‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1316 sur 2055 · CONTRITION. V. CONTRITION · texte numérisé non relu

CONTRITION. V. CONTRITION

REPÉPION. s. m. Techn. Petit poinçon i l'usage du fabricant d'épingles.

REPÉRANTS, s. m. pi. Techn. Étoupes de

troisième qualité.

REPERCÉ, ÉE. part. pass. du v. Repercer.

S'empl. adjectiv.

REPERCER, v. a. 1" conj. Le c prend une

cédille devant a, o. Nous reperçons, je reperçais, nous reperçâmes, etc. Percer de nouveau. Repercer un muid. Repercer un tonneau. Repercer une feuillette.

— Orfév. Repercer un ouvrage. Découper un ouvrage tracé pour être à jour.

— se repercer, v. pron. Etre repercé.

REPERCEUR , EUSE. s Techn. Ouvrier, ouvrière qui reperce les ouvrages qui doivent être à jour, soit qu'ils doivent être employés et vendus ainsi, soit qu'ils soient destinés à être garnis de pierreries.

RÉPERCUSSIF, IVE. adj. Médec. Qui a la propriété de répercuter. 11 se dit des médicaments qu'on applique sur un exanthème, sur une tumeur , pour faire refluer au dedans du corps les humeurs qui l'occasionnent. Topique répercussif, qui a un effet répercussif.

— Il s'emploie aussi substantiv. Les astringents, la glace, l'eau très-froide sont des répercussifs. Les répercussifs sont dangereux.

RÉPERCUSSION, s. f. Action des humeurs qui refluent au dedans du corps. La répercussion des humeurs.

— Action des médicaments répercussifs. Cela fait répercussion.

— Mus. Première entrée de chacune des parties de la fugue, soit qu'elles fassent entendre le sujet, soit qu'elles contiennent la réponse.

— Phys. Renvoi, réflexion des sons, de ls lumière, de la chaleur. La plupart des plantes portent leurs fleurs agrégées en épis qui augmentent beaucoup la repercussion des rayons solaires. (B. de St-P.)

— Se dit aussi au moral. Les visions sont réelles : elles sont l'effet de la répercussion ou du choc causé par une forte imasination. (Boiste.)

— Syn. comp. répercussion, resoltjtion. La première est une espèce de refoulement subit, au lieu que la seconde se fait peu à peu, et par l'alternation des particules du fluide engagé.

RÉPERCUTÉ, ÉE. part. pass. du v. Répe* cuter. S'empl. adjectiv.

— Répercuté sur.

Bientôt répercutes sur les larges trônes sombres ; Des feux intermittents sillonnèrent les ombres.

(Li«A«T.)

RÉrERCUTER. v. a. 1" conj. (du lat. repercutere; formé de re, pour rétro, en arrière, et percutere, frapper). 11 se dit en parlant des humeurs , lorsque , étant en mouvement pour sortir, quelque cause les fait rentrer au de 'ans

— Réfléchir, renvoyer les sons, de la I mière, de la chaleur. L'écho répercute le son.

REPE

se réfkrcdtkr. v. pron. Etre repoussé en dedans. Lorsque les humeurs viennent à se répercuter.

Etre réfléchi , renvoyé. Le son , le calorique se répercutent.

Fig. Cette détérioration physique se ré-

..'cu/f "bientôt sur le moral , et amène encore a corruption du goût, la décadence des beauxarts et des sciences. (Virey.)

REPERDRE, v. n. 4' conj. irrég. Je repéras, lu reperds , il reperd, nous reperdons , rous re-

Çtrdes, ils reperd* fit. Je reperdais. Je reperdis. e reperdrai. Je reperdrais. Reperds, reperdons, reperdez. Que je reperde. Que ]e reperdisse. Reverdant. Reperdu, reperdue. Perdre de nouveau. Reperdre sa fortune.

— Perdre ce qu'on avait gagné.

— Fig. Vous avez regagné du terrain par les fautes de vos ennemis , je vois que vous commencez à le reperdre. (De Retz.) Cette réflexion, plus prompte qu'un éclair, jeta dans mon âme un instant que je reperdis bientôt, mais qui me suffit pour me reconnaître. (J.-J. Rouss.)

— Ahsol. Reperdre au jeu.

— se reperore. v. pron. Etre reperdu.

REPERDU, UE. part. pass. du v. Reperdre.

S'empl. adjeetiv. Tout ce qu'il avait regagné fut bientôt reperdu.

REPERAGE, s. m. Techn. Manière d'indiquer l'endroit où les dessins des papiers peints doivent se réunir pour qu'ils soient corrects.

REPÈRE, s. m. (du lat. reperire, retrouver , parce qu'il faut retrouver cette marque pour être assuré d'une hauteur ou d'une distance.) Marque faite sur un mur pour donner un alignement, et arrêter une mesure d'une certaine distance, ou pour marquer des traits de niveau sur un jalon, et sur un endroit fixe. On se sert de repères pour connaître les différentes hauteurs des fondations qu'on est obligé de couvrir. (Quatrem.)

— Menuis. Traits de pierre noire ou blanche dont les menuisiers marquent les pièces d'assemblage pour les monter en œuvre.

— Pav. Nom que les paveurs donnent à certains pavés qu'ils placent d'espace en espace pour conserver leur niveau de pente.

— Marque que l'on fait aux pièces d'un ouvrage en morceaux détachés , pour assembler exactement les diverses parties. Ainsi, le mouleur a soin de marquer chaque pièce du moule d'une marque en rapport avec celle près de laquelle elle doit se placer, afin de pouvoir les arranger toutes sans confusion, sans tâtonnement. Le graveur qni publie un plan , un dessin en plusieurs feuilles, marque ces diverses feuilles de lignes ou de points correspondants entre eux, au moyen desquels on trouve d'abord et sans autre recherche, en quel ordre les feuilles doivent être assemblées. Le menuisier, le charpentier en usent de môme pour les pièces d'un ouvrage qu'il s'agit d'assembler ou de démonter, afin de le remonter ailleurs. Les ingénieurs appellent aussi repères les points successifs du niveau desquels ils partent pour se rendre raison du mouvement d'un terrain , et en prendre le nivellement.

— Il se dit également des marques que l'on fait aux tubes d'une lunette pour les allonger ou les accourcir au juste point de celui qui s'en sert.

— Espace qui enferme les registres.

— Rigole dressée au cordeau.

REPÉRÉ , EE. part. pass. du v. Repérer. S'empl. adjeetiv.

REPÉRER, v. a. 1" conj. Ce verbe change en è \'e de l'infinitif devant une syllabe muette. Je repère, tu repères, il repère ; ils repèrent. Je repérerai. Je repérerais. Constr. Marquer des repères sur les pièces d'un ouvrage de rapport, sur un terrain dont on veut prendre le nivellement, etc.

— Mettre dans les repères.

— se repérer v. pron. Etre repéré.

REPERPÉTUÉ, ÉE. part. pass. du v. Reperpétuer. S'empl. adjeetiv.

REPERPÉTUER, v. a. 1" conj. Reproduire.

— se reperpétufr. v. pron. Se reproduire. 11 y a beaucoup d'herbes qui ne se reperpetunt par leurs semences qu'une fois dans un an. (B. deSt-P.) Linnée éprouva lui-mêmequecette plante se reperpétuait, dans ce nouvel état, par ses semences. ( ld . ) C'est aux diverses phases de la lune que les poissons s'abandonnent aux courants de l'Océan pour se reperpétuer, et que les bètes féroces sortent de leurs déserts pour chercher de la proie. (Id.)

RÉPERTOIRE, s. m. (du lat. repertorium; fait de riperire, trouver, retrouver). Inventaire, table, recueil où les choses, les matières sont rangées dans un ordre qui fait qu'on les trouve facilement.

— S'em ploie plus particulièrement pour exprimer un recueil de matières qu'on fait pour sa propre commodité.

— Les tables des livres, quand elles sont exactes et bien faites, sont aussi des répertoires qui indiquent les matières traitées dans les ouvrages.

— Fig. Lcslieux communssont des répertoires utiles auxsavants aussi bien qu'aux ignorants.

— Sorte de livre, formé de vingt-quatre feuillets, qui se tient par ordre alphabétique, et qui sert i trouver avec facilité sur le grand livia les divers comptes qui y sont portés.

REPE

— Registre timbré sur lequel certains fonctionnaires , tels que les notaires , les greffiers, les huissiers , les commissaires-priseurs , etc., sont tenus d'inscrire sommairement et dans l'ordre chronologique tous les actes qu'ils reçoivent ou rédigent.

— Fig. et fam Se dit d'une personne qui se souvient de beaucoup de choses en quelque matière que ce soit, et qui est toujours prête à en instruire les autres. Cet homme est un répertoire d'anecdotes. C'est un répertoire de toutes les intrigues de la vieille cour. Cette femme est un répertoire vivant de tout ce qui se passe dans son quartier.

Géraste est un vieux répertoire Des compliments du temps passe. Il en a meublé sa mémoire, Pour laver, pour s'asseoir, pour invitera boire. (SsMci.)

— Titre de certains recueils. Répertoire de jurisprudence de Merlin. Répertoire du Théâtre-Français.

Des riens approfondis dans un long répertoire

Sans éclairer l'esprit surebargent la mémoire. (Volt.;

— Théàtr. La liste des pièces restées au théâtre. Une pièce qui fait partie du répertoire, qui est restée au répertoire.

— Liste des pièces que les comédiens doivent donner dans la semaine. Faire le répertoire de la semaine. Pièce qui est sur le répertoire.

— Répertoire anatomique. Salle contiguë à l'amphithéâtre, dans laquelle sont rangés ies squelettes d'hommes et d'animaux.

REPESÉ , ÉE. part. pass. du v. Repeser S'empl. adjeetiv.

REPESER, v. a. 1" conj. Ce verbe change en è \'e de l'infinitif devant une syllabe muette. Je repese , tu repèses, il repèse; ils repèsent. Je repès' rai. Je repèserais. Peser de nouveau.

— Fig. 11 faut peser et repeser plusieurs fois dans son esprit tous les avantages et les inconvénients d'une affaire , avant de l'entreprendre. s

— SE repeser, v. pron. Etre repesé.

— Se peser de nouveau.

RÉPÉTAII.LÉ , ÉE. part. pass. du v. Répé-

tailler. S'empl. adjeetiv.

RÉPÉTAU.I.ER. v. a. 1" conj. fpr. ré-péta-yé; fréquentât, de répéter). Répéter la même chose jusqu'à l'ennui. Un enfant qui répétaille toujours la même chose.

— Absol. Ne faire que répétailler.

— se ukrÉTAiLLER. v. pron. Etre répétaille.

REPETAIVCE. s. f. Il se disait pour Faculté de revenir sur ce que l'on a fait ou décidé. On considère que la condamnation est juridiquement passée , les juges privés de repetance. (Montaigne.)

RÉPÉTÉ, ÉE. part. pass. du v. Répéter S'empl. adjeetiv. Songez donc qu'un peu répète souvent fait beaucoup. (De Juss.) Bon mot répété, balle prise du second bond. (**f) Les besoins répètes amènent l'habitude. (Delille.) L'expérience, l'usage et l'exercice répété de nos sens, la perfection qu'acquièrent nos facultés et nos jugements dans le progrès de la vie, changent d'une manière durable nos manières de voir et de sentir. (Reydellet.)

Dans ce moment Icb politesses,

Les souhaits vingt fois répétés,

Et les ennuyeuses caresses

Pleuvent sans doute à ses côtés. Paeht.)

— Répété à.

Ainsi la planèto argentée

Au miroir en vain répétée

Ne rend qu'une froide pâleur ;

Mais si du Dieu de la lumière

Il reçoit la clarté première,

Quels feux! quelle active chaleur! (Li Bs.cs.)

— Répété en. L'aventure du batelier serait répétée en mille manières, je laisserais aux flatteurs prendre tout leur avantage avec lui. (J.-J. Rouss.)

— Répété par. Ce qui est commun et répété par tout le monde n'est senti par personne. (M"' de Staël.)

Les cris sourds des oiseaux précurseurs dos ornges Sont répété» au loin par l'écho des rochers.

(A. Mure..)

— Répété sous. On ne compte pour rien les éloges donnés aux souverains pendant leur règne, s'ils ne sont répétés sous les règnes suivants. (Mass.)

RÉPÉTER, v. a. 1" conj. (du lat. repetere , redemander, fait de la partie, itérât, re, et de petere , demander), h'e se change en è devant une syllabe muette. Je répète, tu répètes , il répète. Je répéterai. Je répéterais, etc. Redire, dire ce qu'on a déjà dit soi-même. Répéter dix fois la même chose. Faire répéter un couplet. Un écho qui répète les paroles, les sons. Oui; je le répète , vous donnez , quand vous servez Pieu, une nouvelle force à notre ministère. (Mass.) Les Palermitains rentrèrent dans la ville, répétant toujours le mémo cri : Qu'ils meurent , les Français! (Simonde de Sismondi.) Un menteur, à force de repeter un mensonge, finit petit à petit par se persuader à lui-même qu'il dit la vérité. (Macario.)

Je fuis Titus. Je fuis co nom qui m'inquiète, Ce nom qu'à tous moment» votre bouche répète.

(RlClHI.)

— Redire ce qu'un antre a dit. Un écho qni répète les mots. Un serin qui répèto plusieurs airs. Répéter ce que d'autres ont dit cent fois.

81 une calomnie. Je viens ici répeter de» vaut ces autels les paroles que j'ai recueillies

REPE

de sa bouche. (Boss.) Je ne sais combien de poètes ont repété après eux la même question. (Lavater.) A peine l'écho y répète le murmure des palmistes qui croissent sur leurs plateaux élevés. (B. de St-P.) Si l'oreille nous répète si souvent , à l'improviste, la voix d'un ami qui n'est plus , pourquoi l'œil ue pourrait-il nous répéter sou image? (Boiste.)

— Prov. Toutes vérités ne sont pas bonnes à dire, ni même à répéter.

— Cette montre, cette pendule répète les heur' s, les quarts. En poussant un ressort, en tirant un cordon, on lui fait sonner l'heure et les quarts.

— Mar. Répeter les signaux. Paire les mêmes signaux que le commandant, afin que les vaisseaux les plus éloignés puissent les voir ou ies entendre.

— Repéter une expérience, une observation. Faire une expérience, une observation qu'on a déjà faite, ou qui a déjà été faite par un autre. Les hommes les plus ingénieux, nés avec les organes les plus flexibles, auront formé quelques articulations que leurs enfants auront répétées. (Volt.)

— Rapporter ce qu'on a entendu. Se dit dans le sens de Blâmer. Prenez garde à cet homme, il est sujet à répéter ce qu'on a dit.

— Fig. Représenter , réfléchir l'image des objets. L'eau du ruisseau répétait son image Ces deux glaces placées en regard répètent les objets à l'infini.

— Fig. Reproduire. Se dit d'une disposition symétrique qui présente d'un côté l'équivalent, le pareil de ce qu'on voit de l'autre. Répéter un ornement à droite et à gauche. Cette porte n'ouvre point, aile ne sert qu'à répéter l'autre.

— Dire ou faire en particulier plusieurs fois une même chose, pour la pouvoir prononcer ou exécuter en public. Répéter sa leçon. Répéter son sermon. Répéter une comédie. Répéter un ballet. Faire répéter à quelqu'un sa leçon, son rôle. L'harmonie de ses mouvements était telle que l'on eût dit qu'elle les avait répètes devant un miroir. (Rog. de Beauv.)

— Exercer des élèves en particulier, leur expliquer plus amplement ce que lé professeur leur enseigne dans les leçons, leur donner des conseils sur la manière de faire les devoirs, etc. Il répète ces deux élèves.

— Jurispr. civ. ou milit. Redemander ce qu'on a donné, ce qu'on a prêté, ou ce qu'on prétend avoir été pris contre les règles ordinaires. Se dit des personnes et des choses. Répéter un prisonnier. Répéter un cheval. Il m'a pris mon bien, j'ai le droit de le répéter.

— Répéter des frais contre quelqu'un , sur quelqu'un. Demander qu'il .rembourse les frais qu'on a faits.

-Fig.

Les récompenses les plus dues

Sont souvent des dettes perdues

Pour qui chercho à les répéter. (J.-B. Rouss.)

Ce terme n'entre point dans le style noble , lorsqu'il est employé dans ce dernier sens.

— Officiai. Répéter des témoins. Entendre en déposition des témoins qui sont venus à révélation sur la publication d'un réquisitoire, d'un réaggrave.

— Absol. Rapporter ce qu'on a entendu. Une personne sujette à répéter. Les eufants répètent sans se douter des inconvénients que cela peut avoir. (Acad.)

— Exercer en particulier des élèves qui suivent les cours des collèges. Sa profession est de répéter.

— S'exercer à dire ou à prononcer en particulier ce qu'on doit exécuter en public. Je fus l'autre jour me promener dans les belles allées de Chaulnes ; je répétais pour les rochers. (M"" de Sévigné.)

— Répéta que. On a répété cent fois que Rousseau, cet homme si éloquent la plume à la main, n'était rien dans la conversation, et qu'il était mal dans la société. (La Harpe.) On lui avilit ensuite répété souvent que sa conduite et sa santé pouvaient influer sur la constitution de son enfant. (Barthél.j Décrès m'a souvent répété que ce fut à Toulon qu'il apprit la nomination de Napoléon au commandement de l'armée d'Italie. (Las Cases.)

— se répéter, v. pron. Être répété. Une sottise ne doit jamais se répéter, fût-elle saupoudrée d'esprit. (Boiste.)

— Se dit d'une personne qui recommence les mêmes histoires; d'un auteur, d'un poète, d'un musicien, d'un peintre, etc., qni dans leurs ouvrages se servent souvent des mêmes tours, des mêmes manières , des mêmes chants , des mêmes traits. Un vieillard est sujet à se répéter. Ce conteur se répète quelquefois. Un poète, un musicien qui a le défaut de se répéter. Young en se répétant parvient à s'échauffer et à renchérir sur lui-même. (La Harpei)

— Se dit des mots, des phrases, etc., qui sont répétés. Le même vers se répète deux fois à la fin de chaque couplet. Le même mot se répète trois fois dans un rondeau. (Acad.)

— Se dit de plusieurs personnes qui se disent plusieurs fois les mêmes paroles. Ils se séparèrent, après s'être répété plusieurs fois qu'ils s'aimaient, pour lâcher d'effacer de leur cœur la funeste impression de ce rire du démon. (A. K.arr.1

— Se renouveler. Se dit surtout de co dont le retour est fâcheux, désagréable, fatigant. Cela se répète souvent. Cela se répète tous les jours. Les actes de violences se répétèrent d'une

I re à l'autre. (Rayu.) Les

REPE

causes de ce brigandage pourront se répéter (ld.)

— Les objets se répètent à l'infini dans ces deux glaces. Les objets sont réfléchis, représentés à l'infini dans ces deux glaces.

— Les mêmes ornements se répètent sur les au très faces de l'édifice. Sont disposés d'une manière symétrique, qui présente d'un côté l'équivalent, le pareil de ce qu'on voit de l'autre.

REPETER, v. n. 1" conj. Ce verbe change l'e en è devant une syllabe muette. Je répète, tu répètes, il répète. Je répéterai. Je répéterais. Citer de nouveau.

RÉPÉTITEUR, s. m. Celui qui répète des élèves, qui fait profession de répéter. Répétiteur de droit. Répétiteur de mathématiques. Réoé- ' titeur de langue grecque. Répétiteur au collège Charlemagne. Donner un répétiteur à un élève. Avoir un répétiteur. \

— Mar. Vaisseau d'une escadre ou d'une di vision qui répète les signaux de l'amiral.

— adj. m. Cercle répétiteur. Instrument d'astro nomie qui sert à mesurer les angles avec une grande précision.

RÉPÉTITION, s. f. (pr. ré-pé-li-ci-on ; du la!. repetitio). Redite, retour de la même idée, du même mot. Un livre plein de répétitions. Ev .les répétitions. Répétition de mots. On il éviter les longueurs, parce qu'elles las l'esprit ; les digressions , parce qu'elles le traient; les divisions et les sous-divisions, pi-.rce qu'elles l'embarrassent; et les répétitions, parce qu'elles le fatiguent. Une chose dite une seule fois, et où elle doit l'être, est plus claire que répétée ailleurs plusieurs fois. (Condill.)

— Il y a trois sortes de répétitions : les répétitions nécessaires, les répétitions élégantes et les répétitions vicieuses.

— Il y a des répétitions si nécessaires, qu'où ne saurait les omettre sans faire une mauvaise construction. Le fruit qu'on tire de la retraite est de se connaître et de connaître tous ses défauts. Si l'on disait simplement, Le fruit qu'on tire de la retraite est de se connaître et tous ses défauts, on parlerait mal ; car se connaître ne serait pas bien construit avec tous ses défauts, 11 n'avait point en cela d'autres vues que de lui apprendre , et d'apprendre à chacun , par son exemple, à obéir avec soumission. Appr<*»t!ie est ici répété par la même raison que connaître est répété dans le premier exemple.

— Il y a d'autres répétitions nécessaires pour la régularité du style. D'où viennent tous vos troubles et vos peines d'esprit ? Tous , qui est masculin, ne peut pas se construire avec peiner., qui est féminin ; ainsi il faut dire : Et toutes vos peines. || Mais quand deux substantifs seraient du même genre, il ne faudrait pas laisser de répéter quelquefois tout , comme dans cette pli rase : L'ancien serpent s'armera contre vous de toute sa malice et de toute sa violence ; et non pas De toute sa malice et sa violence.

— Dans d'autres phrases, on a égard à la netteté. Faites état d'acquérir une grande patience, plutôt qu'une grande paix ; vous la trouverez cette paix, non pas sur la terre , mais dans le ciel. Le mot de paix rend le discours plus net; car, sans cette répétition, le pronom la pourrait se rapporter à patience aussi bien qu'à paix. La vue de l'esprit a plus d'étendue que la vue du corps. Si l'on disait que celle du corps, celle ferait équivoque avec étendue.

— Les répétitions élégantes sont celles qui contribuent à l'ornement du discours. Ce sont celles qui sont l'objet de la figure de rhétorique appelée répétition.

— Les répétitions inutiles sont des négligences , qu'il faut éviter avec soin. En voici quelques exemples : Souffrez que je vous demande si vous vous souvenez de m'avoir vu autrefois, comme il me semble que je me souviens de vous avoir vu. Votre visage ne m'est p!*S inconnu; il m'a d'abord frappé, mais je ne sais où je vous ai vu. (Fén.l Vénus alla trouver Neptune, elle raconta à Neptune ce que Jupiter lui avait dit. (Id.)

Tu n'as plus qu'un ami dont le destin t'opprime

Mais de notre destin pourquoi désespérer?

Plisthéne sous tes coups a lim ses destins. (Toltsisj.)

— Les grammairiens ont donné quelques règles sur les répétitions des éléments du discours qui en sont susceptibles , tels que les articles , les adjectifs, les pronoms, les prépositions, l?s conjonctions. Les principales de ces règles se trouvent indiquées à chacun de ces mots.

— Rhét. Figure qui consiste à employer plusieurs fois , soit les mêmes mots, soit le même tour, pour donner plus d'énergie à la phrase. Cette figure est propre à exprimer le caractère des passions violentes, dans lesquelles l'esprit fortement occupé de son objet, s'y attnr'ne avei une espèce d'opiniâtreté, ne le perd pas un moment de vue, et, par cette raison, répète souvent les termes qui le représentent. En voiei quelques exemples : Rompet,rompet tout pacte avec l'impiété. (Rac.) Jéhu, le fie léhu tremble dans Samarie. (Id.)

Ton Dieu que tu trahis, fort Dieu quo tu blasphèmes. Pour toi, pour l'univers est mort en cet lieux mêmes, En ces lieux ou mon bras le servit tant do fois, En ces lieux où son saug te parle p.ir ma v..ix. (Voltsiiis.)

— La répétition du même mot, quai

fait iivmge, donne beaucoup de force ou de grâce au discours. Il laboure le champ que ibourail son père. (Racan.) Kilo était do ce monde, où les plus belles ohOSOfl Ont le piro destin,

REPE

I/airain des trompettes sona» ,

I/acier sur r«.r résonne, n,..,.., ï

Page 1