‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1658 sur 2055 · TARD · texte numérisé non relu

TARD

liaire d'Énée. Il pas«ail pour le fondateur de Tarquinies.

TAltCHONANTIIE. s. m. Bot. Genre de

l'ordre de» synan hèiees, tribu naturelle des veraomées, renfermant cinq espèces, toir.es du c ip de Bouue-r.sperance.

TARCIIONANTHE, EE. aaj. Bot. Qui ressemble à un larchouanthe. H tarchonanthees. s f pi Famille de plantes synanthirees qui a pour type le geure larchouanthe.

TARCON. s. m. Bot. V. tahchon.

TARD- adv. (pr. tar; du lat. tardé). Après [e temps convenable, nécessaire, prescrit, après le temps ordinaire et accoutumé Se lever tard. Se coucher tard. Arriver tard, trop tard. Vous Tous en avisai hien tard. P.lques arrive tard cette année 11 faut mourir tôt ou lard. (Acad.) Il n'est jamais trop tard pour appreudre. (Domergue.) Le secours arriva tard. ( Barth. ) L'homme mourant ne conserve de tous ses titres qne celui de pécheur, qu'il se donne en vain et trop tard. (Mass.) Le fat ne va pas oh on l'attend ; il arrive tard ou il n'est pas attendu. (Desmahis.l Vous plaindrai, mais trop tard, ce cosnr infortuné. Voit.) Ces messieurs arrivent toujours un peu tard ; on nt les accueille que mienz , parce qu'on les a Qésirés. (Brill.-Sav.) Voua êtes arrivé trop tard , jeune homme, dit '•Tune voix aigre le cardinal-duc. (De Vtguy.)

Le corbeau honteux <fl eonfue, Jota mai» un peu lard , qn on ne l'y prendrait ploi. (Là Po.t.im.)

— Prov 77 vaut mieux tard que jamais.

— Vers la fin delà journée. Rentrer tard chez soi. N'arriver qne tard au gîte.

11 s'emploie adjectiv dans ces deux sens.

ïl est trop tard pour s'en occuper. 11 est bien tard pour commencer. Il se fait tard. Le jour baisse, il commence à se faire tard. 11 n'est pas question de prendre du repos, lui dis-je , il est trop tard pour me coucher entre deux draps. !Le 8age.| Si vous avez du mal à dire de votre mari, dépèchei-vous , car il est tard. (Mol.) Et Tons, allumes deux bougies dans mes flambeaux d'argent, car il se fait tard. |ld.) Il est tard , mon ami, la nuit approche ; vous vous êtes arrêté bien longtemps. (De Vigny.)

— substantiv. Sur le tard Quand il est déjà tard. Commencer sur le tard. Arriver sur le tard. Celui v,ui se met en route sur le tard pour monter au Parnasse y arrive rarement. (Boiste.| Sur le tara, que tout était muet et coi partout, à l'heure du meilleur somme, un bruit n'entend. (P.-L. Courier.)

TARD, ARDE. ad]. S'est dit pour Lent, tardif, qui vient tard.

Si »ula-)e heureux d'avoir ruli lumière

Ed ces a» tards (Roativ.».)

TARDANCE. s. f. Vieux mot qui signifiait Lenteur , retard.

TARDE, part. pas», du v. n. Tarder. Il est invariable. Ils ont trop tardé.

TARRENOI3 Géogr. Ancien petit pays de France, dans le Soisonnaii (Ile-di-France), aujourd'hui compris dans le département de ['Aisne. 11 avait pour capitale la Fère en Tardenois.

TARDER, v. n. 1" conj (du lat. tardere). Différer de faire quelque chose. 11 n» faut pas tarder plus longtemps. Tout est prêt, pourquoi tarde-t-il f Si l'on tarde encore, on manquera l'occasion. Va, va traître , je suis lasse de tes déportemeots, et je veux m'en plaindre, sans plus tarder, à mou père et 1 ma mère. (Mol.) Etant venue mourir , je lui demandai pour, pur elle avait lar.te si longtemps. (Prévost.) Perrides, ma vengeance a tardé trop longtemps. Racine.)

— 11 peut se construire avec de, mais l'usage a consacré presque exclusivement la preposit. à On a trop t ridé à etnoyer ce secours. (Acad.) Puisse la chréiicn'é ouvrir les yeux : que tardet-elle à se souvenir, et des secours de Candie, et de la fameuse journée de Raai', où Louis renouvela dm» le cœur des infidèles l'ancienne opinion qu'ils avaient des armes françaises. ;Ôossuet.|

Si le sens de rot vers tardé k le faire entendre, Mon esprit auMitot commence à fie détendre

(lUIHU.)

— Etre, demeurer longtemps. Tarder à venir. Tarder eu chemin. Allez-y, et ne tardez pas. Paul, qui sentait ses forces rétablies, l'assura qu'ils ne tarderaient pas à tranquilliser leurs parnuts. B de St P.) Le médecin ne iai da pas à reparailre : je l'instruisis de ce que j'avais frit, et l>- malade fit ses aveux. (Bnii.- Savar.) Vous deviez bien vous imaginer que le gtand-uu: ne tarderait pas à savoir votre trahison. (Le Sage )

— Il s'emploie aussi impersonnellement et signifie Avoir impatience de quelque chose. 11 régit alors que avec le subjonctif ou de avec l'infinitif. 11 me t rde que cet ouvrage soit terminé Il rae larde de partir. A entendre les dis- Cours, à voir la conduite de beaucoup de gens, il semblerait qu'il leur tatde d'être malheureux. ;Boiste.)

— S} n. comp. tarder, différée. L'idée propre de tarder est celle d'être, do demeurer longtemps à venir, a faire, et l'idée de différer celle de remettre , de renvoyer à un autre temps.

TARRETS Géogr. Ch -1. de canl. (Basses- Pyrénées), à 15 kilom. S. de Moléon ; 526 hab. TAJUD1EU. Famille de graveurs célèbres,

Page 1