‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1419 sur 2055 · SAGA · texte numérisé non relu

SAGA

SAFRANUM. s. m. (pr. sa-lra-nomm). Techn. | I i cartliame préparées pour la teinture.

S UFRE. adj. des 9 p. [du lat. saporus , sa- Goulu , glouton , qui su jette avec lui le manger. On le dit particulièrement des animaux domestiques, quelquefois des personnes, et surtout 'les enfants. 11 est populaire. Ii faut prendre garde à ce chien , il est si safre qu'il emporte tout.

— Pans nos vieux auteurs , ce terme signifie Vif, folâtre, enjoué. Tout le sert et dessert fut porté par les filles pucelles mariables du lieu, belles, je vous aftie , saffrettes , blondelettes , doucelettes et de bonne grâce. (Rab.)

SAFRE. s. m. (de saphir, à cause de la couleur bleue de ce minéral). Chim. Nom donné autrefois à l'oxyde de cobalt après que la mine a été grillée dans un fourneau à réverbère, pour la dépouiller de l'arsenic qu'elle contenait.

— Nom d'une couleur tirée du cobalt , avec laquelle on fait le bleu d'émail ou le bleu d'empois.

— Quelques dictionnaires écrivent saffre , eaffre, mais ce sont autant de barbarismes.

SAFRE. s. f. Blas. Aiglette de mer peinte dans quelques armoiries.

SAGA ou SAGAS, s. f. Nom qu'on donne iin us les anciennes langues du Nord aux traditions historiques ou mythologiques des peuples septentrionaux, consignées dans les récits poétiques des scaldes. La plupart des sagas ont été composées dans le xn* siècle de notre ère ou dans les trois siècles suivants. Les plus remarquables sont celles de Lodbrock, de Hervara , de Vilkina , de Volsemga, de Blomsturvalla , d'Olaf Tryggva Sonar, etc.

SAGACE. adj. des 2 g. (du lat. sagax, même sens). Doué d'une pénétration d'esprit propre aux affaires et aux sciences. Homme sagace. Esprit sagace.

— Cet adjectif nous manque. Quoiqu'on en ai! déjà fait usage dans le style satirique, il n'est pas encore naturalisé. 11 est on ne peut plus conforme à l'analogie.

SAGACEMEXT. adv. D'une manière sagace.

Il est peu usité. On dit plutôt Avec sagacité.

SAGACITÉ, s. f. (du lat. sagacitas; rad. sagax, sagace, habile, pénétrant) . Pénétration d'esprit, perspicacité qui fait découvrir et démêler promptement et sûrement ce qu'il y a de plus caché, de pjus difficile dans les sciences , dans une intrigue, dans uue affaire ; ou pénétration, discernement d'un esprit qui recherche et qui découvre ce qu'il y a de plus caché dans les choses ; ou bien encore finesse, excellence d'un discernement si subtil, si clairvoyant , si sûr, qu'il distingue sans peine , démêle et voit nettement ce qu'il y a de plus confus et de plus obscur. Homme d'une grande sagacité. Il a fallu beaucoup de sagacité pour découvrir ce procédé, pour prévoir ce résultat. La pénétration voit, et la sagacité va jusqu'à prévoir. (Duclos.) La différence de la sagacité à la pénétration, c'est que la pénétration va loin, et que la sagacité démêle avec justesse. (M"- Necker.) Par la sagacité que donne la grande habitude d'écrire , on sentira d'avance quel sera le produit de toutes ces opérations de l'esprit. (BufT.)

— Ce mot, quoique employé par Balzac et par d'autres bons auteurs, était , au sentiment du P. Bouhours, encore peu usité en 1685.

SAGAÏE. s. f. Relat. Instrument armé d'une arête de poisson et d'un hameçon de fer, avec lequel les nègres harponnent le poisson. Les nègres font des sagaies avec les rachis ou pétioles communs des feuilles du sagoutier.

SAGAMITÉ. s f. Relat. Mets des peuplades du Canada et en général de l'Amérique septentrionale. La sagamité est une espèce de bouillie faite avec du blé d'Inde, dans laquelle on cuit quelquefois de la viande. Les femmes m'apportaient de la crème de noix, du sucre d'érable, de la sagamité et des jambons d'ours. (Chateaubriand.)

SAGAN. Géogr. Ville de Silésie , chef-lieu d'une petite principauté qui a le titre de duché et qui confine à la Basse-Lusace. Le duc de Courlande en fit l'acquisition en 178G et prit le nom de Courlande-Sagan. || Victoire remportée par les Russes sur le roi de Prusse en 1759.

SAGAN, s. m. Hist. hébr. Titre que l'on donne au vicaire du grand sacrificateur des Juifs.

SAGAPENUM. s. m. (pr. sa-ga-pé-nomm).

Pharm. Gomme-résine sous forme de larmes • concrètes qu'on tire de la Perse. Elle est d'un blanc jaunâtre à l'intérieur, roussâtre à l'extérieur. Son odeur est forte , aromatique , et un peu alliacée, sa saveur acre et amère. Le sagapenum est antispasmodique.

SÂGARA. Myth. ind. Roi d'Ayodhyâ. Un jour qu'il faisait le sacrifice d'un cheval , les Nagas s'emparèrent de la victime. Sâgara envoya ses soixante mille fils pour la reprendre; mais ils furent réduits en cendres dans le Pàtâla pir un souffle de la narine de Capila.

8AGARIDE. s. f Hache à deux tranchants des Amazones, des Perses et des Massagètes.

SAGARTIEN, ENNE. adj. et s. Nom des membres d'une des dix tribus des Perses. Les Sagartiens étaient nomades.

SAGATEMER. s. m. Relat. Sorte de fruit dont les habitants de la Virginie retirent une huile douce.

SAGATIS. s. m. Comm. Espèce d'étoffe lustrée.

ri.

SAGE

SAGE adj. des 2 g. (du lat. sagax, habile, prudent). Très-prudent, circonspect, judicieux. Homme sage. Agir en homme sage. Il a toujours été «âge. Les malheurs rendent sage. Les gens sages approuveront votre conduite. Devenir sage à ses dépens. Etre plus heureux que sage. Sage magistrat. Sage général. Sage ministre. La sage et religieuse reine d'Angleterre. Le sage et valeureux Philippe. La sage princesse gardait le silence. (Boss.) Pitthée estimé sage entre tous les humains. (Rac.) Sous les yeux vigilants du sage Mardochée. (Id.) Heureux le peuple qu'un sage roi gouverne. (Vauven.) Il a vaincu depuis en cent batailles, ébloui, effrayé, soumis le monde ; jamais il ne fut si grand, car jamais il ne fut si sage ! (Thiers.) La nature n'est-elle pas également une bienfaitrice puissante et sage} (Virey.)

— Sage de. Si nous pouvons être savants de la science d'autrui, nous ne pouvons être sages que de notre propre sagesse. (Mont.)

— Modéré , retenu , maître de ses passions , réglé dans ses moeurs, sa conduite. Il ne s'est point emporté, il a été sage dans cette rencontre. Les personnes sages n'aiment pas la société des libertins. Humble dans les grandeurs, sage dans la fortune. (Boil.) Libre dans ses discours, mais pourtant toujours sage. (Id.) Une personne sage parle modestement d'elle-même. (La Rochef.) Celui qui n'a point encore senti sa faiblesse et la violence de ses passions n'est point encore sage ; car il ne se connaît point encore et ne sait pas se défier de soi. (Fén.) Légistes, docteurs, médecins, quelle chute pour vous, si nous pouvions nous donner le mot de devenir sages. (La Bruy.) Depuis quelques années je suis devenu bien plus sage. — J'entends les forces ont diminué. (De Levis.)

— Modeste, chaste, pudique, surtout en parlant d'une femme Femme sage. Fille sage. Cette femme a toujours été sage. La fille qui m'enchante, noble, sage, modeste. (Boil.)

— En parlant d'un enfant, Tranquille, posé. Enfant sage. Cet enfant est fort sage. On recommande aux enfants d'être sages. Rentrez chez vous, et songez à bien être sage. (Balz.)

— Se dit également des choses. Une conduite sage. Une réponse sage. Un conseil sage. Un air sage. Un esprit sage. Une sage politique. Des lois sages. De sages réflexions. Une composition sage. Un style sage. Les sages conseils. Une sage sévérité. Ces sages et saintes maximes. Une sage fierté. Sa conduite sage et régulière. Une hardiesse sage et réglée. Une sage timidité. Il y a peu de dévotions sages et bien conduites. Un repos sage et majestueux. Quelle main si sage éleva votre enfance? (Rac.)

. . . Toi, dont la sage entremise De ce schisme naissant débarrassa l'Eglise. (Boue&c.)

— A signifié Profond dans la morale et dans les sciences.

— Dans les beaux-arts, Plein de couvenance et de simplicité.

— Cheval sage. Cheval doux, qui n'a pas trop d'ardeur. || Chien sage. Obéissant, avisé, qui n'est pas trop vif.

— Loc. Montrez-vous le plus sage. Se dit à un homme qui est en querelle, pour l'engager à être modéré ou à cesser le premier la dispute. || Soyez sage, soyez plus sage à l'avenir. Se dit par manière d'avertissement à une personne qui a commis quelque faute. || C'est pour vous apprendre à être sage. Se dit à une personne à qui l'on vient d'infliger quelque correction. || Il est sage comme unefilte.Se dit d'un jeune homme timide, modeste et d'une bonne conduite.

— Ane. prov. Qui cuide être sage, il est fol. || N'est pas sage qui n'a pas peur d'un fou. || Il est temps d'être sage quand on a de la barbe au menton.

SAGE. s. m. Celui qui est modéré, retenu, qui est maître de ses passions, réglé dans ses mœurs, dans sa conduite. Le sage est maître de ses passions. Le sage ne s'enorgueillit point dans la prospérité et ne se laisse point abattre dans l'adversité. Les sages et les fous. Les sages du monde représentèrent en vain à saint Louis que l'habileté n'était pas d'unir ses voisins. (Fléch.) Les plus grands hommes du paganisme ne parlaient qu'avec respect de l'idolâtrie, dont ils connaissaient l'extravagance ; ils pensaient avec les sages, et ils n'osaient parler que comme le peuple. (Mass.) La raison, la philosophie promettait la constance à son sage, mais elle ne la donnait pas. (Id.) Les prédicateurs de la sagesse ne firent point de sages. (Id.) Ce n'est pas seulement parmi les peuples les plus polis que la religion a choisi ses sages. (ld.| 11 se trouve dans la nature peu de sages comme Nestor. (Théophile.) Le sage est toujours le même. (Vauven.] Le sage se promène dans le monde comme dans une infirmerie remplie de malades d'esprit, qu'il prend soin de guérir par les remède» de son exemple. (La Bruy.) Il est des contre-temps qu'il faut qu'un sage essuie. (Rac.)

. . Tel fait l'habile et nous traite de fous, Qui, sous le nom de sage, est le plus fou de tous.

(BoiLEAO.)

— Nom que l'on donne à ceux qui se sont distingués autrefois par une profonde connaissance de la morale et des sciences. Les sages de la Grèce. Les sages de la Grèce et de Rome. Les sages de l'antiquité. Tout ce que la philosophie a fait entrer dans l'idée de son sug.- ne trouve sa réalite que dans le disciple de l'Evangile. (Mass.) Le simple a prophétise comme le sage. (Id.)

— Les sept sages de la Grèce. N^m donné à sept Grecs illustres du vf siècle av. J.-C , sa-

SAGE

■voir : Thaïes, Solon, Bias, Chilon, Cléobule, Pittacus, Périandre. Quelquefois à Périandre on substituait Myson de Chio ou Anacharsis, bien que ce dernier fût Scythe. Ils s'occupaient surtout de morale et de politique. Chacun d'eux avait adopté une sentence qui était comme sa devise.

— Absol. Le Sage. Se dit de Salomon, pour exprimer qu'il a mérité le nom de sage par excellence. Le Sage a dit dans ses Proverbes. Elle m'a fait connaître cette parole du Sage : Le patient vaut mieux que le brave. (Boss.) Je dis d'elle ce que le Sage a dit de la femme forto. (Fléch.)

— Les sages du siècle, les sages mondains. Dans le style de la chaire, Ceux qui ne songent qu'aux intérêts temporels, sans s'occuper des principes religieux, ni même des principes moraux.

— Philol. Le banquet des sept sages. Titre d'un traité moral de Plutarque.

— Hist. Sages grands. Titre de six principaux magistrats de la république de Venise. Les pouvoirs des sages grands ne duraient que six mois; ils étaient chargés d'eiaminer les affaires pour les rapporter au sénat. | Sage de la semaine. Se disait de celui qui recevait pendant sept jours les requêtes et les mémoires; chacun des sages grands était à son tour sage de la semaine. || Sage de terre ferme. Titre de cinq officiers supérieurs de la république de Venise, chargés de recruter l'armée, de faire les revues et la paye. H Conseil des dix sages. Tribunal de Venise, où l'on estimait les biens de chaque particulier, afin de le taxer dans les circonstances extraordinaires. || Sages des ordres. Jeunes Vénitiens qui étaient admis dans les conseils en qualité d'auditeurs, afin d'apprendre la science du gouvernement. || Sages sortis du conseil. Onze nobles vénitiens qui choisissaient les quarante-cinq électeurs du doge.

— Loc. prov. En tout temps le sage veille. |] Un fol avise bien un sage.

SAGE (Balthazar-Georges). Célèbre chimiste et minéralogiste, fondateur de la science minéralogiste en France et de l'école royale des Mines; naquit à Paris en 1740, et mourut en 1824, dans un état voisin de l'indigence.

SAGE-FEMME, s. f. Celle dont la profession est d'accoucher les femmes ; accoucheuse. Habile sage-femme. Faire un cours d'accouchement pour les sages-femmes. Des cours d'accouchements sont faits dans les écoles de médecine pour les élèves sages-femmes. 11 est fait en outre dans l'hospice le plus fréquenté de chaque département un cours annuel et gratuit. Celles qui n'étudient pas dans ces écoles doivent du moins avoir suivi ce cours pendant deux ans, et avoir vu pratiquer pendant neuf mois, ou pratiqué elles-mêmes pendant dix mois dans un hospice ou sous la surveillance d'un professeur. Les sages-femmes ne peuvent employer les instruments dans les accouchements laborieux, sans appeler un docteur, ou médecin ou chirurgien anciennement reçu.

— A propos de la formation de ce mot, nous ferons observer que l'homme qui exerce la même profession que la sage-femme avec plus de lumières et de succès dans les cas difficiles , est simplement un accoucheur. Ces inconséquences de langage proviennent évidemment de notions fausses et de préjugés qu'une bonne instruction répandue partout doit dissiper. La langue du vulgaire ne doit pas être négligée dans les réformes qu'opérera cette instruction. Nos pères les nommaient ventrières . dénomination qui semble convenir beaucoup mieux aux femmes qui exercent cette profession. Sage-femme est synonyme à.' accoucheuse , mais il a sur ce dernier l'avantage de faire ressortir la moralité que devrait toujours avoir celle qui embrasse cette profession. Il est en effet à présumer que le nom de sage-femme a été donné à l'accoucheuse à cause de la sagesse que réclame son ministère.

— Comme on le voit , il peut y avoir une différence bien grande entre une sage-femme et une femme sage. On joue souvent dans la conversation sur ces deux mots. On rapporte que la reine, mère de Louis XIV, raillant un seigneur qui était fort gros , et lui demandant quand il accoucherait, il lui répondit : Quand je trouverai une sage-femme.

SAGEMENT, adv. D'une manière sage, correcte, avisée, prudente. Agir, parler sagement. Un livre sagement écrit. Ce peintre dispose sagement son sujet. Cet architecte orne sagement. 11 se faisait contre la mort comme un rempart d'images et de reliques de ces mêmes saints qui l'ont si sagement attendue. (Fléch.) Prenez le glaive de la parole , et coupez sagement jusqu'aux racines de l'erreur. (Id.) Ils commençaient à franchir les bornes saintes que nos ancêtres avaient sagement posées. (Mass.) Prévenons sagement un si juste malheur. (Id.)

SAGÈNE. s. f. Métrol. Mesure des longueurs employée en Russie. La sagènevaut 3 archines, ou mètres 2, 1342.

SAGESSE, s. f. (ét.,V. saok.) Circonspection, prudence, bonne conduite. Grande, profonde sagesse. Sagesse prématurée. Sagesse consommée. Fausse sagesse. Avoir trop de sagesse pour s'embarquer dans une mauvaise affaire. Avoir une grande réputation de sagesse. La sagesse est une plante étrangère et rare, que nous n'aimons à voir cultiver que dans le champ d'autrui. (S. Duhay.) La sagesse consiste moins à anéantir nos passions qu'a les faire concouru

SAGE

à notre bonheur. (Id.) Le milieu est le point le plus voisin de la sagesse ; il vaut autant ne point l'atteindre que de le passer. (Confnc.) La sagesse perce par les rayons de sa vérité les ténèbres les plus profondes de l'âme , et les dissipe. (La Rochef.) La sagesse est la connaissance et l'affection du vrai bien. (Vauven.) La sagesse est l'art de voir les choses sous toutes les faces. (C. Fée.) Il y a une sorte de sagesse à connaître sa propre folie et à s'en amuser, et une sorte de folie à trop se prévaloir de sa sagesse. (Lingrô.) La sagesse de la conduite dépend de l'expérience. (Duclos.) Quiconque est riche est tout ; sans sagesse il est sage. (Boil.)

Qu'est-ee que la sagesse? Une égalité d'Ame

Que rien ne peut troubler, qu'aucun désir n'enflamme.

(BoiLlàG.)

— Modération , retenue. Il faut beaucoup de sagesse pour ne pas s'emporter en certaines circonstances. Il faut montrer de la sagesse dans ses prospérités comme dans ses malheurs. 0 mon fils, reprit-il enfin, tu vois que Chactas est bien peu sage, malgré sa renommée de sagesse. (Chateaub.)

— Chasteté, modestie, pudeur. En ce sens, il se dit plus ordinairement des femmes. Cette femme a un air de sagesse dans tout ce qu'elle dit, dans tout ce qu'elle fait. Cette fille a toujours eu beaucoup de sagesse. Elle est d'une sagesse exemplaire.

— Soin que l'on met à éviter ce qui est outré, extravagant, à se renfermer dans les bornes prescrites par la raison et par le goût. En ce sens , il se dit des ouvrages d'esprit et des ouvrages d'art. Style, composition qui manque de sagesse. Ouvrage sans imagination , sans chaleur, mais plein de sagesse.

— Savoir, lumières de l'esprit. Grande sagesse. Sagesse grave. Sagesse docte , folle , extrême. Les règles de la sagesse humaine. L'étude de la sagesse. Moïse fut instruit dans la sagesse .des Egyptiens. 11 n'y a point de prudence, point de sagesse, point de conseils contre le Seigneur. (Boss.) Je me suis , dit l'Ecclésiaste, appliqué à la sagesse , et j'ai vu que c'était encore une vanité , parce qu'il y a une fausse sagesse qui , se renfermant dans l'enceinte des choses mortelles , s'ensevelit avec elles dans le néant. (Id.) On aime mieux attribuer les prospérités publiques ou particulières à une sagesse impuissante dont les hommes se flattent. (Fléch.) Les saints étonneut toute la sagesse du siècle. (Id.) La philosophie prêchait une sagesse pompeuse , mais son sage ne se trouvait nulle part. (Mass.) Elle cherchait plus la gloire delà sagesse que la sagesse elle-même. (Id.) C'est là un raisonnement de notre fausse sagesse , et que jamais aucune expérience n'a confirmé. ( J.-J. Roass.) En ce monde, il n'eit point de parfaite sagesse. (Boil.) Chacun veut en sagesse ériger sa folie. (Id.)

D'où vient que l'homme le moins sage Croit toujours seul avoir la sagesse en partage?

('BotLB&u.) En mille écrits fameux la sagesse tracée, Fut , à l'aide des vesi , aux mortels annoncée.

(1».) — Connaissance inspirée des choses divines et humaines. La sagesse du Saint-Esprit Sagesse donnée de Dieu. Le don de sagesse est un des sept dons du Saint-Esprit. Le dessein d'avancer dans l'étude de la sagesse. (Boss.) Possédez la sagesse; si vous la cherchez avec ardeur , elle vous élèvera et vous remplira de gloire. (Id.) M. Le Tellier a connu cette sagesse que le monde ne conna't pas ; cette sagesse qui vient d'en haut , et qui descend du Père des lumières. (Id.) Il apprit la sagesse aux prudents et aux politiques du siècle. (Fléch.) Il fallut que la véritable sagesse pût devenir la sagesse de tous les hommes. (Mass.)

La Sagesse éternelle ou la Sagesse incréée. Le

Verbe ou la seconde personne de la Trinité. || La Sagesse incarnée. Le Verbe revêtu de notre humanité. Dieu , dont la sagesse se joue dans l'univers. (Boss.) Reposons-nous sur la sagesse de Dieu. (Id.) Cette sagesse profonde qui ne sait rien voir. (Id.) Cette haute et incompréhensible sagesse. (Id.) Des hommes à qui Dieu communique plus abondamment sa sagesse et sa puissance. (Fléch.) Il invoquait cette sagesse éternelle qui préside aux conseils des rois. (Id.) On voit sur la terre une sagesse souveraine qui se plaît, ce me semble , à se jouer des hommes, en les élevant les uns sur les ruines des antres. (Mass.) On connaît , ô mon Dieu, votre grandeur et votre sagesse , dans la structure magnifique des cieux. (Id.) Mais votre Eglise, grand Dieu, ce chef-d'œuvre admirable de votre sagesse et de votre miséricorde. (Id.)

Prix de sagesse. Prix accordé dans les

écoles à l'élève le plus sage.

Dents de sagesse. Nom que l'on donne aux

quatre dernières grosses molaires, dont l'éruption n'a lieu qu'à l'âge adulte. C'est de l'époque de leur sortie que dérive l'étymologie de leur nom.

— Philol. Livre delà Sagesse. On des livres de la Bible. Il se compose le deux partios ; l'une est un éloge de la sagesse, l'autre renferme des réflexions sur les aventures des Lan litea mus le désert, et sur leur idolâtrie. On l'attribue à Salomon, à Zorobabel et à un 1 hilon antérieur au Philon d'Alexandrie. Un an aussi, la sagesse de Salomon, ou absolument ta Sagesse.

— Prov. Toute la sagesse n'est pas <

dans une têt.'. Ii est avant;igoux aux | lus habiles de prendre conseil. || Sagesse riut mi-ua

Page 1