‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1699 sur 2055 · V. TERA · texte numérisé non relu

V. TERA

— Syn. comp. terrain, tlkre terroir.

TERRITOIRE. V. TIRPE.

TERRAL. s. m. (rad. terre). Mar. Vent de teire. Peu usité.

TERRA-NOVA. Géogr. Ville du royaume des Deux-Siciles, sur la mer, à ôG kil. S.-O. de Catane ; 9, 20'' hab. Grand commerce. || Deux autres villes de Sicile, moins importantes, portent le même nom, l'une dans la Calabre citérieure, l'autre dans la Calabie ultérieure.

TERRAFENE. s. f. V. terapenk.

TERRAQCÉ, ÉE. adj. (et. lat., terra, terre ; aqua, eau). Composé de terre et d'eau. Il u'est guère usité que dans cette expvession, le globe tertaque, le globe que nous habitons. J'ai bien peur, .ut Maimon, que notre petit globe terraquê ne soit précisément les petites-maisons do l'univers , dont vous me faites l'honneur de me parler. (Volt.) Le globe terroquê se forme de cinq continents. (Bory de St-\ .) Peu usité. Ou dit plus ordinairement le globe terrestre.

TERRAS, s. m. Comm. Résine qui tombe au pied des arbres, et s'y mélange de terre.

TERRASSE, s. f. (rad. terre). Levée de terre, ordinairement soutenue par de la maçonnerie, et servant à procurer le plaisir de la vue ou la commodité de la promenade. Terrasse qui a une belle vue. Se promener sur une terrasse. La terrasse, à quelque usage qu'on la destine, rentre dans les attributs de l'art de bâtir, toutes les l'ois qu'il est nécessaire de soutenir par des épaulements de construction l'amas de terre qu'on élève. (1. Humbert.) C'est autant pour sauver des inégalités que pour procurer des points de vue que l'on élè7e des terrasses dans les jardins sur les terrains plats, et la construction de la maçonnerie n'est pas toujours indispensable pour les soutenir. (Id.) La plus belle terrasse des environs de Paris est celle de Saint-Germain eu Laye, d'où l'on jouit d'un coup a'œil également vaste et ravissant. (Id.)

— Jardin en terrasse. Jardin qui est élevé en forme de terrasse. || Jardin tout en terrasse. Jardin composé de plusieurs terrasses plus élevées les unes que les autres.

— Se dit aussi d'un ouvrage de maçonnerie en forme de balcon, de galerie découverte. Salon, chambre qui donne sur une terrasse. Le vieil abbé et Graudchamp se penchèrent sur le parapet de la terrasse, pour regarder du côté do la rivière. (De Vigny.) Je parcourus une longue rue solitaire, formée, à droite et à gauche, des maisons bordées de terrasses, portées par des arcades, où sont les boutiques des marchands. (B. de St-P.)

S'il rencontre un palais, il m'en dépeint la face, Il mo promène après de terrasse en ïerrusse.

(Uc-ilsao.)

— Couverture d'un édifice, lorsqu'elle est en plate-forme. Comble en terrasse. Monter sur la terrasse d'une maison. Dans l'Orient, presque tous les toits sont en terrasse. Portons ce cadavre sur la terrasse de notre logis, et le jetons par la cheminée dans la maison du musulman notre voisin. (Gall.) 11 se trouva sur le toit en errasse d'un palais magnifique, couronné d'une balustrade de marbre à hauteur d'appui. (Id.)

— Travaux en terrasse. Ouvrages qu'on fait en remuant, en fouillant, en déplaçant des terres.

— Terrasse. S'est dit anciennement pour Petite métairie.

— Peint. Se dit du devant, du premier plan des paysages.

— Sculpt. Surface du socle, sur laquelle reposent les pieds de la figure.

— Techn. Partie d'une pierre précieuse qui ne peut souffrir le poli. || Cuvette où* l'on chauffe l'argent que l'ou veut dorer.

TERRAS>É, Élî. part. pass. du v. Terrasser. S'empl. adjectiv. Des murailles terrassées. Sa bouche n'est bonne tout an p us qu'à dévorer les membres d'ennemis (errasses, il'e Salvandy.) Il voit sans intérêt leur grandeur teri assee. (Rac.)

Mais sa langue en sa bouche A 1 in ' m' S'osl (f'«*«i lit toute son audace a paru Icrr.i^. (K*G).

— Terrassé par. 11 fut terrassé par cette

nouvelle.

On exposait une peinture Ou l'artisan avait traça

TERR

Vn lion d'tomenst stature

l'ar un seul homme terrassé, (!>» «•"'.)

Hb-; 11 se dit d'un arbre, d'une plante représentée sur un écu avec la terre qui couvre S • di1 aussi de la pointe d un écu qui représente un terrain.

TERRASSEMENT, s. m. Action de terrasser de transporter des terres en quelque endroit, d'eu former des amas. Fa.rc un terrassement, des terrassements.

Chern de fer. Ensemble des travaux de fouille, charge , transport et dépôt des terres extrait*1 d'une tranchée et portées en remblais. Entreprendre de grands travaux de terrassements.

— S'est dit pour Etat de celui qui est terrassé, renversé. Ils eurent plustost vu que prévu leur terrassement. (Nie. Pasq.)

TERRASSER, v. a. 1" conj. (rad. terrasse). Amasser des terres derrière une muraille pour la tortiller, ou pour divers autres usages. Terrasser un mur, les murailles d'une ville. Il faut terrasser ce chemin.

Signifie aussi Jeter de force par terre.

Terrasser son adversaire. Ils se prirent au corps, et l'un eut bientôt terrassé l'autre

— Fig. Terrasser quelqu'un à force déraisons. Le réduire, par la force des raisons, à ne savoir que répondre.

Fig. Abattre, ôter les forces. Ce coup,

cette maladie l'a terrassé. Les fortes saignées terrassent les hommes les plus robustes.

Fig. Consterner; taire perdre courage.

Cette perte, ce dernier revers m'a terrassé. Sa présence seule est capable de terrasser ses ennemis. (Acad.)

se terrasskr. v. pron. Etre terrassé. Les

chaussées doivent se terrasser.

— A la guerre. Se terrasser. Se couvrir d.'ouvrages de terre. Les ennemis s'étaient terrassés pour se mettre à l'abri d'un coup de main.

Se renverser par terre. Leurs forces étant

.: s, ils se sont terrassés tour à tour et pendant quelque temps.

— Fig. Les courtisans se terrassent l'un l'autre auprès de l'idole qui s'en amuse. (Boiste.)

TERRASSEUR. s. m. Constr. Ouvrier qui fait le colombage, qui bourde le sol et les cloisons.

TERRASSEUX, EUSE. adj. Techn. Se dit d'un marbre, d'une pierre qui contient des terti

TERRASSIER, s. m. Entrepreneur de terrassements. || Ouvrier employé aux travaux de terrassement. || Sous ce nom sont pins particulièrement désignés ceux qui exécutent les feuilles et la charge du déblai, et ceux qui répandent et disposent les terres en remblai. On ne compte comme terrassiers les ouvriers employés aux ti insports que dans le cas des transports ,\ la brouette.

XERRASSON. s. m. Ornith. Un des noms vulgaires du motteux.

TERRASSON. Géogr. Ch.-l. de cant. (Dordogne). sur !a Vezère , à 32 kiloin. N. de Sartat; 2,945 hab.

TERRASSON [L'abbé Jaan). Ecrivain, né à Lyon en 1670, mort en 1750; fut professeur de philosophie grecque et latine au collège de France, membre de l'Académie française et de Ile des sciences. Séthos , roman moral et politique, est son principal ouvrage.

TERRAI" (L'abbé Joseph-Marie). Ministre fameux, né en 1715, mort en 1778, parvint en 789 au contrôle des finances , et fut nommé, tout en conservant son portefeuille, intendant général des bâtimerts et directeur des bi arts. Il accabla la France d'impôts, et organisa presque ouvertement le monopole des grains.

TERRE, s. f. (du iat. terra). Substance inodore , insipide , insoluble dans l'eau , qui compose eu partie le globe que nous habitons , et, qui était un des quatre éléments des anciens. Terre noire. Terre blanche. Terre jaune, rouge. Vv.k brouettée, une pelletée, une poignée de terre. Mettre de la terre dans un sac , dans un panier. 11 avait formé çà et là des pyramides dans les assises desquelles 11 avait mêlé de la terre et des racines de rosiers, de poin'cillades, et d'autres arbrisseaux qui se plaisent dans les roches. (B. de St-P.) Là il ramassa une poignée de terre, et prononça ou plutôt marmotta dessus certaines paroles auxquelles je ne compris rien. (Gall.)

— Particulièrement , Sol , terre sur laquelle on marche , on bâtit , et qui produit les végétaux. Les habitants de la terre. Les animaux nui vivent dans la terre. Les fruits de la terre. Joui-herla terre de feuillages, de fleurs. Se coucher à terre, par terre. Tomber à terre, par terre. Jeter quelqu'un à terre, par terre, contre terre. Creuser, remuer la terre. Chemin sous terre. La terre est couverte de neige. Dieu commanda ensuite que la terre produisit toutes sortes d'herbes et de fruits. |Le Maistrede Sacy.) La terre se fendait de toutes parts; l'herbe était brûlée. (B. de S'-P.) Quand il fut auprès de l'église, dans l'allée des bambous, il s'en fut droit au lieu ou n vit la terre traïenement remuée. (Id.) La terre est couverte des hommes que Télemaque renverse. (Fén.) A peine fut-il étendu par terre que je lui tendis la main pour le relever. (Id.) J'entends gronder la foudre et sens trembler la terre. (Rac.) Je me couchai par terre comme un homme qui avait les cuisses rompue; et la plante des pieds enflée. (Le Sage.)

TERR

Je ne crois pas que le prince Aglb vienne me chercher sous terri, au milieu d'une île déserte. (Gall.) -Fig.

8m vers plats et grossiers, dépourvus d'agrément, Tonjours baisent la ferre et rampent trigtoment.

(BoiLitc.)

— A terre , par terre. Se dit par extension des choses qui tombent ou sont jetées (fur un carreau , sur un parquet , etc. Le bonhomme Parouba tomba par terre à ces paroles. (Volt.) Je m'en suis aperçu, madame, étant à terre. (Mol.) Il a jeté rou chapeau à terre, au lieu de le mettre sur un fauteuil. (Acad.) Vous n'avez qu'à la prendre et qu'à la jeter par terre, j'apparaîtrai tout aussitôt en forme humaine. (Le Sage.)

— Fig. Cette parole, ce propos n >st pas tombé à terre. On l'a relevé, on y a pris garde pour s'en souvenir. Il en eut une si grande joie que, ne pouvant la contenir, il laissa échapper quelques paroles qui ne tombèrent point à terre. (Le Sage.) || On dit dans le même sens , Il n'a pas laissé tomber cela à terre.

— Remuer d. la terre. La transporter d'un lieu dans un autre ; faire de grands travaux de terrassement. Il a bien remué de la terre dans ce parc, dans ce jardin. Ces terres ont été bien des fois remuées dans un court espace de tem ps.

— Fig. Les sujets ont cassé d'en révérer les maximes, quand ils les ont vues céder aux passions et aux intérêts de leurs princes ; ces I trop reinnées, et devenues incapables de consistance, sont tombées de toutes parts , et n'ont fait voir que d'effroyables précipices. (Boss.)

— Raser ta terre. Se dit des oiseaux qui s'en approchent en volant. || Se dit aussi fig. et fam d'un auteur qui manque d'élévation dans les

ide,"S

— Fig. Mesurer la terre. Tomber par terre. Les guerriers de ce coup vont mesurer la terre. (Boil )

— Fig. et fam. Donner du nez en terre. Échouer dans une affaire. || Battre quelqu'un à terre. Abuser de son avantage contre un homme qu'on a mis hors de défense ou qui ne se défend plus.

|| Il ne laisse pas toucher du pied à terre. Il ne donne pas le temps de se reconnaître, de respirer. || Cette affaire n'a pnt Uiucké à terre. Elle a passé sans obstacle, sans difficulté.

— Prov. et fig. Faire de la terre le fossé. Tirer de la chose même de quoi subvenir aux dépenses nécessaires pour l'agrandir, l'orner, on encore, Faire de nouvelles dettes pour payer les anciennes. || Il a peur que terre ne lui manque, qu la terre ne lui manque. Se dit d'un homme avaro ou timide, qui craint toujours de manquer du nécessaire.

— Se dit , 1° par rapport à l'action d'inhumer. Mettre, porter quelqu'un eu terre. Ouvrir la terre d'un cimetière. Il y a huit jours qu'il est en terre. N'attendez pas à consacrer votre corps au Seigneur qu'il le faille enfouir en terre. (Boss.) On dirait qu'ils prennent plaisir à mourir"pour décréditer notre médecine; j'en ai re.ncontre aujourd'hui deux que l'on portait en terre. (Le Sage.)

Paul, ce grand médecin, l'effroi de son quartier, Qui causa plus do maux que la peste él 1h guerre, Est curé maintenant, et met les gens en terri: Il n'A pas changé du métier. (Boil.)

— Fam. Sentir la terre. Être proche de sa fin. Ce malade sent la terre.

— Fig. Six pinls de tTrr suffisent ;«'ur le plus grand homme. La mort rétablit l'égalité entre tous les hommes.

— 2" Par rapport à la nature du sol , de la terre, à ses qualités. Terre végêMe. Terre meuble , fertile. Terre stérile. Terre sèche, friable, sablonneuse. Terres fortes. Terres légères. Il semait du petit mil et du maïs dans les endroits médiocres, un peu de froment dans les -bonnes terres. (B. de St-P.)

— Terre à potier, ou simplement terre. Sorte d'argile dont les potiers font leurs ouvrages. De la poterie de terre. De la vaisselle de terre. Une cruche de terre. Un pot, uns assiette, une écuelle de terre. Ceux-ci mettaient des couverts sur de longue." tables dressées sous des tentes ; ceux-là remplissaient de vin des cruches de terre. (Le Sage.) Nous nous assîmes à une table sur laquelle il n'y avait ni nappe ni serviette, mais seulement deux assiettes de terre. (Id.)

— Terre cuite. Cette m5me terre façonnée en vases, en statues , etc. , et durcie au feu. Statue, buste, médaillon en terre cuite. || On dit de même, Il a la terre cuite de telle statue, de tel buste, etc.

— 3° Par rapport à sa destination , son état. Terre inculte. Terre en friche, en jachère. Terre cultivée. Terres labourables. Terre à blé, à froment. Labourer, fumer des terres. La terre est travaillée par l'homme. (M"' de Staël.) Tandis qu'il restera des terres libres et incultes, nous ne voudrions pas même défendre les nôtres contre des voisins qui viendraient s'en saisir. (Fén.)

— Fig. Tl n'a pas travaillé inutilement , la terre qu'il cultivait lui ayant donné avec abondance des fruits de bénédiction et de grâce. (Boss.)

— Pomme de terre. Nom donné à la solanêe tubéreuse et aux tubercules produits par cette plante. Pomme de terre rouge. Pomme de terre violette. Pomme de terre jaune ou de Hollande. Planter, arracher des pommes de terre. Faire cuire, accommoder des pommes de terre. Pommas de terre à la maître d'hôtel. Pommes de

TERR

terre frites. Pommes de terre à l'anglaise, à la hollandaise. Croquettes de pommes de terre. Gâteau de fécule de pommes de terre. Rien de meilleur que les pommes de terre; j'en man^e de toutes les manières (Brill.-Sav ) 1 monsieur, le plaisir de me passer les pommes de terre qui so: t devant vous. (Id )

-- Terres rapporiéet. Terres que l'on a tirées d'un endroit pour les porter dans un autre. Une levée, une terrasse faite en terres rapportées.

— Prov. Bonnes terres , mauvais chemins. Dans les terres grasses les chemins sont mauvais.

— Terre se dit encore du globe de terre et d'eau sur lequel nous vivons , et qui est la troisième des planètes dans l'ordre de leur distance au soleil, dont elle est éloignée d'environ trente-cinq millions de lieues. La terre est ronde, aplatie vers les pôles ; elle tourne sur ellemême , autour d'un axe idéal , en complétant chaque jour une révolution. Pendant ce temps, eite se meut encore dans l'espace en décrivant chaque année, autour du soleil, une ellipse qui est son orbite. Ce mouvement de translation produit l'alternative des saisons. La surface de la terre est de 5,098,857 myriamètres carrés, et s .n volume de 1,082,634,000 myriamètres cubes.

i i vers climats de la terre. Faire le tour de la terre. C'est moi, dit le Seigneur, qui ai fait la terre, avec les hommes et les animaux. (Boss.) La terre n'est pas assez vaste pour contenir ce prince ambitieux. (Mass.) Chacun se promet une espèce d'immortalité sur la terre. (Id.) La bienfaisance est le bonheur de la vertu; il n'y en a point de plus grand et de plus assuré sur la terre. (B. de St-P.) Me voici donc seul sur La terre, n'ayant plus de frère, de prochain, d'ami, de société que moi-même. [3.-3. Rouss.) Le soleil voit de loin notre terre inclinée Conduire obliquement lis signes do l'année. (Fomtabii.)

— On la personnifie quelquefois. La Terre, cette bonne nourrico, multiplie ses dons selon le nombre de ses enfants , qui méritent ses fruits par leur travail. (Fén.)

La voix d* t'unirers à eo Dîen me rappelle, La Terre le publie : Est-ce moi, me dit-elle, Est-ce moi qui produis mes riches ornements?

(L. Butas.)

— Être sur terre. Vivre, exister. Tant qne je serai sur terre.

— Fam. On ne voit ni ciel ni terre. Se dit lorsqu'on est dans une grande obscur'é.

— Fig. et fam. Remuer ciel et terre. Employer toutes sortes de moyens pour arriver à son but.

— Prov. Tant que terre nous pourra porter, on absol. , tant que terre. Aussi loin que nous pourrons aller. Nous partirons à la pointe du jour, et nous irons tant que terre nous pourra porter.

— Se dit également , surtout au pluriel , des diverses parties ou portions du globe de la terre. Terres inconnues. Terres inhabitée». 1 tbrres boréales, les terres australes.

— Étendue d'uu pays, d'une contrée. Les terres de France. Les terres d'Espagne. Etre en terre papale. Vivre en terre étrangère, en terre ennemie. Ravager les terres de ses voisins. Les 1 tiens, pour reconnaître leurs terres, tous les couvertes par le débordement du Nil , ont été obligés de recourir à l'arpentage, qui leur a bientôt appris la géométrie. (Boss.) Une terre étrangère et infidèle reçoit les derniers soupirs de saint Louis. (Mass.) Dans quelle terre aborderezvous qui vous soit plus chère que celle où vous êtes né r (B. de St-P.) Je méditais ma fuite aux terres étrangères. iRac.) La terre de France appartient à quinze ou vingt millions de paysaus qui la cultivent; la terre d'Angleterre a une aristocratie de trente-deux mille personnes qui la font cultiver. (Miehelet.)

— La terre Je promotion, ou la terre promise; la terre sainte. La Palestine , qui fut promise aux Israélites , et plus tard sanctifiée par le mystère de la rédemption.

Fig. C'est une terre de promission. Se dit

d'un pays très-riche, très-fertile.

— Domaine particulier , fonds rural. Terre seigneuriale. Terre érigée en marquisat , en comté , en duché , en pairie. Terre d'un bon revenu. Acheter, vendre, céder une terre. Engager, hypothéquer une terre. Saisir une terre. Faire valoir une terre. Donner une terre à ferme. Aller dans ses terres , à sa terre. Vivre sur ses terres. Mourir dans ses terres. Chasser sur ses terres, sur les terres d'autrui. La terre de Fontenay était autrefois seigneuriale. (Dulaure.) Si vous ne rejetez ma prière, je vous conduirai à une terre que j'ai dans le royaume de Valence, et nous vivrons là très-commodément. (Le Sage.) C'en est trop, lui répondis-je , votre bonté doit s'en tenir au don de cette terre, qui a de quoi combler mes désirs. (Id.) En peu d'années, il la ruina, coupa ses bois, lui lit vendre ses terres, et l'abandonna sans autre ressource qu'une rente substituée de cent cinquaute livres sterling. (Villem.)

Terre bien plantée. Terre où il y a de belles,

de vastes plantations. || Terre bien bâtie. Terre où il y a un château bien bâti, une belle maison d'habitation.

— Fig. et fam. N'avoir pas un pouce déterre. N'avoir aucun bien en fonds de terre.

— Prov. Qui terre a guerre a. Celui qui a du bien est sujet à avoir des procès. || Terre chevauchée est à moitié mangée. La terre d'un grand chasseur perd la moitié de son rapport.

— Prov. et fig. Tant vaut l'homme, tant vaut

TERR

la terre. C'est l'intelligence, l'activité du propriétaire qui fait valoir p us on moins sa ter:e, son bien. |) Chaster sur tel terres d autrui. Empiéter sur les droits d'autrui; prétendre à une chose qui appartient à un

— Terre se prend encore pour La terre qui est sur le bord de la mer ou d'un fleuve, lerre haute. Terre basse. Apercevo r ia terre. Gagner la terre. Une brise de terre. Un vaisseau ou: range la terre. Une chaloupe, un bateau qui rase la terre. Nous aperç D 1* terre, etleventnousen approchait. (Fén.) Quand non» fûmes près de la terre, la mer nous poussait contre des pointes de rochers qui nous eussent

. (Id.) J'y mettrais toute ma fortune et murais auss tranquil ement qu'à terre. (B. de St-P.) Il était m : lie d'Am-

bre et la terre, en deçà de la ceinture de rescifs qui entoure l'île de France (Id.) Quand nous fûmes en pleine mer, nous primes ia route de» Qgt jours de ! nous

vîmes t i

— Terre ferme. Le continent et tout ce qui tient au continent, par opposition aux liés. Aborder en terre ferme. Les eaux devinrent si basses, qu'il n'y avait plus qu'un petit trajet de mer entre moi et la terre ferme. ( Gall. )

Page 1