‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1131 sur 2055 · II · texte numérisé non relu

II

FOUV

(Chateaub.) Aben-Hamet redoutait moins des lumières qui auraient pu apporter des changements dans sa vie. (Id.)

— Ne pouvoir qu'y faire. N'avoir aucun moyen d'empêcher la chose dont il s'agit.

— Être capable de. Les femmes pouvant parvenir à la dignité de diaconesses, en étaient plus attachées à la confraternité chrétienne. (Volt.) Il no pourra commander à ses larmes. (Rac.) L'honneur seul peut flatter un esprit généreux. (Id.)

L'absence ni te temps

No vous peinent ravir ce cœur qui vous adoro.

(Kmisk.)

— Avoir la satisfaction, l'avantage de. Dans leur sang odieux j'ai pu tremper mes mains. (Rac.)

— Ne pouvoir pas. No pas se résoudre à. Un homme profondément religieux ne peut commettre une mauvaise action. Il n'a devant Aman pu fléchir les genoux. (Rac.)

— Avoir la permission de. Vous pourriez à Colchos vous expliquer ainsi. (Rac.)

Cependant aujourd'hui puis-je vous demander Quels amis vous avez prêts avons seconder? (Rie.)

— Marque kl possibilité. Pourrej-vous tenir la promesse que vous m'avez faite ? Cela pourrait bien arriver. Cela peut bien être. S'il no peut le guérir par un miracle, ne tâchera-t-il pas de le consoler au moins de quelque espérance ? (Fléch.) L'honneur ne peut s'acquérir sans travail, et la sagesse sans expérience. (Id.) Si la réputation et la vertu pouvaient dispenser do la loi commune, l'illustre Julie vivrait encore. (Id.) Napoléon , le plus simple commandant de l'artillerie de Toulon, eût pu en devenir le général en chef avant la fin du siège. (Las- Cases.)

Il peut, soigneur, il peut, dans ce désordre extrême, Epouser ce qu'il hait, et perdre ce qu'il aime.

(ÎUUSS.)

— Il s'emploie au subjonctif, par manière de vœu, de souhait, d'imprécation. Puisse périr comme eux quiconque leur ressemble»! (Rac.) Vos yeux me reverront dans Oreste mon frère; Pm'«se-t-il être nn jour moins Juneste à sa mère !

(Ricin..)

— Je ne puis que ne..., pour Je ne puis m'empécner de, est un latinisme fréquent dans nos anciens auteurs ; on le trouve même dans Boileau, La Fontaine, M"' de Sévigné. Je ne puis que je ne blâme votre effronterie. (Et. Pasquier.) Je ne puis, ma chère fille, que je ne sois en peine de vous, quand je songe au déplaisir que vous aurez derla mort du chevalier. (M" de Sév.)

Pour moi, grand ennemi de leur art hasardeux.

Je ne pute celte fois que je ne les excuse. (Bon..)

Je ne puis qu'en cette préf;«ce

Je ne partage entro elle et vous Un peu do cet encens qu'on recueille au Parnasse. (La Fomais*.)

— v. n. Pouvoir beaucoup. Avoir un grand crédit. Sachez ménager cette personne, elle peut beaucoup. Vous vous êtes aliéné le ministre, et cependant il pouvait beaucoup dans cette affaire.

— S'emploie par ellipse d'un verbe sous-entendu. Chacun fait ici-bas la figure qu'il peut. (Mol.) Sans songer où, je vais, je me sauve où je puis. (Boil.) La figure qu'il peut, c'est-à-dire qu'il peut faire. Je me sauve où je puis, c'està-dire où je puis me sauver.

— Sauve qui peut. Se tire du péril qui pourra. On fit entendre le cri de sauve qui peut , le sauve qui peut.

— Au jeu de trictrac. Jan qui ne peut. Se dit lorsqu'on bat une dame ou le coin à faux, et aussi lorsqu'une damo ne peut pas être jouée.

— N'en pouvoir plus. Etre accablé de fatigue, de chaleur, etc. Etre fatigué à n'en pouvoir plus. N'en pouvoir plus de travail, de lassitude. Enfin n'en pouvant plus d'effort et de aouleur. (La Font.)

— Etre à l'article de la mort. Ce malade n'en peut plus. Cet homme n'a plus guère à vivre, il n'en peut plus. Il est populaire dans cette dernière acception. || Il se dit aussi des animaux. Ce cheval n'en peut plus.

— Loc. fam. N'en pouvoir mais, ne pouvoir mais d'une chose. N'être pour rien dans une affaire, n'y avoir aucunement contribué, n'en être pas cause. Je ne puis mais rie cela. Je n'en puis mais. On l'accuse très -injustement d'être la cause de cet accident, il n'en peut mais.

— Dans cette acception, il s'emploie à l'affirmative avec interrogation. En puis-je mais? Pouvait-il mai.» do cela ? Puis-je mais du malheur qui vous a frappé?

— Loc. prov. Tel en pâtit qui n'en peu! mais. Tel porte la peine d'une faute à laquelle il n'a point de part. |) Si jeunesse savait et vieillesse pouvait. Si la jeunesse avait de l'expérience, et "que la vieillesse eût de la force !

— v. impers. Etre dans la possibilité que. Il pourra venir un meilleur temps. Il peut arriver que. Il pourrait survenir une circonstance qui changeât la face des choses.

— Je puis est plus usité que je peux. On ne dit pas peux-je , mais puis-je. Avec pouvoir on supprime, si l'on veut, pas etpoint. Ju ne puis. Je n'ai pu. Je ne pourrai.

— Il s'est Jit familièrement et par ellipse, en parlant de la capacité des objets. Comuii i peut-il de personnes dans ce carrosse? Uoml n peut-on de convives autour de cette table?

— sk rotjvom. v. pron. Etre possible Ces choses-là se peuvent difficilement. Cela ne se peut pas.

— S'empl. impeis. Il se peu! que le méchant

rouv

PHAA

paraisse houreux, mais il ne se peut qu'il le soit.

So peut il qu'un roj craint de la nature emiéro

Jollo sur sou esclave UD regard si sincère? (Itxf.lNB.)

Se peut-il que d'un cours si rapide La victoire vous ait ramené dans l'Aulido? (!"■)

— On dit prov. Fais ce que lu peux, si tu ne peux pas faire ce que lu veux.

POUA'OÎR. s. m. Autorité, crédit, faculté do faire. Avoir le pouvoir d'obliger. N'avoir ni le pouvoir ni la volonté de nuire. S'employer pour quelqu'un do tout son pouvoir. Cela passe mon pouvoir.

— S'' 'lit aussi des choses. Le feu a le pouvoir de calciner, de dissoudre les corps.

— Avoir en son pouvoir. Pouvoir disposer à son gré, avoir en sa disposition. Avoir son ennemi en son pouvoir. Avoir en son pouvoir des papiers importants. On dit de même , Vitre au pouvoir de quelqu'un , tomber en so?i pouvoir.

— Dans cette acception, il signifie aussi simplement Posséder, avoir la possession. La plupart des choses que nous avons en notre pouvoir cessent promptement de nous plaire.

— Faculté d'agir pour un autre dont on a mandement. Agir en vertu de pouvoir. Donner un pouvoir illimité , un pouvoir conditionnel , un pouvoir fort ample. Agir suivant l'étendue du pouvoir que l'on a reçu.

— Acte, écrit par lequel on donne le pouvoir d'agir. En ce sens, il se met fréquemment au pluriel. Montrer, communiquer, exhiber son pouvoir, ses pouvoirs. Recevoir de pleins pouvoirs. Se garder d'excéder , d'outrepasser ses pouvoirs. Vérifier, régulariser des pouvoirs.

— S'empl. adjectiv. par eilipsa de l'article. Donner pouvoir.

— Être fondé de pouvoir ou de pouvoirs. Avoir reçu 'd'une personne l'autorisation de suivie une affaire à sa place. || subst. Un fondé de pouvoirs.

— Dans un sens particulier, il signifie Puissance, autorité, droit de commander. Pouvoir absolu. Pouvoir suprême. Pouvoir tyrannique, illimité, arbitraire. Aimer le pouvoir. Parvenir au pouvoir. S'emparer du pouvoir. Ambitionner , usurper le pouvoir. Exercer le pouvoir. Pouvoir royal. Dépositaire du pouvoir. Tant qu'elle a été heureuse , elle a fait sentir son pouvoir au monde par des bontés infinies. (Boss.) Elle ne se servit plus de son pouvoir que pour protéger la foi catholique. (Id.) Partout où il pouvait étendre son pouvoir, l'oppression et l'injustice n'étaient pas libres. (Fléch.) Ce corps avait abusé du pouvoir que s'arroge nécessairement un premier tribunal. (Volt.) Les Anglais n'eurent ni cette brillante prospérité des Espagnol,, ni celle influence dans les autres cours, ni ce vaste pouvoir qui rendait l'Espagne dangereuse. (Id.) Les pouvoirs destinés à se balancer, à se contenir, n'étaient ni clairement énoncés ni sagement distribués. (Rayn.) 11 veut vous faire part de son pouvoir suprême. (Corn.) Je meurs en détruisant un pouvoir absolu. (Id.)

Un roi qui s'y résout ost mauvais politique ;

Il détruit son pouvoir quand il le communique. (Corn.)

Trop jaloux d'un pouvoir qu'on peut vous envier,

De votre propre sang vous courez le payer. (Racine.)

— Celui qui est investi du pouvoir, qui possède le pouvoir. Flatter , encenser , caresser le pouvoir. Une bonne religion se soutient d'ellemême, et je crains que celles-là ne soient mauvaises dont les ministres appellent le secours du. pouvoir. (Frankl.)

— Homme du pouvoir. Homme dévoué à la fortune politique de ceux qui ont. en main l'autorité, qui exercent le pouvoir. Les hommes de l'opposition et les hommes du pouvoir forment deux camps en quelque sorte ennemis.

— Pouvoir temporel. Gouvernement civil d'un État.

— Poutiotr spirituel. Puissance de l'Eglise ; faculté d'enseigner les vérités de la religion, de décider les points de foi, de lier et de délier les consciences.

— Polit. Les trois pouvoirs. Ensemble de l'exercice de la souveraineté nationale , c'està-dire du pouvoir le'gislulif, du pouvoir executif et du pouvoir judiciaire. || Se dit quelquefois, abusivement , des fractions du souverain , des trois corps entre lesquels se répartit l'autorité dans un gouvernement représentatif à deux chambres. Pris en ce sens , ies trois pouvoirs ne partagent entre eux que le pouvoir législatif, le pouvoir executif appartenant tout entier au monarque, aux conseils, etc., et le pouvoir judiciaire étant exercé, au nom do ces magistrats, par des juges inamovibles. || Se dit encore abusivement des trois éléments nationaux qui concourent à former, à composer un gouvernement constitutionnel, et qui sont représentés par les

, i ands co ps de l'Etat : l'élément monarchique, l'élément aristocratique et l'eA mocratique, qu'on appelle aussi quelquefois, pouvoir monarchique, pouvoir aristocratique, et pouvoir démocratique ou il

— Division des pou* iirs. Répartition des trois pouvoirs entre les différents corps de L'Etat. ||

d s j ■ irs. Effet de la division des pouvoirs; manière dont l'autorité d'un 'ies corps do l'Etat soit do contre-poids à celle des autres corps.

— Polit. Pour. lies. Titres d'éligibilité et pièces à l'appui do l'élection d'un député. La chambro procède à la vérification des pouvoirs do t0i,i ,i >] ,i ,.'„■ • <■■ .:• ilu, 'i décide en uil i

s'il y a lieu d'admettre le député, ou si l'élection doit être annulée.

— dédit, influence. Avoir beaucoup de pouvoir, n'avoir aucun pouvoir auprès du ministre. Le pouvoir de la reiue et son crédit tombèrent en un instant.

De mon pouvoir sur moi je viens de me convaincra. Quand on se combat bien l'on ost sûr de se vwlccro. (Ds Bn.LOt.1

— Ascendant, empire exercé sur notre esprit ou sur notre cœur. Le pouvoir de l'éloquence. Le pouvoir de la beauté. Le pouvoir de la musique. Céder au pouvoir de la vertu. Exercer un grand pouvoir sur les esprit3. La vertu sincère a toujours quelque pouvoir même sur l'âme des méchants. Le pouvoir que des personnes que nous aimons ont sur nous es t presque toujours plus grand que celui que nous avons nous-mêmes. (La Rochefouc.) Par que. étrange pouvoir tu fascines ma raison. (J.-J. Rousseau.)

— Pouvoir de, suivi d'un nom. II soumit au pouvoir de la charité et de la justice le pouvoir souverain de tout faire. (Fléch.)

— Pouvoir de, suivi d'un infinitif. Les fortu nés des particuliers tombaient dans les mains de ces ignorants volontaires, à qui le pouvoir de les défendre était un titre pour les ruiner. (Fléch.) L'art et le pouvoir d'affermir des couronnes. (Corn.)

— Jurispr. Capacité de faire une chose. Une femme n'a pas pouvoir d'agir en justice sans l'autorisation do son mari. Un furieux, un mineur, n'ont pas pouvoir de faire testament.

— Discipl. ecclés. Pouvoirs, au plur., signifie Le pouvoir de confesser donné à un prêtre par son évoque. Ce prêtre a des pouvoirs, a pris ses pouvoirs. Refuser, retirer à un prêtre ses pouvoirs.

— Syn. comp. pouvoir, puissance, facultk. Le pouvoir vient de la liberté d'agir; la puissance vient dés forces ; la faculté vient des propriétés naturelles.

^POUZZOLANE, s. f. (de l'ital. pozzolana). Miner. Espèce de roche, consistant en une lave pyroxéniquo altérée, qui provient de la décomposition des scories. Le type de la pouzzolane est une matière pulvérulente d'im brun rouge foncé ou d'un gris plus ou moins sombre, que l'on tire des carrières do Pouzzoles , près de Naples. Elle a la propriété bien précieuse de former avec la chaux et le sable commun un mortier qui durcit sous l'eau en très-peu de temps, et s'oppose aux infiltrations. Ou trouve de la pouzzolane dans les volcans éteints de l'Auvergne.

— Rien de moins fixé que l'orthographe de ce mot, qu'on trouve écrit poussolane, pozzolane, pouzolane , pouzzolane , etc., dans les dictionnaires, qui, pour ajouter à l'embarras , disent qu'il se prononce pouceçolane, poudesolane, potzolane, etc. Comme on le voit, il y en a pour tous les goûts.

POUZZOLES. Géogr. Ville d'Italie, près de Naples.

rOUYASTRUC. Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de Tarbes (Hautes-Pyrénées.)

POUZAEGES-LA-VILLE. Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de Fontenay (Vendée) ; 2,150 hab.

POWEL (David). Savant ecclésiastique et historien gallois, né dans le comté de Dembigh, en 1552, mort en 1508. || powi l (Gabriel). Fils du précédent, né en 1575, mort en 1611; se fit uno grande réputation parmi les puritains par .ses ouvrages de controverse contre les catholiques. || powEi. (Edouard). Savant ecclésiastique catholique né en Angleterre vers la fin du xv' siècle , écrivit contre Luther, fut pendu et écartelé en 1540, pour avoir écrit en faveur de la suprématie du siège do Rome.

POYAS. Géogr. Chaîne de montagnes qui sépare le gouvernement doKasan, dansla Rus- ' sie d'Europe, de la Sibérie, et s'étend depuis la rivière de Sina, affluent de la Petchora, jusqu'au golfe de Kara dans la mer Glaciale. Les monts Poyas ont une longueur de 520 kilom. ; ils ne sont que la continuation des monts Ourals. ,

POYE. s. f. Techn Bâton qui, dans les papeli s, sert à arrêter les vis de la presse.

TOYET (Guillaume). Chancelier de France, né en 1474, mort en 1558; s'occupa de la réforme de la justice, fut mis à la Bastille pour crime de malversation.

— potkt (Bernard). Architecte, né en 1712 à Dijon, mort en 1824, membre de l'Académie des sciences ; donna lo plan de la Chambre d»s députés et de plusieurs autros grands édifices.

POZOA. s. f. Bot. Genre de plantes de la famille des ombellifères.

POZZO ni UORGO (le comte Charles-An dré). Né au bourg de Pozzo di Borgo en Corse, en 1754, mort à Paris on 1842; fut député :i lative ; livra, de coneci I n i ■:

Paoli, \<: Corse aux Anglais; entra au service Russie; < i ta i tous les , "iv-r's do In Sainte-Alliance; fut successivement ambassadeur n France et i a Angleterre.

POZZOE/VNE. s. f. V. rouzzocANK.

rozzoUTE. s. f. Miner. Scories i

! composées.

PP. Diplom. Abréviation du mol pop. . sur ie

sceau pontifical.

rit \ 1GE s m. Arc. coût. Cens ou rede» vance qu'on payait sur le^ pré».' || Droit que la

Page 1