‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1742 sur 2055 · TIRA · texte numérisé non relu

TIRA

bien écrite, bien placée. J'ouvris la scène par une iirtde de vers qui aboutissait à dire que, ne pouvant me défendre des charmes .lu sommeil, j'allais m'y abandonner. |L" Sagû. )

— En mauvaise part, Lieux communs employés avec un certain développement , mais qui ne se lient que peu au sujet. Tirade oiseuse, inutile. 11 cherche i bril'er par des tirades. Telles étaient les iiradts réjouissantes dont le Biscayen me régalait de temps en temps, et dont je uo laissais pas de profiter. (I S Sage.)

— Fam. U.ie tirade d'injures. Lue lonem. .suite d'injures dites coup sur coup. Répondre par une tirade d'injures.

— Mus. Passage que fait la voix ou l'instrument, dans l'intervalle d'une note à une autre. L'iie brillante tirade.

— Tout d'util- tirade, express, adv. Tout de suite, sans s'arrêter. Réciter une pièce do vers tout d'une tirade. Fam.

TIRAGE, s. ni. Action de tirer. Payer tant pour le tirage d'un bateau.

— Chevaux de tirage. Chevaux employés à tirer, à remonter les gros bateaux.

— Il y a du tirage dans ce chemin. Les chevaux ont de la peine à y tirer.

— Tirage au sort, ou simplement Tirage.

de ti-er au sort. L'armée se recrute au moyen d'un tirage au sort dans chaque commune. Le tirage aura bientôt lieu.

— 7. tirage d'une loterie. L'action d'en tirer les bi lets,, les numéros. Tout le monde peut assis! r au tirage de cette loterie.

— Espace laissé sur le bord des rivières pour le pas^age des chevaux qui remontent les bateaux. On n'a laissé que tant de pieds de tirage de chaque côté de ce canai , de cette rivière.

— Imjir. Action de mettre les feuilles sous presse pour les imprimer, et résultat de cette action. On a pris huit j>ar feuille pour le tirage. Tirage fait avec soin. || On le dit sues] en parlant des estampes, des lithographies.

— Livra, grarurt qui a eu plusieurs tirages, dont on a fait plusieurs iirtii.es. Dout ou a fait plusieurs réimpressions sur les mêmes formes ou planches. Ou dit de même, Premier, second,

me tirage.

— Techn. ht tirage des métaux. L'action de les faire passer par la filière, de les étirer. Le 'irage de 'or, do l'argent, du cuivre. || Le tirage ii la soie. L'action de faire passer la soie des cocons sous le dévidoir, pour en former la soie grége. || Tirage Quantité de lacet qu'on fabrique eu un quart d'heure.

TIRAILLE, s. f. (pr. ti-ro -ije). Techn. Espèce de balancier, dans une machine d'exhaustion.

TIRAILLÉ, ÉE. part. pass. du v. Tirailler.

TIRAILLEMENT, s. m. (pr. twra-ye->nan).

Action de tirailler, et effet de cette action. Vos tiraillements finiront par déchirer mon habit.

— Fig. Incertitude , perplexité continuelle, partage entre des sentiments opposés. La faiblesse nous expose à des tirai llemenis perpétuels qui fatiguent pbis que les efforts pour exécuter une ferme résolution. (Boiste.)

— Ebranlement dans certaines parties intérieures du corps, qui les fait sentir comme tiraillées Tiraillement d'estomac. Tiraillements d'entrailles.

TIRAILLER, v. a. 1" conj. (pr. ii-ra-yé ; fréquentatif de tirer). Tirer une personne à diverses reprises de côté et d'autre , et avec importunité. Les agents de police l'ont tiraillé longtemps avant de pouvoir l'emmener. Il est familier dans toutes ses acceptions.

— Fig. Multiplier les instances II y a longtemps qu'on le tiraille pour obtenir un consentement.

— Fig. encore Importuner, harceler, distraire. Les affaires ma tiraillent da tout côté. (Volt.) On est sûr qu'aucune distraction domestique, aucune visita imjiortuiie, aucune affaire du jour ne viendra vous surprendre de deux ou trois heures, et tirailler votre pensée. (Lamart.)

— se tiraillkr. v. pron. Se tirer avec importunité ou violence. Des enfants qui se tiraillent entre eux.

Voilà donc cb-èvre et tonp roulant à l'aventure, Du li.mt de ce roobor Raillant, Se tenant et le tiraillant. (F. es Nhjfoh.)

— tirailler, v. n. Tirer d'une arme à feu mal et souvent. Ils ne font que tirailler. Empêchez-les donc de tirailler.

— T. de guerre. Commencer l'attaque par un feu inégulier et à volonté. On tirailla longtemps avant d'engager l'action.

TIRAILLERIE, s. f. (pr. ti-ra-v '•rie) . Action de tirailler, de tirer d'une arme a feu mal et souvent. Cette tiraillerie est insupportable.

TIRAILLEUR, s. m. (pr. ti-ra-yeur) . Calui qui tiraille , qui tire mal et souvent. Ce n'est pas un chasseur, c'est un tirailleur.

— T. de guerre. Soldat qui tiraille en avant d'une colonne . pour commencer l'attaque. Une troupe de tirailleurs. Envoyer soixante hommes en tirailleurs.

— Corps de troupes institué en France en 1840. Les tirailleurs sont armés de carabines d'une grande portée : ils doivent s'éparpiller dans tous les sens pour inquiéter l'ennemi , et se rassembler au son du clairon , dès que l'attaque est eommenoée.

TIRE

TIRE

TIRAILLEUR, adj. m. Entom. Se dit de

plusieurs coléoptères qui ont la faculté il' 'in. ' Ue avec explosion, par l'anus, une fumée blanchâtre servant à écarter leurs ennemis.

TIRANA, s. f. Musiq. Sorte d'air espagnol, d'un mouvement très-lent et à trois temps. || Chanson , paroles composées sur cette sspèee d'air.

TIRANCE. s. f. (rad. tirer). Mar. Action de tirer des cordages au fond de la mer. || Pr ux de Hrance. Pieux établis pour faciliter cette opération.

TIRANITE. s. m. Conchyl. Genre, de coquilles univalves trouvé près de Rouen.

TIRANNE. S. f. V. TTRANNE.

TIRANT, part. prés, du v. Tirer. Qui tire. 11 est invar. Des chevaux tirant un bateau.

TIRANT, s. m. (rad. tirer). Cordon qui sert à ouvrir et à fermer une bourse. Les tirants d'une bourse.

— Morceaux de cuir placés des deux côtés du soulier, et port Mit les boucles, agrafes ou cordons qui servent à l'attacher sur le coudepied.

— Anses faites d'un fort tissu de fil , qui sont cousues des deux côtés de la tige d'une botte, et dans lesquelles on passe des crochets, ou simplement le doigt, lorsqu'on tire la botte pour se chausser. Casser un des tirants. 11 faut recoudre les tirants de cette botte.

— Sorte de noeud de cuir qui sert à tendre la peau d'un tambour, eu bandant les cordes qui y sont attachées.

— Tirant se dit encore de certains nerfs jaunâtres qui se trouvant dans la viande de boucherie.

— Archil. Pièce de bois ou de fer, arrêtée aux deux extrémités par des ancres, pour empêcher l'écartement d'une charpente, de deux murs ou d'une voûte, etc.

— Hortic. Partie du sarment de vigne que la taille conserve. || Se dit des deux mêmes branches des espaliers conduits d'-iprès la méthode de Montreuil. || Se dit encore des gourmands et des pousses perpendiculaires du sommet des espaliers.

— Mar. Tirant d'eau. Quantité d'eau que tir' un navire ; nombre de pieds dont i.'.i vaisseau s'enfonce dans l'eau, mesurés depuis le bas de la quille jusqu'à sa flottaison. Le tirant d'eau est marqué par des chiffres romains faits avec des lames de plomb.

— Musiq. Boulon auquel s'attache la queue d'uti violon ou d'un violoncelle.

— Ane. prat. Tirant Petite bande de parchemin avec laquelle on enfilait plusieurs papiers, chez les procureurs et les notaires.

— Techn. Morceau de fer attaché sur une poutre ou scelle contre un mur. || Fiàce du métier à bas. || Partie d'un métiei de rubanier.

TIRARIE. s. f. Techn. Se dit, dans les salines , d'une ouvrière qui retire le sel des chaudières.

TIRASSADOUR. s. m. Pêch. Se dit, en Provence, d'une partie de l'embouchure d'une manche de filet , dont les mailles ont quinze lignes d'ouverture en carré.

TIRASSE, s. f. Chass. Sorte de filet pour prendre des alouettes, des cailles, des perdrix.

— Musiq. Clavier des pédales qui, dans les petites orgues, fait baisser seulement les basses du clavier à la main.

— Techn. Pièce d'un moulin.

TIRASSE, ÉE. part. pass. du v. Tirasser.

S'empl. adjectiv. J'avais été vilainement tirasse par ces pauvres gens , qui avaient pris la peine de me porter sur 'eurs bras. (Mont.)

TII.ASSER. v. a. 1" conj. (rad. tirer). S'est dit pour Tirailler. || Fig. Lorsque la jalousie sai-it les pauvres âmes des femmes , faibles et sans résistance , c'est pitié comme elle les tirasse et tyrannise cruellement. (Mont.)

TIRASSER. v. n. 1" conj. (rad. ««Visse). Chass. Chasser à la tirasse. Tirasser aux cailles, aux perdrix. S'amuser à tirasser.

— S'empl. quelquefois aet.iv. Tirasser des cailles, des alouettes, des perdrix.

TIP.A-TUTTO. s. m. (mots ital.). Musiq.

Registre destiné à ouvrir tous les jeux de l'orgue à la fois.

TIRE s. f. Il est surtout employé dons l'expression tire-d'aile. V. ce mot.

— A tire ou de tire. loc. adv. Tout droit. Vieux et inusité.

— Tout d'une tire. loc. adverb. Sans discontinuation , tout de suite. Faire un ouvrage tout d'une tire. Relisez la pièce tout d'une tire. (Volt.) Fam. et peu usité.

Blas. Tire se dit des traits ou rangées de

vair. Quand un chef ou une fasce sont vairés , il faut spécifier de combien de tires.

Ane. comm. Etendue d'une pièce de toile.

Une tire de six coupons de batiste.

TIRÉ, ÉE. part. pass. du v. Tirer. S'empl. adjectiv. On voit encore près d'Altorf, dans le comté u'Cri, une statue en pierre grossièrement travaillée , qui représente Tell après que la pomme a été tirée. (M"' de Staël.) Il ne pouvait comprendre comment la Dèche qu'il avait tirée était, pour ainsi dire, devenc.e invisible. (Gall.) La loi attire une flétrissure à tout arbitre qui, tiré au sort, refuse son ministère. (Barthél.l

— Ttre de. Que le corps retourne à la terre

d'où il a été tire. (Boss.) Les chevaux tirés du Danemark produiront de plus beaux chevaux que ceux de Perse (ïiulf.) Protésilas avait orné sa ma'son avec un" dépense (ire'" du sang des misérables. (Fén.) Ah ! monsieur, si vous saviez eombien de gens ont. été tirés de peine par cette bonne patronne de mon pays par la bonne sainte Anne d'Auray. (B. de St-P.| Les cantiques sont tirés :e> prophètes, et sont, comme les psaumes, accompagnés de not^s, quand elles m'ont paru nécessaires. (La Harpe.)

Que de l'or le plus pur les nut.ls soient rares,

Kl que du snin des moula le niarbro soit îtrrf. (..

— Tiré par. Dans la troisième, Cu|iidou p*i. i ut assis sur un char tiré par des tigres. (La Font.) Nous étions, mon confident et n.oi, dans une chaise tirée par deux mules conduite: par un postillon. ; Le Sage.)

— Un visage tire. Un visage abattu, maigri.

— Fam. Etre lire à quatre épingles. Elr i ajusté, paré avec beaucoup de soin, de symétrie,

— Fig. et fam. Cette comparaison, cette interprétation, etc., es/ tirée par les. cheveux *ïlie est amenée d'une manière forcée, peu naturelle.

— ■ Prov. Et, itre à couteaux tirés, aux ctturt' aux tires. Etre ennemis déclarés. Depuis ce procès, ils en sont à couteaux tires.

— Prov. et fig. Le vin ett tiré, il faut le boire. L'affaire - ' engagée, il n'y a plus à reculer. 11 paraît décidément que nous ne serons pas< riches; mais puisque le vin est tiré, il faudra le boire. (Alph. Karr.)

TIRE s. m. Se dit pour la chasse au fusil. Les princes ont commande un tiré. Le coi s tait un beau tiré. On dit dans le même sens, Chasse au tiré.

TIRE-À-IÎARRE. s. m. Techn. Outil de tonnelier. || PL, des tire-à-barre.

TTRE-ARRACIIE. s. m. Ornith. Nom vulgaire de la rousserole.

TIRE-HALLE, s. m. Instrument dont on se sert pour retirer d'un fusil, d'une carabine, la balle qui y est entrée de force. |j PL, des (■, bal hs.

— Chir. Instrument dont on se servait fréquemment autrefois pour retirer les balles ou autres projectiles engagés dans une plaie profonde.

TIRE-1ARRE. s. f. Conchyl. Nom marchand de lavulselle lingulée, qui lui vient de sa forma de [unce.

TIRE-BONDE, s. m. Techn. Outil de tonnelier, pour enlever la bonde d'un tonneau. || PL, des lire-bondes.

TIRE-CORI) s. m. Mar. Instrument de bois dont on se sert dans les chantiers de construc lion, pour faire appuyer les bordages sur les membrures. || PL, des tire-bnrds.

TIRE-BOTTE, s. m. Petite planche élevée d'un côté, avev une entaille où peut s'engager le pied d'une botte, et dont on se sert pour se débotter seul. || PL, des iire-boibs.

— Crochets de fer qu'on passe dais les tirants d'une botte, quand on veut la dérhaasser.

— Il s'est dit aussi pour Tirant, qui seul est usité maintenant. V. tirant.

— Tecl.n. Gros galon de fil dont las tapissiers se servent pour border les étoffes employées en meubie3 , et que l'on nomme aujourd'hui anglaise.

TIRE-BOL'CHON. s. m. Sorte de vis en acier ou en fer, ordinairement emmanchée, dont on se sert pour tirer les bouchons des bouteilles. Enfoncer le tire-bouchon. Couteau à tire-bouchon. || PL, des tire-bouchons.

— Cheveux en tire-bouchon , frisés en tirebouchon. Cheveux frisés en spirala, à peu près dans la forme d'un tire-bouchon.

— Bot. En tire-bnurhon. Se dit des parties des plantes qui sont naturellement en forme do spirale. Les fleurs de la vallisneria sont encore plus artistement disjiosées : elles croissent daus le Rhône, et elles y auraient été disposées à et: i inondées par les crues de ce fleuve, si la nature ne leur avait donné des tiges formées en tire-bouchon , qui s'allongent tout à coup de trois ou quatre pieds. (B. de St-P.)

TIRE-ROI'RRE. s. m. Sorte de crochet qui, mis au bout de la baïonnette d'une arme à feu, sert à en tirer la bourre, afin qu'on puisse ôter ensuite la charge. || PI , des tire-bourre.

— Conchyl. Nom marchand des vermets , à cause de la disposition particulière de leur spire

. — Techn. Outil de bourrelier. || Outil du papetiar, pour enlever les ordures qui se trouvent dans la pâte.

TiRE-BOUTON. s. m. Instrument en forme de crochet, dont on se sert j'our faire entrer les boutons dans les boutonnières. || PL, des tu, ■ boulons.

TIRE-BRAISE, s. m. Techn. Outil en forme de long crochet, pour tirer la braise du four. || PL, des iire-braise.

TIRE-CENDRE, s. m. Miner. Nom vulgaire de la tourmaline, A cause de ia propriété quel le a d'attirer la cendre eu devenant électrique par la chaleur.

TIRK-CI.OU. s. m. Techn. Outil de couvreur, pour arracher les clous. K PL, des tire-clous.

TIRE-D'A!LE. s. m. Battement d'aile vigoureux et redoublé que fait un oiseau quand il vole rapidement. || PL, des tire-d'aiU.

— adverbial. Voler à tire d'aile. Voler aussi rapidement, aussi vigoureusement que pos.-ible.

TIRE

TIRE

TIRE-DENT. s. m. Techn. Pince plate dont on se sert pour rechanger les dents d un peiene. Il PI- des tire-dents.

-Se dit vulgairement des différents outils du dentiste.

TIRÉE, s. f. Techn. Portion de la surface d'une glace qu'on polit en une fois.

TIRE-FIENTE, s. m. Agric. Espèce de fourche à fumier. || PL, des tire-fiente.

TIRE-FILET, s. m. Techn. Outil propre a formel d"Lmets sur les métaux Il Sorte de bouvet à l'usage du menuisier. || PI. , des tire-

T-mE-FOIN. s. m. Ane. t. de mar. Se disait d'un instrument semblable au tire-bourre, pour décharger les canons, qui autrefois étaient bourrés avec du foin. || PL, des iire-Jom.

TIRE-FOND. s. m. Chir. Instrument destiné à pénétrer dans les corps étrangers qu'il faut extraire, et à se fixer dans leur substance assez fortement pour les amener au dehors. On s'en servait aussi autrefois pour enlever la pièce d'un os scié par le trépan. |1 PL, des tirefond. . ,

— Techn. Anneau de fer terminé en vis, dont les tonneliers se servent pour enlever la dernière douve du fond d'un tonneau; les tapissiers pour suspendre un lustre , un ciel de lit, etc.

TIRE-GORET, s. m. Bot. Nom vulgaire de la renouée.

TIRCH. Géogr. Ville de la Turquie d'Asie (Anatolie). Ch.-I. du sandjakat d'Aïdin, à 53 lui. S.-E. de Smyrne ; 20,000 hab.

TIRE-LAINE s. m. S'est dit, comme tireur de laine, pour Voleur de manteaux. V. tireur. — Techn. Outil de fondeur, pour tirer la laine des moules. || PL, des tire-laine.

TIRE-LAISSE, s. m. Espoir qui vient à manquer, désappointement. C'est un terme employé d'un ancien jeu , et qui n'est plus en usage aujourd'hui. Voilà un fâcheux tire-laisse. On lui a donné là un terrible tire-laisse.

TIRE-LANGUE, s. m. Oinitk. Nom vulgaire du torcol.

TIRE-LARIGOT. (Les opinions sont partagées sur l'étymologie de ce mot : la plus probable parait être celle qui fait dériver larigot du lat. larynx, laryngis, gosier; ainsi boire à tire-larigot, c'est boire à tire-gosier. Si pourtant l'on écrit lire la rigaud, comme l'Académie semble aussi le permettre, la rigaud viendrait de la Rigault, grosse cloche de la cathédrale de Rouen, ainsi nommée de celui qui l'avait donnée, parce que ceux qui la tiraient se fatiguaient au point d'avoir besoin de boire beaucoup). Locution proverbiale et populaire qui n'est usitée que dans cette phrase : Boire à tire-larigot, boire excessivement. On écrit aussi , tire la rigaud. V. larigot.

TIRE-LIGNE, s. m. Petit instrument d'argent, d'acier ou de cuivre, terminé par une pincette de fer en forme de lance, qui se resserre plus ou moins au moyen d'une vis, et donne le moyen de tirer des lignes plus ou moins grosses. || PI., des tire-lignes.

Fig. et fam. Se dit d'un architecte dé-

Îiourvu d'invention , qui ne sait que tirer des ignés pour copier des modèles. Ce n'est qu'un tire-ligne. Ce n'est pas un artiste, c'est un tireligne.

— Techn. Outil de plombier , pour Uacer une raie sur le plomb qu'il veut couper.

TIRELIRE, s. m. Onomatopée qui se dit fam. du cri de l'alouette. L'alouette fait entendre son joyeux tirelire.

TIRELIRE, s. f. (par corrupt. de tire-liard; les liards et autres pièces de monnaie que l'on fait entrer dans la tirelire ne s'en tirent qu'un à un). Petit vaisseau, ordinairement de terre, fait en forme de petit tronc, avec une fente en haut par laquelle on fait entrer les pièces de monnaie qu'on veut amasser. Mettre ses épargnes dans une tirelire. Sa tirelire est pleine. Il faut casser la tirelire.

TTRELIRER. v. n. 1" conj. S'est dit par onomatopée en parlant de l'alouette qui chante. TIRE-LISSES, s. f. pi. Techn. Pièces du métier a gaze.

TIRELLE. s. f. Techn. Se dit dos petites cordes employées au montage des chaînes, dans les métiers de soieries.

TIRE-MOELLE, s. m. Petit instrument d'argent de la forme d'un manche de cuiller, mais creusé en goattière, dont ou se sert A table pour tirer la moelle d'uu os. || PL, des lire-moelle.

TIRE-MONDE, s. f. Mot qui n'est employé

que dans cette exprossion : Madame Tire-monde,

qui se dit pop. en parlant d'une sage-femme.

TIREPENDIÈRE. s. f. S'est dit pour Femme

de mauvaise vie.

TIRE-PIECE, s. m. Techn. Ecumoire de rafnneur de sucre. |j PL, des tire-piéces.

TIRE-PIED. s. m. Courroie ou lanière de cuir dont les cordonniers et selliers se servent pour assujétir leur ouvrage sur leur genou. || PL, de» tire-piedt.

— Se dit aussi d'un morceau de cuir trèssouple dont on se sert pour chausser un soulier. On dit plus orpinairement en ce sens, chaussepied.

TIRE-PLOMIS. s. m. Techn. Sorte de rouet

pour réduire le plomb en petites lames. || PL, des tire-plomb.

TIRE-PLOYER. v. a. 1" conj. Ane. techn. Se disait, dans quelques manufactures, pour Décharger. Tire-ployer des marchandises.

TIRE-POIL. s. m. Ane. techn. Procédé qui était autrefois employé dans les monnaies, pour donner 1» couleur aux dans d'or et pour blanchir les flans d'argent.

— Conchyl. Nom marchand de la vulselle lingulée.

TIRE-POINT, s. m. Mar. Sorte de ceinture de bois dans l'intérieur d'un bâtiment.

— Techn. Tringle à l'usage du cirier. || PL, des tire-points.

TIRE-PUS. s. m. Chir. Espèce de seringue dont on se sert pour évacuer le pus des cavités qui en contiennent. On dit aussi pyulque. || PL, des tire-pus.

TIRER, v. a. 1" conj. (du lat. trahere). Mouvoir vers soi ; amener vers soi ou après soi. Tirer en haut, en bas. Tirer avec force. Tirer avec peine, sans peine. Tirer quelqu'un parle bras, par l'habit. Tirer quelqu'un à part, à l'écart. Tirer les oreilles, les cheveux à un enfant. Des chevaux qui tirent une voiture, un bateau. Après avoir tiré leur felouque sur le sable, ils s'acheminèrent vers la cité, et traversèrent un bois qui la séparait du rivage. (H. de St-P.) Quand les chevaux ne s'accordent pas, et tirent chacun de son côté , le char s'en va dans le précipice. (De Juss.) Mais tirez cette porte avant qu'on vous le dise. (Mol.) Un jour je tirai à part le maître à danser, qui venait montrer au logis, et lui demandai si ses leçons lui étaient bien payées. (Le Sage.) Cet instant fut court, et pendant ce peu de mots , Gondi n'avait cessé de les tirer parleur manteau. (De Vigny.) Le janissaire m'accompagna, tirant les chevaux par la bride. (Chateaub.)

— Absol. Bœuf, cheval qui tire bien, qui ne tire pas, qui refusa à tirer. Passer ainsi la à chamailler, c'est peser sur le collier sani lâche, comme les malheureux chevaux de la remonte des fleuves, qui ne reposent pas, même quand ils s'arrêtent, et qui tirent toujours, quoiqu'ils cessent de marcher. (Beaumarch.)

— Fig. et fam. On aura bien à tirer dans cette affaire. On aura beaucoup de peine à la faire réussir. On dit dans un sens analogue, // a encore bien à tirer pour en venir là. Il a encore beaucoup à étudier, à travailler, il a encore beaucoup de choses à faire avant de parvenir .. son but.

— Tirer un criminel à quatre chevaux. L'attacher par les pieds et par les mains à quatre chevaux qui tirent chacun d'un côté , et le démembrent.

— Fig. et fam. Tirer quelqu'un à quatre. Lui faire de grandes instances pour le décider à quelque chose. Il a fallu le tirer à quatre pour le marier.

— Prov. et fig. Tirer le diable par ! ■ Avoir beaucoup de peine à subsister. J'alfectai de paraître fort mal dans mes araires, et je lui répondis que je tirais toujours le diable par la queue. (Le Sage.)

— Fig. et fam. Se faire tirer l'oreille. Avoir de la peine à consentir à une chose. Allons, monsieur, faites les choses galamment, et sans vous faire tirer l'oreille. (Mol.)

— Tirer le verrou. Fermer une porte au verrou.

— Fig. et fam. Tirer la couverture à soi, de son côté. Chercher, dans une allaire , à s'emparer de profits, d'avantages qui doivent être partagés avec d'autres. On dit aussi, tirer tout à soi.

— Prov. et fig. Après lui il faut tirer l'échelle. Se dit d'un homme si habile en quelque chose, que personne ne peut faire mieux.

— Prov., fig. et pop. Tirer ses chausses, tir > ses guêtres. S'en aller, s'enfuir. || On dit plu! dinairement aujourd'hui, tirer ses guêtres.

— Oter, faire sortir d'un lieu, d'une chose. Tirer un cheval de l'écurie. Tirer du charbon de la mine, du marbre de la carrière. Tirer un oeil de la tête. Tirer une épine de son doigt. Tirer une bague du doigt de quelqu'un. Tirer de l'argent de son secrétaire, de sa bourse, ce sa poche. Tirer de l'eau d'un puits, du vin d'un tonneau. Tirer son épée du fourreau. Je tirai mon cheval de l'écurie sans même qu'il parût s'en apercevoir. (Le Sage.) Il tira de sa bourse trente pistoles qu'il étala sur la table. Ild.) Son Excellence tira de sa poche une bourse pleine de pistoles d'Espagne et en fit présent à la soubrette. (Id.) En parlant de cette sorte, elle tira de son doigt ma bague, et me la donna. (Id.) Il tira son épée, s'avança vers l'esprit, et lui eu déchargea du plat sur la tête un assez rude coup. (Id.) En attendant que l'on tirdt les pâtés du four, je m'occupai l'esprit de ma cruelle aventure. (Id.)

— Fig. Après que Dieu eut tiré du néant le ciel, la terre et la mer. (Le Maistro de Sacy.) Grand Dieu, ce n'est pas en tirant du néant toutes les créatures, que la grandeur de votre nom a paru le plus admirable sur la terre. (Mass.) Je ne dois tirer ce que je dis que du sein de la vérité. (Flèch.) Le christianisme a tiré du fond du sépulcre toutes les moralités qu'il renferme. (Chateaub.)

Dos ombres du néant il a tiré le monde, Lui seul de l'univers est le maître et l'appât.

(A. Mania.)

— Tirer du vin au clair. Le mettre es bouteilles quand il a bien reposé.

TIRE

— Fig. et fam. Tirer au clair une affaire, un fait, une difficulté. S'en rendre compte, l'éclaircir.

Tirer Vépée contre quelqu'un. Se battre

contre lui. 11 a osé tirer l'épée contre son meilleur ami. || Faire tirer l'épée à quelqu'un. L'obliger à se battre.

Fig. Tirer l'épée contieson souverain, contre

son prince. Se révolter contre lui.

— Tirer du sang. Saigner. Alors Sangrado m'envoya chercher un chirurgien qu'il me nomma, et fit tirer à mon maître six bonnes palettes de sang. (Le Sage.) J'ai apporté mes rasoirs et mes lancettes ; souhaïu-z-vous que je vous rase ou vous tire du sang? (Gall.)

— Tirer une vache. La traire.

— Tirer des sons d'un instrument. Lui faire rendre des sons. Je suspendis mon hautbois aux branches de ce chêne antique, attestant les cieux que je n'en tirerais aucun son, jusqu'au jour fortuné où je viendrais à ton temple, t'of-

frir solennellement le tribut de mes chants.

(Keyrac.)

— Tirer du feu d'un caillou. Faire jaillir du feu d'un caillou, eu le frappant.

— Tirer des larmes des yeux de quelqu'un. Le faire pleurer. Ce discours tira des larmes des yeux de tout le monde. Taisons-nous : ce n'est pas des larmes que je veux tirer do vos yeux. (Boss.) Pour me tirer des pleurs, il faut que vous pleuriez. (Boil.)

— Un ne saurait tirer raison de cet homme. On ne peut obtenir de lui qu'il fasse ce qu'il doit.

— Tirer raison, tirer satisfaction d'une injure, &'um offenti l' lire réparer l'injure, l'offense qu'on a reçue.

— Tirer les bas, les bottes à quelqu'un. Les lui ôter des jambes.

— Tirer la langue. Avancer la langue hors de la bouche.

Fig. et fam. Tirer pied ou aile d'une chose.

V. piko. || Tirer une plume de l'aile à quelqu'un. Attraper quelque enose à quelqu'un. Autre plume qu'on me (ira de l'aile. (Le Sage.)

— Prov. et fig. Faire tirer la langw à quelqu'un ; lui faire tirer la lanjue d'un long. Le priver du nécessaire ; le faire languir dans l'attente de quelqueassistance, de quelque secours. || Tirer à quelqu'un Ut vert du lu ; Loi faire dire ce qu'on veut savoir, en le questionnant adroitement. Nenni ; vous avez envie de

les vers du nez. (Mol.) Là, pour gagner ma confiance , ou plutôt pour me tinr les vers du nez , il commença par me plaindre. Le S -•".) Il Tirer à quelqu'un uneépint Le délivrer d'un grand embarras. || Tirer son du jeu. Se dégager adroitement d'une mauvaise affaire. Parmi mes confrères, que je vois se mêler de petits commerces, je sais tirer adroitement mon épingle du jeu, et me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soi peu l'échelle. (Mol.) || Signifie encore, Retirer à temps les avances qu'on a faites dans une entreprise qui tourne mal. || Rrer Ut marrons du feu avec la patte du chat. I aire faire par un autre quelque chose de périlleux , pour en tirer soi-même le profit. || Tirer d'un sac deux moutures. Prendre double part, faire double profit dans une même affaire. — Signifie aussi Faire sortir quelqu'un d'un endroit ; l'éloigner d'une chose. Tirer sonne d'un ruisseau, du bourbier où elle est tombée. Tirer un homme d'une prison pour le mettre dans une autre On ne saurait le tirer de son jardin, de ses livres. Ceux qui admirent l'homme puissant voudraient être à sa place; ceux qui le craignent voudraient l'en tirer. (Fléch.) Jeux, conversations, spectacles, rien ne tira madame la dauphine de sa solitu 1

Vous voyes, aî-Je dit, les secrets de mon cœur. Ma rie est dans les camps dont vous m'aves OrV. (Voltaibs.)

— Fig. On ne peut le tirer de là. Se dit en parlant d'un homme qui se tient attaché constamment à la même idée, qui répond toujours la même chose.

Fig. Tirer quelqu'un d'un mauvais pas. Le

dégager d'une affaire difficile , embarrassante , fâcheuse.

fig. Tirer quelqu'un de la boue, de la

poussière. Le faire sortir d'un état bas, abject, misérable. || On dit de même. Tirt r d rite, de la pauvreté, de la médiocrité. La Providence tira saint François de Paule de son obscurité, pour le faire paraître dans la plus éclatante partie du monde. (Fléch.) Il est plus facile d'élever au plus haut degré de puissance une nation barbare, que de tirer de la médiocrité une nation policée. (Dider.)

— Particulièrement, Délivrer, dégager quelqu'un. Tirer quelqu'un de prison , le tirer de captivité. Tirer son ami do peine, de souci, d'inquiétude, d'embarras, le tirer d'un péril , d'un danger. Tirer un homme d'erreur. Ne saurais-tu trouver quelque moyen pour me liivr de peine? (Mol.) Ce que j'en dis n'est qu'entre nous, et j'aurais souhaité de pouvoir un peu vous tirer de l'erreur où vous êtes. (Id.) Je vous aurais tiré d'affaire avant qu'il fût peu. [Id.] Une belle nuit, il la tira d'esclavage, et disparut avec elle de la Vera-Cruz. (Le Sage.) Je prétends vous tirer de la mauvaise situation où vous êtes. (Id.) Vous me tirez d'une erreur que j'aurais peut-être conservée longtemps. (Id.) Eh bien ! dit son Emiiience en me voyant arriver, voici Guzman qui va nous tirer d'embarras. (Id.)

Aux soupçons toutefoii si v»tre Ame eit livrée. Dans le séjour affreux dont vous m *.v*i tirée, Renvoje*-moi traîner lo reste de m« jours. (FllM )

TIRE

— Signifie encore , Etendre, allonger. Tirer une corde. Tirer une courroie. Un homme ne peut le casser en le tirant avec les mains, quoiqu'il soit élastique et pliant. Buff.) Je montai au premier étage , et je tirai le cordon de la sonnette. (P. de Musset.)

— Tirer le cordon. Se dit en parlant de l'action du portier qui tire le cordon placé dans sa loge, pour ouvrir la porte extérieure de Va maison. Le concierge, le portier a refusé de lui tirer le cordon. Voyez avec quelle promptitude il tire le cordon, avec quelle précipitation les valets vous ouvrent la porte. (Arnault.) |) Fig. et fam. Tirer le cordon. Etre portier. Dans sa vieillesse, il en est réduit à tirer le cordon.

— Tirer l'or , l'argent. Les étendre , les réduire en fils déliés , pour s'en servir ensuite à divers usages.

— Tirer à poil une étoffe. En faire sortir, en faire paraître le poil avec la carde.

— Fig. et fam. Tirer lepoil à quelqu'un. Lui soutirer de l'argent par force ou par adresse.

— Tirer U laine. S'est dit pour Voler les manteaux.

— Tirer bien tet bas. Les étendre bien sur la jambe, de manière à ce qu'ils ne fassent aucuns plis.

— Tirer Us rideaux. Ouvrir ou fermer les rideaux. Je tirai les rideaux de mon lit, ne pouvant croire les paroles qui frappaient mes oreilles. (Le Sage.) || Fig. Tirer U ri /eau tur une chose, ou absol. Tirer le rideau. Ne plus parler , ne plus s'occuper de quelque chose de désagrèaole. Gonzalès , reprit-elle d'un air sérieux, (irons le rideau sur la conduite que vous m'avez vue tenir. (Le Sage.)

— Fig Tirer un rôtie sur quelque chose. Le passer sous silence. Tirer un voile sur les défauts d'autrui. Tirer nn voile sur le passé. Je laisse ses belles actions sous les voiles qu'elle avait tirés pour les couvr :r 1

— Fig. Tirer une affaire en longueur. En éloigner autant que possible la conclusion. Il ne tire ce mariage en longueur que pour trouver une occasion d6 le rompre.

— Pop. Tirer ta révérence à quelqu'un. Le saluer. 11 est venu me tirer sa révérence. || Fig-. et fam. S'en aller. Je lui ai dit franchement ce que j'en pensais, et je lui ai tiré ma révérence. || S'emploie encore pour exprimer nn refus.

Cela ne me convient nullement , et je vous tire ma révérence.

— Prov. et fig. Tirer la courroie , ou absol. Tir<r. Etendre les profits d'une charge ; ou employer beaucoup d'économie pour soutenir nn« dépense jusqu'à telle époque. Il m'a fallu ) tirer la courroie pour attraper la fin du mois.

— Prov. et fig. Tirer la quintessence de tout. Pénétrer jusqu'au fond d'une affaire, et en retirer tout l'avantage , tout le profit qu'elle peut offrir. || Il tirerait de l'huile d'un mur. S d'un homme qui sait tirer profit de tout. |1 On dit de même d'un avare, qu'on tirerait plutôt die l'huile d'un mur qu>- l'argent de lui.

— Fig. Puiser, emprunter. Tirer un mot dn grec, du latin. Tirer un passage de l'Ecriture. Tirer des maximes , des sentences des anciens. Tirer une décision des meilleurs casuistes. Tirer de l'histoire de F'rance le sujet d'une tragédie, d'un roman. Cette ville tire de là son nom. Je regarde un alphabet comme un monument incontestable du pays dont une nation a tiré ses premières connaissances. (Volt.) Il passe sa vie sur les palmiers , et c'est de là qu'il a tiré son nom. (Buff.)

— Inférer, conclure. Tirer un argument, une conséquence, une conclusion. Tirer telle conjecture de tel fait. Tirer un bon, un mauvair augure, un heurenx, un fâcheux présage de quelque chose. Rassemble! ces maximes pour er. tirer cette conclusion où v aster . qu'on p u; tuer dans la pratique pour .le simples médisances. (Pasc.) De cette couformité d'application on tire une puissante conjecture d'une confor mité d'idée, mais cela n'est pas absolument convaincant (Id.) A ces derniers mots, don Juan laissa éclater une agréable surprise, donl un augure favorable. iLe Sage.) Le retour imprévu d'un frère, et d'un frère violent, ne présenta pas à mon esprit-une image r.ante : j'en tirai un très-mauvais augure. (Id.) Les hommes intelligents n'^.nt besoin que de prendre une notion exacte des choses pour en tirer des conséquences exactes. (Ch. Nod.)

— Tirer l'horoscope d'une personne. Faire l'horoscope d'une personne selon les principes de l'astrologie judiciaire. Aussitôt je tirai son horoscope, et je le trouvai le plus heureux du monde. (Gall.) || Tirer lescor: s d /•■ iqu'un. I ul prédire sa destinée d'après l'arrangement fortuit des cartes que l'on consulte. Il a eu la : de se faire tirer les cartes.

— Tracer. Tirer une ligne, un | pier. Tirer le plan d'une maison. Tirer une raie sur le mur. Tirer une allée au cordeau.

Tirer en ligne de corn} te. Corcprendre dan>

un compte. Ou dit plus souvent, M -.tire en ligne de compte.

— Tirer quelqu'un. Faire le portrait de quelqu'un, soit en peinture, soit en sculpture. Se faire tirer par un très-bon peintre. Ou l'a tiré en plâtre. Vous m'avez tiré au naturel. Celte ac ception a vieilli.

— Imprimer, reproduire par une impression quelconque. Tirer une feuille, la première feuille d'un ouvrage. Tirer un livre à tant d'exemplaires. Donner le bon i tirer. Tirer des estampes. Tirer des lithographies.

TIRE

— Krer copie. Copier. Tirer copie d'un acte, d'une lotire. Tirer copie d'un tableau, d'un deasin.

— Jïr-T, en parlant des armes de trait et des armes à reu, signifie Les faire partir. Tirer des Bat :hes Tir r le pistolet, Tirer son fusil en l'air. Tirer le canon. Tirer un coup de pistolet, un coup de fusil, un coup de carabine, un coup de canon. Tire lé"s trois flèches contre la statue : le cavalier tombera dans la mer, et le cheval de ton cote. (Gall.) Pour tirer un coup de

■pistolet a la ligure de ce géant, il a bien fallu me peu. -lier en avant et m'élever sur l'étrier (De Vigny.) Nous y trouvâmes huit ou dix villageois, qui, s'étaol assemblés !à, (irai' ut et dérouillai, Mit leurs armes i feu pour célébrer mon arrivée. (Le Sage.] || On dit de même. Tirer des pétards, des fusées Tirer un feu d'artiûce.

— Tirer un oiseau, tirer un lièvre, une perdrix, etc. Tirer sur un oiseau, sur un lièvre, etc.

— Fig. et fam. Pour lui parler, il faut le tirer ait ml. If tin r en volant. Ne dit d'un homme à qui il est difficile de parler, parce qu'il passe toujours précipitamment, parce qu'il s'échappe.

— Prov. et 6g. Tirer sa poulie aux nu Employer pour des bagatelles son argent, son

i, -es amis , dont on aurait pu se servir

plus Utilement.

— Prendre au sort, an hasard. Tirer les mtmèros d'une loterie. Tirer un bon, un mauvais billet. Tirer au sort les noms de ceux qui doivent concourir. Après avoir fait ces deux partages, j'engageai ces deux dames à les tirer au sort. (B. de St-P.) Les quatre brigands faisaient voir une égale envie de posséder la damo qui était tombée entre leurs mains, et ils parlaient de la tirer au sort. (Le Sage.)

— Tirer une lot' rie. Tirer les numéros, le3 billets d'une loterie, pour savoir à qui les lots seront donnés.

— Tirer le gâteau des Rois, ou simplement, Tinr les Rois. Distribuer les parts du gâteau pour voir a qui écherra la fève.

— Arithm. Tirer la racine carrée, la racine cubique d'un nombre. Trouver, par le calcul, la racine carrée, la racine cubique de ce nombre.

— Fig. Recueillir, recevoir, obtenir. Tirer de l'avantage, du profit. Tirer dix mille francs par an d'une terre, d'une maison. Tirer de grands services d'un homme. Tirer beaucoup d'instruction de ses lectures. Ce livre tire un grand mérite des circonstances. On peut tirer de trèsgrands avantages du malheur. (Volt.) C'est peu de reconnaître l'importance de bien mourir, si l'on n'en tire des motifs pour bien vivre. (Fléch.) Lame chrétienne tire sa force et sa consolation de la nourriture céleste qu'elle reçoit à l'autel. (Id.) Plus un arbre a de chevelu, plus il tire de nourriture. (B. de St-P.) Justement, répondit H'Tnardina, je suis cette méthode, et j'en tire un grand profit. (Le Sage.) J'ai l'autre côté, en tous cas, d'où je suis assurée de tirer bonne récompense. (Mol.) Le méchant tire avantage de la probité du juste et de sa propre injustice. (J.-J. Rouss.)

— Tirer de l'argent dtt quelqu'un. Se faire donner de l'argent par quelqu'un à force de ruses ou de sollicitations. Voilà deux cents pistoles que j'ai tirées de votre père. (Mol.) Il me tire cinq cents écus contre toute sorte de droit. (Id.)

— Tirer quelque grâce de quelqu'un. En obtenir quelque grâce par adresse ou par instance.

— Tirer promesse, tirer parole de quelqu'un. Faire en sorte qu'il fasse telle promesse , qu'il engage sa parole.

— On ne peut tirer un moi de lui, on ne peut rien tirer de lui. Se dit en parlant d'un homme qui s'obstine à ne pas répondre sur une chose. 11 ne fut pas possible à sa mère de tirer de lui la moindre parole. (Gall.) || On dit aussi tirer la vérité, en parlant d'un accusé qui ne veut rien avouer.

... Et de son cœur d'un vain espoir flatté,

Par un mensonge adroit tirons la vérité. (Kac.)

— Tirer vengeance , tirer une vengeance. Se venger. Pour moi, je ne la reverrai de ma vie : c'est la seule vengeance que j'en dois tirer. (Le

— Tirer parti de quelqu'un, de quelque chose. En tirer des services, de l'avantage. Savoir tirer parti des hommes. Tirer parti des circonstances. Tirer parti de tout 11 est incroyable quel parti ils ont tiré d'une infinité de productions que nous laissons perdre. (B. de St-P.) Il avait tiré parti des lieux les plus raboteux. (Id.)

— Tirer vanité, tirer gloire d'une chose. S'en faire vanité, s'en faire gloire. Tirer vanité de sou rang, c'est annoncer que l'on est au-dessous. (Mar. Leckzinska.) La maison de France, à qui les plus puissantes maisons peuvent bien céder sans envie, puisqu'elles tâchent de tirer leur gloire de cette source. (Boss.) 11 lira de son crime une gloira nouvelle. (Rac.) Ne rougissezvous pas de mériter si peu votre naissance ? Etes-vous en droit , dites-moi , d'en tirer quelqua vanité? (Mol.)

— Tirer avantage d'une chose. La tourner, l'interpréter à son avantage.

— Tirer son origine, tirer sa source de. Descendre, tenir son origine de. Tirer son origine de telle famille. Le Tibre tire sa source des Apennins. Les Français tirent leur origine d'une natico barbare. (Volt.) Cette observation est conforme aux idées qu'on doit avoir de la quantité des eaux souterraines, qui, ne tirant pas leur origine des eaux pluviales , sont d'autant plus abondantes qu'elles ont moir.'î d'épaisseur ûc terre a traverser. (Buff.)

TIRE

— Tirer des marchandises, les denrées, etc., d'un pays, d'une province, d'une ville. Les faire venir de ce pays, de cette province, etc. Tirer ses vins de la Bourgogne. Tirer des étoffes de Nîmes , de Rouen. Les Romains tiraient leur blé de la Sicile.

— Tirer signifie aussi Extraire par distillation ou autrement. Tirer de l'eau-de-vie de la pomme de terre. Tirer de l'huile à froid. Tirer le suc des herbes , le jus des viandes. Les anciens tiraient du poisson deux assaisonnements de haut goût. (Brill.-Sav.) Plusieurs auteurs célèbres, et entre autres Bêcher et Lancelot, ont écrit qu'ils avaient tiré du mercure de l'antimoine. (F. Deleuze.)

— Coram. et tinanc. Tirer une lettre ds change. Signer une sorte d'effet de commerce par lequel ou -il jage un correspondant à payer au porteur la soin me énoncée. Tirer une lettre sur quelqu'un. ou simplement, Tirer sur quelqu'un. || Tirer par seconde de change, la première ne l'étant. Faire la copie d'une première lettre de change qui a été envoyée à l'acceptation , et qui reste entre le, mains d'un tiers à la disposition du porteur de la seconde.

— Escr. Tirer des armes. Faire des armes. On dit aussi absol., Tirer. V. au neutre.

— Tirer une estocade, tirer un coup d'estocade. Porter un coup d'estocade, en faisant des armes ou en se battant. || Fig. et fam. Tirer l'estocade, uni estocade' à quelqu'un. Lui demander de l'argent à emprunter , sans avoir l'intention de le lui rendre. Cette phrase a vieilli, tant au proprfj qu'au figuré.

— Jeux. Tirer tout. Faire la vole.

— Mar. Navire qui tire tant de mètres d'eau. Qui enfonce dans l'eau de tant de mètres.

Page 1