogie des deux régions dorsales du tarse et du carpe.
COUDE-PIED. s. m. Anat. La partie supérieure du pied qui se joint à la jambe. Avoir le coude-pied très-haut. Coude-pied cambré.
— L'orthographe de ce mot n'a pas peu embarrassé nos lexicographes. On avait reproché à l'Académie de 1762 d'avoir écrit coude-pied au lieu de cou-de-pied , que l'on trouve dans les anciens dictionnaires. Dans son édition de 1778, elle s'est tirée d'embarras en supprimant tout à fait ce mot. C'était fort commode, mais les réclamations qui se sont élevées de toutes parts l'ont obligée de le réintégrer dans l'édition de 1835 , où on le trouve écrit cou-de-pied. Sur quels motifs s'appuie-t-elle? C'est ce que nous ignorons. Toujours est-il que les uns l'écrivent cou-de-pied , parce que , disent-ils , il vient du lat. collum , cou, et de pes, pectis , pied ; en ital. collo ai piede. Mais quelle signification attachent-ils a ce mot cou i Les uns prétendent que ce mot, qui est ici pour col, signifie élévation, pente ; les autres n'y voient que le sens vulgaire du mot cou, en disant que cette partie du pied a pour fonction de joindre le pied à la jambe, tout comme le cou joint la tête aux épaules. Mais quel rapport y a-t-il entre un cou et cette partie supérieure du pied ? 11 suffit, au contraire, de voir le tracé d'un pied pour reconnaître que la partie supérieure fornio positivement un angle obtus, une courbure, ce que de tout temps dans notre langue on a appelé coudé. C est ainsi que l'écrivent du reste tous les anatomistes et tous les médecins. M. N. Landais, qui fait un longue dissertation pour prouver qu il y a des raisons puissantes d'écrire en trois mots cou-de-pied, tel qu'il le donne en commençant son art.cle, termine en disant qu'au pluriel on doit écrire des coudespieds. C'est une inadvertance, sans doute; car il est impossible qu'un mot composé s'écrive en trois mots au singulier, et qu'il n'en ait plus que deux au p1 -tel. Du reste nous ne pensons
pas qu'on ait jamais occasion d'employer ce mot au pluriel.
COUDER, v. a. 1" conj. (rad. coude). Plier en forme de coude. Couder une barre de fer. Couder une branche de vigne.
— Les tailleurs appellent couder une manche, en faire le coude. Nous ne comprenons pas pourquoi M. N. Landais s'élève contre cette locutioii. Ii nous semble, à nous , que si quelqu'un a le droit de se servir an propre du mot couilir, c'est sans doute le tailleur, et que ce mot n'est que pris au fig. ou par analogie dans les autres locutions.
— se couder, v. pron. Prendre la forme d'un coude. Cette branche se coude.
COUDERI.E. s. f. Bot. Espèce de champignon qui croît dans le Languedoc.
COUDOIEMENT, s. m. L'action de coudoyer les autres.
COUDONNIER. s. m. Bot. Espèce d'arbre de la famille des cognassiers.
COUDOU ou COUDOUS. s. m. (pr. koudou). Mamra. Antilope à grandes cornes lisses, originaire de l'Afrique.
— Nous regrettons qu'on ait admis ces deux formes. 11 nous semble que la première est aussi simple , aussi conforme a la prononciation et au génie de notre langue que possible, tandis que l'autre offre l'inutile difficulté d'un s final non prononcé, et d'une invariabilité toujours nuisible dans les noms.
COUDOYÉ, ÉE. part. pass. du v. Coudoyer. S'emploie adjectiv. On a été cruellement coudoyé dans cette foule. Mais Evrard, en passant, coudoyé par Boirude. (Boil.)
. , . A I'uris, pays d'embarras, Sans être coudoyé Ton ne peut faire mi pas
(1/erc. de Fr )
— Fig. Alors que les temps étaient poétiques, et que la poésie n'était pas coudoyée dans 1» foule. (G. Sand.)
COUDOYER; v. a. 1" conj.fpr. kou-doi-té ; rad. coude.) Je coudoyais , nous coudoyions, vous coudoyiez ; que nous coudoyions, que vous coudoyiez. Heurter quelqu'un du coude. Pourquoi me coudoyez-vous ? On y coudoie les princes déchus et des prince» en pleine fleur; on y coudoie même des frères de roi. (Ch. de Boigne.) A chaque linceul que j'ai soulevé pour examiner les hommes qu'a coudoyés autrefois le héros de 'ce livre, mon cœur battait, j'avais peur. (Roger de Beauvoir.)
— SE coudoyer, v. pron. Se heurter du coude. Il est impossible de ne pas se coudoyer.
COUDRAIE. s. f. ( pr. kou-drè; rad. coudre). Lieu planté de coudres ou de coudriers. Nous étions dans la coudraie. Allons nous promener dans la coudraie.
Sauf la coudraie, où Tiennette, dit-on, Allait souvent en chantant sa chanson. (Ls Font.) Des chèvres que j'emmëno,
Tityre, celle-ci ne nous suit qu'avec peine ;
Elle a dans la coudraie enfanté deux jumeaux (Don.)
— Epith. Verte, épaisse, fleurie, sombre. COUDRAN. s. m. Mar. Goudron dont les
bateliers enduisent leurs cordes pour les empêcher de pourrir.
COUDRANNÉ, ÉE. part. pass. du v. Coudranner. S'empl. adjectiv Enduit de coudran. Un cable coudranné.
COUDRANNER. v. a. 1" conj. (rad. coudran). Mar. Tremper une corde, un câble dans le coudran.
COUDRANNEUR. s. m. ( rad. coudran ).
Mar. Celui qui trempe les cordes dans le coudran.
COUDRA Y-SAINT-GESMER. Géogr. Ch.-l.
de cant., arrondissement de Beauvais (Oise) ; 550 hab.
COUDRE, s. m. Bot. Coudrier, noisetier.
Coudre franc. Bois de coudre. Baguette de coudre. Cerceaux de coudre.
COUDRA, v. a. 4* ctsaj. (du lat. barb. custre ou cusare , formé de consuere , même signif.), Je couds, tu couds, il coud; nous cousons, vous cousez, ils cousent. Je cousais. Je cousis. J'ai cousu. Je coudrai. Je coudrais. Couds, cousons, cousez. Que je couse. Quejc cousisse; qu'il coustt. Cousant. Cousu. Joindre deux ou plusieurs choses ensemble avec du fil, de la soie, du coton, etc., passé dans une aiguille. Coudre du linge. Coudre un habit. Cousez cette pièce à ma chemise. Coudre des souliers, des bottes. Coudre des cahiers ensemble. Vous avez mal cousu cela. Vous cousez avec de la soie.
— Par extens. Si l'on cousait ensemble toutes les heures que l'on passe arec ce qui plaît, l'on ferait à peii.e d'un grand nombre d'années un vie de quelques ino'S. (La Bruy.l
Fig. En parlant des ouvrages d'esprit. Il
coud des citations à toutes ses phrases. Coud:e tant bien que mal une rime à un vers. Je sais coudre une rime au bout de quelques mots. (Boil.)
Je ferais comme un autro, et. sans chercher st loin, J'aurais toujours dos mots pour les coudre au besoin.
(IIOILBIP )
