‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1439 sur 2055 · SANS · texte numérisé non relu

SANS

témoin. (Id.) On préfère les ag-çaux blanes et sans taches aux agneaux i. irs et taches; la laine blanche se vendant mieux que la laine noire ou mêlée. (Buff.) Les hommes sans passions , sans vertus et sans vices , n'ont qu'on seul sentiment. : la vanité mal déguisée. (Condorc.) On se fait des illusions pour jouir, tans vertus, du calme de la conscience. lSt-Lamb.1 Heureux les peuples chez lesquels on peut être bon sans effort et juste sans vertu ! (J.-J. Rouss.)

C'est toi qui le formas dès ses plus jeunes ans , Son mérite tant tache est un de tes prêtent!.

[Bonus.)

— Devant un infinitif. Passer la journée sans travailler. Dire quelque chose sans y penser. Marcher sans hésiter. San? rire. Sans se met- Ire en colère. Cela va sans dire. Il me parait plus aisé de vivre sans aimor que sans dîner et sans souper. ( Brueys. ) Combien qui louent sans estimer , qui décident sans connaître, qui contredisent sans avoir d'opinion, qui se divertissent sans s'amuser, qui parlent sans penser, et qui s'occupent sans rien faire. (**")

— Se met assez souvent au commencement des phrases. Sans argent, sans protecteur, pouvais-je faire? Sans argent, point d'affaires. Sans cet obstacle , nous aurions réussi. Sacs vous , sans votre recommandation, je n'aurais pas été placé. Sans mentir , c'est un plaisant personnage.

— Est quelquefois suivi de que et du subjonctif. Sans qu'on le voie. -Sans qu'on l'entende. Marcli6r sans qu'on en reçoive l'ordre. Un juge doit condamner ou absoudre sans qu'aucun intérêt puisse l'influencer. Dépouiller quelqu'un sans qu'il s'en aperçoive. Les puissances établies par le commerce s'élèvent peu à peu et sans que personne s'en aperçoive. (Monlesq.)

— Entre dans plusieurs manières de parler adverbiales. Sans cesse. Sans doute. Sans difficulté. Sans contredit. Sans haine. Sons crainte. Sans réplique. Sans réserve. Sans plus. Suis fin. Sans compliment. Sans façon. Sans cérémonie. Sans délai. Sans pitié, etc.

— Le verbe placé après sans se met à l'infinitif, quand il se rapporte au sujet du verbe précédent. Je lui ai parlé sans me fâcher.

— Il se met au subjonctif, lorsqu'il ne se rapporte pas au sujet. Je lui ai parlé sans qu'il se fâchât.

— Sans doit être rapproché autant que possible, de l'infinitif qu'il régit D'où il suit qu'où doit dire : Sans émettre dans aucun cas une opinion si étrange, et non : Sans, dans aucun ces. émettre une opinion si étrange.

— S'emploie quelquefois de manière qu'il se

t par: Si ce n'était que, à moins, si

Sans vous, j'aurais gagné mon procès, c'est-àdire , si vous n'aviez agi contre moi, contrarié mes desseins, j'aurais gagné mon procès. On dira de même : Je gagnerai mon procès sa-:s vous. Je ne gagnerais point mon procès sans vous.

— Et précède sans, ni le remplace. Sans esprit et sans instruction. Sans esprit ni instruction. C'est i l'oreiJe à décider si la répétition de sans doit ou non avoir lieu. Faites ce changement sans têtard et sans bruit. [Raynouard.) Il la trouve sins peine ni travail. (Buff.) Sans joie et sans murmure elle semble obéir. ,Rac.)

— Généralement, après la locution sans que, on n'exprime pas U particule ne. Eh ! peut-on être heureux sans qu'il en coûte rien? (Lafosse.)

Vous pourex maintenant, tins que l'on rcus panisH, Vous retirer ehei tous, ot quitter le serrleu

(Rkii».)

— Sans plus. Vieillit. On dit sans... plttt longtemps. Au lieu de Sans plus tarder, on dit

Sans tarder plus longtemps , sans différer plus longtemps.

— On dit quelquefois, surtout en poésie, • sans, pour arrr.

L'homme avec son secours, non sans un long crfort, Ebranlo et fait tomber l'arbre dont elle sort.

(L. Kl ,Ml

— Mar. Sans arriver ' sans venir au reni ' Commandements au timonier de ne prendre ni trop ni trop peu de vent dans les voiles.

SANS-COEUR, s. m. Lâche , fainéant , qui n'a pas de cœur, de sentiment, d'honneur, de pudeur. C'est un sans-coeur. || PI., des sanscœur.

SANS-CULOTTE, s. m. Républicain exclusif. Il Révolutionnaire de la lie du peuple; personne qui l'imitait. V. cclotte.

SANS-CULOTTERIE. s. f. Hist. Classe des sans-culottes. || Républicanisme des sans-calottes.

S ANS C.UI.OTTinES. s. f. Hist. Fêtes républicaines aux jours complémentaires.

SANS-DENT. s. f. Vieille femme qui a perdu ses dents. Trivial et populaire. Une vieil!» sansdents. Vivre au milieu de quelques sans-dents qui médisent de tout le monde.

Au pied do trône on vit notre sans-dent Criant Justice, et la presse fendant.

[Vu.fAtB*J

SANS-FI.EUn. s. f. Hortic. Sorte de pomme qu'on nomme aussi pomme-figue. La pomme sans-fleur est ver'.e et sort je . arbre comme les figues. La sMis-fleur se garde longtemps.

SAXS-TEAU. s. f. Hortic. Sorte de poire d'été. Variété de rousselet. La poire sans-peau. qu'on nomme aussi fleur-d --guigne et même rousse Ut hdttf, par quelque ressemblance qu'elle

SAINT

a avec le rousselct véritable , est une fort jolie poire, et surtout vers le 20 juillet, pour tenir compagnie à la poire de blanquette à longue queue.

SANSANDING. Géogr. Grande ville de l'Afrique occidentale, sut Le Niger, dans le royaume nègre de Bambara; 10,000 hab. Ville Ires-commerçante et très-fréquentée par les Mîmes, qui y apportent des verroteries, du corail et du sel, en échange de la poudre d'or et de la toile de coton.

SANSCRIT. ITE. adj. (pr. çanss-iri, : littéral, civilise). Se dit de l'ancienne langue des brahmanes, qui est restée la langue sacrée de l'Hindoustan. La langue sanscrite.

— Qui est écrit en cette langue, qui y a rapport. Livre sanscrit. Poèmes sanscrits. Grammaire sanscrite.

— sanscrit. s. m. La langue sanscrite. Le sanscrit se distingue des autres idiomes qui ontcours dans l'Inde par la perfection de son mécanisme grammatical. Ce furent lesAnolais, et en particulier William Jones, qui les premiers attirèrent sur son étude l'attention de l'Europe savante. La relation intime qui existe entre le sanscrit «t les langues persane , germanique , slave , grecque et latine, a ouvert une riche mine aux Investigateurs qu'intéresse l'histoire de ces idiomes. Parmi les Européens qui se sont occupés de l'étude du sanscrit , on remarque les Schlegel, Bopp, Otmar-Frank et Eug. Burnouf.

SANSCRITISTE. adj. et s. Celui qui se dislingue dans la connaissance du sanscrit , et qui fait de cette langue la base d'un système linguistique. Hamilton, Bopp, Schlegel et Burnouf, sont les premiers sanscritistes des temps modernes.

SANSEVIERE. s. f. Bot. Genre de plantes liliacées renfermant quatre espèces , toutes étrangères à l'Europe. Une seule a été recueillie dans la Guinée, les trois autres appartiennent à l'Asie orientale. La singularité du port des sansevières les ont fait admettre dans les jardins d'ornement de certains amateurs. Dans les pays où ces plantes se trouvent spontanées on fait usage pour prévenir la consomption \ d'un extrait retiré du rhizome épais et rampant.

SAJVSON (Nicolas). Créateur de la géographie comme science, enseigna la géographie à Louis XV, et se fit une réputation européenne comme ingénieur et mathématicien. Il mourut en 1767.

SANSONNET, s. m. Ornith. Nom vulgaire de l'étourneau d'Europe. C'est un oiseau grisbrun, tacheté, de la grosseur d'un merle , qui apprend facilement à siffler et à chanter. Faire siffler un sansonnet. Apprendre à parler à un sansonnet. Le sansonnet parle et siffle, mais il a toujours un ton enrhumé, qui fait que son sifflet et son parler ne sont pas agréables comme ceux du perroquet. (ButT.)

SANSOVINO (GiacomoFatti, dit). Sculpteur et architecte célèbre , né à Florence, fit bâtir la monnaie , la bibliothèque de Saint-Marc et le palais Cornaro à Venise.

SANS-SOUCI, s. Celui , celle que rien n'inquiète. C'est un sans-souci. C'est une sanssouci. Des sans-souci.

9ANSUREAU. s. m. Rigole. Ce terme est fort usité à Senlis. Il a été formé probablement de saignée faite sur l'eau. (Ledru.)

SANTA-FÉ. Géogr. Ville de l'Amérique septentrionale, capitale du Nouveau - Mexique; 10,000 hab. || Petite ville d'Espagne, royaume de Grenade.

SANTAL, s. m. Nom qu'on donne dans le commerce à trois sortes de bois qui nous sont apportés des Indes. On distingue le santal blanc, le santal citron et le santal rouge. Le santal citron est un bois pesant, compacte, ayant des fibres droites qui le rendent facile à fendre en petites planches. Sa couleur est d'un roux pâle, sa saveur est aromatique et mêlée d'une pe'.ite amertume qui n'est point désagréable; son odeur semble être un mélange de musc, de citron et de rose. Le santal blanc ne diffère du citron que parce qu'il a une couleur plus pâle et une odeur plus faible. Le santal rouge est un bois solide, dense, pesant, à fibres tantôt droites , tantôt ondées et imitant les vestiges des nœuds, il n'a aucune odeur manifeste, et sa saveur est légèrement astringente et austère. Partout dans l'Orient où le bois de santal n'est pas brûlé dans des cassolettes, réduit en poudre comme parfum , on le recherche pour en faire des cercueils, parce que les corps s'y conservent longtemps. Avec la sciure de santal et de la colle de riz, les Chinois fabriquent des espèces de bougies pour embaumer les temples et les appartements.

— Santal faux. Nom qu'on donne dans les Indes à l'écorce de l'aralie à grappes, écorce qui s'y substitue au véritable santal, pour l'usage de la médecine.

SANTALIN. s. m. (rad. santal). Grand arbre qui croît dans les Indes, où son bois brûlé sert à parfumor les temples et les appartements des riches. M ne sent bon que lorsqu'il est desséché. C'est le santalin qui fournit le santal blanc et le santal citron, qui n'est que le coeur de son bois.

— adj. Se dit d'un ptérocarpe qui produit le santal rouge. Ptéroearpe santalin.

SANTALINE. s. f. (rad. santal) Chim.Ma. tière colorante retirée du bois de santal, en traitant celui-ci A plusieurs repr; par 'rool

Page 1