‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1453 sur 2055 · SA TE · texte numérisé non relu

SA TE

à l'esprit lenlaleur. On en a fait l'être malfaisant par excelleiio , le génie du mal, l'ange des ténèbres; on lui a donne mille formes diverges, depuis celle du serpent qui tenta Eve, jusqu'à celle de L'homme et de l'ange, mais on lui conservait le caractère de la révolte et de la réprobation qu'elle lui a fait encourir. Miltou , dans son Paradis perdu, a mis le sceau de son génie dans la description de ce génie du mal. Renoncer à Satan et à ses pompes. Satan entra dans le coeur de JuJaspour lui faire trahir son maître.

Non. je ne pcn'p pns que Satan en personne l'uisio être si méchant gu'une telle personne.

Muliébs.)

Satan et la chair, lieux ennemis toujours j.tt-ta >. mal faire.

(Li l'SMAISE.

Mais Satan et lp chair ne leur fait^il pas peur.'

Ah1 non, leur chair est. morte, ci Satan est trop béto

I'our faire sou brofit d un si Saint tète a u

(S.sievis.)

— Le royaume de Satan. En langage de dévotion , Le monde. U Les fils d> Sa pervers.

— Prov. et fig. Un orgueil de Satan. En orgueil extrême. On dit de même Oj

comme Satan.

— Hist. relig. Congrégation de Satan. Expression par laquelle les réformi > I

cosse désignaient l'Eglise catholique.

— Mamm. Espèce de singe d'Amérique, du genre sasti.

S ATANA. Vocatif latin du mot Satanas, Satan, (in dit quelquefois à une per faire commettre quelque pi .oies la-

tines du Nouveau Testament : Vadt Satana , retire-toi, Satan.

SATA.NI- EE ad] Visai met qui a gifynsËî Digne de Satan , et qui s'emploie encoi quefois , surtout parmi le peuple. Satané co- • ;uiu ! Quel satané Inpon !

S \TANICI.E. s. m. Ornith. Nom vulgaire de l'oiseau de tempête.

SA AMEN, alj et s des 9 g. Non donné reliques du tv* siècle qui rendaient un culte à Satan pour se le rendre favorable. I s se vantaient d'éire les seuls obs< rvateurs de l'Evangile, et vivaient du produit ne leur quéle.

SATANIQIIE. adj. des a g. Qui appartient à Satan, qm tient de Satan. Il est syni ni Diabolique, m t réputé

le chef u. ma sublime par son

audace, saianiqite par ses Résultats, .t la durée duquel il n'a manqué qu'une condi ion: l'immobilité du genre hajnaiji. \

— Orgueil tatanique. Orgueil extrême, par allusion à l'orgueil qui causa la rébellion et la chute de cet ange.

SATELLITE, s. m. [du lat. satelles , garde du corps, compagnon). Celui qu un^iulre pour veiller sur lui ou pour ses oommannements. ( hez les empereui rient, c'était une dignité ou charge d'un capitaina des gardes du corps. On a donné aussi ce nom à des vassaux , et enfin à ceux qui tenaient des fiefs appelés sergentories,

— Ne se dit plus, dans le langage ordinaire, que pour désigner I n homme ,ui esi au

d'un autre, comme le ministre et l'exécuteur de ses violences. Il se prend toujours ! vaise part. Etant averti de l'arrivée des satellites, il les attendit de pied ferme homme a une méchante affaire, il marche toujours accompagné de satellites et de coupe-jarrets. (***)

■*- Astron. V nè!e du secon I ordre, qui circule autour d'une planète principale, et l'accompagne dans sa révolutiou autour du soleil. La Terre n'a qu'un seul satellite, la Lune. Jupiter en a quatre, Saturne en a sept, et Uran s, S'X. Les autres planètes en sont dépourvues. Quoique les satellites de Jupiter aient été observes par Mayer dès 1609, ou en attribue la découverte à Galilée, qui, après les avoir vus le 7 janvier 16l0, publia de suite ses observations, tandis que celles de Mayer n'o d primées qu'en 161*. Galilée les nomma astres de Médicis, et Mayer, astres de fi Le premier satellite de Jupitei fait si révolution autour de cet astre en 42 heures 29 minutes; le second en il jours et 13 heures; le 8 en 7 jours 4 heures 18 minutes; le quatrième, en 10 juins ,8 heures 7 minutes. Ces satellites ne louaient pas autour de 'leur ' axe, non plus que la lune L s satellites de Saturne ont éle découverts, le sixième, mars 1655, par Huygheus; le sepl octobre 671; le inquièrue,lel3déeembre'li le troisième et le quatrième, en mars 1684, Cassini, qui les nomma étoiles 4 Louis, le second, le 28 août, et le premier, le 17 septem: re 178!), par fierschell. Ces satellites ne tournent pas non plus autour de leur axe C'esl encore 11-Tsehell qui a découvert les sa tellitesd'Ur.inus, savoir le second et le quatrième, le 11 janvier 1787; le premier, le 18 janvier 1790 ; le cinquième, le 9 février 1790; le sixième, le 28 fevrie 179», et le troisième, le 2b mars 1794.

— Adjectiv. Se dit, en anatomie, des veines qui avoisinent les artères. Veines sat>

SATEUL INJ9 Géogr. Espèce de république démocratique eu Wfstphaljc, laquell:

na ssait l'ovèque de Munster pour protecteur. Aujourd'hui, canton du cercle de Kloppenbourg dans les Etats prussiens, avec 8,000 ii.b.

S ATI

SATIÉTÉ, s. f. fpr. Ça-cié-U, du lat. tatitas, qui va jusqu'au dégoàl . rad. tait

i aliments q li ra Ju Manger et boire jusqu'à satiété H faut et boire pour apaiser la faim et la soif, et uo* pas jusqu'à la sali.

— Fig. Dégûùi qui provient de l'usage immodéré des choses. La satii

Satiété des honneurs. Satiété des L'ennui des femmes du monde, enivréet sir, est un dégoût de satiété. (Mont.) La

a volupté même ennuyeuse. I ans leur sa de goût aux plaisirs que ies enfant» d ■ a "' ' "I'"'. id., Si re monde a vu des impies chastes, qui ont paru tempérants, s"'"''<! : '• li les avait menés à cette

fausse tempérance. (Mass.) 11 se rassasie de

. et la satiété fait elle-même son supi bizarreries - l'nniqot

ressource de votre ennui et de votre (Id.)

Le déjoût, triste fils de la satiété,

Sur ses plus uoji plaisirs jette un souffle enipesl*

SATIN s m. (du lat. seta, soie). Ktoffe de soie plate, fine, douce, moelleuse et lustrée .

luelle la chaîne est nelevanl .-me ou la cinquième partie

•■'- sa 'ha -a trame au travers

il reste toujours les 4/:, on les 7/8 delà chaln* du côté de l'endroit de l'étoile. S-nin de Lyon. Satin de Florence. Satin de Gènes. Q satins sont tri-més de lil avec la i Satin uni. Satin broché, façonne. Sel

n, rose. Robe de satin. Soulier»

de satin. Gilet, cravate Je salin, (,'amail de satin. Ne p. .n r ,lir, rjn chapeau de satin. Rubans satin et le velours sont les plus r, prime des images, des thèses sur satin. I nois prépai i l'huile, p,,

is de lustn , mais r > • ,;.

' "' e. Li - ,,.,.,•'.,, ,i:, ,

particulier pour peii toutes les compositions de ses tableaux, il se

I srvail ,r„r de celte étolfe, et de la disp, - , . sorte queile

pale lumière. (Vie des peii,ir»< '

nt te. .en. .nt veloutées et coton qu'on din elle fourrure bien

l'len blai sur un salin veruàtre

(M"' de Cnasteuay.J

— S'entend de toute étoffe, quelle qne soit la main re qui la forme, qui a eie fabriquée a la

lu satin de soie, et dont la est satinée comme lorsqu'elle est en soi de laine. Satin de coton. S Le satin

. étoffe de la fabrique de Kouhaix , esi croisé à l'endroit, et s'emploie pour n

II est teint île diverses couleurs, et ■•

r'é des nuances deman Sa1 us de laine brochés. Les calmai Uinsde iaine, et se travaillent de manière. (Lenorm.) H On donne encore le : d° "'" i des storTs croisés et bro.

employés pour robes et manteaux.

— Satin :l, avec envers. | |

•m sans envers. || Satintnre. 1 l d>'la : l'Amiens, cro.-.-« .• l'en,

se à l'endroit, elle est en., le dames; on en fait aussi uc« pai.ia l'été.

— P*' ■" rément, ("e qui a l'««- Pect, du satin. Le salin :-

Le satin des Heurs. Avoir une peau douce comme le satin.

.. Aux trésors répandus

nette et Une, prendrait pour le Gis «te Venu. (Hiuii De sen .on. .nt lo poitrine d albâtre.

Ce doux «afin, ce sein qu elle idolâtre Etait déjà riremenl eflleuré.

1) un eoup terrilde à traD<r peine p«ré

— Prov. A

de mûrier devient satin. Avec le ti . patience ou vient à bout de ti

— Rot. Satin pâle. Champ, gnon de f» centimètres de ha: anie

se comme ie satin, d< nt il a le lu.- Or, le trouve dans les bois aux environs ce Paris.

SATJ1VADE s. f. Comm. Petite étoffe de soie très-mince et très-unie qui

Une r, ': sa a de.

SATIN AC-K. s. m. Action de satiner I .. satmage des étoffes. Le satinage du papier 1 e

tge d'un ouvrage se fait toujours Ion 1 papier sorti de dessous les presses est parfaitement sec. (Lenorm.)

— Résultat de cette action Etoffe d'un beau satinage. Papier u un beau s :

le sat

i ;t avant que l'encre d impnm rie aoil parfaitement séchèe, les pages maculent, c'est-i-dire font contre-épreuve ies unes sur les autres (Désorm.)

SATINEE, EE nart. paSs. rju v. S„iner- Sempl. adjectiv. Ruban

Image satinée (. plln.,r

m r:e ont été pour aiusi dire g s ,'r la

pression des caraclèn s. et un ivre composé de feuilies ainsi peu unies est bei.

celui dont le papier a i té sali ié. (Désonn.|

— Qui imite le satin. Peau sat;, ée. Tuiine satinée. One tulipe satinée est une tu.ipe d'un très-beau blanc de satin sur lequel elle se pa-

Sur I.

On le

sa ri

nache do rouge. Entre les oreilles d'ours, celles qui sont satinées et bicarrés sont tes plus belles. 11 présente un magnifique parasol dans sa cime étendue et peu élevée , d'agréables ceintures dans sas feuilles d'un beau vert, longues, 1 irges \tiniet; aussi oe végétal, le plus utile de tous les végétaux, porte-t-il le nom Je fie liei d'Adam. |B de n P.

— Kou.'.se.iu a dit, Des discours satines.

Jo f;vi s COnSCtenOe,

De voir <ni"i tout propos un homini vous encense, li qu'il vous vienne avec des discourt satinés, lia i lier tte I encensoir lotit au travers du nez.

(J.-l! Roessiio.)

— Orfùvr. Se dit des pierres taillées au cadran, c'est-à-dire, claires et brillantes. Pierres satinées.

SATINE, s. m Ce qui fait qu'une chose est satinée. Le satiné d'une étoffe. Il en résulte une flottée tle la part des fils de la chaîne qui forme le satiné de l'étoffe.

S \Tt\ÉE. s. f. Bot. Nom qu'on donne quelquefois à la lunaire annuelle.

SATINER, v. a. 1" conj. Donner à une étoffe, à un ruban , à un papier, le lustre du salin. Satiner une étoffe. Saiinor un ruban. Satiner du papier. Quand il s'agit de satiner des lithographies et autres papiers qui doivent être presses, humides, on substitue des cartons de pâte épais, très-unis, au* cartons lissés qu'on emploie ensuite pour presser. (V. Bois.) Si l'on satinait avant l'assemblage, on courrait risque de satiner des exemplaires qui pourraient n'être pas complets. (Lenorm.)

— Absol. Le temps, les soins qu'il faut employer pour satiner. Quelques relieurs satinait encore avec une masse; ils posent un cahier sur une pierre dressée, et frappent dessus jusqu'à ce que le papier soit bien adouci. (Désorm.) On 111(1»? à la presse, et l'on obtient de la pression prolongée un meilleur résultat, (ld.)

— Neutral. Avoir l'aspect du satin. Une étoffe qui satine bien. Cette< tulipe satine.

— se satinkr. v. pron. Etre .«Unie. Les ouvrages qui peuvent se satiner.

SATINEUR, ELSE. s. ïechn. Ouvrier, ouvrière qui satine. Satineur d'étoffe. Satineur de papier. Satineur de lithographies. Plusieurs satinews ont remplacé la presse à vis par la presse hydraulique, qui est incomparablement plus forte. (V. Bois.) Le satineur exerce son art non-seulement sur les feuilles de papier imprimées, mais encore sur les gravures en taille-douce, sur les lithographies, sur le papier à dessin, etc. (Lenorm.)

SATIRE, s. f. (en lat. salira ou satyra). Ouvrage eu vers fait pour reprendre, pour censuser, pour tourner en ridicule les vices, les passions déréglées, les sottises, les impertinences des hommes. Satire d'Horace, de Juvénal, de Boileau , de Gilbert. Sanglante satire. Satire mordante. Satire piquante. Fine satire. Publier une satire. Faire une satire contre les vices. Le sel de la satire. Le fouet de la satire. Le fiel de la satire. Le venin de la satire. Les traits de la satire. Le nom de satire porte avec soi un caractère de malignité ; c'est une censure malicieuse des défauts d'autrui. Le but de la satire est de corriger les hommes en décriant les vices, en les rendant ridicules. (St-Evrem.) On n'approuve la satire que lorsqu'elle va mordre les autres. (La Bruy.) Le satire doit tomber directement sur les mœurs, et ne frapper les personnes que par réflexion. (Mol.) Muse, changeons de style, et quittons la satire. (Boil.) Ces propos , dira-t-on , sont bons dans la satire, (ld.)

La satire en leçons, on nouveautés fertile. Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile. (Huil.) Là régnait IK-spréaux, leur maître en Part d'écrire, Lui qu'arma la raison du touct de Lisii.'iK. (Volt.)

Ou peut à Dospréaux pardonner la taluc, t^ui joignit l'art de plaire au malheur de médire; Le miel que cette abeille avait tiré des Heurs, Pouvait de sa piqûre adoucir les douleurs. (ta.)

— Ouvrage mêlé de prose et de vers, fait dans la même intention. La satire de Pétrone. La satire Ménippée. La satire Ménippée est ainsi appelée par allusion à celle qu'avait écrit un certain Ménippée, dont parlent Macrobe et Varron.

— Tout écrit ou discours piquant, médisant oontre quelqu'un. Les compliment* d'un méchant homme sont des satires. Les Annales de Tacite sont des satires Son discours, loin d'être un éloge, est nue mordante satire. 11 y a des louanges qui sont de vraies satires.

— Dans un sens particulier, Réflexions mordante- qui se trouvent éparses dans la satire proprement uite, :uns les discours, etc Cette réflexion est une satire sanglante. La satire ne doit pas être mordante, il faut qu'elle soit vive n agré?.ble. (St-Evrem.)

Kt pour finir enfin par un trait de satire:

Vu sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.

lliulLSàtl.)

— Sa conduite fut la satire de la vôtre L'honnêteté, la lègulanté de sa conduite lait remarquer davantage les torts de la vôtre.

— On n'est pas d'accord sur l'étymologie de ce mot. Les uns veulent qu'il vienne de satur, dont on a fait satura, et puis salira, comme de maxumus on fit maximus. Ils donnent pour raison que lanse satura signifie Un plat rempli de toutes sortes de fruits, et lex satura, une loi qui contenait plusieurs chefs; d'où ils concluent que l'on a donné le nom rie satire à ces tories de poèmes à cause de la variété des

SÀTI

choses que l'on y fait entrer. D'autres au contraire soutiennent qu'il vient de Satyre, divinité fabuleuse. Leur raison est nue dans l'origine ces vers étaient faits par un peuple encore sauvage, et qui ne connaissait d'autre maître que la joie et que les vapeurs du vin ; ils ajouleni que ces suites de vers étaient remplis de railleries grossières et accompagnées de posfures ei de danses comme en auraient exécuté les Satyres. || Les opinions sur la manière d'écrire ce mot ne sont pas moins partagées. Ou le trouve écrit par un 1/ aans toutes les anciennes éditions de nos auteurs classiques , Boileau , La Bruyère, Molière, St-Evremond, Voltaire, etc., et dans les premières éditions de l'Académie. Cette orthographe élait celle des partisans de la dernière étymologie par nous indiquée ci dessus ; les partisans de l'autre écrivaient satire. Cependant, l'Académie dans son dictionnaire, édition de 1762, trancha la difficulté pour ceux qui eurent foi eu ses dérisions ? elle'distingua satyres , poèmes grecs, et satires, poèmes latins. Elle fonda cette distinction sur ce que ces poème» grecs n'avaieni pjint de ressemblance avec ceux que imus appelons satires d'après les Romains. L'Académie fut raisonnable en écrivant satire, quelle que soit d'ailleurs l'étymologie, parce que cette orthographe est plus simple et rentre dans le génie rie notre langue Mais ce n'est qu'avec peine que nous acceptons sa distinction de satire, poème latin, et de satire, poème grec. 11 est de toute probabilité que le mot latin n'a d'autre origine que le mot grec. D'ailleurs, loin de simplifier la question, cela ne fait oue la compliquer. V. sâ-i mu.

SATIRIQUE, adj. des 2 g. Qui appartient à la satire, qui tient de la satire. Ouvrage satirique. Poésie satirique. Trait satirkpae. Allusion satirique. Style satirique

— Qui fait, qui écrit des satires. Poète satirique. Juvénal, Horace. Boileau. Barthélémy, sont des poètes satiriques.

— En ce sens, il s'emploie souvent, substantivement. Les satiriques sont souvent exposés a la vengeance de ceux qu'ils ont attaques. On compare les satiriques à ces chiens qui aboient et qui mordent tout le monde. (St-Evrem.) Un satirique est l'effroi du public et la haine des sots. (Boil.) Les satiriques semblent avoir le droit du glaive et la puissance de vie et de mort sur la réputation d'autrui. ( ld.)

— Enclin , porté à la médisance, à la satire. Homme satirique. Esprit satirique. La langue grecque est une langue satirique.

SATIRIQUEMENT. adv. D'une manière satirique. Parler satiriquement. Cela est dit satiriquement.

SAT1RISE, ÉE. part. pass. du v. Satiriser S'empl. adjectiv. II est sans cesse satirisé. Ses meilleurs amis sont satirisés dans tous ses discours. Je vous laisse à penser si tous ceux qui se croient satirisés par Molière ne prendront pas l'occasion de se venger de lui en applaudissant à cette comédie. (Mol.)

SATIRISER. v. a. 1" conj. (rad. satire). Railler quelqu'un d'une manière piquante et satirique. Satiriser ses meilleurs amis.

— Neutral. Satiriser grossièrement, finement. Satiriser d'une manière mordante. Ne faire que satiriser. Le plaisir de satiriser ne m'a-- point mis la plume à la main. (Laval.)

— se satiriser. v. prou. Se lancer tour à tour des satires. Ils se satirisent sans cesse dans leurs écrits.

SATIRISTE, s. m. Critiq. Auteur de mauvaises satires. Un méchaut satiriste.

— Mauvais plaisant.

SATIROGRAPHE. s. m. (du lat. salira, satire; et du gr. Yf «?>" t j'écris). Critiq. Auteur de satires. Les satirographes de l'antiquité.

SATISFACTION, s. f. (pr. ça-tiss-fak-ci-on; du lat. satisjactio ; formé de salis, assez , et de facere, faire). Sorte do plaisir, de contentement, 'que l'on éprouve en faisant un retour sur un succès dans lequel on s'applaudit. La satisfaction ne se trouve guère avec une ambition démesurée. Donner de la satisfaction à quelqu'un. Combler quelqu'un de satisfaction. Eprouver une douce satisfaction. Témoigner à quelqu'un sa satisfaction. Se conduire à la satisfaction générale. Air de satisfaction. Voilà une entreprise dont nous n'aurons pas de satisfaction. M. de Lamoignon s'acquitta de ses devoirs pour la seule satisfaction de s'en être acquitté. (Fléch.) Avec quelle chaleur s'intéressait- il aux satisfactions ou aux peines de ses amis. (ld.) Dans ce qu'il semble que quelques chrétiens font pour Dieu , ils ne laissent pas de donner quelque satisfaction à leur amour-propre, (ld.) S'il n'y a point de récompense éternelle, qu'aura perdu l'impie en l'attendant? Il a perdu l'affreuse satisfaction d'être, pour l'instant qu'il a perdu sur la terre , cruel, dénaturé, sans conscience, méprisé au milieu de ses semblables. (Mass.)

— Action par laquelle on satisfait quelqu'un en réparant l'offense qu'on lui a faite. Faire ou donner satisfaction à quelqu'un. Demander satisfaction à quelqu'un. Satisfaction proportionnée à l'offense. Avoir satisfaction d'une offense. Celui qui est offensé demande satisfaction. La satisfaction qui est disproportionnée à la grandeur de l'offense, mais dont se contente celui qui a été offensé, par bonté ou par quelque autre motif, est une satisfaction improprement dite, une satisfaction non rigoureuse. 11 étouffait les querelles dans leur naissance,

Page 1