RAGAILLARDIR
REG UN s. m. du rédupl. re, et du fr gain,
c'est-à-dire second gain). Bot. Nom donné a la seconde et à la troisième coupe d'herbe que l'on fait dans les prairies. Enlever, rentrer les regains. Envisage sous le point de vue de la nourriture des bestiaux , le regain présente de grandes anomalies : administré aux chevaux, il est pour eux un «liment de beaucoup inférieur au foin ; pour les bêtes bovines . au contraire, il favorise l'engraissement et une lactation très-abondan'.e ; sous le point de vue économique , le regain est un produit coûteux : le fauchage et la dessiccation exigent ordinairement plus de dépenses oue le foin lui-même. || Se dit, par analogie , de la dernière coupe de» prairies artificielles.
— l'ig. et fam. Se dit de la fraîcheur et de l'embonpoint que piennent quelquefois les femmes après qu'elles ont passé leur temps critique. Cette femme , quoique sur le retour, arepris de la fraîcheur et de l'embonpoint ; c'est son regain. (Acad.) Il est encore plus dangereux d'abuser du regain que de la jeunesse même ; c'est la dernière pousse de l'arbre de la rie ïîoiste.)
— Un reg lin de rie, de jeunesse. Se dit à peu -rès dans le mèn.e sens. Je suis persuadée qu'à juatre-vingt-six ans le régime que vous observez et le choix des bonnes viandes vous feront un regain de vie pour vingt ans. (M" ''eSév.) Je profite d'un regain de jeunesse, qui fait que je m'accommode encore du monde , et que le monde s'accommode encore de moi. (M. de Coulanges.)
— Les ouvriers disent qu'il y a du regain à nne pierre, à nne poutre de bois , etc. , lorsqu'elle est plus longue qu'il ne faut pour la place à laquelle elle est destinée.
KEGÀING. s. m. 11 se disait pour Part de gain. En somme, l'on en vient là, par les laveurs, les gaings ou regaings que l'on a avecques les lyrans. ;La Boetie.)
REGAIRE. s. m. Dr. canon. Juridiction temporelle et fief des évéqnes. Il n'est usité qu'en Bretagne.
RÉGAL, s. m. [du lat. régale, s.-ent. edft- Wm'um , festin ; propr. festin royal , et par extens. Grand repas, mets qui plait beaucoup). Festin , grand repas. Donner à quelqu'un un superbe régal. Lui faire un régal, un grand régal, in régal magnifique. Ce sont des régals eontinuels. On célébrait la fête de cette église par des rég.us. (Malte-Brun.) Ptolémée , dans un régal qu'il donna aux ambassadeurs, fil présent à chacun d'eux d'une couronne d'or. (RoU.n )
— Il s'est dit d'une collation, d'une partie de plaisir, offerte anx dames, ou à quelque personne de distinction.
— Féni. Régal de mariage. Pain et viande que le vassal qui se mariait donnait à son seigneur.
— La demi-tasse et le petit verre d'eau-de-vie pris dans un lieu public.
— Fam. et fam. Se dit d'un mets qu'on aime beaucoup. C'est son régal. C'est un régal pour moi.
— Fig. et fam. Se dit aussi dans le sens de Plaisir. C'est un régal pour T.oi de le voir. Je me fais un régal de le voi-. La flatterie n'est un régal que pour les sots. (Boiste.j
— Molière a dit : Et la plus glorieuse a des régals peu chers. Une estime, glorieuse est chère; mais elle n'a point des régals chers. 11 fallait dire des plaisirs peu chers , ou plutôt tourner autrement la phrase. On dit, dans la style bas, cela est vn régal pour moi; mais non pas il a des rég<~'s pour moi.
RÉGALADE, s. f. ( rad régal). Manière de boire en portant 'a tête en arriéra, et en ver- ;apt la boisson dans . sans que le
verre touche les lèvres. Boire à la régala le.
— ! en 7if et clair qu'on allume pour ré; ■ift'er prorr.pt t 'i -ersonnes q.i.
vent. Faire une bonne régalade! Il est f àans les deux sens.
— Fam. Action de régaler.
— Ce qui régale.
— P. et chauss. Opération qui consiste i étendre les terres d'un remblai , ou d'un déliai , en lenr donnant la saillie on la pente
le? doivent avoir.
— Techn. Action de raccommoder les défauts ni peuvent se trouver dans une dentelle,
RÉGALANT, part. prés, du v. Régaler II •t invariable.
REGALANT. A1VTE. adj. Amn ant, ré jouissant, divertissant Ne s'en plo e guère qu'avec la négation on iài G un sens romque. Cela n'est pas régalant. Cela n'est i'- pas bien régalant? Voilà qui est recalant! Comme c'est régalant'. Di- Bai. /. I SD i''" ' B1 ".'>' "' "'■ dit ironiquement un jeune fat, dans une pièce de la Chaussée. I! est fam.
.rassemble an auditoire çt nombreux et galant, Ht nonl fermons, cela u'est-il pas régalant. (PlftOH.)
RÉGALE, s m. Mus. Un des jeux de l'orgue, dont les tuyaux ont des anches.
— Ane. mus. Espèce de clavecin qui, au lieu de cordes, avait des touches de bois. On l'appelait aussi régale de Barbarie. |j Orgue à vent. Orgue portatif.
RÉGALE s. f. Droit que le roi avait de percevoir les fruits des évêchès vacants, des abbayes vacantes, et depourvoirpendantee tempslà aux bénéfices qui étaient à la collaiion de l'évêque. La régale était ouverte par la mort ou la démission de l'évêque, et en quelques autres cas. La régale donna lieu à de grands débats entre Louis XIV et le pape Innocent XI. || Régale tnnporelle. Droit de, jouir des revenus des virants. || Regale spirituelle. Droit des es qui en dépendaient dans cette sorte d'interrègne.
— Be'ntjjç^ vacant en régale. Celui qui se trouvait vacant pendant la vacance de l'évêché, de l'abbaye dont il dépendait.
— Être pourvu en regale. Obtenir des provisions pour un bénéfice vacant en régale.
— Investiture des régates par le sceptre. Miseen position des bénéfices ecclésiastiques.
— 11 se disait pour Droits régaliens. Les régales se divisaient en grandes et petites.
— Grandes régales. Droit de faire des lois . de faire la guerre ou la paix, de traiter par ambassadeur, etc. Les grandes régales étaient intransmissibles, parce qu'elles ne pouvaient être séparées du sceptre, et qu'elles étaient la marque et le signe de la puissance suprême. Dans les royautés absolues, le droit régalien absorbe tout.
— Petites régals. Droits sur les grands chemins , sur les bords de la mer, sur les salines , sur la confise-tien , etc. Les petites régales étaient communicables.
— Hist- ecclés. Regales d- Saint-Pierrr. Suzeraineté du pape sur les terres de l'Eglise romaine.
— Féod. Droit qu'avait un seignenr féodal île prendre et d'appliquer à son profit des fruits des héritais de fiefs . faute de les relever. || Régale de Teroùanne. Se disait, en la coutume de cette ville, parce que l'évêque était seigneur temporel, et y avait justice haute; moyenne et basse en amortissement.
— Hortic. Variété d'anémone.
— 11 s'est dit autrefois pour Régal, divertissement.
is quoi ! partir ainsi d'une façon s me dire un seul mot de doue*
brutale,
ar pour régale !
(Moi. iras.)
REGALE, adj. f. {de regilis, formé d> rex . régis, roi). Chim. I! n'est usité que dans cette locution , Eau régale. Liquide ainsi appelé parce qil'il'a la propriété de dissoudre l'or, que l'on appelait le roi des métaux ; c'est l'acide hydroi hioroiiitri'[iie.
RÉG YLÉ , ÉE. part. pass. du v: Régaler. S'empl. adjeotiv. Personne régalée.
— Fam Maltraité. Il a été régalé d'une étrange sorte.
— Régule de. La Serre , sois d'un roi maintenant régale. (Boîl.) L'un et l'autre se vit do baisers régalé. (La Font.)
— Régalé par. Etre régalé par ses amis.
— P. et chauss Terratn régalé. V. régalade'.
P.EGALEC. s. m. (et. lat., rrx habeum , roi ,i s harengs). Ichthyol. Qenre de poissons qui appartient à la fa.nille des péroptères parmi les tolohranches. Le régalée gleme ou le roi les harengs iiu Nord, ainsi appelé par les pêcheurs norwé^'iens parce qu'on rencontre soûlant i poisson au milieu des innombrables légions de harengs. Le régalée lancéolé. Le régalée des Indes.
RFGALEMENT. s. m. (rad. rgalr). Aplanissement ou dressement de la surface d'un terrain, soit de niveau, soit suivant une pente arrêtée.
— Répartition d'une taxe faite avec égalité ou avec proportion sur plusieurs contribuables.
— Jurispr. Ce que l'on fait pour rejj.dre ,:..-,,; la part de personnes qui se trouvaient partagées inégalement. Le régalement a surtout lieu dans les successions, lorsque chacun des enfants n'a pas reçu une dot égale à celle des autres , ou que les uns ont été dotés, et que les autres ne l'ont pas été
REGALER, v. a. I" conj. (rad. régal). Faire un régal, donner un régal. Régaler ses amis. Les régaler magnifiqûen e
— Régaler quelqu'un à bourbe quereu.T-tu. Lui donner tout ce qu'il petit souhaiter. C'est un" expression basse et triviale.
-- Par extens. et fam.Sedit les choses qu'on fait pour réjouir, pour divertir quelqu'un. liégaler ses amis d'un concert. Régaler la société d'une jolie historiette.
— Fam. ei en ,t. mvaise part, Maltraiter. Régaler quelqu'un de vingt coups de bâton. L*e régaler comme il faut, le régaler d'importance. (' tte femme l'a régalé du plus joli soufflet qu'il ait reçu.
— Il se disait autrefois des présents qu'on faisait ei i ;ii ns [lai maîtresse le |our de sa fête d'un bouau i . d'un pré ■ jts . le rubans et d'i -
Les prn. s gr'ano1 .
ni le v:;i rafrâîi lus i nts
— Réccjn penser, didqmm'a'ger. Ii v a
à travail onnes qui s'achenl
REGA
faire no doux accueil aux beautés d'un ouvrage, et, par de chatouillantes approbations , vous regalei de votre *'3vail. (Mol.) Pour vous tegaier du souci. (Id.) Il me devra son raccommodement, et il m'en régalera. (Scarr.) || Régaler, proprement et ètj mologiquement , c'est rendre égal, la récompense d'un travail est ce qui rend les choses égales entre celui qui l'a fait et celui qui en profite. La phrase n'est donc pas déraisonnable; elle n'est qu'inusitée, du moins aujourd'hui.
— Régaler dé. Régaler quelqu'un d'une bonne, bouteille de vin de Bordeaux.
— Absol. Payer de quoi régaler.' C'est son tour de régaler. C'est moi qui régale.
— SE régaler, v. pron. Faire un régal. Se bien régaler à un repas de no, es".
— Paysr tour A tour dé quoi se régaler. Ces jeunes gens se régalent tour à tour.
— Se régaler de. Se donner une chose dont on avait envio.
RÉGALER, v. a. ]" conj. Mettre à niveau, ou selon une pente réglée, le terrain qu'or, veut dresser, après qu'on a relevé les terres màsi fves.
— Répartir avec égalité ou proportion une somme imposée.
— Techn. Etendre l'a eire avtc une fourchette de bois plus également qu'on ne l'avait fait avec les mains. \[ Etendre la chaux. 3ur une peau.
RÉGALEUR. s. m. (rad. égaler). Pouls et chauss. Celui qui étend la terre avec la p3lte , à mesure qu'on la déchargé ou qui la foule avec une batte.
— Ane. eôut. Intendant des biens d'un évèchè, pendant la vacance du siège.
.. RÉGALIEN, adj. m. (du lat. i>galis, royal). Se dit d'un droit attaché à la souveraineté. Le droit de battre monnaie est un droit régalien.
— Ane. législ. Fi f régalien. Fief qui relevait du roi. La pairie était un fief régalien du premier ordre. «
— Chim. Acide régalien. Nom qu'on a quelquefois donné à l'eau régale.
RÉGALTL. s. m. Véner. Plare oùhchevrei'.il a gratté du pied.
RÉGAL1STE. s. m. (-lu lat. règaltè royal). Celui qui était pourvu par le roi d'un bénéfice vacant ou régale. 11 y eut dispute poiir ce lu aénc'è entre le règaliste et le pourvu en cour d'il oui e.
REGA1"1". s. m. Nom que les anciens chim'i'.oo aonnaient aux sels formés' avec l'eau régale; on les appelle nitro-muriate ou nittochlorate.
REGART». s. m. ( pr. re-gar). Action de la vue, action par laquelle on regarde. Regard doux, tendre, amoureux, caressant, timide, languissant, bénin, favorable, fier, rude, farouche, sombre, terrible, affreux, menaçant, foudroyant, vif, perçant, pénétrant. Jeter un regard. Lancer un regard Jeter ses regards. Arrêter, fixer, attacher ses regards sur quelqu'un; sur quelque chose. Avoir le regard fixe, assuré. Laisser tomber un regard, ses regards sur quelqu'un. Promener ses regards autour de soi. Porter ses regards de quelque côté. Composer ses regards. Adoucir ses regards. Abaisser ses regards sur les malheureux. Tourner ses regards vers quelques objets. Détourner ses regards d'une personne. Soutenir les regards de quelqu'un. Le glacer d'un regarni Ne gqer l'honorer d'un regard Regard fise, su; . assuré, immobile, incertain, égaré, abaissé, doux, agréable , caressant , gracie"! , agaçant, avide, timide, pudique, virginal, furtif, attendri , distrait , charmé , amoureux , enchanteur, tendre, lascif, brûlant, assassin, étonné, affligé, triste, terrible, menaçant, foudroyant I n'était pas de ceux qui ont le regard terrible, il avait l'air doux et riant. (Le Sage.) La s ye'rj i lu despple attirent les esclaves, comme les regards du serpmt fascinent les oiseaux dont il t'ait sa proie. jChateaub.) Tons vus regards sur moi ne tombent qu'avec peine. [Rae.) J'entendrai des regards que vous croirez muets. (Id.) Et mes derniers regards eut vu fuir les Romains. (Id.) Il roule autour de )Ui ses éperdus. (Gijl : que phrase ne \oii-. n
pas le doux regard de tes yeux? (J.-J. Ilouss.)
. . . . Renaud, pale, siisi d'horreur, DéTtacue ses r. \a iir trop fidèle
Qui lui rend de s,.s n i-l.ia ;<■ I i ûi
l.ORU.^
— Un poète a dit en parlant, de deux serpents :
D'un ronge ardent leur prunelle enflammée. Jette autour d'eux des regards fou 1 .
— Malherbe s est servi pour dire les yeux. La blancheur éblouit les r garas. On en trouve également un exemp] • dans B
De son regard mainte vive eainr'.'llf\ Sortait menu comme flamme des
Pop. Avoir un regard. Se lit des femmes
qui pendant leur grossi >» ont été frappées de ibjet extraôrdii air», -d qui mettentau mon.i,- des enfants marques de quelque signe qu'on attribue A cette cai
— Fig, et surtout an pi. Attention. Belle action qui mérite d'attirer les regards de tous 'es gens de bien. Peuple qui attire, attache tous les regards par son héroïsme. Ouvrage qui ne peut manquer de tue.- |w regards de la pnstérté. I .ivre indigne dei regevic i sconnai se trs. La fraîcheur des gaions, la beauté des fleurs
KEGA
qui s'inclinaient sons les pas de l'homme, durent enchanter ses regards, et doucement émouvoir un cœur. (A. Martin.) Le plus faible végétal attire les regards du Créateur; mais l'homme sen1 e,t l'objet de sa providence particulière. (Id.) Les regards d'un héros produisent les grands hommes. IVolt.i J'étais tenté de sortir de la ville à l'heure même, pour me soustraire aux jeux du peuple, dout je ne soutenais les regards qu'avec peine. (Le Sage.) Los rois' sont comme les coquettes, leurs regards font des ja-
^ "1-;. (Volt.)
oit détourne ses reqariis d'une fillo.
Seul reste du débris d'une illustre famille. (K«e.)
— I! se dit aussi des vues le l'esprit qui s'é- 'en lent au loin. Il voyait les Romains, du milien de la Méditerranée, porter leurs regards partout aux environs jusqu'aux Espagnes, et jusqu'en Svrie, observer ce qui s'y passait, s'avancji régulièrement. (Boss.)
— 11 se disait aussi les retours, des réflexions srnt ufnis -mêmes. Ceux qui se citent à tout propos donnent lieu \ ceux qui les écouten- le soupçonner que ce, regard si fréquent vers euxmêmes ne naisse d'une secrète complaisance ii'n îes porte souvent vers cet objet. (Log.)
— Mar. Inspection , surveillance. Avoir le rogard d'un bâtiment en construction.
— Astr'ol. Aspect, situation de deux astres ;ui se regardent. || Regard sextile. Se dit lorsque les astres sont éloignés l'un de l'autre de soixante degrés.
— Peint. Se dit de deux portraits de m*me srrandeur, ou à peu près, qui y sont peints de telle manière que les denx figures qui y sont représentées se regardent l'une l'autre.
— Archit. hvdr. Ouverture maçonnée, prati qnée pour faciliter la visite d'un aqueduc, d'un conduit, etc.. et o(i sont quelquefois établis des robinets servant à la distribution des eanx. D'espace en espace il y a des regards. Regard de fontaine. Édifice qui sert de regard à une fontaine. Il y a dans ce regard un bassin qui reçoit les eaux de la montagne.
— Ane. coût. Inspecteur, administrateur des hôpitaux. || Maître juré d'un corps de métier. |j Lettres de regard. Plàcet, supplique. f| R Unir un regard. Se disait, dans la coutume de Nosmandie, pour conserver le droit d' assister aux débats, tout en transmettant à un avocat U faculté de plaider.
— En regard, loc. aûv. Vis-à-vis. Ne se dit juère' que d'un ouvrage traduit, dans lequel la
traduction se trouve à côté du texte. Une traduction avec le texte en regard. On s'étonne de la témérité des traductions où le texte est mis en regard. (Boiste.)
— Peint. Le nictrt et la femme, le frère et la sœur se sont fait peindre <-n regard. Se dit de deux personnes qui sont peintes dans le même tableau, et qui se regardent.
— Au regard, loc. adv. Par rapport, en com paraison. Etre pauvre au regard de quelqu'un. Au regarï du vrai que vons voules établir, et que vous cherchez dans tontes les pensées ingénieuses, des auteurs graves ne sont pis de votre avis. (Bouh.) Pouvons-nous douter, an regard d'Achille, que ce ne soit pour marquer sa force, sa fierté et son courage. qu'Homère le nomme un lion? (Id.) Il est vieux.
Pour un regard \\ s'est dit autrefois pour,
A mes yeux. Le jugementde Rome est peu pou' mou regard. (Corn.) Pour m,n rignrd est su ranné et hors d'usage, c'est pourtant une expression nécessaire, dit Voltaire.
— Pour le regard de quelques-uns. A leur égard. .
— Syn. comp. feoard. soupirait.. Le regara est un carré de tnaçonnetie en forme de cheminée, très diffrent du soupirail, en ce qu'il est toujours renfermé dans les terres, et couvert d'une dalle de pierres, jusqu'au moment où le fontainier est obligé de visiter si l'eau roule par toute une conduite, et ne s'arrête nulle part. || reoard coop-d'obil ŒiLLADK. Regard es' le terme général. 11 ne sigmlie par lui-n ème que l'action physique de regarder. Ce mot, joint a des modifi 'atifs convenables, exp ime tontes sortes de sentiments, d affections, de passions. Le coup-dœil est un rega.d fugitif et qu'on ie:te comme en passant, soit pout mgraider légèrement un objet, soit pour av riir quelqu'un de cesser de fure ce qu'il fait ou de dire ce qu'il dit, ou de commencer à dire oui faire quelque chose. Vailiade est un conp-d'oeil ou un regard jeté comme furtivement avec dessein et avec une expression marqués qui est toujours prise en bonne part.
JtEGARO \BI.E. .»V des -} g Xeol. Ou.
peut être remarie vie l'on peat regarder, qui vint la peine u être n-u'-r le.
HF.GAKD.VNT. part. prés, invar, d i v. Re-
, 1er.
REGARDANT, s. m. Celui qui i -garde. >/., | i hïén des régSrrd iriis. Aux yeux omants. Le !'!»s ''■■ '' de cette cérémonie, c'est le nombre inlini des regardants. (Tré"
On exposait une peinture; Où l'artisan arnît tracé
t'n lion ni
Tar un a J.es regardant Un lion en passant raUo'to leur caquet. (Ll Fsst.)
— P.p. Il n y o vas tant d mare ands à Ir foire que de regardants. Il y a plus de curieu» que d'acheteurs.
— Ane. coût. Celui qui retens t s.-n têtard.
KEGA
— Syn. comp rmurdant spkcïatecr. Les
spetlateurt sont des personnes qui se rendent exprès en un certain lieu, aune certaine heure, pour y voir certaines choses : les regardants lont des personnes qui, trouvant sur leur passage quelque chose de curieux qu'elles ne venaient pas chercher, s'arrêtent pour le voir.
REGARDANT, AME. adj. Qui regarde de trop près à quoique chose, qui est trop minutieux, trop exact, trop ménager. II ne faut pas être si regardant, trop regardant. Elle est trop regardante, lani.
— On dit des gens qui sont trop difficiles , qui examinent trop scrupuleusement, qui pre inenl grand soin de n'être pas trompes. Qu'ils sont bien regardants, qu'i:'.v »■««' Ùiitt près regartlants ; ou le du encore de ceux qui sont ohiches, qui ont l'air de regretter! la flép'êtfse qu'ils font. En ce sens, regardant ne s'emploie guère seul ; il est ordinairement accompagné de ces mots bien, prêt.
— Blas. 11 se dit d'un animal dont on ne voit que la tète et le cou. || 11 se dit aussi des animaux qui ont la tète tournée, commo s ils regardaient leur queue.
REGARDÉ, ÉE. part. pass. du v. Regarder, jeter les yens. S'erripl. adWtiv. Tantôt regardant, tantôt regardée, jamais étonnée; jamais émue. (J. Janin.l Et l'honneur dans ce choix r.e fut point regardé. (Bbil.)
— Regardé comme. Cette solitude de soupirants, près d'une personne du mérite de Psyché, fut regardée comme un prodige, et fit craindre aux peuples de la Grèce qu'il ne leur arrivât quelque chose de sinistre. (La Font.) L'engloutissement de l'île Atlantide par l'Océan peut être regarde avec autant de raison comme un point d'histoire que comme une fable. (Volt.) Pétrarque, a-t-on dit, doit être regardé comme le père de la poésie moderne. (Là ïïarp'e.) L'amitié produis:. it des actions regafaé'és aujourd'hui comme les prodiges, autrefois comme des devoirs. (Barthél.)
— Regardé de. Toutes les peintures îi \i u' s qu'on expose sur les théjtrés doivent être regardées sans chagrin de tout le monda. (Mul.) Cependant jo fus plus heuieux que ie ne le mérltais ; je revis la sœur do don Juan, él j'en f . ; regardé d'un <eil si farouche, que je m'imaginai valoir encore quelque chose. (Le Sagi .)
— Regardé par. De honne foi, sied-il à des lettrés de Taris Je pontcitet l'antiquité d'un 'livre chinois Regardé comme authentique par tous les tribunaux de la Chine? (Volt.) Le chameau est regardé par les Arabes comme un présent du ciel, un animal sacié, sans les secours duquel ils ne pourraient subsister ni Voyager. (BufT.) André Cheuier ne tarda point à être regarde comme suspect par l'ombrageuse tyrannie qui pesait sur la Fiance. (Filon.)
REGARDÉ, ÉE. part. pass. du v Rogarder, garder de nouveau. 11 s'employait ndjeetiv. M. le prince est, pour bien dire, gardé, et l'autre (le roi de Navarre), regaidé dételle sorte, qu'il lui serait malaisé d'évader. (Pasq.)
REGARDER, v. a. 1" conj. (réduplieatif de garder, dérivé de l'allem. irarfeVi, en bas lat. wardare, en ital. gwirdare, que quelques étymologistes font venir du lat.. nrtere , tourner). Jçter la vue sur quelqu'un ou sur quelque chose, porter ses regar '.s sur quelqu'un ou sur quelque chose. Regarder que'qu'nii. Le regarder en face. Regarder le ciel. Regar 1er la campagne. Regarder quelqu'un pVxement. le regarder sans sourciller. Lé.r.egarcfer attentivement. Le regarder sans sourire. Regarder quelle heure il' est. La belette et l'hermine ne veulent pas manger lorsqu'on les regarde. (BufT.) En regardant les lumières qui brillaient dans la demeure des hommes, ie me transportais par la penséo au milieu des scènes de douleur et de joie qu'elles éclairaient (Chàtèaub.) En6n, Seigneur, le sixième jour met fin aux travaux de la création.1 et en regardant l'univers, vous êtes, satisfait dé votre ouvrage. (La Harpe.) Le bateleur fait ses tours comme à l'ordinaire; mais il s'amuse et complaît longtemps à celui du canard, en nous teaardànt souvent d'un air fier. (J.-J. Rouss.] fils jMlx avec plaisir regardent la tempête. [Gilbert.)
Tandis qn« sans scngei à mal Je vous regarde. Votre œil oïl tapinois me dérobe mon cœàr.
(M.U1ÊRS.)
— Fig. Considérez ces grandes puissances que nous regardons de si bas. (Ross.) Elle confesse humblement que, dès ce jour seulement , elle commence à connaître Oieu , n'appelant pas le connaître que de regarâer tant soit peu le monde (Id.) La plupart des mourants regardent encore presque sans y penser la terre qu'ils quittent; tant le dè>ir de. vivre est naturel à tous les hommes ! (Flécti.j Trembie-.. devant "ce Dieu vengeur, ô vous qui ne regardez le ciel qu'après que le monde a cessé de vous regarder. (M.) Regardez derrière vous ; où sont vos premières années? (Boss.)
— Il n'oserait le regarder en fae.e . on fain.; entre dux yeux. Le regaruer au visage de trèsprès, avec affectation.
— I'am. Regarder quelqu'un sous ie nez. Le regarder au visage de très-près , avec affectation.
— Je ne veux jias seulement te regarder. Se dit de quelqu'un qu'on méprise.
— Prov. -si pop. Un chien regard* bien an eveque. On ne don pas s'offenser d'être regardé par 'in inférieur.
REGA
— Prov. Regarder quelqu'un comme un loup yris. Se dit en pariant d'une personne dont la présence choque et déplaît. || Il faut plutôt regarder à ses matns qu'à ses pieds. Se dit d'un filou.
— On dit à un valet qu'on menace, vous n'avez qu'à regard< r la porte, pour lui faire entendre qu'on le chassera.
— Se dit en parlant des sentiments do mépris ou d'estime, de haine ou d'affection, qu'on éprouve pour une chose ou pour une personne. De quels yeux les officiers ennemis regarderaitils le jeune prince, dont la victoire avait relevé la haute contenance (Ho;s.) La religion ne vent pas qu'on regarde d'un oeil d'envie la prospérité de son frère. (Mass.) Dieu, auteur de l'ordre public, pourrait-il regarder avec des yeux de complaisance une piété oisive qui le renverse ? [Id.]
— Regarder quelqu'un de haut en bas, du '. ml en tas, d, trlibers, de câfif, d> mauvais œil. Le regarder avec mépris, avec dédain , lui témoigner du mépris.
— Regarder quelqu'un favorablement, de bon œil, etc. Lui témoigner de la bienvoillance.
— Regarder quelqu'un en pitié. Le regarder avec des sentiments de compassion.
— Regarder en pitié. Regarder avec mépris, avec déiiain.
— Dieu l'a regarde en pitié, l'a regardé avec des yeux de miséricorde. Se dit d'un homme qui était dans l'affliction , et à qui il est arrivé quelque consolation, quelque chose d':
— Avoir pitié de quelqu'un, le regarder favorablement. Expression empruntéede la Bible.
Moi-même il m'enferma dans des cavernes sombres , Lieux profonds et voisins de 1 em|iire des ombres. Les dieux', après siï mois, enfin m'ont regarde, J'ai pu tromperies yeux par qui j étais gardé. (lUc.ss.)
— Eu parlant des choses, signifie Etre visà-vis, à l'opposite. Une maison qui regarde l'orient. Le côté qui rega.de la rivière. Le côté que l'orient regarde. L'aiguille aimantée regarde toujours le Nord. (Acad.)
— Fig. Considérer, examiner aveL attention. Regarder le mérite d'une personne. Regarder la bonté d'une étoffe. Tout est vain dans l'homme, si nous regardons le cours de sa vie mort ;lle. (Boss.) Dans des fautes si glorieusement réparées, il ne faut plus regarder que la clémence du prince qui les oublie. (Id.) Tout est surprenant, à ne regarder que les causes particulières, él néanmoins tout s'avance avec mu suite réglée. (Id.) Vous n'ayez plus de poiue à distinguer tous les temps da Rome, soit que vous vouliez la corijidérer en elle-même, soit que vous'la regardiez partapport aux autres peuples. (Id.)
— 11 se dit aussi de la vue de l'esprit qui se porte dans l'avenir. Quelle manie a un être aussi passager que l'homme, de regar'àer toujours au loin dans un avenir qui vient si rarement, et de négliger le présent dont il est sur. (J.-J. Rouss )
— Prendre pour règle de sa conduite. Ne regarder que Dieu, que la gloire de Dieu, que le bien général. '
Prendre toujours la vérité pour guide,
Et regarder toujours la raison et la loi. (Buu.)
— E se dit en parlant du regard qu'on porte sur une chose quelconque. Chacu J ne veut penser qu'à soi-même, et ne r, garder les autres qu'avec dessein de dominer sur eux. (Boss.) R> garder avec des yeux chrétiens les titres et les honneurs [Mass.) , Regarder d'un autre œil une excusable erreur. (Hac.)
Mais vous qui raffinez sur les écrits des autres, De quel œil penses- vous qu'on regarde les vôtres? fBotirATj.)
— Concerner. Tout ce qui le regarde. Cela vous regarde. C'est vous que cela regarde. Ce soin, cet honneur vous rega'de. Pour ce qui regarde cette affaire. Les leçons que saint Louis nous donne regardent tous ceux que leurs dignités établissent sur les peuples. (Mass.) 11 croit que c'est lui seul que ce péril regarde.
Autour du fils d'Hector il a rangé sa garde,
Et croit que c'est lui seul que le péril regarde. (Rac.)
— Cette succession, cette charge le regarde. Elle doit lui venir, ou il peut y prétendre. Cette acception a vieilli.
— Regarder quelqu'un ou quelque chose comme... Le prendre pour, l'estimer tel. On regardait Marie-Thérèse en Espagne, non pas comme une infante,', niais comme un infant. (Boss.) Il regarde sa vie, tantôt comme la lumée qui s'affaiblit en s'éievarit ,' tantôt comme l'ombre qui s'étend , se rétrécit et se dissipe. (Fléch.) La religion nous oblige de regarder les
I nommes comme nos frères. (Mass.)
I L'ennemi nous regarde, en son aveugle rage. Comme de vils troupeaux dévoués au carnage. (Rie.)
— Absol. Regarder fixement, attentivement, suis sourciller. Regarder de côté. Regarder de côté et d'autre. Regarder de tous côtés. Regarder devant soi, autour de soi, derrière soi. Regarder par la fenêtre. Regarder dans ses papiers. Regardei dans ses livres. Regarder avec plaisir. Regardei à la dérobée. Regarder froidement, Regarder avec envie, avec jalousie. Regarder avec des yeux de concupiscence. Regarder à travers une jalousie, par le trou de la serrure. Tout le côté que l'Orient r' garde. (Rac.) Le laboureur regarde, et roste immobile. (Marin.) Tel est, dans l'Ile de France, le sommet de la montagne du Pouce, qui représente
KEGA
le profil d'une tête d'Encelade regardant vers le ciel. (B. de St-P.) J ai regardé de tous côtés, et j'ai vu que personne des miens n'était avec moi. (La Harpe.)
— Regarder de prés. Avoir la vue basse.
— Cette maison, cette fenêtre , cette galerie regarde sur la rivière , sur le jardin , etc. De cette maison, de cette fenêtre, etc., on voit la rivière, le jardin. Des dames m'ont proposé d'aller dans une maison qui regarde droit dans l'arsenal. (M"' de Sév.)
— Fig. et neutr. Regarder à. Prendre garde, faire attention à quelque chose. Regarder à ce qu'on va dire, y bien regarder. Ne regarder qu'à ses intérêts. Entre amis on ne regarde point aux petites choses. (Acad.) Quelle erreur de se persuader que ceux qui sont en place ne doivent pas regarder de si près à la rigidité des règles saintes ! (Mass.) Enfants, enfants, je vous le ' dis : montez sur une montagne, pourvu qu'elle soi', haute ; regardez aux quatre vents, vous ne verrez qu'ennemis. /Michelet.)
Les fables sont des bagatelles »
Si l'on s'en fient aux pretnieis traits;
Mais on ne peut les juger telles,
En y regardant de plus près. ',Fa. oe Necfcb.)
— F regarder à deux fois. Réfléchir, prendre garde à ce qu'on va dire ou fairt.
Monsieur, dit Léonor, la noblesse a ses droits Je ne veux pas du prince excuser la licéftrc'ë , Il a, je l'avoûrai, mal vécu, mais je crois, Pou] .1 miner un ebrétien ,1e si noble naissance. Que Dieu lui-même y regarde a dè\tk fuis. Lubikt.)
— Il ne faut pjas regarder, y regarde1) après lui. Se dit d'un homme fidèle, exact; d'une probité reconnue, et d'un jugement exquis.
— Regarder de près, de trop près à toutes choses. Etre exact , trop exact, prendre garde aux moindres choses.
— C'est an homme avec lequel il n'y faut pas regarder de si près. Se dit d un homme sujet à faire des fautes, qui a ».'uvent besoin d'indulgence, et dont il ne ..mt pas examiner la conduite trop sévèrement.
— Regarder que. Vous ne regardez pas que c'est une perte pour moi.
— Regarder si. Regardez si ce calcul est juste. J aime mieux, dit le prince de Li parlant de sa Valeur, celle de mon cher bon Charles, qui ne ivç't/ oV pas si on le h ;afdi Lorsque vous écoutez, Regardez si vous pouvez croire. (De Lévis.) Le faiseur a'e.spn! I
bien si on l'écoute; il recommence ju qu'on l'ait entendu. (Boiste.)
— Ane. coût. Juger. || Rendu- uni nanco.
— se regarder, v. pron. Etre, pouvoir être ri gàï lé.
— Fig. Le scélérat et la peinture de ses forfaits ne peuvent se regarder sans horreur. (Boiste.)
— Examiner ses traits. Se regard- i mircir. Ns fa're que se rîgarlcr 1 I \ lut'sc mirer se regarde au miroir. (Fàbt -
Japon, ie peuple met à si haut prix la considération que les nobles exigent de lui, en pour peu qu'ils se regardent entre eux de travers1 , il faut qu'ils se battent. (Iî. de St-P.)
— Fig. Je ne puis sans horreur me regarder moi-même. (Rac.) De loin vous diriez encore une ville neuve, blanche et récente, se regardant dans la mer. [Lamart.j Celui qui se regarde i travers sa vanité regarde une pièce de vingt sous à travers des lunettes jaunes, et la prend pour vingt francs. (De Juss.)
— Se dit de plusieurs personnes. Se regarder l'un l'autre. Ils se sont regardés sans se rien dire. Les amants se trompent en se regardant. (Boiste.)
— Se regarder sans rire. Se dit d'une espèce de jeu de société.
— Il se dit également des choses personnifiées. Le Soleil et la Mort ne peuvent se regarder fixement. (La Rochef.)
— Les deux armées ont été longtemps à Se regarder avant de combattre. Ellei ont été longtemps en présence sans attaquer.
— En parlant des choses. Être vis-à-vis , à l'opposite. Ces deux maisons se regardent.
— Astrol. 11 se dit de la situation îles astres à l'égard les uns des autres. Mars et Vénus se regardent par un trigone, par un quadrat.
— Se regarder comme. S'estimer, se juger, se réputer. Se regarder comme perdu. Le pécheur mourant commence à se regarder comme étranger au milieu de ses palais, où il aurait toujours dû se regarder de même. i.Vlass.) Loin de se regarderions comme ne faisant entre eux qu'une même famille, les hommes ne se lient que pour se 'tromper mutuellement. (1-1.) Non contents d'instruire le» hommes et de les charmer par d'agréables leçons, ils donnaient les premiers l'exemple des grandes vertus qu'ils célébraient, se regardant comme les organes de la Divinité. [Reyrâc.) Le vaniteux et l'orgueilleux se regardent seuls comme des prodiges. (Boiste.)
— Syn. comp. regarder. Concerner, rorcnER. V. concerner. Il REGARDER, vont. On voit (•' qui frapp" la vue ; on regarde où l'on jette un coup d'ail.
REGARDIiU. v. a. 1" conj. 11 se disait pour
Garder de nouveau.
REGARDER, s. m. Dans le style marotique,
oh peut dire le regarder pour le regard. Son
tant doux regarder.
O douce Kglé, ne sils pas quand te voi Si vois amour, ains Ion regarder tendre Vatt palpiter mon cœur tout malgré moi.
11ÊGE
•iCARDEUR, EUSE. s. Celui, celle qui
regarde. A Paris, il ne faut r-' ' "rpour
amasserle reste. (Contes d'Eu. „ooniie-
ment un regardeur de toutes choses (V.Hugo.1 REGARDEZ-MOI. s. m. Bot. Nom sous lequel la scabieusè noire-pourpre a été quelquefois désignée.
,REGARD|URE. s. f. Il se disait pour Regard.
REGARNI, IE. part. pass. du v. Regt-rnir.
S'empl. adjectiv. Robe regarnie. Bois regarni.
— Regarni par. Robe regarnie par la couturière.
REGARNIR v. a. 2* conj. Garnir de nouveau. Regarnir une robe. Regain r un bois.
— Regarnir une étoffe de laine. En tirer une seconde fois le poil avec un chardon.
— se regarnie, v. pron. Etre regarni.
RÉGATTES ou RÉGATES, s. f pi. (de Vital.
regatta). Nom domié à Venise à des joutes qui ont lieu de lemps en temps sur les canaux. Les gondoles partent de la place de Saint-Marc : chacune d'elles n'est montée que par un rameur, et celle qui arrive la première au but obtient un prix cousis! ant en une légère somme d'argent.
— Par evtens. Se dit des courses en bateau, dans les fêtes des ports de mer.
REGAUDIR (SE), v. pron. 2' conj. (du lat gaudere, même siguif.). 11 se disait pour St réjouir.
Mieux vaut se regaudir avec son patrimoine, Que Je le délaisser à quelque ribaud moine. (***)
^REGAYE, EÉ". part, pà se dû v. P.egayer. S'empl. adjectiv. Chanvre regayé.
REGAYE, EE. part. pass. du v. Régayer.
S'empl. adjectiv. Personne régayée.
REGAYER. v. a. 1" conj. (pr. re-ghéié). Ce verbe conserVe l'y dans toute la conjugaison. Je ' >'</", tu regayes, il règdyej oie. Je regayerai. Jeregayerais, etc. TecWfi. Passer le chanvre dans le regayoir pour en faire sortir les ordures.
— se regater. v. pron. Etre regxyô.
ItEGAY'ER. v. a. 1" conj. (pr. réghé-ié). Ce
verbe conserve l'y dans toute la conjugaison. Je ir'gay .Je )é:a,/ rai. Je régagrais. Egayer de nouveau , rendre la gaîté.
— se kégaïer. v. pron. Reprendreùe lagalté. REGAYOIR. s. m. (pr. re-ghé-ioar). Techn.
Espèce de peigne dont on se sert pour nettoyei le chanvre.
REGAYURE. s. f. (pr. re-ghé-iu-re). Techn Ce qui reste dans !e regayoir.
REGÂZONNÉ, ÉE. part. pass. du v. Regazouner. S'empl. adjectiv. Terrain regazonné.
REGAZONNER. v. a. 1" conj. Néol. Recouvrir de gazon. Regazonner un terrain.
— se regazonner. v. pron. Se recouvrir de gazon. Ce terrain commencé à se regazonner.
REGEI^. s. m. Chron. Septième mois du calendrier des Persans.
REGEL, s. m. Nouvelle gelée.
REGELÉ, ÉE. part. pass. du v. Regeler.
S'empl. adjectiv. La rivière est regelée.
REGELER, v. n. 1" conj. Ce verbe chanj-e l'e en è devant une syllabe muette. Il regèle. Il regèlera. Il regèlerait. Geler de nouveau. Il regèle plus fott que jamais.
— Il s'empl. aussi activ. Le froid a regelé la rivière.
— se receler, v. pron. Se geler de nouveau. REGEÎV. G logr. Rivière de Bavière, qui se
jetta dans le Danube. |] Cercle de la Regen. Cercle de Bavière , dont le chef-lieu est Ratisbonne; 357,000 hab. '
RÉGENCE, s. f. (du lat. regere, gouverner). Dignité de la personne qui est appelée à gouverner un Etat pondant la minorité, la captivilou la maladie mentale d un souverain. Là o: célébra Roftroi délivrée, 16s menaces d'un redoutable ennemi tournées à sa honte , la régence affermie , la France en repos , et un règrre qui devait être si beau , commencé par un si heureux présage. (Boss.)
— Temps que la régence dure. Pendant la régence. Durant la régence. Au commencement de la régence. Sur la lin de la régence. Je ne parle pas de cette Régence qui , dans son peu d( durée, ne laissa p.i, de faire voir les lumières que Marie-TInV-se r-c. vait do Dieu. (Fléch.
— Temps de hi régence. Se dit parti
ment de la régence de Philippe, duc d'Orléans, qui présida au gouvernement pendant la mino rite de Louis XV, dé 17]., à 17-.'.'!. époque à la quelle une fâcheuse célébrité reste attachée', à cause de la disso)utii a des rffêeurs qui régnait à la cour, réunion de tant d'aimables roués, et qui de là s'est répandue dans les classes supe rieures de la société.
— Se dit pour le régent lui-même. La Prusse avait conclu un traité avec la régence d'Espague. (L. Gallois.)
— Conseil d'un État sans roi, pendant sa minoritê, son absence.
— li se dit aussi des administrations municipales d'Allemagne, de Hollande et de BeV
— Gouvernement des potites principautés
■■■i :n:illiques.
— Il se dit de certains petits 1
rT Afriaue, tels que Tunis, Tripoli, Al^cr. Cette dernière contrée appartient à la Franc» dq 1830. Depuis cette con pi to, la m litetranée n'est plus souillée par les afT.-eux brigandages de ces pirates.
