TONN
TONK
De l'esprit faut-il qu'on décide;
gui '.e bruit d'un parleur sans fin .
Ne sait-on pas qu'un tonneau vide
Késonne plus qu'un tonneau plein? (Fams«t.;
— Hist. Les Grecs, du temps d'Hésiode, connaissaient l'usage des tonneaux , quoiqu i s Se servissent de grands vases de terre pour le dépôt et le transport des vins. Les Romains les déposaient dans des outres faites communément i/neaux de boucs, ce qui communiquait au ym an Root désagréable. Depuis quelques années on a imaginé en Angleterre de fabriquer , par mécanique, des tonneaux de toute dimension avec une très-grande perfection et une célérité oui parait incroyable. Il s'est formé, en France, plusieurs manufactures du même genre.
— Liqueur contenue dans le tonneau. Boire an tonneau de vin dans un mois. Un tonneau d'huile. Un tonneau de cidre.
— Quantité de liquide que l'on peut mettre dans un tonneau. Si vous permettez au peuple de verser impunément une goutte de sang, lien Tersera des tonneaux. (Maury.)
— Se dit de même des autres marchandises renfermées dans un tonneau. Un tonneau de pruneaux. Un tonneau de sardines.
— Se dit quelquefois pour Petite tonne.
Un tonneau servait, dit-on, de demeure à
Diogène. 11 promenait partout sa maison avec lui, comme les limaçons promènent la leur. 11 nm était pas rc-ur cela plus modeste; il était puis vain de son tonneau qu'un autre d'un palais. La vraie philosophie n'ose pas regarder au fond du tonneau de Diogène. (De Jaucourt.) L'ambition suivit Diogène jusque dans son tonneau; ce fut là qu'il eut l'audace de commandera Alexandre. îSt-Evrem.)
Gardons-nous d'imiter ce fou de Diogène, Qui, pouvant chez les siens, en bon bourgeois d A- A l'étude, nu plaisir doucement se livrer, [théne,
Vécut dans un (ormeau pour so faire admirer. (Vui.t.)
— Tonneau rempli de pointes de clous, dans lequel on dit que les Carthaginois firent périr Uégulus. L'homme vertueux et sensible est dans le monde comme Régulus dans son tonneau. (Boiste.)
fjg. et fam. C'est un tonneau. Se dit quelquefois "d'un ivrogne , d'uu homme habitué à boire excessivement.
Expr. prov C'est un tonneau percé. Se dit
d'un dissipateur.
Myth. Tonneau des Danaïdes. Tonneau sans
fond dans lequel les Danaides, pour punition de leurs crimes , étaient obligées de verser sans cesse de l'eau.
Tel qu'au séjour des Euménidcs
On nous peint ce fatal (ormeau
Des sanguinaires Danaïdes,
Châtiment à jamais nouveau (Lasiottk.)
Prov. et fig. C'est le tonneau des Danaïdes.
Se dit en parlant de celui qui dissipe à mesure qu'il reçoit , ou dont le cœur insatiable désire sans cesse et n'est jamais satisfait. Le tonneau des Danaides est le symbole de nos désirs. (Boiste.)
Des grandeurs et des biens ne soyons point avides , Nous serions par le sort confondus et trahis : Jamais l'ambition ne voit ses vceux remplis,
C'est le tonneau des Danaïdes. (Leuku.v.)
Mesure qui tient deux , trois ou quatre
muids de vin, de cidre, etc., plus ou moins, selon la différence des lieux.
— Poids de 2000 ou de 1000 kilogrammes , OU espace d'environ 13 mètres cubes. Bâtiment de cent, de deux cents, de trois cents tonneaux, du port de tant de tonneaux. Ou a vu des vaisseaux de plus de deux mille tonneaux. || Tonneau de poids.. Poids de 1000 kilogrammes. On s'en sert pour les marchandises pesantes. Le tonneau des Anglais équivaut à 1015 kilogrammes. (| Tonneau de volume ou d'encombrement. Espace de 14-10 décimètres cubes. On s'en sert oour les marchandises légères sous un grand volume. Le tonneau des Anglais est plus faible d'environ un tiers.
— Métrol. Se disait autrefois d'une certaine mesure de grains. || C'était aussi une mesure pour les pierres. || Mesure de capacité employée en Hongrie Le tonneau de Tokai ou anlhal vaut L0 ht. 54.
— Jeu composé d'une machine de bois, ronde ou carrée, à peu près de la hauteur u'uu tonneau et percée au-dessus de plusieurs ouvertures dans lesquelles on cherche à jeter de loin de petits palets de cuivie, pour gagner un certain nombre de points. Le jeu du tonneau. On ne joue guère au tonneau que chez les marchands de vin et dans les guinguettes.
— rlortic. Variété de poire.
— Art milit. Appareil composé d'un tonnrjau fixé perpendiculairement au bout d'une perche, et qui sert de but pour tirer à la bombe. Tirer au tonneau. Mettre dans le tonneau.
— Constr. Masse de quatorze pieds cubes de pierres de Saint-Leu, pesant dix quintaux.
— Hist. Tonneau de permission. Tonneau de marchandises que le conseil des Indes d'Espagne permettait à un particulier d'envoyer en Amérique par les galions.
— Mar. V. tonne.
— Techn. Baril défoncé, sur lequel les argenteurs posent la chaudière, afin qu'elle soit plus a portée ae l'ouvrier.
— Ce terme, comme celui de tonne, n'est que du style familier , il faudra donc dans la haute poésie le remplacer par une périphrase. C'est ain,-i que Rosset à dit en parlant du viu.
De nos sages Gaulois la prudente industrie Sut d;ms un bois courbé captiver sa furie Elle assemble des ais de cercles entourés, D'une chaîne invincible ils furent resserrés.
— Syil. COmp. TONNEAU. TONNK. V. TONNE
TONNEE, adj. f. Comm. Se dit d'une peau piquée par les insectes.
TONNE1NS. Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de Marmaude (Lot-et-Garonne); 7,100 hab.
TONNELAGE. s. m. Ane. fin. Droit que la Chambre du commerce de Marseille percevait dans les échelles du Levant, et qui fut supprimée en 1718.
— Marchandises de tonnclage. Marchandises liquides qui se mettent dans des futailles, ou marchandises sèches qu'on encaisse dans des tonnes, tonneaux ou autres caisses faites de douves, comme les sucres, les drogues, etc.
— Techn. S'est dit de ce qui concerne la tonnellerie.
TONNELÉ , EE. part. pass. du v. Tonneler. S'empl. adjectiv. Perdrix tonnelée.
TONNELER. v. a. 1" conj. Ce verbe double le / dans toutes les personnes dont la terminaison commence par un e muet. Je tonnelle, tu tonnelles, il tonnelle, nous tonne! on s , vous tonnelez , ils tonnellent. Je tonnellerai. Je tonnellerais. Tonnelle, tonnelom, tonnelet. Que je tonnelle, etc. Chass. Prendre à la tonnelle. Tonneler des perdrix.
— S'est dit fig. pour Saisir, rassembler plusieurs personnes. || Prendre par ruse.
— se tonneler. v. pron. Etre pris dans un piège.
TONNELET, s. m. (dimin.de tonneau). Sorte de petit baril destiné à contenir du vin, de l'eaude-Tie ou quelque autre boisson. Le tonnelet d'un fantassin, d'une vivandière.
— Se disait autrefois de la partie inférieure d'un habit à la romaine , relevée en rond au moyen d'une espèce de petit panier. Les tonnelets ont disparu du théâtre depuis qu'on y a introduit l'exactitude du costume antique. || Se disait aussi , dans les carrousels , d'un bas de soie ou pourpoint plissé , enflé et tourné en rond, avec un bas d'attaché qui allait jusque sous le tonnelet.
TONNELEL'R. s. m. Chasseur qui prend des perdrix a la tonnelle.
TONNELIER, s. m. Artisan qui fait et qui raccommode 1"S tonneaux, les barils, les cuviers.et on général tous les vases propres à contenir des liquides.
— Mar. Celui qui a soin des futailles que l'on embarque.
TONNELIÈRE. s. f. Femme d'un tonnelier.
— Il se (lisait particulièrement, sons le régime des maîtrises , de la veuve d'un tonnelier qui faisait travailler des compagnons.
TONNELLE, s. f. Sorte de berceau de treillage couvert de verdure. On le fait avec des treillages peints en vert, que l'on garnit avec des arbres ou avec des plantes sarmenteuses dont on assujétit les branches sur les treillages. Ces sortes de décorations ne conviennent que dans les petits jardins. S'endormir sous la tonnelle de son jardin. Manger sous, une tonnelle. Ce mot est peu usité; il serait cependant fâcheux de le laisser perdre.
Que je me plais à voir, sons les vastes tonnelles. Des couples défiant les feux ardents du Jour. (S.^r-Jusr.)
— Ane. cost. S'est dit pour Tonnelet.
— Archit. Construction , voûte en plein cintre. || V. tunnel.
— Chass. Espèce de filet à prendre des perdrix, qui va toujours en diminuant vers la queue. Prendre des perdrix à la tonnelle. La tonnelle dépeuple un pays de gibier. || Figure de bœuf ou de cheval peinte sur la toile , ou peau de ces animaux étendue sur une claie que le chasseur porte devant lui, ou dont il se couvre pour suivre le gibier sans l'effrayer et le faire entrer dans les filets.
— Pèch. Sorte de rets ou de gard . que l'on tend au bord de la mer.
— Techn. Se dit, dans les verreries, de deux larges ouvertures voûtées communiquant à l'intérieur du fourneau de fusion à l'allemande.
TONNELLERIE, s. f. Profession du tonnelier.
— Lieu où l'on fabrique les tonneaux.
— Commun, reltg. Chez les chartreux et chez quelques autres religieux , Lieu du couvent où sont les cuves ot les futailles où l'on cuve le vin, etc.
— Mar. Atelier dans lequel on fabrique les tonneaux, dans les grands ports militaires.
— 11 se disait pour Portique en tonnelle.
TONNELLON. s. m. Fortif. Pont A bascule dont se servaient les anciens pour aller à l'assaut.
TONNER, v. unipers. de la 1" conj. [du Int. ionare, fait du gr. tovo*, son prolongé). Ce verbe a tous ses temps et tontes ses personnes au Il limne. Il tonnait. lia tonné. Il avait tonné. Il eut tonne. Il tonnera. Il tonnerait. Il aurait tonné. Qu'il tonne. Qu'il tonnât. Qu'il ait tonne. Qu'il eût tonné. Avoir tonné. Tonnant. Se dit du bruit causé par le tonnerre. Il n'a fait qu'éclairer et tonner toute la nuit. H tonne souvent dans ce pays.
— Relat. Lorsqu'il tonne, les Chingulais se persuadent que le ciel veut leur infliger un châ-
TONIS
timent, et que les âmes des méchants sont chargées de diriger les coups pour les tourmenter et les punir de leurs péchés.
— Prov. C'est un bruit si grand, qu'on n'entendrait pat Dieu tonner. Se ait en parlant d'un très-grand bruit, d'un bruit qui assourdit. Dieu, pour s'y faire ouir, tonnerait vainement. [Boil.j
— Prov. et fig. Tant tonne qu'il pb-ut A ■ rès les menaces viennent les coups. On attribue l'origine de ce proverbe à un mot de Socrate. Un jour sa femme l'avait accablé d'injures; mais, voyant qu'il n'y était nullement sensible, elle finittpar lui jeter un seau d'eau sur la tête. Je savais bien, dit froidement le philosophe à ses amis, qu'après le tonnerre viendrait la pluie.
— Prov. En mars quand il tonne citacun s'en étonne; en avril s'il tonne, c'est nouvelle bonne.
Il Quand il tonne, il faut émuler tonner. |] Quand il a tonné et encore tonne, la pluie approche et montre la corne.
— On dit, dans le style noble, que Dieu tonne, pour exprimer que c'est lui qui fait entendre le tonnerre, qui lance la foudre. On s'en sert au propre et au figuré. Dieu tonne du plus haut des cieux , et la Pologne esl délivrée. (Boss.) Quoi ! dira-t-on, ce grand Dieu qui déracine par son souffle les cèdres du Liban, tonne pour abattre les feuilles des arbres? (Id.) Je crois l'âme immortelle, et que c'est Dieu qui tonne. (Boil.) Tonne, frappe, il est temps; rends-moi guerre pour guerre. (Desbarreaux.) Le Seigneur a tonne du haut des cieux ; le Très- Haut a fait entendre sa voix; sa voix a éclaté, comme un orage brûlant. (La Harpe.) Quelle bizarrerie de ne reconnaître l'auteur de la nature, et de ne fléchir le genou, que lorsqu'il tonne! (Castel.)
11 marche ; il est semblable à ce maître des dieux. Qui frappant tel Titane et tonnant sur leurs tètes, il un Iront majestueux dirigeait les tempêtes. Voli.)
— On dit aussi, dans le même sens, que le ciel tonne. Le ciel armé d'éclairs tonne contre la terre. (Brébœuf.)
— Se dit, par extension et poétiquement, d'un grand bruit qui imite celui du tonnerre. L'artillerie commençait à tonner. L'airain tonne. Cent pièces de canon tonnèrent sur elle à son arrivée. (Boil.) Ces foudres de bronze que l'enfer a inventés pour la destruction des hommes, tonnaient&e tons côtés pour favoriser sa retraite. (Fléch.) Peindre Bellone en feu tonnant de toutes parts. (Boil.) Le voyez-vous se précipiter an milieu des ennemis tonnant de toutes parts, comme un aigle au travers des foudres et nés éclairs. (Gilbert.)
— Fig. Parler contre quelqu'un ou contre quelque chose, avec beaucoup de force et de véhémence. Tonner contre l'ambition, l'avarice, le luxe, etc. Tonner contre quelqu'un. Tonner contre les vices. Tonner dn baut
du haut de la tribune. Quand le< clameurs de l'iliii lostan foulé aux pieds s'élevèrent au ciel pour appeler des injustices de l'homme, la voix de Shéridan tonna. (Lord Byron.)
Ainsi contre Juda. du haut de S raîarle,
Des prophètes menteurs tonnait la bouche impie.
(VoLm.s.)
— Il se dit, en général, de tout homme qui parle avec véhémence, avec menai . te Pli tonne, gémis . je suis indifférente. Volt.)
I a Discorde, qui voit leur honteuse disgrâce. Dans les airs cependant tonne , éclate, menace.
tBoits.o.)
— Se dit des menaces de l'excommunication. Le pape io?ina contre le père et le ûls. (Mém. de Trév |
— Se dit également pour Criailler, quereller, faire du bruit.
— Fig. Exercer une puissance, une autorité redoutable. Ces ministres, ces grands qui ton sur nos têtes. (Volt.) 11 a fait sur moi des dieux tonner l'ordre suprême. (Delille.)
— Il a quelquefois pour sujet un nom de chose. Sa voix tonnait, ouand il fallait défendre les intérêts de la patrie. (Marmontel.)
— Un poète contemporain l'a employé activement.
Et vovs, nobles canons qui tsinnez la victoire, Et qui semblés la voix formidable d'un Dieu, Mu tache est terminée! a tout jamais, adieu !
(Ds Vicm.)
TONNERRE, s. m. (dulat. tonitrtl. C'est une
onomatopée). Phys. Bruit qui se fait entendre par intervalle, dans le cours de certains orages, e'. qui consiste tantôt en unesete de roulement semblable à celui qui résulterait d'une suite d'échos, tartôt en une véritable eipiosion subite, en une suite de détonations distinctes. On n'est point encore parvenu à expliquer ce phénomène d'une manière satisfaisante. 11 est sonvent accompagné d'éclairs, de pluie, de grêle, et quelquefois de la foudre. Letonuerrecommeuçùt à gronder. Un grand coup de tonnerre. Un grand éclat de tonnerre. Le tonnerre est, comme tout le reste , l'effet nécessaire des lois de la nature. (Volt.) Chemin faisant , nous crûmes entendre rouler le tonnerre. (B. de St-K) Les dieux font sur l'autel entendre le toi terri Rac.) Ce n'est plus la vapeur qui produit le tonnerre. (Boil.) O nuit elfoyable ! ou retentit tout à coup comme un èeiat de tonnerre, cette étonnante nouvelle, Madame se meurt! Madame est morte! (Boss.) Cependant bientôt le ciel prit une face menaçante, lessjnuages s'amoncelèrent, et un orage épouvantable éclata , avec tonnerre , pluie et grêle. (Brill.-Sav.)
— Se prend souvent, dans la conversation, pour La foudre. Le tonnerre tombe d'ordinaire sur les lieux les plus élevés. Le tonnerre
TON
est tombé sur cette tour. Les bizarres effets du tonnerre. Etre frappé du tonnerre. Le feu du rre. Au commencement du xv' siècle, le tonnerre tomba sur le couvent de Chi ■■- Pu!.] L'un croit que le tonnerre est to - lise.
(Boil.) Monstre, qu'a trop longtemps épargné le tonnerre. (Rac; Il semblait a s m jré gouverner le tonnerre. (Id.) Le tonnerre, en :;'est
pas sans utilité; il rafraîchit ïatmovph 'Te et semble avoir rétabli l'équilibre dans la nature, il purge l'air d'une infinité d'exhalaisons nuisibles, et plusieurs malades semblent effectivement aller mieux après que l'orage a cessé ; mais ce bian n'est que trop souvent compensé par le mal qu'il occasionne : les vers à soie périssent communément durant les grands orages; plusieurs liquides entrent en fermentation ; d'autre3 cessent de fermenter, comme le vin et la bière ; d'autres se gâtent , comme le lait , mais plus que tout cela, les hommes et les animaux domestiques en sont souvent les victimes ; l'observation prouve que cette action délé peut s'exercer de trois manières, ou par des lésions directes du tissu , ou par commotion, on par suffocation. (Fodéré.)
— Bruit de l'artillerie , et , en général, tout grand bruit.
— Fig. Boileau l'a employé en parlant d'un Avicenue, livre de droit d'une grosseur énorme .
Et sur le couple paie et déjà demi-mort,
Fait tomber à deux mains l'effroyable tonnerre.
— Prov. et fig. Toutes les foi , le tonnerre ne tombe pas. Des menaces ne sont pas toujours suivies d'effet.
— Fig. (Test un tonnerre, c'est une voix de tonnerre. Se dit d'un homme dont la voix est très-forte et très-éclatante. Une voix de tonn
se fit entendre dans la cour, et l'on vit par un grand homme en tablier de cuisine avec un long couteau pendant à sa ceinture. (Le S iblait emprunter la voix du tonn- (Baril,.)
N ei pas d'abord Crier à vos lecteurs d'une voix de tonnerre:
lie le vainqueur des vainqueurs de I» terre.
(BOILEAB.)
— Fig. Ce fut un coup de tonnerre pour
Se dit d'un événement imprévu et fatal, qui a frappé quelqu'un tout A coup.
— M" de Sévigné a employé >siou d'une manière bien hardie. Le moyen de souffrir des coups de tonnerre de bonheur ?
— On dit qu'un eiomme- est à l'aLri du t • ■ m rre, quand il a quelque charge, quelque protection qui le rr.et à couvert des accident* dont la fortune le pouvait menacer.
— Poét. Le séjour, ta région du tonnerre. Le ciel , la région supérieure de l'atmosphère et quelquefois lll ympe. 1ns dit, et revoie au séjour du tonnerre. (Aignan.)
— Le maître, l'arbitre du tonnerre. Ju: || Dieu. || On dit, dans le même s :
qui lance le tonnerre.
— L'oiseau qui porte le tonnerre. L'aigle, qui était l'oiseau de Jupiter.
— S'emploie quelquefois j or la puissance souveraine. Dieu fit choix de Cyrus, l'arma de son tonn.-rre. (Rac.)
— Repi n ou imitation du tonnerre qui se fait au moyeu de machines, da. spectacles.
— Endroit .lu canon d'un fusil, d'un pistolet,
met la charge. Les armes dont le tonnerre n'est pas renforcé sont sujett-
— Ichthyol. Un des noms du malaplérure électrique.
— l'oét. On dit des tonnerres de bronze, des tonnerres d'airain, pour désigner les canons ou autres pièces d'artdlerie. ("ont tonnerres de bronze ont donné le signal. (Volt.)
Lorsqu'on des tourbillons de flamme et de fumée Cent tonnerres d'airain, précèdes de* éclairs. De leurs globes brûlants renversent une année. V.ui.ISS.)
— Il s'emploie quelquefois au pluriel. Bientôt des tonnerres affreux firent retentir de leurs éclats les b - ries et les vallons. (B. de St-P.) Le ciel a plus de tonnerre» pour épouvanter que de foudres pour détruire. (Boiste.)
. i . L'éclair luit, les vents çrondent. Les tonnerres lointains sourdement se répondent (Ls Fwnatsrt.'
Sous un ciel noir et rluvicnx.
Où les tonnerres orageux
Sont portés sur d'épaisses nues. fTeLT.)
— Myth. Le tonnerre a été adoré cornu dieu. Procope dit que les Slavons et les Attes le regardaient comme le premier des dieux. Ches les Péruviens, il était le troisième. Les Egyptiens le regardaient comme le symbole de la voix éloignée, parce que de tous les bruits c'est celui qui se fait entendre déplus loin.
— Syn. simpl. Foudre, carreaux. — Fracas, éclat, "bruit horrible. H Epith. Bruyant, grondant , affreux , éclatant , en éclats . menaçant roulant, redoutabh, allumé, étincelant.
— Syn. comp. tonnerre, f'tdre. L'usage vulgWe est d'attribuer au tonnerre les propriétés et les effets propres de la foudre ; cependant il en est aussi essentiellement distingué que l'éclair. Le tonner*"* fait le bruit, comme l'éclair la lumière , foudre exprime la matière, ses propriétés, ses effets. Celte confusion n'a pas lieu au figuré.
TONNERRE. Géosr. Ch.-l. d'arr. (Yonne' ; 4, 300 hab. ; a 20J i Dm. de Paris. Il Mont 1 nerre. Montagne de la Bavière rhéane qui don-
