‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1693 sur 2055 · TEN1N · texte numérisé non relu

TEN1N

— S'en tenir à son mot. Se dit d'un marchand qui ne veut rien rabattre du prix qu'il a annoncé. Il en demande vingt francs, et s'en tient â son mot.

— On dit aussi, Se tenir à peu de chose, se tenir à peu, en parlant de toute espèce de marché, de conventions, do traité. Il se tient à trop peu de chose. 11 ne faut pas se tenir à si peu. Et de même , Se tenir à dii francs, i trente francs. Comment peut-on se tenir à cinquante francs sur un objet de mille écus ? || Se tenir à une bagatelle, à une vétille, se tenir à rien. Se tenir à très-peu de chose.

— Prov. et fig. Su tenir au gros de l'arbre. Rester attaché à ce qu'il y a de plus solidement établi. En fait de religion, il faut toujours se tenir ac gros de l'arbre.

— Se croire, s'estimer. II ne se tient pas pour battu. Je me tiens heureux d'avoir pu vous être utile. On simple gentilhomme doit-il se refuser à une alliance dont un grand se tiendrait honoré. (Le Sage.) Ne te tieus-tu pas fort de ma poltronnerie? (Mol.)

— Je me le tiens pour dit. Il n'est pas besoin qu'on me le répète, qu'on m'en avertisse davantage. Je me fins pour dit qu'il fallait absolument nous débarrasser d'un si fastidieux personnage. (Le Sage.) || Ou dit de même, Tenezvous pour dit que. Rappelez-vous que ; soyez assuré que.

— Se tenir de. Se retenir, s'empêcher de. Il ne peut se tenir de parler, de rire, de jouer. Il ne peut s'en tenir. Je vous demande pardon, mais vous êtes si plaisant quo je ne saurais me tenir de rire. (Mol.)

— Etre, demeurer dans un certain lieu. Se tenir chez soi. Se tenir dans sa chambre, dans son lit. Se tenir à l'ombre, au soleil. Tenez-vous donc là. Le serval se tient constamment sur les arbres. (L. Ardant.) Il se tint dans sa boutique, et nous entrâmes tous trois dans sou cabinet. (Le Sage.)

— Se tenir six mois à la campagne et six mois à la ville. Passer six mois à la campagne et six mois à la ville..

— Prov. Quand on est lien il faut s'v tenir. Pour peu qu'on se trouve bien, il ne faut pas changer légèrement. || Quand on est lien, on ne s'y peut tenir. Le seul désir du changement fait qu'on s'ennuie de tout. || S'il est lien qu'il s'y tienne. Se dit, par dépit, d'un homme dont on entend vanter trop pompeusement le bonheur.

— Etre, demeurer dan3 un certain état, dans une certaine position. Se tenir ferme. Se tenir droit, courbé. Se tenir debout. Se tenir à genoux. Se tenir tranquille. Se tenir caché. A chaque attaque, il se tient prêt, et il attend le moment de sa délivrance. (Boss.) Polyclète, se penchant trop sur ses chevaux, ne put se tenir ferme dans une secouse. (Fén.) Chaque courtisan allait le saluer profondément, et, se tenant debout devant lui près de la cheminée, attendait qu'il lui adressât la parole. (De Vigny.) Celui qui possède doit se tenir armé. (Goethe.)

— Absol. Tenetr-vous que je vous voie en face. (Mol.) Tiens-toi un peu, enfonce ton bonnet en méchant garçon ; campe-toi sur un pied, mets la main au côté, fais les yeui furibonds , marche en roi de théâtre. (Id.)

— Tenez-vous en repos, ou absol., tenez-vous donc. Se dit à une personne qui gêne, qui étourdit, qui impatiente.

— Se tenir lien, se tenir comme il faut. Avoir un bon maintien. On a bien de la peine à vous mettre ; ne sauriez-vous vous tenir comme il faut ? (Mol.) || Dans le sens contraire, Se tenir mal, ne savoir comment se tenir.

— Fam. et par menace ou par forme d'avertissement. Tenez-vous bien, vous n'avez qu'à vous bien tmir. Prenez garde à vous, prenez les moyens nécessaires pour ne pas vous laisser surprendre , pour vous bien défendre. Vous m'avez joué un tour que je n'oublierai pas , ainsi tenez-vous bien. On cherche à vous- supplanter, vous n'avez qu'à bien vous tenir.

— F'ig. et fam. Se tenir les Iras croisés. Rester oisif, lorsqu'il faudrait travailler; demeurer dans l'inaction, lorsqu'il faudrait agir.

— Se tenir sur ses qardes. Être attentif à ne pas se laisser surprendre. L'homme qui a du bon sens voit de loin et se tient sur ses gardes. (De Juss.) Je jugeai bien qu'il avait dessein de tâter mon esprit, je me tins sur mes gardes et me préparai à mesurer tous mes mots. (Le Sage.)

A. quelque temps de là notre chat vit de loin Son rat qui se tenait alerte et sur ses gardes.

(La f, >t

— Se tenir. Se dit encore en parlant des assemblées publiques ou particulières, des foires, des marchés, et alors il signifie Avoir lieu. Les conseils de fabrique se tiennent tous les mois. Cette assemblée se tiendra dans huit jours. La foire, le marché ne se tient plus sur telle place. Je n'étais pas sans inquiétude en attendant le résultat de la conférence qui se tenait dans l'appartement de mes parlios. (Le Sage.)

TÉNITES. s. f. pi. Myth. lat. Déesses des sorts, qui tenaient en leur main la destinée di-s mjrtels. 11 n'en est fait mention que dams Testus.

TENIURE. adj. des 2 g. (et. gr., Taivia, bande, ruban ; oùpi, queue). Zool. Qui aune bande colorée sur la queue.

TEN-KA-RAÏ. Myth. or. Due des principales divinités des Japonais.

TEMVANT (Smithson). Chimiste anglais, né en 1761, mort en 1815, professeur à Cambridge.

TENT

TENNANTITE. s. f. (du nom de Tennant , chimiste anglais). Miner. Variété de cuivre pyriteux, découvert dans les mines de Cornouailles.

TENNEMANTV (Will. Gottlieb). Philosophe allemand, né à Brembach, près d'Erfurt, en 1761, mort en 1819. Il adopta les idées de Kant, et devint professeur de philosophie à l'université d'Iéna. Son ouvrage principal est une Histoire de la philosophie.

TENNESSEE. Géogr. Rivière des Etats- Unis, naît en Virginie, traverse l'Etat de Tennessée, qui lui donne son nom, et tombe dans l'Ohio; cours, 1,050 kil.

— Etat de Tennessee. Un des Etats de l'Union, au centre, divisé en 62 comtés ; capitale Nashville; 750,000 hab. Climat sain, sol fertile.

TENNIS, s. m. Jeux. Sorte de jeu de balle, dans lequel on se sert de raquettes ou do palettes de bois très-étroites.

TENNSTADT. Géogr. Ville des États prussiens (Saxe), à 18 kil. N.-E. de Langensalza ; •-',560 hab. Fatrie du philologue Ernesti. Eaux salines sulfurées.

TENON, s. m (rad. tenir). Techn. Extrémité d'une pièce de bois ou de métal taillée de manière à entrer dans une mortaise ou entaillure de même forme et de même grandeur faite à une autre pièce. Tenon à queue d'aronde. Assemblages à tenons et à mortaises.

— Ligalure de plomb employée autrefois par les vitrieis.

— Arqueb. Partie postérieure de la grande capucine d'un fusil de munition, qui est percée de manière à laisser passer la baguette. || Petite cheville de fer, qui sert à assujétir le canou d'une arme sur son bois.

— B.-arts. Il se dit des morceaux de marbre qu'on laisse derrière des parties qui paraissent détachées, afin de soutenir celles-ci. On laisse des tenons dorrière les feuilles d'un chapiteau corinthien. Le sculpteur a laissé un tenon pour soutenir ce bras.

TÉNONTAGRE. s. f. (et. gr., rfvuv, tendon; ivoa, prise). Médec. Goutte qui attaque les tendons.

TENOR, s. m. (de l'itai. lenore). Mus. Voix moyenne entre la hautre-contre et la bassetaille. On la désignait autrefois sous le nom de taille, qui est encore usité dans la musique d'église. Le ténor a la même étendue que le soprano ou dessus, voix ordinaire des femmes et des enfants, mais il est à une octave plus bas.

— Se dit aussi du chanteur qui a ce genre de voix. Un bon ténor. Engager un ténor, deux ténors.

TENOUIN. s. m. Philol. V. tenwin.

TENREC. s. m. Mamm. Genre de petits mammifères insectivores très-rapproché de celui des hérissons, ot comprenant trois espèces trouvées à Madagascar. Les tenrecs se creusent des demeures souterraines dans le voisinage des eaux. Comme les hérissons , ils passent plusieurs mois de Tancée dans un sommeil léthargique. On écrit aussi tanrec.

TENSA. s. f. Antiq. rom. Char ou litière dont on se servait pour transporter les images des dieux et les objets sacrés, dans les pompes religieuses. On écrit quelquefois thensa.

TïiNSEIHENT. s. m. Ane. coût. Droit en argent imposé sur les héritages.

TENSÏF, IVE. adj. ( pr. tan-cif; rad. tension). Didact. Qui est accompagné de tension. Douleur tensive.

TEN-SIO-DAÏ-SIN. Myth. jap. La plus grande divinité des Japonais sintoïstes.

TENSION, s. f. (pr. lan-ci-on ; du lat. iensio ; fait de tendere , tendre). Etat de ce qui est tendu. La tension de la peau d'un tambour. La tension des cordes d'un instrument.

— Physiol. Etat des parties vivantes qui ont perdu leur souplesse naturelle par suite d'un tiraillement ou d'un écartement accidentel. La tension des nerfs. La tension de l'épiderme.

— Phys. Mot employé comme synonyme de pression pour les fluides élastiques.

— Fig. Tension d'esprit. Grande application d'esprit. S'épuiser par une trop grande tension d'esprit. La tension de l'esprit use plus promptement le corps que celle des nerfs.

TENSON. s. f. (pr. tan-çon; de l'itai. tenzone , même signif.). Vieux mot qui signifiait Dispute, combat. Promouvant à toutes tenions, débats et dissensions. (Monstrelet.) On a dit aussi tense, tenchvnet tençon.

— Poésie fr. Nom qu'on avait donné à d'anciennes pièces de poésie qui avaient pour objet des 'questions ingénieuses sur l'amour, que les poètes appelés troubadours se proposaient les uns aux autres : il en naissait d'agréables disputes qu'où appelait jeux mi-jtartis. La tenson n'avait pas toujours pour objet une question d'amour : c'étaient parfois des plaintes alternatives langoureusement exprimées, et parfois encore des reproches amers, de sanglantes injures qu'échangeaient deux adversaires.

TENSONNEUX, EUSE. adj. (rad. tenson).

S'est*dit pour Disputeur, querelleur. || Difficile, acariâtre. On écrivait aussi tençonneux.

TENTACULA1RE. adj. des 3 g. (pr. tan-taku-!è-re; rad. Vntacule). Zool. Qui a le caractère d'un animal tentacule.

TENTACULAIKE. s. m. Entom. Genre de vers intestinaux établi pour un animal Lrouvé

TENT

à la surface du foie et dans les intestins de la coryphène dorado.

TENTACULE, s. m. (pr. tan-ta-lcu-le) . Zool. Appendice mobile, non articulé et très-diversement conformé, dont beaucoup d'animaux sont pourvus, et qu'ils tendent en avant soit pour tàter le terrain et les objets environnants, soit pour choisir leur proie, soit enfin pour se dêfendie. Les mollusques, les zoophytes, plusieurs poissons, portent des tentacules. Les tentacules d'une limace, d'un limaçon. On dit vulgairement cornes.

TENTACULE, EE. adj. ( pr. tan-ta-ku-k i) .

Zool. Qui est muni de tentacules. || tentacule». s. m. pi. Famille de l'ordre des gastéropodes tectibranches, comprenant ceux qui ont la tête chargée de deux ou quatre tentacules.

TENTACULIFOUME. adj. des 2 g. (pr. tanta-ku-li-for-me ; et. lat., tentaculum, tentacule; forma, forme). Zool. Qui a la forme d'un tentacule.

TENTANT, part. prés, du v. Tenter. Qui tente. Il est invariable. Des savants tentant hardiment de nouvelles routes.

D'autrel pIub indiscrets Comme moi d'un ami tentant la patience, De leurs vers nouveau-nés lui font la confidence. (Dslilli.) TENTANT, ANTE. adj. ( pr. tan-tan ; rad. tenter). Qui est propre à tenter. Occasion tentante. Cela est bien tentant. Si votre excellence trouve si tentante l'odeur de ce chevreau, je puis aller offrir à nos voisins deux de nos oiseaux pour une tranche de leur quadrupède. (Alex. Dumas.)

TENTATEUR , TRICE. s. (pr. tan-ta-tcur , rad. tenter). Celui, celle qui tente. C'est un tentateur. Quelle tentatrice 1

— Absol. dans l'Ecriture. Le tentateur. Le démon. Mettons notre confiance en Jésus-Christ tenté et victorieux du tentateur, et toutes les tentations né serviront qu'à fortifier notre vertu et à multiplier nos couronnes. ( Le Maislre de Sacy.)

— adjectiv. dans le même sens. L'esprit tentateur.

TENTATIF, IVE. adj. (pr. tan-ta-tif; rad. tenter). Se dit familièrement pour Tentant, qui tente, l .'bjet tentalif.

— Didact. Méthode tentative. Méthode grossière et imparfaite que l'on tâche de perfectionner par des essais et des expériences. Peu usit.

TENTATION, s. f. ( pr. tan-ta-ci-on ; rad. tenter). Mouvement intérieur par lequel on est porté, sollicité à faire quelque chose. Avoir la tentation de voyager. Résister à la tentation d'écrire. La tentation de mal faire augmente avec les facilités. (J. J. Rouss.) N'exposez plus votre vie aux tentations de la misère et du désespoir. (Id.) A vous dire vrai, il me donnerait par ses procédés des tentations de le voler. (Mol.) Je résistai pourtant à la tentation de rire, et je fis bien, car le révérend père y allait de la meilleure foi du monde. (Le Sage.) Je ma sentis tenté d'y porter la main, et la tentation fut si violente que j'y succombai. (Id.)

— Relig. Induction ou sollicitation au mal, occasionnée par les attraits du monde, la concupiscence de la chair , ou par la malice du démon. Résister à la tentdtion. Céder, succomber à la tentation. Induire en tentation. La tentation de la chair. Les tentations du diable, du malin esprit. Les tentations auxquelles nous sommes tous exposés. Ces idoles que le monde adore , à combien de tentations délicates n« sont-elles pas exposées. (Boss.) N'est-ce pas un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame Y (I J.) Le juste sent que vous avez les yeux ouverts sur lui pour écarter les tentations. (Mass.) Et quelle espérance de salut peut-on avoir dans un lieu qui devient le séjour des tentations % (Fléch.) Chaque jour je succombe à la t-niation. (X. Marm.)

— Les tentations des saints, (tes anachorètes, les tentations de saint Antoine. Les tentations qu'ont supportées les saints , les anachorètes, etc.

— Se personnifie quelquefois. La Tentation se glisse d'abord doucement ; elle fait la modeste pour ne point effrayer ; puis elle devient tyrannique. (Fén.)

Tantation, fille d Oisiveté,

Ne manque pas d'agir de son côté. (La Fout.'

TENTATIVE, s. f. (pr. fan-la-tive; rad. tenter.) Action par laquelle on tente, on essay • de réussir dans quelque chose. Une tentative d'évasion. Une tentative de vol, d'assassins'. Faire une tentative auprès de quelqu'un. D tentatives qui demeurent inutiles, fcia pr mièi tentative fut malheureuse. (Volt.) D'autre, l M tatives furent faites sans résuhat. (J.-J. Rous.J J'aurais fait une tentative pour me sauver, si la porte n'eût pas été fermée. (Le Sage.) Toute tentative est offerte, permise en révolution à l'ambitieux, par equetoutestenloterie.(Boiste.) Août s'écoulait dans des tentatives sans cesse renouvelées par Morrel de relever son ancien crédit, onde s'en ouvrir un nouveau. [A. Dum.)

— Théol. Premier acte que fait, première thèse que souuent celui qui veut être reçu licencié en théologie.

TENTE, s. f. (pr. tan-te ; du lat. ientorium, fait de tendere, tendre, étendre). Sorte de pavillon, fait ordinairement de grosse toile, que l'on dresse en pleine campagne pour se mettre à l'abri. Les peuples nomades, les armées séjournent ordinairement sous des tentes, et cet

TENT

usas» est de la plus haute antiquité. Dresser nne tente, des tentes. La tente des Arabes. La tente du général en chef. Caravane qui ca'iipe sous des tentes. I.a tente d'un marchau I forain. Pauvres en esprit, détachés de vos biens, vous vous tenu?, aussi prêts à les quitter qu'un voyageur empressé à déloger de la tente où il passe une cour.e nuit. (Bcss.) Les amiraux d'E-'ypte, encore sanglants du meurtre de leur général, entrent dans la tente de saint Louis., et feur férocité se change on respect. (Fléch.) L'armée fatiguée reposait sous 1 ntei les feux marquaient la ligne. (De Vigny.) Qu'ils viennent vous chercher sous les fsniés il" Achille. (Rac.)

Mai», quels que soient ton culte et ta patrie, Dors sous mi tente avec sécurité. (&»■:■ )

— Fig. Son éclat (l'éclat du soleil), où. il semble, ô mon Dieu, que vous av./ tri principalement votre gl ire et votre puissance, lui a attiré autrefois des hommages impies et insensés; on adore cette tente superbe, où il semble que vous avez établi votre demeure et caché votre majesté. (Mass.)

— Anat. Tente du cervelet. Large repli de la dure-mère, tendu entre le cerveau et le cervelet.

— Ghass. Sorte de filet que l'on tend pour prendre des bécasses et autres oiseaux de passage.

— Chir. Faisceau de charpie longue, dont les filaments sont disposés

liés avec un fil par le milieu, que l'on introduit dans une plaie profonde , un foyer purulent , pour empêcher qu'il ne se referme.

— Hist. sainte. Fête des tentes. V. tabernacles.

— Mar. Tente de nage. Toile que l'on tend au-dessus dos bancs, dans quelques embarcations légères.

— Pêch. Tente à la basse eau. Se dit de plusieurs manières de pêcher nu bord de la mer, lorsqu'elle est basse,

— Techn. Tente. V. tende.

TENTÉ, ÉE. part. pass. du v. Tenter. S'erapl. adjectiv. La chose ne vaut-elle pis la peine .1 être tentée t (Mass.) De nobles et périlleuses ptreprises seront tentées sans autr.i but que d'accroître la masse des connaissances acqui jMalte-Brun.)

— Tenté par. Il y fut inutilement tmte par les démons. (Chateaub.)

On nous raconte que Lédti

Par le- diable autrefois t'ntéo,

D'un amant a l'*il,e argentée

Un beau matin s'accommoda. (Ariuult.)

— Tenté de. Ces êtres que, do la hauteur notre pensée nous nous serions t

le croire les soûls habitants de la terre, sont les cétacés. (Laeép.) Les lois y sont cepev sévères, mais le peuple, qui trouve aisémeni à gagner sa vie, n'est point tenté de le ■ (B. de St-P.) De ce beau mets je n'étais poiul tenté. (Volt.) Il y avait des moment? où. | contre la duègne , j'étais tenté de ne pas la nager. (Le Sage.)

— Fam. Être bien tenté de faire une chose. En avoir une extrême envie. Je fus hi i

lui répondre d'une manière qui ne lui aur plu. (Acad.)

TENTEtlENT. s. m. (pr. tan-te-nwn ; tenter). Escr. Mouvement qui consiste a I deux fois le fer de l'adversaire.

TENTER, v. a. 1" conj. (pr. tan-té- du lat. tentare). Essayer, mettre en usagequelque moyen pour faire réussir une chose. Tenior une expérience, une entreprise. Tenter différents moyeus. Tenter l'impossible. La mort se déclare , on ne tente plus de remède Contre ses funesi (Boss.) Je parle d'une hardiesse sage et ri qui entreprend les choses difficiles et a pas les impossibles. (Fléch.) Croyez-vous que les rois puissent employer d' iolence

pour soutenir leurs prétentions, sans avoh toutes les voies de douceurotd'humanité? F Pour me rendre à vos pleurs que n'a-t-il point tenté 1 (Rac.) Pourqubi teni r si loin des courses inutiles? (Id.) J'ai tenté tous les moyens d'acquérir son suffrage. (La Font.) Qul- d'inutiles efforts il a déjà tentés puur retrouver le | de son enchanteresse. (Chateaub.) Ou a souvent tenté des comparaisons entre ce3 deux frères. (Anquet.) Quiconque connaît l'esprit humain tente de grandes choses qui paraissent comme impossibles. (Vauvenarg.) Je me plais à teni: r des entreprises hasardeuses. (Mol.)

— Tenter de. Que la fortune ne tente donc pas de nous tirer du néant. (Boss.) Le peupl tenté de marcher dans les rudes sentiers de la gloire où s'est élevée son humble patronne. (B. de St-P.) Des ministres presbytériens ont tenté dernièrement de prêcher l'Evangile à O'Taïti. (Chateaub.) Comment posj mnes guerriers n'ont-ils pas tente de détruire une blable coutume? (X. de Maistre.] J'a ai / lé, mais en vain, de le sauver de cette exultation dangereuse; il recevait en souriant mes plus lages conseils. (J. Janin.)

L'industrie a tenté d'obtenir tous les ans Pur des essais nouveaux des fruits plus abondants. (Uosset.)

— Absol. Avant de renoncer au succès , il aut du moins tenter. (Boistc.) Lorsqu'il s'agit • faire du bien, on ne risque jamais de

|Id.)

— Tenir fortune, tenter la fortune- Hasarder quelque chose dans l'espérance du si Poussons a bout l'ingrat et tenions la fortune. (Rac.)

Page 1