‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 116 sur 2055 · HAÏR · texte numérisé non relu

HAÏR

naine pour le vice, pour le péché, pour la flatterie Le menteur est souvent le premier a affecter de la haine pour le mensonge. 11 coneut de bonne heure une grande haine pour l'injustice. Cette dame a une telle haine pour les procès, qu'elle acceptera vos conditions.

— Avoir en haine, prendve eu haine. Avoir de la haine, concevoir de la haine pour. Se dit des personnes. J'ai cet homme en haine, je l'ai pris en hame. L'égoïsme vaniteux a en haine. piend ru haine ceux qui ne se soumettent pas à ses opinions.

— Se dit également des choses. Avoir en haine l'intrigue , les façons , les cérémonies Prendre le travail en haine. Avoir eu haine la solitude. Prendre la vie en haine.

— Racine dit souvent remplir la haine. Cette expression est fautive. On satisfait, on assouvit la haine, on ne la remplit pas.

— Personnif. La haine est aveugle. La haine se blesse elle-même en voulant frapper son ennemi. On pardonne à la hame et jamais au mépris. fDorion.) Ma haine est juste et ne m'aveugle pas. (*"")

— En haine de. loc. prép. Par ressentiment, par vengeance, par horreur, par animoslté. par aversion. S'applique aux personnes. En haine de cet homme, il a débité des calomnies. Cet ouvrage a été écrit en haino des prêtres et de la religion.

— S'applique aussi aux choses. En haine du refus qu'il a éprouvé, il a terni la réputation de sou maître. Il s'est pendu eu haine de son crime.

— Exclam. Haine aux tyrans! haine au gouvernement fondé sur la terreur !

HAINEUSEMENT, adv. [h asp.). D'une manière haineuse, avec haine. Se venger haineusement.

^ HAINEUX, EUSE. adj. [h asp.; pr. ê-neu, ê-neu-se). Naturellement porté à la haine Un homme haineux. Une femme haineuse. Des gens haineux par é^oisme. Gouvernement haineux. Pouvoir haineux.

— Se dit du caractère, de l'esprit, de l'âme, du cœur. Caractère, esprit haineux et vindicatif. Ame haineuse. Je sens, dans mes malheurs que je n'ai point l'âme haineuse. (J.-J. Rouss.)

— Fig. Se dit des sentiments, des paroles. des actions , des mouvements qui respirent la haine. Une colère haineuse et aveugle. Une joie haineuse et féroce. Des insinuations haineuses. Des reproches haineux. Une conduite haineuse et vindicative. Un ricanement haineux. Un geste haineux.

— S'est dit anciennement comme substantif pour Ennemi. Dans un sonnet sur le chien de Henri IV, d'Aubigny dit :

Mais il fut redoutable A vos haineux, aux siens, par sa dextérité.

— Ce mot avait vieilli du temps de La Bruyère, qui le regrette. Il a repris faveur,et Voltaire l'a rajeuni dans ces vers connus :

Je tâcherais avec le moliniste D'apprivoiser le haineux janséniste.

II. Illt. v. a. irrég. et défect. 2' conj. [h asp., du lat. odi, je hais). Je hais, tu hais, il liait; nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent. Je haïssais, nous haïssions. J ai haï. J'avais haï. Je haïs, nous haïmes. Je huïrai, nous liai, ans. J'aurai haï. Je huïrais. J'aurais liai. H us, haïssons. Que je haïsse, que nous haïssions. Haïssant. Avoir en haine, avoir de la haine pour.

— Il s'emploie pour les personnes et pour les choses. Haïr son prochain , ses ennemis. Haïr un rival. Haïr le péché, le mensonge, la flatterie. La crainte hait ceux qu'elle est obligée de louer. (Sénèque.) Mais le roi, qui le hait, voui que je le haïsse. (Rac.) Triste amante des morts, elle hait les vivants. (Volt.) Si nous haïssons ceux qui nous aiment, quels sentiments auronsnous pour ceux qui nous haïssent t (l'isistr.)

C'est le propre de l'esprit humain de haïr celu qu'on a offensé. (Tac.) Nous nous hâtons souvent de haïr ceux qui nous paraissent mal juger de nous, parce qu'ils ne nous connaissent pas assez. (Lingrée.) Nous ne haïssons les méchants que par intérêt ; s'ils ne nous faisaient aucun mal, nous ne les regarderions qu'avec indifférence. (Stanisl.) Une des plus grandes dispositions à être ami de tous les hommes, c'est de se vaincre au point de n'en jamais haïr aucun. (Id.) Si je la haïssais, je ne la fuirais pas. (Rac.)

Et Je souhaiterais, dans ma juste colère,

t^ue chacun le hait comme le hall son père. (Rac.)

Impuissant à trahir, Il hait à cœur ouvert, ou cesse de nalr. (Id.)

Rome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fuis-toi des ennemis que je puisse ha'ir. (Cobb.)

S'il pouvait te ha'ir co cœur t'aurait haie ; Mais non, Thémire, non, il ne t'a point trahie.

(CuLABDSAD.)

En mon cœur la haine abonde,

J'en regorge à tout propos ;

Depuis que je haie les sots,

Je hais presque tout le monde. ^D'Acbii.ly)

— Prov. Ha'ir à la mort, à mort , comme la mort, comme la peste. Avoir une haino extrême

— Se dit par exagération des choses qui font éprouver quelque incommodité. Hair le froid. Haïr le chaud. Haïr les liqueurs.

— Nis pat haïr ayie chose. Ne pas la dédaigner; avoir du goût pour une chose. Nous paraissions, de loin, occupés d'affaires fort se rieuses , et toutefois nous ne parlions que de bagatelles, car son excellence ne le* pes. (Le sage.)

Page 1