‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1262 sur 2055 · REC · texte numérisé non relu

REC

RECISER. v. a. 1" conj. S'est dit pour Couper, retrancher

RECISION. s. f. Didact. Action de couper , de retrancher.

RÉCIT, s. m. (pr. ré-ci; rad. réciter). Relation, narration d'une chose qui s'est pissée. Récit exact. Récit ennuyeux. Un récit véritable, sincère, curieux, intéressant, détaillé, épisodique, maigre, court, superflu, long, triste, douloureux, affreux, désastreux, pompeux, touchant, véhément, noble, fidèle, suspect, mensonger, faux, menteur , fabuleux , obscur. Un long récit. Le récit d'une action , d'un événement, d'un fait , d'une aventure. Faire le récit de ce qui s'est passé , le récit de ses malheurs. Abréger un récit. Faire bien un récit. Un récit bien fait. L'éloquence de la chaire n'est pas propre au récit des combats et des batailles. (Fléch.) Nous rétrouverons au jour du jugement non pas ces récits flatteurs de nos exploits militaires, mais nous y verrons l'histoire la plus affreuse et la plus exacte de notre cœur. (Mass.| Les autres religions ne nous ont donné pour garantie de leur antiquité que des récits fabuleux. (Id.) On sort d'une représentation le coeur encore tout ému du récit de l'infortune d'un héros fabuleux , et votre frère que vous rencontrez couvert d'ulcères, vous trouve insensible. (Id.)

Non, l'Egypte et son lac, le Nil et ses merveilles, Jamais de tels réciti n'ont frappé les oreilles. (1>el.) A conter cependant ta vieillesse s'amuse Et ne tarissant pas. dans ses récité féconds, Tient toujours le banquet, et vide les flacons.

(Paxssï.-Ghinu.;

— Fam. Faire un grand récit, de grands récits de quelqu'un ou de quelque chose. En parler avantageusement, en dire beaucoup de bien.

— Littér. Récit de l'apologue. Exposé d'une action allégorique attribuée ordinairement à des animaux. || Récit historique. Exposé fidèle d'un fait, dans le style le plus naturel et le plus uni. || Récit oratoire. La partie de l'oraison qui vient ordinairement après la division ou l'exorde, et qui contient le germe des preuves qu'on a dessein d'employer. || Récit poétique. Exposé de fictions fait avec tout l'appareil de l'art et delà séduction. || Récif épique. Exposition d'une action héroïque, intéressante, merveilleuse. || Récit dramatique. Narration détaillée d'un événement important qui tient au nœud ou au dénoûment de l'intrigue. Un acteur qui est bon pour les récits, qui fait bien les récits. Le récit de Thèramèce.

Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose , Les yeux, en le voyant, saisiront mieux la chose

(BOILEàU.)

— Mus. Ce qui est chanté par une voix seule, ou joué par un instrument seul. Beau récit. Récit bien chanté. Récit de basse , do hautecontre, de violon, de hautbois.

— Partie qui, dans une symphonie . exécute le sujet principal.

RÉCITANT, part. prés, du v Réciter. Qui récite. Il est invariable. Des enfants récitant leurs leçons.

RÉCITANT, ANTE. adj. Mus. 11 se dit des voix et des instruments qui exécutent seuls, ou qui exécutent la partie principale.

— Partie récitante. Celle qui est chantée par une seule voix, ou exécutée par un seul instrument. || Celle qui exécute le sujet principal.

RÉCITATEUR. s. m. (du lat. recitator, qui récite). Celui qui récito quelque chose par cœur. Un bon récitateur. Un excellent récitateur. Un mauvais, un détestable récitateur. Nous cherchons si ces récitateurs et recueilleurs sont louables eux-mêmes. (Mont.) Peu usité.

— Balzac appelle les récitateurs, ces gens qui viennent préparés dans une conversation, et armés de sentences apprises par cœur, qu'ils allèguent à tout propos.

— Voltaire la employé dans le sens de Lecteur. Je vous ai envoyé, en grand secret , la tragédie des Quèbres : faites-vous lire la pièce par un bon récitateur de vers, et vous verrez de quoi il s'agit.

— Rien n'empêche , ce semble , de dire réciialrice, en parlant d'une femme.

RÉCITATIF, s. m. Mus. Sorte de chant qui n'est point assujéti à la mesure , et qui doit être débité d'une manière plus ou moins soutenue. 11 est appelé récitatif, parce qu'il s'applique à la narration ou récit , et qu'on s'en sert dans le dialogue dramatique. Beau récitatif Récitatif ennuyeux , uniforme. Ce qui peut plaire au musicien dans cette pièce est le récitatif. (J.-J. Rouss.)

— Récitatif simple ou libre. Celui qui est accompagné par le piano ou la basse, et quelquefois par les deux ensemble. Le récitatif simple n'est plusen usage qu'en Italie. || Récitatif ao compagne. Celui auquel, outre la basse continue, on ajoute un accompagnement de violons.

Il Récitatif mesuré. Récitatif qui se change tout d'un coup en chant, et prend de la mesure et de la mélodie; il s'emploie au milieu d'un récitatif ordinaire, pour faire ressortir quelque passage -emarquable. || Récitatif obligé. Récitatif accompagné et coupé par les instruments, et qui oblige, pour ainsi dire, le récitant et l'orchestre l'un envers l'autre, en sorte qu'ils doivent être attentifs et s'attendre mutuellement.

RÉCITATION, s. f. (pr. ré-ci-ta-ci-on ; rad. reciter) . Action de réciter, de prononcer un discours qu'on sait par cœur, en prenant un ton mo:ns élevé que celui de la déclamation, et plus élevé que le ton de la simple lecture.

RECL

— Se dit aussi de l'action ae réciter en musique.

— Action de citer une seconde fois le passage d'un auteur, d'un ouvrage, etc.

RÉCITÉ, ÉE. part. pass. du v. Réciter.

S'empl. adjectiv. Vers récités. Leçon récitée.

— Récite par. Cela n'est pris plus étrange que les prières récitées an dieu Pet par les bonnes vieilles de Rome. (Volt.)

RECITER, v. a. 1" conj. (du lat. recitare, fréquentatif de citare, alléguer, nommer). Prononcer à voix haute et d'une manière soutenue, quelque morceau de prose ou de vers , qu'on sait par cœur. Réciter une comédie. Réciter sa leçon. Réciter des vers. On ne doit pas déclamer sa tragédie , on doit la réciter. (Baron.) Il me chantait tous les jours les mêmes couplets ; et lorsque après avoir répété pendant trois mois dix ou douze vers, je Tenais à les réciter sans faute, mes parents admiraient ma mémoire. (Le Sage.) Voilà le passage d'Isaïedont je n'avais récité que les premières paroles. (Boss.)

Mais tout ce beau discours dont il vient vous flatter N'est rien qu'un piège adroit pour vous les réciter. ;Buii.e««.)

— Raconter, faire un récit. Réciter une histoire. Récitons-nous les maux que ses biens nous attirent. (La Font.)

— Parler avec médisance. Je sais de ses froideurs tout ce que l'on récite. (Rac.)

— Fig. Les autres forment l'homme, je le récite. (Montaigne.)

— Mus. Chanter ou exécuter un récit

— Absol. Un acteur qui récite bien. Réciter publiquement. Réciter froidement. Réciter avec intelligence.

Car quelle rage, en bonne foi, Toujours réciter, toujours lire. (J.-B. Rouss 1

— ■ se réciter, v. pron. Etre récité. 11 n'y a guère que, les beaux vers qui se récitent.

— On dit bien faire un récit, pour faire une narration, et l'on peut dire aussi réciter pour raconter ; il est cependant aujourd'hui peu usité en prose dans ce sens-là ; reciter, à proprement parler, c'est prononcer ce que l'on a appris par cœur : moins il est en usage en prose dans le sens de raconter, plus il convient à la poésie.

RÉCITEUR. s. m. Celui qui récite. Il se dit par iron. et pop. pour Faiseur de récits. Il est vrai que les reciieurs éternels sont fort à craindre et fort incommodes. (Scud.) Ces réciteurt sont proprement des acteurs qui répètent leurs rôles. (St-Evrem.) V. récitatedr.

RÉCLAMANT, part. prés, du v. Réclamer.

Qui réclame. Il est toujours invar. Des voyageurs réclamant leurs bagages.

RÉCLAMANT, ANTE. s. Jurispr. Celui, celle qui fait une réclamation.

RÉCL AMATEUR, s. m. (du lat. reclamator). Didact. Celui qui réclame une chose perdue ; celui qui fait une réclamation.

— Mar. Celui qui réclame un bâtiment ou des marchandises comme n'étant pas de bonne prise.

RÉCLAMATION, s. f. (pr. ré-kla-ma-ci-on ; du lat. reclamalio}. Action de réclamer, de revendiquer, de s'opposer, de revenir contre quelque chose. Faire une réclamation. Admettre, rejeter, repousser une réclamation. Cette loi excita beaucoup de réclamations. Cet avis a passé sans réclamation , malgré toutes les réclamations. On procéda à la vente, nonobstantsa réclamation. La guerreamèneentrelesmilitaires l'égalité fraternelle et primitive, objet perpétuel de la vaine réclamation des hommes. (De Pezay.) En général, les réclamations au nom de l'intérêt pub de se réduisent à des ambitions de corps ou d'individus. (M"' de Staël.)

— Etre en réclamation. Avoir réclamé et attendre le résultat de sa réclamation. Etre depuis longtemps en réclamation.

— Réclamation d'état. Action judiciaire ayant pour objet de faire statuer sur l'état civil d'une personue à laquelle ce1 état est contesté.

— Féod. Réclamation d'un seigneur. Poursuite qu'il faisait pour ravoir ses serfs qui étaient allés demeurer ailleurs sans sa permis-

RÉCLAME, s. f. (rad. réclamer). Impr. Le mot qu'on met au-dessous de la dernière ligne d'une feuille ou même d'une page d'impression, et qui est le premier de la feuille, de la page suivante. Les réclames ne sont plus guère en usage. || Se dit plutôt de la note manuscrite qui rappelle au prote ou au correcteur le dernier mot et le dernier folio d'une épreuve. Prendre la réclame. Indiquer la réclame. Feuillet de réclame.

— On le dit aussi des mots qui, dans une pièce de théâtre , terminent chaque couplet et avertissent l'interlocuteur que c'est à lui à parler.

— Vérifier la reclame. S'assurer qu'il n'y a ni doublon ni bourdon dans le passage d'une feuille à l'autre.

— PI. -chaut. La partie du répons que l'on reprend après le verset. Il y a des répons à double réclame.

— Néol. Petit article que l'on insère dans le corps d'un journal , avec les nouvelles et les faits divers, et qui contient ordinairement l'éloge payé d'un livre , d'un objet d'art , dont le titre se trouve aux annonces. Les plus mauvais ouvrages ont obtenu des réclames laudatives

RECL

(Compl. de l'Acad.) Le charlatanisme de la réclame correspond à celai de l'annonce. (Id.)

— Ane. coût. Prétention du détenteur d'un héritage censuel à la propriété de cet héritage.

— Chass. Sorte de pipeau avec lequel on attire des oiseaux dans les pièges. On dit aussi reclin.

RFCLAME. s. m. Fauconn. Le cri et le signe qu'on fait à un oiseau pour lé faire revenir au leurre ou sur le poing. Un oiseau qui revient au réclame.

— Fauconn. et avicept. Action de rappeler l'oiseau de proie sur le poing en lui montrant le leurre. || Appeaux dont se servent les oiseleurs.

RECLAME, EE. part. pass. du v. Réclamer. S'empl. adjectiv. Objet réclamé.

— Réclamé par. A presque toutes les audien. ces des parquets , on voit de petits coupables réclamés par leurs parents.

RÉCLAMER, v. a. 1" conj. (du lat. reclamare , composé de re , partie, itérative, et de clamare , crier, appeler, invoquer). Implorer, demander avec instance. Réclamer l'assistance, le secours de Dieu. Réclamer l'autorité du rou Réclamer les bontés, l'indulgence de quelqu'un. La main de Dieu n'est pas affermie; je me confie pour Madame en cette miséricorde qu'elle a si sincèrement et si humblement réclamée. (Boss.) La misère ose rarement réclamer les lois établies pour la protéger. (Mass.) Dieu ne laisse des pauvres et des malheureux sur la terre que pour vous : vous êtes leur providence visible; ils ont le droit de vous réclamer et de vous exposer leurs besoins. (Id.) Tout le monde abandonne avec raison celui qui ne se soucie de personne , et pour avoir le droit de réclamer des services, il en faut rendreaux autres. (Virey.)

. . . Ne tes réclamez pas, Ces dieux dont l'intérêt demande son trépas. (Coas.)

— Implorer le secours le. Réclamer les saints

— Recourir aux lumières de quelqu'un.

Médecins du corps et de l'âme,

II en coûte à qui vous réclame. (La Ftiuln.)

— Redemander. L'âme retrouve en soi-même un vide infini que Dieu seul pouvait remplir, si bien qu'étant séparée de Dieu, que son fond reclame sans cesse, il faut qu'elle cherche des amusements au dehors. (Boss.)

Grand Dieu ! votre main réclame

Les dons que j'en ai reçus. (J -B. Rocsssac)

— Revendiquer, demander une chose à laquelle on a des droits. Réclamer un. cheval. Réclamer des meubles. Réclamer l'exécution d'une promesse. Réclamer son dû , son droit.

— Féod. Poursuivre ou faire poursuivre les gens de condition servile, qui étaient allés demeurer hors de la province ou de la terre sans le congé de leur seigneur.

— Fig. Il ne peut étouffer ce cri de la nature qui reclame sans cesse son auteur Mass.) Souvent il se plaisait à lutter contre les poètes de l'antiquité, et ses fragments de traduction sont des chefs-d'œuvre dont il n'a pas toujours réclamé la gloire. (Villem.)

— S'interposer en faveur de quelqu'un qu'on doit protéger. Réclamer son domestique. Un capitaine qui réclame son soldat

— Fauconn. Reclamer un oiseau. L'appeler pour le faire revenir au leurre ou sur le poing.

— Réclamer les chiens. Leur sonner la retraite et les appeler à soi.

— Orrdit aussi des perdrix, qu'elles réclament leurs petits, c'est-à-dire qu'elles rappellent.

— v. n. Contredire, s'opposer de paroles Réclamer contre la clôture. Personne ne réclame? Qui est-ce qui réclame? L'âge de M. de Montausier, et je ne sais quoi de vénérable dans sa personne, lui avaient acquis une espèce d'autorité universelle contre laquelle le monde n'osait réclamer. (Fléch.) J'ai réclamé un des premiers contre cette ignorance ou cette injustice. (Chateaub.) La douce voix de la nature réclame dans tous les cœurs contre l'orgueilleuse philosophie. (J.-J. Rouss.)

— Protester, revenir contre quelque acte. Un religieux qui réclame contre ses vœux. Un majeur peut reclamer dans les dix ans de majorité contre les actes faits pendant sa minorité. (Acad.) En vain le clergé séculier avait réclamé contre cet usage, aussi impolitique que barbare. (Chateaub.) 11 a laissé la France ne reclamant plus devant toutes les nations que les droit» sacrés de l'indépendance des peuples. (Las Cases.) A

— se réclamer, v. pron. Etre, pouvoir être réclamé. Objet qui peut se reclamer. Les sottises anonymes ne se réclament jamais. (Boiste.)

— Se reclam<r de quelqu'un. Déclarer qu'on est à son service, qu'on est son parent, qu'on en est connu ou protégé. Voyant qu'on allait .e maltraiter, il se réclama d'un tel.

— Il se dit des êtres personnifiés. Se réclamer de l'honneur, de la justice.

— Se dit de p'usieurs personnes qui se réclament les unes des autres. Les charlatans se réclament les uns des autres : l'erreur se nourri! d'erreurs. (Boiste.)

— Syn. comp. réclamer, revendiquer. On réclame à quelque titre que ce soit : on revendique à titre de propriété, en réclamant la justice et la force.

RECL \M1 Itii; s f. Manie, abus de la réclame, charlatanisme de la réclame.

RÉCLAMEUR s. m. OrnitU Nom sous lequel oa désigne un merle de l'intérieur ie l'Afrique.

RECL

RECLAMPE, ÉE. part pass. du v. Réelamper. S'empi. acljectiv. Mât réclampé.

RÉCl.AMPER. t. a. 1" conj. (de la partie.

léduptlcaUve re, et du gr. x\«nSi«, mutilé). Mar. anc. Jumeller, raccommoder un mat rompu. ,

- se RKCLi.MPER. v. pron. Etre réclampé.

RECLARE. s. m. Pèch. Filet en nappe simple, avec plomb 'et liège.

RECI.IN. s. m. Chass. Appeau pour attirer les cailles.

RÉCLINAISON. s. f. (du Iat. reclinatus , penché). Gnomon. Situation d'un plan qui, au lieu d'être d'à-plomb , penclie vers l'horizon ; nombre de degrés dont ce plan s'éloigne de la verticale. La réclinaison est le complément de l'inclinaison.

RÉCLIN ANT. part. prés, du T. Récliner.

Qui récline. 11 est invar.

RÉCLINANT, ANTE. adj. Gnomon. Se dit d'un cadran qui penche vers l'horizon. Cadran réclinant.

l RECI.INATION. s. f. (pr. ré-cli-na-ci-on). Inclination ; penchant. 11 est vieux.

RÉCLINATOIRE. s. m. S'est dit pour Lit, lieu de repos.

RÉCLINÉ, ÉE. part. pass. du v. Récliner. S'empi. adjectiv. Cadran récliné.

Bot. Se dit des feuilles ou des rameaux,

quand leur extrémité penche vers la terre.

RÉCLINER. v. n. 1" conj. (du lat. reclinare, pencher en arrière ; formé de re , pour rétro , en arrière, et clinare, pencher). Gnomon. S'éloigner de la ligne perpendiculaire. Ce cadran récline.

— v. a. Pencher un cadran en arrière. Récliner un cadran.

^•sk récliner. v. pron. Être récliné. Ce cadran doit se récliner.

RECLORE, v. a. 4' conj. Clore de nouveau. 11 est vieux.

RECLOUÉ, ÉE. part. pass. du t. Reclouer. S'empi. adjectiv. Planche reclouée. Caisse reclouée.

RECLOUER, v. a. 1" conj. (rad. clou). Je recloue , nous reclouons , vous rcclouez. Je reclouais , nous rechutions , rous reclouiez , etc. Clouer de nouveau. Reclouer une planche qui s'est déclouée. Reclouer une caisse qu'on a ouverte. Après que le timon et 'e gouvernail du navire est brisé par la tourmente, les mariniers tâchent d'y reclouer quelque autre pièce de bois. |»")

— Fig. Je crois qu'il a bien été de ceux qui ont recloué le chapeau sur la tête du nôtre. (M- de Sév.)

— se reclocïr. v. pron. Etre recloué.

RECLURE, v. a. 4* conj. défect. (du bas lat.

tecludere, renfermé, fermer doublement). Renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse, où l'on n'a aucune communication avec le reste des hommes. Reclure un pénitent. Reclure un religieux.

— Ce verbe n'est d'usage qu'à l'infinitif et aux temps composés. J'ai reclus. J'avais reclus. J'aurai reclus. J'aurais reclus, etc.

— sk reclure, v. pron. Se renfermer, se reclure dans une cellule.

RECLUS , USE. part. pass. du v. Reclure. S'empi. adjectiv. Pénitent reclus. Et je suis à Paris triste, pauvre et reclus. (Boil.) Les moines reclus ne . connaissent de différence entre les pays que celle des climats et des productions (Boiste.1

Lei temps sont malheureux, on ne s'amuse plus^ On s'enferme chea soi ; chacun s'y tient racfus. (""*)

— Il est reclus dans ta chambre, dans sa maiton. Il n'en sort point et ne veut voir personne.

— Reclus par. La personne qui est recluse par on geôlier endure un supplice inimaginable.

— Bot. Se dit de l'embryon végétal , lorsqu'il est renfermé dans le périsperme.

RECLUS , USE. s. Celui qui est reclus, celle qui est recluse. Un reclus. Une recluse. C'est un reclus. Vivre comme un reclus, comme une recluse. Il y avait autrefois grand nombre de reclus.

— Solitaire qui demeurait enfermé ou dans des cellules cSntiguës aux monastères, ou dans des lieux déserts et éloignés des villes. On ne pouvait se faire reclus sans la permission de l'évoque ou de l'abbé de son monastère Les laïques avaient ensuite à faire deui ans d'épreuve, et les moines un seul; après ce temps on 1rs enfermait pour la vie dans une cellule où il ne pouvait entrer personne, et d'où ils ne pouvaient sortir, et dont l'éveque, scellait la porte avec son sceau.

— Fig. La fortune, lassée par la fougue impétueuse d'un favori qu'elle ne pouvait plus suivre , en a fait un reclus dans la solitude de l'Océan. (Boiste.)

— On appelle recluse, une fille ou une femme lui sort peu.

Belle Iris, charmante recluse.

Ne me demandes plus a quoi Dans ma retraite je m'amuse; T* sois certain objet trop à craindre pour vous. (**")

— Il se dit aussi pour Religieuse , mais eu riant.

— Malacoz. Reclus marin. Nom donné à une espèce d'ascidio des mers du Ncrd.

KECO

RECLUS AGE. s. m. Il s'est dit pour Prison.

RÉCLUSERIE. s. f. Petite cellule dans laquelle un pénitent se condamnait à vivre sans en sortir jamais, livré à la prière et à la mortification. Les récluseries formaient une des dépendances extérieures des cathédrales. Il en existe encore une à Bourges , à la suite de la chapelle Sainte - Barbe , dans la cathédrale.

Page 1