‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1749 sur 2055 · qui s'étend sens ses superbes (..il · texte numérisé non relu

qui s'étend sens ses superbes (..il

Ajoute par sa pompe a la grandeur des roil. (Tiiiibas.)

— Le toit se compose de la charpente, du comble et des tuiles on des ardoises qui la recouvrent. Toutefois, l'usage n admet guère l'emploi du mot toit que lorsqu'il s'agit d'un toit à un sem égout ou à double égont. En parlant d'un système de charpente et de couverture plus compliqué, on se sert ordinairement du mot cor/tble.

— Toit à la mansarde. Se dit des toits coupés qui ont une double pente de chaque côté, ce qui retranche de leur élévation et ménage plus de logement. Ces toits tirent leur nom de Mansard, leur inventeur.

— Il s'emploie souvent pour Maison. Ici la veuve, couverte de deuil , sous un toit pauvre et dépourvu, jette de tristes regards sur des enfants que la faim presse. (Mass.) Nous n'avons eu qu'un toit, qu'un berceau, nous n'aurons qu'un tombeau. (B. de St-P.) Chaque soir, aux accords champêtres du chalumeau, aux bruits argentés des clochettes qui pendent au cou des brebis, tous ces troupeaux reviennent sous le toit agreste du laboureur. (A. Martin.)

Se dit par extension de toutes sortes de

domiciles. On ['étend ne eue, dans les ver» et dans le comique , aux écuries et aux étahles. Les troupeaux ne sont plus sous leurs rustiques toits. M"' Déshoul.)

— Habitant des toits. Nom qu'on donne aux chats, parce qu'ils se plaisent dans les gouttières et sur les toits.

Punis des babitants des toit»

ï.a brutale et dure insolence. (Mme Pb.hoci.)

Habiter sous le même toit. Loger dans la

même maison.

Toit paternel. Se dit quelquefois de la maison paternelle. Sous le toit paternel. Il va vivre et mourir loin du toit paternel. |Delille.)

— Fig. Un toit hospitalier, un toit protecteur. Une maison où l'on reçoit l'hospitalité, où l'on trouve un refuge.

— Un humble toit. Une petite maison de peu d'apparence , une chaumière qu'habitent de pauvres gens.

— Fig. Publier, prêcher une chosesur les toits. En parler publiquement, l'annoncer hautement.

|| Cette expression, plusieurs fois employée .ans l'Ecriture sainte, est venue de ce que les grands. édifices de la Judée étaient couverts par une plate-formeou terrasse sur laquelle on avait la liberté de monter, et du haut de laquelle ou haranguaif quelquefois le peuple.

Fam. Hire une chose sur les toits. La répandre, la divulguer partout

— Se dit, dans un jeu de paume, des ais en

TOLE

forme do toit qui rouvrent la galerie, la cflté du dedans et l'autre bout du jeu ou est la grille.

— Prov. et fig. Sert*" quelqu'un sur le* devm toits. Lui faciliter les moyens de réussir dans ce qu'il souhaite 1 Lui donner occasion de paraître, de se faire valoir.

— Toit à cochons, à porcs. La petite loge où l'on enferme ces animaux.

— Fig. et fam. C'est un toit à cochons. Se dit d'une chambre malpropre.

— Dans les mines, la partie de la roche qui COttVre la mine on le filon

— Géogn. Partie supérieure d'un filon, d'un banc, d'une couche.

— Cou. byl. Toit chinois. Espi i i.uille du genre dès patelles. || Nom vulgaire d'une coquille dont on a fait le genr delà toupie pagode. || 1quelquefois au troque ol ta la toupie

— Syn. simpl. Toiture, couverture, comble, faite, sommet M

lires, pénates, palais, reluit, chaumière. || Epith. Elevé, fragile, i tecteur. — Religieux , .sacré si agnifi-

que. somptueux , solitaire . tr i humble, champêtre, agreste, rustique, désert, , taiier.

— Toit. Se dit enoor» pour Le réduit, le lieu où on loge certains animaux domestiques, et remplace utilement les mots écurie, I

te. , qui sont trop familiers pour la haute poésie.

— Syn. comp. roiT, TOITUM. La toitu tout ce qui s.it à couvrir une maison, ei n'en est qu'une partie, celle qui est exp l'air et à l'eau.

TOITlj'ltE. s. f. Ce qui compose le toit d'une maison, d'un bâtiment. Travaillât à la toi i m ployer beaucoup de bois, d'ardoise, de p de tuile pour la toiture. Faire de» réparations à la to<

— Confection des toits.

— Mar. Toiture mobile. Toit ou couverture que l'on emploie dans les arsenaux pour mettre le dessus et les liants d'un bâtiment en construction ou désarmé à l'abri des intempéries du temps, ainsi que de l'ardeur du soleil.

TOKAI OU TOKAY. t. .t. Bourg de Hongrie, célèbre pu ses vins; 4,^00 hab.

TOKAI. s. ni. Vin de I toi --rie, que l'on place au premier rang de tous les vins connus.

TOKAI" G ''de la Turquie d'Asie,

dans l'Auatolie; 100,000 hab.

TOKAUIV. s. m. Bot. Planta dont les Brésilien- font les filets pour pécher.

TOKKIVAIW. s. m. Kelat Armoire à compartiments qui fait un des principaux meubles des Japonais . dans laquelle ils placent le livre de la loi. qu'ils ne montrent point aux étrangers, ei qu'ils ne laissent jamais traîner dans leurs chambres.

TOKOGBAPHE. s. m. [et. gr.. -.■.%:■„ enfantement ; Toitpu, écrire). Didact. Auteur d'une tokographie.

TOKOGnAPHTE. s. f. Didact. Traité, description des accouchements.

TOKOGRAPIIIQUE. adj. des 2 g. Didact.

Qui appartient à la tokographie.

TOKOI.OGIE. s. f. Didact. Traité sur les accouchements.

TOKOLOGIQlTp. adj. des 2 g. Didact. Qui appartient a la tokologie.

TOKOMATIOl i: s. m. Chil Mannequin mécanique qui sert à donner a chirurgie une idée de la profondeur et de la forme de l'utérus, et à les exercer à l'opération des accouchements.

TOKONOMTE. s. f. (et. gr., -zi%o;, • ment ; vou.oî, règle|. Didact. Ensemble des règles de l'art îles accouchements.

TOKONOMIQIE. adj. des 2 g. Didact. Qui appartient à la tokonomie.

TOKOTF.ciiME. s. f. |pr. fo-fco-të*-m ; et. gi . - . . accouchement; tt/.r,, art). Didact. Manœuvre des accouchements.

TOKOTECWVIQUT.. adj. des 2 g. (pr. io-totèk-ni-ke.] Didact. yui appartient à la tokotechnie.

TOI. ou TOLL. s. m. Droit de navigation, perçu par les Hollandais, sur l'Escaut et les autres rivières qui traversent les i'.T. s-Bas.

TOI., s. m. Relat. Le plus petit poids et la plus petite mesure dont on se serve sur la côte de Coioiuandel.

TOI. Al. s. m. Mamm. Espèce de lièvre.

TOLBIAC. Géogr. Ville de la 2"' Germanie. Auj. Zulpich.

— Hist. Bataille de -Tolbiac. Victoire remportée par Clovis sur les Allemands, en 495. Ce fut après cette bataille ne Clovis, se fit chrétien || Autre bataille gagnée, en 612. par Thierri II, roi de Bourgogne, sur Thèodebert, roi d'Austrasie.

TÔLE, s f. (peut-être du lat. tria, à cause de son peu d'épaisseur). Toch n . Fer battu et ri di.it en feuilles ou plaques minces, dont on fait des poêles, les cloisons de moyennes ferrures, les platines des verroux et targettes, et les ornements de relief. On fait aussi des ornements de tôle évidée ou découpée à jour. On l'obtient soit aumoyen du martinet, soit par le laminage. Poêle en tôle. Tuyaux de tôle. Cheminée gar-

TOLE

nie de tfl!». Vase et plateau de t/V.e verr,ie. f, On appelle en général Me une femllede métal mais ce nom acte plus partionlièren ' auj feuilles de fer et de cuivre. Lorsqu'on pari* d'une tôle sans désigner le métal dont elU formée, c'est ordinairement de la tôle de fer qu'il s'agit ;| La tôle de fer se divise dans le commerce en trois classes : les tfilu minci, dont l'épaisseur varie d'un demi a 3 millimètres; les tôles moyi-nnes d'une épaisseur de 8 à iiiètres, et les tôles fortes, de f> « 15 mil-

s et au-oe!â. || La tô'e de fer, recouverte

d'un enduit detain, se nomme f-rblanc. et,

quand elle est recouverte o'nn enduit de rinc

•ppliqne de la même manière, elle porte

le nom de We galranisee, à cause de la pro-

qa'elle acquiert de se laisser difr. ment attaquer par la rouille, ce que l'on attribue à l'artiou galvanique résultant de la préces deux métaux.

— Plaque de fer battu, percée de plusieurs petits trous, et dont les borns sont re

pour faire chauffer les plaques ou pièces à émailler.

TOLÉDAN, \\E. adj. et s. Géogr. Habi tant de Tolède. || Qui appartient à To.ede ou i ses habitants.

TOLÈDE. Géogr. Ville d'Espagne, dm

■ h.-l. de la prov. de Tolède, I tpa . i • 5,1 "" hab. || La prev. de Tolède a 880.000 hab.

— Hist. Royaume de Tolède. S'est dit du a Visigoths, dont i

e. V. visjo, Oc-

cupation de cette vi é t>ar Alponss VI. roi de Castille, en 1085. |) Tolède avait été pendant 372 ans au pouvoir des infidèles; elle ne cessa d'être la capitale de l'Espagne qu'en

où Philippe II transporta la cour à Madrid.

— Prov. Jouer des arts de Tolède. Attraper, tromper, faire des tours de force.

TOLÉNO. s. m. Antiq. milit. V.toi lpnov. TOMINTINO G ■ ville des Etats

: «..■ 4.000 hab.

— Hist. Poix d' ToU-ntivn. Paix conc'n". en 1797, entre e pape I i" VI ;ua

aise, représentée par le général Bonaparte. || Bataille de Toleiitino. Défaite de Jov chim Murât par les Autrichiens, te 3 mai

TOI.EIt. s. m. Métrol. Monnaie de Suède qui était uni :ingot de cuivre, et va-

lait une rixdale d'argent.

TOI.ÉRABLE. adj de* -' g. 'du lat. tolera- Qu'on pfut tolérer, qu'on peut su.

i' ise tolérable. Défaut tolérable. Donleur qui n'est pas tolérable La vanité n'est toleraiAe que lorsqu'elle vent plaire: mais malheur i près desquels ses etforts «ont inutiles', mt-ce nne situation tolérable pont .rs milliers d'homl ■ l'or-

dre de trois hommes, ou d'un seul, pourrait les faire passer de leurs foyers dans un cachot» 1 i Si vous avez craint effectivement, comme vous le dites, de vous omejtique

de grand seigneur, ce n'e^t pas iiderahlt. (V

— Médiocre. Ecrivain tolérable.

TOI.l II i m i.MI.NT adv. D'une manière

-ivaille quand je me por' et (Volt.)

— Ecnrt toterablement. S'est dit au;r pour Ecrire passahlement, médiocrement.

TOI. in WCE. s. f. (du lat. toleraoïio . Condescendance, indulgenoe pour ce qu'on ne empêcher, ou qu'on croit ne devoir pas . cher. Longue tolérance. Ce n'est pas un dl C'est nue tolérance. Ne jouit de quelque chose que par tolérance, n'en jouir que parla tolérance de ceux qui le pourraient empêcher.

— S'empl. -de la même manière en jurisprudence. La tolérance d'une servitude ne d

lis le droit: il faut avoir un titre Les actes de simple tolérance supposent une permis ae i-, part du propriétaire, tels sont les actes qu'entraînent les relations Je bon voisiniqui ne proviennent que de l'amitié, de l'huma- •■ la complaisance du propriétaire.

— Permission d'exercer un culte, de professer une ioctrine, une opini->n. La de tolérance est un acte d'intolérance; faul-il une permission pour respirer? I Boiste.) Ia to-

est mère de la paix. Ii.) La tolérant* remède contre la diversité des opinions. (Id.) La philosophie nous a donné la U* lêrai - - * - y ajoute» !a ta-

(trance . sociale et littéraire ]

— Se dit plus particulièrement en mat -re de religion. Réfléchissons toujours que la première

. l'empire de Russie, plus grand nue 1 empire romain . est - de toute secte.

(Volt. 1 La tolérance seule a pu èuncher le sang quic. oui de l'Europe i i autre. (Id.)

— Tolérance theologique, ecclésiastique ou religieuse. Condescendance qu'on a II les autres, touchant certains points qui ne sont pas regardés cornu i Une douce tolérance. L'Eg ise latine a toujours ns, de tolérance poui rrecque sur le maies praires. La tolérance est prescrite au»

Ogiens touchant les opinions des diverses écoles.

— Tolérance cirile. Permission qu'un gonyernemem accorde de pratiquer, dans l'Etat, d autres religions que celles q ii y sont établies, reconnues par les lo s. pratiq plu* grand nombre de citoyens. La I est quelquefois restreinte à cerla.ns cites et

TOLI

certaines croyances. Tolérance générale, universelle. L'esprit do tolérance commence à se répandre dans uu grand nombre de pays.

— Admin. Maison de tolérance. Se dit, à la police de Paris, d'une maison de prostitution.

— Techn. Se dit . dans la fabrication des monnaies, de ce qu'on appelait autrefois Remède.

— tolérances, s. f. pi. Limites, en plus ou moins, dans les proportions ou dimensions d'armes, de projectiles et autres objet3.

TOLÉRANT, part. prés, du v. Tolérer. Qui tolère. Il est toujours invariable.

TOLERANT, ANTE. adj. (du lat. tolérons). Disposé a tolérer. Absolu jusqu'à la plus redoutable impatience, il fut tolérant jusqu'à la longanimité. (Mirabeau.)

— Se dit surtout en matière de religion. Prince tolérant. Si Dieu l'avait voulu, tous les hommes auraient la morne religion, comme ils ont le même instinct moral : soyez donc tolérant. (Boiste.) Le premier duvoir d'un homme tolérant est de l'être à l'égard de opih à qui il recommande la tolérance. (Alm. littér.]

— Se dit quelquefois d'un homme indulgent daos le commerce de la vie. Etre fort tolérant de son naturel.

— S'empl. aussi substantiv. Les tolérants.

TOLÉRANTISME. s. m. Théol. Se dit de l'opinion de ceux qui étendent trop loin ia tolérance théologique. La tolérance dégénère en tolérantisme.

— Se dit quelquefois, par dénigrement, da système de ceux qui croient qu'on doit tolérer dans un Etat toutes sortes de religions. Flétrir dn nom de tolérantisme, l'indulgence du prince pour toutes les religions. Vous flétrissez l'indulgence, la tolérance, du nom de tolérantisme. (Volt.)

TOLERANT1STE. s. m. Théol. Partisan du tolérantisme.

TOLÉRÉ, ÉE. part. pass. du v. Tolérer.

.S'empl. adjectiv. Homme toléré. Femme tolérée. Religion tolérée.

TOLÉRER, v. a. 1" conj. (du lat. tolerare). Vé se change en è devant une syllabe muette. Je tolère, tu tolères, il tolère, etc. Supporter, avoir de l'indulgence pour des abus . des injustices, et pour les personnes qui les commettent. Tolérer les injustices de quelqu'un. Ne pas tolérer que quelqu'un s'arroge des droits qu'il n'a pas. Il y a des abus qu'on ne doit jamais tolérer. Nul n'aime à tolérer les fripons, s'il n'est fripon lui-même. (Boiste.) Un prince f|ui tolère les injustices de ses ministres. (Volt.) La licence assurée de l'impunité est une bassesse qui rend méprisables et le particulier qui en est coupable, et l'Ejtat qui la tolère. (Barth.)

— Avoir de l'indulgence pour Um fautes, les défauts, les imperfections de ses semblables. Il faut tolérer les défauts da son prochain. Nous tolérons volontiers les opinions qui ne heurtent pas nos intérêts. (Boiste.)

— Supporter des choses qui d'elles-mêmes ne sont pas bien, on que l'on croit n'être pas bien. Tolérer toutes sortes de religions. Ne pas autoriser l'exercice d'une religion, mais la tolérer seulement. 11 avait été nourri dans l'erreur que la France tolérait alors. (Boss.) M. de Montausier reconnut dans l'Eglise de Jésus-Christ une puissance de décision qui nous fait tolérer avec soumission ce qu'elle tolère. (Fléch.) Une religion qni peut tolérer les autres ne songe guère à sa propagation. (Montesq.)

— Tolérer quelqu'un. Supporter quelqu'un dont la présence nous est désagréable.

— se tolérer, v. pron. Être toléré. Cela ne peut, ne doit pas se tolérer.

— Se supporter soi-même. Les hommes désœuvrés , les coupables , ne peuvent se tolérer eux-mêmes. (Boiste.)

— Syn. comp. tolérer, souffrir, permettre. On tolère les choses lorsque, les connaissant et ayant le pouvoir en main , on ne les ertpêche pas. On les souffre lorsqu'on ne s'y oppose pas, en faisant semblant de les ignorer, en ne pouvant les empêcher. On les permet lorsqu'on les autorise par uu consentement formel.

TÔLERIE, s. f. Art du tôlier. Il Fabrique de tôle.

TOLET. s. m. (du lat. tollrre, élever). Mar. Cheville de bois plus grosse au milieu qu'à ses extrémités , et enfoncée de sa demi-longueur dans le plat-bord d'une embarcation , pour recevoir l'estrope d'un aviron ou pour l'appuyer pendant qu'on le manœuvre. Il y a aussi des tolets pour servir de point d'appui aux rames.

TOLÉTAN, ANE. adj. et s. Géogr. Habitant de Tolède. || Qui appartient à Tolède ou à ses habitants. On dit mieux Tolédan.

TOLÉTIERE. s. f. Mar. Renfort de deux ou trois centimètres d'épaisseur, placé sur le platbord pour recevoir le frottement do l'aviron.

TOLIIITYS. Géogr. Village des Pays-Bas, province de Gueldre.sur le Rhin. Il est célèbre par le passage du Rhin que les Français y affectuèrent sous les yeux de Louis XIV, en

TOLIDE. s. f. Bot. Dn des noms de la cam-

phrère globuleuse.

TÔLIER, s. m. (rad. tôle). Celui qui fabrique la tôle. n

TOLIERE, s. f. (du lat. tollrre, élever). Mar.

Page 1