TELL

TELE

Oonrage, ello M conserva toujours dans la confidence Je» princesses de la cour. (Floch.) Telle esl l'injustice des hommes : la gloire la plus pure et la mieux acquise tes blesse, (ld.) Tel est le oarartère de l'avarice de se manifester de tous les cotas [Mass.] Telle est la destinée de presque tous les conquérants, (t'en.) Ils eurent ensemble un entretien qui fut tel , que le protecteur obtint que je serais élargi dès ce jourlà. (Le Sage.) Tel que vous me voyez, je puis vous être utile. (M.|

7V est du préjugé lo pouvoir ordinaire : Il toamot aisément le orédule vulgaire.

(L. Ftum. os Pour.)

— Tel que suivi d'un nom s'emploie tantôt en bonne et tantôt en mauvaise part. Ainsi, un homme tel qvt lui peut signifier on homme de ■on rang, de son mérite, ou encore, nn homme aussi mediocr», aussi vil. Ou dit de même, un homme tel que moi, tel que vous, des hommes tels que nous. Un homme tel que vous méritait bien Cette distinction. (Acad.) Des pécheurs tels que nons refuseraieut-ils de faire pénitence, comme fit cet homme juste. (Fléch.) Se peut-il qu'il y ait sur la terre des gens assez las de vivre, pour oser tenir de semhlables discours d'un homme tel que moi ! (Le Sage.)

TJn soldat (<•! que moi peut Justement prétendre

A gouverner l'Etat, quand il l'a »u défondre. (Volt.)

— Fig. et fam. A telles enseignes. La preuve en est que. Je reviens des Tuileries, à telles enseignes que j'y ai rencontré votre frère. Ah ! je m'en souviens présentement, repartit l'administrateur avec un sourire malin , à telles enseignes que vous étiez tous deux de bons enfauts. (Le Sage.)

— Prov. Tel maître, tel valet. Les valets suivent ordinairement l'exemple de leur maître. || Telle vie telle Jin. D'ordinaire , on meurt comme on a vécu.

— T> ! se dit des personnes et des choses qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas nommer, désigner d'une manière déterminée. Ces vers sont de tel poète. 11 est maintenant dans telle ville. Par telle raison. A telles conditions. Tel homme méprise ce que tel autre recherche. Tel abbé qui s'intitule frère se fait appeler monseigneur par ses moines. (Volt.) Telle personne qui cherchait à vous plaire s'y est pris beaucoup plus mal et a moins bien réussi que telle autre, dont le cœur était libre et indifférent. (Scribe.) Telles femmes pendant la terreur avaient donné des preuves multipliées d'héroïsme, de qui la vertu est venue èebouer contre un bouquet de fleurs, une fête, une mode nouvelle. (Chateaub.) Metez-vous dans telle situation qu'il vous plaira , il n'est point de moment qui ne puisse être pour vous le dernier. (Mass.) Demain , à six heures, on part pour la pêche ; on va se promener à tel endroit : voulez-vous en être ? (J.-J. Rouss.) 11 y s telle folie qui vaut mieux que telle sagesse. (La Beaum.)

— substantiv. TJn tel, une telle, désignent quelqu'un indéterminément. C'est un homme qu'on ne saurait trouver : il est tantôt chez monsieur un tel, et tantôt chez madame une telle. ( Acad.) Un {«Jlaisse un peste vacant, et on s'empresse de le demander. (Mass.) Dn tel a composé la plus jolie pièce du monde sur un tel sujet. (Mol.) Une telle a fait des paroles sur un tel air. (ld. (Monsieur un tel écrivit hier au soir un sixain à mademoiselle une telle. (Id.) N'est-ce pas vous, monsieur, qui vous nommez un tel f (Kegnard.)

Non» Jugeons «ur 1 habit. 1 état et In «gare Qu'un tel a de l'esprit, qu'il est homme de bien.

(M™* JOLITBAO.) .

— Quelquefois on supprime le déterminat;f un, une. Tel est récompensé, qui mériterait d'être puni. Tel eût été toujours vertueux, qui ne l'est plus , parce que sou maître lui a donné trop d'autorité et trop de richesses. (Fén.) Tel donne à pleines mains qui n'oblige personne. (Corn.) Tel est riche avec un arpent de terre , tel est gueux au milieu de ses monceaux d'or. (J.-J. Rouss.) Tel qui rampait s'élève et nous étonne. (Lamotte.) Tel qui résiste à l'art se rend à la nature. (Demoust.) Et tel qui tend un piège y peut tomber soi-même. (Boissy.) Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier. (Volt.) Tel vous semble applaudir qui vous raille et vous joue. (Boil.) Tel est pris qui croyait prendre. (La Font.)

Tel voudrait se faire soldat

A qni 1« soldat port© envio.

(La FosiàiM.

Tels que l'on croit dinutiloa a Dana le besoin tendent do bo

mis

us Bcrvices. (B«

— Prov. Tel refuse qui après muse. Souvent on se repent d'avoir refusé. || Tel en pâtit qui n'en peut mais. Tel porte la peine d'une faute à laquelle il n'a point de part. || Tel qui rit le vendredi pleure le dimanche Souvent la tristesse succède en peu de temps à la jois.

Ma fol '. sur raver.tr bien fou qci so fiera :

Tel qui rit vendredi dimanche pleurera. (Racistt.)

— Présents tels et tels. Formule du style de notaire, dans les actes. A ce présents et acceptants tels et tels.

— Il s'emplcie encore par rapport aux choses qu'on a déjà dites. Tel fut le résultat de cette affaire. Telle fut leur conversation. Tel était l'état déplorable des catholiques anglais. (Boss.) Tel est l'esprit de l'Eglise, tel est le devoir des prêtres, (ld.) Telle fut la naissance d'un culte Impie et superstitieux. (Mass.) Telle fut la grandeur de Louis dans ia guerre, (ld.)

— Presque tous les grammairiens admettent tel qu'il est, mais condamnent lef qu'il soit, parce que, disent-ils, tel que exclut toute idée d'incertitude ou de désir. A la vérité, l'exemple de tel

que avec le subjonctif est assez rare, surtout chez les bons écrivains modernes, mais il est des circonstances où il devient nécessaire, et on en trouve des exemples dans les meilleurs auteurs du ivn* et du xvin* siècle. Qu'y a-t-il de plus évident que cette vérité , qu'un nombre , tel qu'il soit, peut être augmenté. (Pasc.) Le plus fin , tel qu'il soit , en est toujours la dupe. (Kegnard.) On prouve très-bien à cet enfant que cette religion, telle qu'elle soit, est la seule véritable. (J.-J. Rouss.) Ce g'and choix , tel qu'il soit , peut n'offenser personne. (Volt.) V. quel.

— En poésie et dans le style soutenu , tel s'emploie dans les comparaisons pour Ainsi. Tel Hercule filant rompait tous les fuseaux. (Boil.)

Telle à l'aspeet do loup, terreur des champs voisins. Fuit d'agneaux effrayés une troupe bêlante. (Boiisac.) Telle aux feux du soleil, a demi-eolorée, Rougit en mûrissant la grappe diaprée. (Dbsaint.)

— Quelquefois il se met , tant au premier nombre qui établit une comparaison, qu'au commencement de celui où elle est appliquée.

Tel qu'on volt aux rayons d'un oblique soleil Se peindre d'un feu rouge un nuage vermeil Ou briller au matin la pourpre do l'aurore, Telle on volt la rougeur dont son teint so oolore.

(DaSlINTAKGt.)

— Tel quel. Manière de parler qui signifie Aussi mauvais que bon , ou encore, De peu de considé-ation, de peu de valeur. Un domestique tel quel. Uu dîner tel quel. Une voiture telle quelle. Des gens tels quels. A près eux marchaient les prévôts des marchands et des échevins , bigarrés de diverses couleurs, puis la cour du parlement, tel quel. (Chateaub.) Cette expression familière a été ennoblie par Bossnet, qui a dit en parlant d'Henriette d'Angleterre : La voilà telle que la mort nous l'a faite, et encore ce reste, tel iuel, va-t-il disparaître. ;Boss.)

— Se dit quelquefois d'une chose prise au hasard. Bs ont été contraints de prendre une proposition telle quelle , et de la condamner. (Pascal.)

— Tel quel, signifie aussi Sans aucun changement, dans le même état. Je vous rends votre livre tel quel, votre maison telle quelle , vos ustensiles tels quels.

— De telle sorte que, en telle sorte que. loc. conjonct. A te! point que. Il s'est avancé de telle sorte, qu'on peut regarder son engagement comme certain. Ou a embrouillé la question de telle sorte, que personne n'y comprend i lus rien. On dit de même, de telle manière que, de telle façon que.

— Syn. comp. tel. pareil, semblable. Tel, qui a les mêmes qualités , les mômes rapports, qui est parfaitement conforme. Pareil, se dit des choses qui, sans être rigoureusement égales, ont néanmoins de grands rapports. Semblable, se dit de celles qui n'ont pas une égalité ou conformité parfaites. Ainsi semblable dit moins que pareil , et pareil moins que tel.

TELA. s. m. Relat. Médaille d'or qu'on frappe à l'avènement de chaque souverain de la Perse.

TELACÉ, ÉE adj. (du lat. telacetis; rad. toile). Hist. nat. Qui imite une totle mince. Membrane té'acée. Expansions télacées.

TÉLAMON. s. m. (du gr. -taXio., je supporte). Antiq. gr. Courroie avec laquelle on portait le boucl-er suspendu.

— télamons. s. m. pi. Archit. Statues employées pour porter de» corniches , des entablements.

TÉLAMON. Temps hér. Fils d'Eaque et d'Endéis; ayant tué involontairement son frère Phocus, il fut forcé de s'exiler de Mégare, sa patrie, et passa dans l'île de Salamine, où il épousa Glaucé, fille du roi Cychréus, qui lui laissa le trône. Il suivit Jason en Colchide et Hercule au siège de Troie; là il épousa Hésione, qui le rendit père de Teucer. Il avait eu aupavant Ajax de Péribée.

TÉLAMONIDE ou TÉLAMONIEN. adj. et s. m. Temps hér. Descendant ae Telamon. Ajax Télamonide. Les Télamoniens.

TEL ANGKXT ASIE. s. f. (et. gr. , **;*., loin; dfYsîov , va'S8eau ; tmrsctic, dilatation). Pathol. Dilatation des vaisseaux éloignés du cœur.

TÉLARCHIE. s. f. (pr. té-lar-kie; et. gr., tOioî, légion, cohorte; oio/ii , commandement). Antiq. milit. Subdivision de l'ancienne phalange grecque. On l'a nommée aussi Métarchie.

TÉLARQUE. s. m. (et. , V. télarcbie ). Antiq. gr. Chef d'une télarchie.

TEL AVI. Géogr. Ville de Géorgie, à 110 kil. N.-E. deTiOis, 1,000 hab. Jadis très-importante.

TEI.CH1TV. Temps hér. Roi de Sicyone , fils d'Europe.

TELCHINEP. s. m. pi. Myth. anc. Fils du Soleil et. de Minerve ou de Thalassa, qui, dans les temps fabuleux , vinrent habiter l'île de Rhodes , où ils s'adonnèrent à la sorcellerie et au travail des métaux. Jupiter les ensevelit sous les flots , et les changea en rochers. On confond les Telckines avec ies Dactyles idéens.

TELCHINIE ou TELCHLMS. Géogr. anc.

Ancien nom de l'île de Crète, d'où étaient sortis les Telchines. || Nom de l'île de Rhodes, où les Teichmes s'étaient établis.

TELCHIiMEN, IENNE. 'adj. et s. Géogr.

anc. Habitant de l'île de Crète ou de l'île de

Rhodes. H Qui a rapport à ces îles, à lenrs habitants , ou aux Telchines.

— Myth. gr. Telchinien. Epitbète d'Apollon chez les Rhodiens. || Suirnom de Minerve à Teumesse en Béotie. || Suruom de JunonàJalysus, dans l'île de Rhodes.

' TELCUIUS. (pr. tei-ki-uss). Temps hér. Un des écuyers de Castor et de Pollox. L'autre était Amphius. •

TELE. s. f. (du lat. tela). S'est dit pour Toile.

TÉLÉARCUIE. s. m. Antiq. milit. V. télarchie.

TÉLÉARQUE, s. m. Ant. gr. V. télabqetï. I] Chez lesThébains, Officier chargé de l'entretien et de la propreté des voies publiques. Les téléarques différaient peu des asiynomei d'Athènes.

TÉLÉBOAS. (pr. té-lc-bo-ass ). Temps hér. Petit-fils de Lélex , et frère de Taphus, qui d^nna son nom aux îles Téléboi'des ou Taphiennes. || Nom d'un Centaure. || Un des fils de l'Arcadien Lycaon.

TÉLÉBOËN , ËWVE. adj. et s. Géogr. anc. Nom d'un peuple d'Etolie. Les Téléboëns s'établirent dans quelques petites îles , à l'E. de Leucade, qui furent appelées Téléboi'des ou Taphiennes. Ils paraissent avoir envoyé postérieurement une colonie dans l'île de Caprée.

TÉLÉBOÏDES. adj. et s. f. pi. Géogr. anc. Petites îles de la Grèce, dans la mer Ionienne, entre l'île de Leucade et l'Acarnanie.

TÉLÉBOÏTE. s. f. Foss. Genre de coquilles fossiles univalves, qui a pour type l'espèce nommée téléboïte anneléo.

TÉI.ÉDAMOS ( pr. té-lé-da-moss ) . Temps I hér. Nom donné par quelques auteurs au fils ! qu'Ulysse eut de la nymphe Calypso.

TÉLÉEN, ÉENNE. adj. (du gr. tOuoi;, qui |

préside aux noces). Myth. anc. Epithète de Jupiter et de Junon invoqués dans les cérémonies du mariage.

TÉLÉGONK Temps hér. Fille de Pharis , épouse d'Alphée et mère d'Orsilochus.

TÉLÉGOIVIES. s. f. pi. Philol. Titre d'un des poèmes du cycle troyen. Le sujet des Télégonies était le meurtre d'Ulysse par Télôgonus. TÉLÉGONUS. (pr. té-le-go-nus). Temps hér. Fils d'Ulysse et de Circé. Etant débarqué à Ithaque, il tua son propre père sans le connaître, ce qui avait été prédit par un oracle. || Fils d'Epaphus, roi d'Egypte : il épousa lo, après qu'elle eut repris la forme humaine.

TÉLÉGRAPHE, s. m. (et. gr., «pu, de loin; fpàfo>, j'écris). Instrument qui sert à transmettre au loin, et en très-peu de temps, un avis, une nouvelle , au moyen de différents signaux qu'il exécute, et que répètent l'un après l'autre des instruments semblables, placés de distance en distance sur des points élevés. Le télégraphe consiste en une branche principale , ou régulateur mobile sur son axe , et dont les ailes ou petites branches sont également mobiles. C'est dans les différentes positions du régulateur, dans les angles droits, aigus ou obtus que peuvent former les ailes , qu'on trouve des combinaisons propres à rendre non-seulement toutes les syllabes de notre langue , mais une foule de phrases convenues à l'avance. Le télégraphe a été inventé à peu près tel qu'il existe, en 1793, par les frères Chappe. Il avait déjà été l'objet de nombreux essais dans différents temps et chez différentes nations. Faire jouer le télégraphe. Nouvelle apportée par le télégraphe Nous devons regarder comme le véritable inventeur du télégraphe celui qui a eu assez de courage et de persévérance peur lo mettre à exécution et le faire universellement adopter. (Breton.) Le premier essai du télégraphe fut l'annonce de la reprise de Condé sur las Autrichiens, (ld.) Les autres peuples, notamment les Anglais , n'ont point imité tout à fait le télégraphe de Chappe. (Id.)

— Télégraphe électrique , volta'ique ou galvanique. Se dit de quelques moyens qui ont été proposés ou essayés, pour correspondre à Je grandes distances et avec une grande rapidité, au moyen du fluide électrique circulant dans un fil de métal. On a établi dans ces derniers temps des télégraphes électriques le long de plusieurs chemins de fer. || Télégraphe de nuit. Appareil qu'on a propose pour correspondre la nuit. Il est muni de lanternes qui forment plusieurs séries de figures lumineuses auxquelles on donne un sans. || Télégraphe marin. Instrument destiné à transmettre les signaux sur mer. || Télégraphe militaire. Appareil portatif au moyen duquel un général en chef peut faire parvenir ses ordres avec la plus grande promptitude.

TÉLÉGRAPHIE, s. f. (rad. télégraphe).

Didact. Art de construire ou d'employer les télégraphes. La télégraphie est de tous les ressorts employés par le gouvernement, l'un des plus puissants, comme il en est le plus rapide. C'est aujourd'hui la sécurité de l'Etat , sa force administrative. (A. Denis.) S-lon nout, et quand on y regarde bien, la télégraphie se trouve être, dans l'organisation sociale, l'expression la plus active du génie delà civilisation. (Id.) La télégraphie de nuit est un complément indispensable à l'art télégrajihique. (Encycl.)

TÉLÉGBAPIHÉ, ÉE. part. pass. du v. Télégraphier. S'empl. adjectiv. Phrase, nouvelle télégraphiée.

TÉLÉGRAPHIER, v. a. 1" conj. (rad. télégraphe). Néol. Transcrire, transmettre une nou-

velle, etc., à l'aide du télégraphe, des signes télégraphiques. Télégraphier une nouvelle. Télégraphier le cours de la Bourse.

— T. n. Correspondre par le télégraphe. Peu usité, surtout dans ce dernier sens.

TÉLÉGRAPHIQUE, adj. des 9 g Qui a rapport au télégraphe. Ligne télégraphique. Signes télégraphiques. Looke a publié sou procédé télégraphique en 1684. (Breton.) Les frères Chappe n'ont pas été médiocrement aidés dans la composition de la langue télégraphique par un de leurs cousins, Léon Delaunay. (ld.) La ligne télégraphique de Paris à Lille fut terminée en 1794. (Encycl.)

TÉLÉGRArHIQinKMENT. adv. Didact. Par le moyen du télégraphe.

TÉLÉAJVTE. adj. des 2 g. (et. gr., ijjttsof, parfait ; iv8o; fleur). Dont les fleurs sont pourvues d'étamines et de pistils. Plante téléiante.

TELEKIE. s. f. Bût. Genre de plantes de la famille des Synanthéréôs, établi pour une plante de la Transylvanie.

TÉLÉMAQUE. Temps hér. Fils d'Ulysse et de Pénélope. 11 était encore au berceau lorsque son père partit pour Troie. Plus tard, il voyagea pour le rejoindre, mais il ne le retnuva qu'a Ithaque, où il l'aida à se défaire des prétendants. 11 épousa Circé, Cassiphcné, Polycaste ou Nausicaa. Télémaque a fourni à Fénelon le sujet d'un poème en prose, où presque toutes les aventures sont de la création de l'auteur.

TÉLÉMÈTRE, s. m. (et. gr., tvjTi» de loin; uitpov, mesure). Didact. Machine que l'on a proposée pour mesurer les distances et les objets éloignés.

TÈLÉMETRIE. s. f. (et. V. télemÈti-.e).

Didact. Art de mesurer les distances.

TÉLÉMÉTRIQLE. adj. des 2 g. Didact. Qui appartient à la téléniétrie.

TÉLÉMUS. (pr. Té-lé-muss}'. Temps hér. Fils d'Eurymus ; possédait le don de lire dans l'avenir, et prédit à Polyphème les maux que lui causerait Ulysse. || Fils de Protée, autre devin.