IM

Mais vous-mômes, trompas d'un raln espoir de gloire, I point dans ses bras irriter la vici

(Racial )

— Terre vaine et rague. Terre qui ne rapporte rien et qui n'est pas cultivée. On dit par opposition : Terre en labeur, || Dans un sens analogue, mais un peu moins étendu : raine pi1ture, terre où i! n'y a ni semences ni fruits, où croit d'elle-même la nourriture des animaux qui paissent, et où, quelquefois, !a pâture est libre. Droit de vaine pâture. Droit de parcours

aine pâture.

— Signifie encore, Futile, frivole, de nulle importance. Da vains amusements I propos. De vains écrits, qui ne renferment que des puérilités. Vous avez là une bien n cupation. La gloire est une raine fumée.

— Se prend aussi dans le sens II captieux, qui

messes. Un vain prétexte. Alléguer de vaines raisons. Sous le vain prétexte dn bien, que de mal ne fait-on pas! Il n'est pas môme vrai qu'on le regrette, puisque c^a regrets sont toujours taillis. (J -J. Rousseau.)

— Signifie aussi, Qui annonce un amourpropre ayant pour objet des choses frivoles . qui annonce l'orgueil, la superbe. Le faste, le luxe, tous les vains d a fortune, servent souvent à cacher une misère trop réolle, qui veut s'engraisser du bien d autrui. Combien de rois ne trouvent dans le sceptre qu'un hochet, et ji'onl de la puissance que ses vains dehors ? La vraie noblesse est dans le coeur et non dans de vains titres. (G. Sand.)

— Vaine gloire. Sot orgueil. Un homme plein de vaine gloire, rempli de vaine gloire.

— En parlant du temps, il signifie Bas. mou et couvert, aocon pagné d'une chaleur lourde et éton . temps vain il fait aujourd'hui! Le temps est v lin, est bien vain. Très-peu usité dans ce sens

— En "parlant des personnes, signifie Superbe, orgueilleux, épris de soi-même (qu'on possède réellement ou non les avantages qu'on estime en soi, et qu'on cherche à faire valoir en toute occasion). C'est un jeune homme bien vain. Une âme si vaine méritait d être humi-

I. homme rain est toujours bas kofskoi.) L'homme rtiin ne peut jamais être libre; le monde, l'opinion, un regard l'asservissent : il est esclave de quiconque le voit. Dès qu'une chose est à l'homme rain, elle est parfaite. (De Segur.) Cet esprit dont les hommes nt si vains. (Fléchier.) Je suis à la fois t'at'n et sot. (J.-J. Kouss.) Plus il y a d'hommes ensemble, pins ils sont ramj. et sentent naître pn eux l'envie de se signaler par de petites Montesq.)Vous passez ici pour un proje ne doute pas que l'Espagne ne se un jour aussi mini de vous avoir produit, que la Grèce d'avoir vu naître ses sages. (Le Sa;e.)

— Signifie quelquefois, en parlant des per-

Qui s'occupe de choses frivoles et sans importance. C'est un homme vain et futile. Cet écolier est vain et futile, on ne peut lui rien faire faire da sérieux. 11 faut remarquer que, dans ce sens, on fait presque toujours suivre l'adjectif cain d'un autre adjectif ou d'un équivalent qui lui est uni par la conjonction et. Ainsi : Vain et futile, vain et frivole, vain et sans force, sans ressort.

— Vener. Fumées vait.es. Fumées légères et mal pressées, sans grande cohésion et consistance. On dit aussi substantivement, au fém. et au pi u,r., des vaines.

VAIN

par la i ar suite de remèdes q .

lui a administrés

— Vain dans, m pal ' rsonnes :

Un homme vain dans son langage, dans ses discours. Il est vain dans ses manières, dans sa

re, dans ss personne.

Cet au' i vain clans i

est vaine dans sa base. Que cet écrit e«t vain dans les pensées qu'il prcsente! Peu usité en ce sens.

— Faifi de. Ne l'emploie qu'en parlant des personnes, et la i ■ là Indiquer ce dont on i eux est \r. : souvent suivie d'm -'un verbe. Cet homme est va

reçu. Elle es'

possède. 11 est tout var.

tout vain d'avoir ministre.

Faut-il se montrer vain ir les biens

le la forint sait qu'ils sont soumis

à tant de vicissitudes !

— Vain en. En parlant des perso-

vain en paroles. Elle est vaine en son air, en ses manières, en si

— En parlant d. ' -marches vaines en résultat. Raisonnement vain en son principe.

— Vain par. Pèse te --'ions, tu verras que, quand elles seraient raines par el'es-mémes , elle^ par leur objet pour mériter qu'on y longe. (J.-J. Rouss.)

— es vain. loc. adv | et sans fruit. Il travaille en vain. Il fit tout pour l'amener à ses fins ; ce fut

que vous voi

vain qu'on le soll

cenjura ; il ne vo La natur»

n'a rien fait en vain. (B. de S

•., pour s'exeni; ■ -.'coeil,

mil vingt fou • En vain, malgré les vents, aux bords de 1 i 1 Enée enfin porvi te» dieux et sa pal

C'est en vain qu'au I* irnasae an téméraire act-sr Pense de l'art des vers atteindre 1 h-utenr.

n vain je m'oppose * l'ardeur <(ui l'ennamimo, Axijue et l'orus tjrunn kcut son I Les h.-imenux sont deV On cherche en tain la place ou furent les cite*.

Et l'on arrose en I -

Quand la racine es Pour raxbeler tes Jour - Le fisc inexorable a dicté ion arrêt. Dl

— I nécessité. J en va Ws« •-■ • Emp'oyer sans nécessité le nom de Dieu dans un serinent.

i nr JarerM, Ni autre chose i

— En vain est

ne réussit point. d en vain.

t fut en vain. Com-

Èrenez-vons que ta. il de travail soit en var/T lans la plupart menl

dit est préférable. Omi< I onuaires

VAIN. f. Automne. |

vains s. m. pi. Les fruits de la terre.

\ UXCRE. va rin-tre; du lai.

rt'rkrr- . même signitïcatioi • s , tu

vaincs, il vainc ; > .u*x,

ils vainquent. Je vain j% louions. Je

vainquis, nous vainqui i . nom

txMftcW.'r.J. • ' ''que,

que nous vainquions. Que j' vainquisse , qu* nous vainquissions. Vainquant. Vaine» I. sent de l'n. - per-

sonnes du singulier: l'imparfait de l'ind.catif: l'impératif • i - ni peu usi-

tés.) Remp -

avantage par la voie des srm->. à la g dans un combat, dans une I \

le Grand at* rient, sur la Ëama et d des

- , vainquit et fil prisonnier l'em; Valérien , l'an 260 apr^s J.-C. Je sais bien , dit-il , que les Suédois nous battront longt' mais, à la fin, ils nous apprendront à lescaimTf. nnru Ai.nibal; allons rendre grâce aux d eux. Id.) Tant qu'Alexandre eut eu tète un si fameni capitaine , il peut se glorifier d'avoir rain» un ennemi digne de lui. (B

Je ne tous dirai point que pour ral'iere Alexandre Vos sold.its et les miens allaient tout entrependre.

O mnlhcureux puerriers! ces eîîAmps qui tous on Pardonner aux soldats que rons aries t.3ineti«. Sous le 1er des bourreaux verront temb«r toi tel

sarn

Après de longs travaux d'une guerre odieuse. Avant vaincu la terre il veut la rendre heurauae

laus

— Se dit aussi en parlaut d'un riv»l, d'oc concurrent , d'un compétiteur, sur lequel ou remporte quelque avan la. ' ::dat vainquit tous ses concurrent- nés ri vaux. Je l'ai vaincu da .ve. Tu ne vaincras jamais que des âmes lâches. [Fen.)

— Fig. Se dit en parlant ces obstacles de tout genre qu'on surmonte. Vaiucre la r tance de quelqu'un. Vaincre les difficultés I faut avo'^ l'âme asseï forte peur savoir vaincre sa mauvaise fortune. Il est parvenu à vaincre toute opoosHîon. Rien -

mou qu'un obstacle qu'il est imj .

rjiucre kLope de \ ga Vous aveijuu

VAIN

vaincre la rosistauce de TOlre père et tous la mmctm O Ssiid ) Si l'on ne pouvait vaincn l'accumulation et l'éruption soudaine et violente d- s eaui dans les réservoirs supérieurs, il fallait créer autour de l'usine des digues cent fois plus considérables que celles déjà tentées. (O Saod.l Dès longtemps l'habitude a vaincu la nature. (Débile.) Un moment a vaincu mon audace imprudente (Rac ) Ils ne trouvent point d'obtlacles qu'ils ne surmontant, point de difficultés qu'ils ne vainquent. (Fléch.) Elle porta longtemps en secret la douleur de ne pouvoir Minera le guùt de sa fille, ni l'obstination do sou époux. (J -J. Rouss.) Ignores-tu qu'il est des tentations déshonorantes qui n'approchélent jamais d'une âme honnête, qu'il est même honteux de vaincre? (J.-J. Rouss.] La famine vainquit enfin leur courage. (Volt.) La modération de Telemaque vainquit tous les ressentiments de Philoclèie ,Fén.) La culture n'a pas vaincu eucore une habitude enracinée par des siècles. (Kayn.)

— Se dit en parlant des passions, des sentiments impérieux qu'on dompte, qu'on surmonte. Vaincre so i amour, ses désirs, sa haine, sa colère. Vaincre le courroux de quelqu'un, vaincre son ressentiment. Dans cette circonstance décisive, il sut vaincre sa timidité. 11 faut autant que possible travailler à vaincre ses passions. Je suis parvenu à vaincre son ind fTérence et sa froideur. De toutes les passions, l'avarice est la plus difficile à vaincre, parce qu'on ne trouve de secours contre elle ni dans l'âge, ni dans la faiblesse du tempérament. Il est temps, lui ditil, de vaincre le sommeil. (Fén.)

Do l'amour aisément on ne vainc pas 1rs charmes. (CoinstiLav)

Voltaire a blâmé cet emploi de la 3* personne du présent de l'indicatif ; mais on ne pouvait en faire un plus heureux usage que dans ce beau vers. Corneille l'a encore employé ailleurs.

6'il loi vaine, s'il parvient où son désir aspire, 21 faut qu'il aille à ltomo établir son ompiru.

(Culllltu.)

— Vainque est trop rude à l'oreille, dit Voltaire à propos des vers suivants :

Que la vertu du fils

Vainque la juste horreur que vous avez du père. (CoiXEllU.)

— Signifie aussi Fléchir , persuader. Toutes ces bonnes raisons l'ont vaincu, mais ce n'a pas été sans peine. 11 est difficile devaincro un esprit prévenu. Des larmes sincères ont la puissance de vaincre le cœur le plus dur.

— Abattre. La chaleur a vaincu les esprits et les corps. (St-Lamb.)

— Vaincre à. Vaincre à l'aide de, en ayant recours à. Vaincre à la course, à la lutte, au pugilat , à l'épèe , au sabre. Vous pouviez le vaincre à ce jeu-là, mais non pas à celui-ci.

— Vaincre à. Vaincre dans un lieu contigu à. Miltiade. après s'être rendu maître de laChersonèse, après avoir pris Lemuoset lesCyclades, après avoir vaincu à Marathon, fut accusé de trahison et mourut dans les fers.

— Vaincre avec. Je l'ai vaincu avec les armes de la raison. Si vous n'employez la force . avec quelles armes prétendez-vous le vaincre? Elle a su le vaincre avec ses larmes.

— Vaincre aans. C'est un homme qui a toujours su vaincre ses adversaires dans la dispute. 11 l'a vaincu dans la discussion.

— Vaincre en. Surpasser en, et indique une sorte d'émulation eutre les personnes. Vaincre quelqu'un en générosité, en amabilité, en politesse, en urbanité , en grandeur d'âme, en désintéressement. || Quelquefois la préposition sert à indiquer plus spécialement le genre d'épreuve. Quand nous étions écoliers ensemble, nous nous portions de mutuels défis : je ne pouvais le vaincre en thème; mais j'étais presque toujours vaincu par lui en version.

— Traîner? par. Vaincre au moyen de, par l'influence de. Je l'ai vaincu par la puissance du raisonnement. Après l'avoir vaincu par la force de l'epée, il se jeta dans ses bras et lui demanda son amitié. || Vaincre un ennemi par la ruse, par la trahison. || Mieux vaut vaincre un ennemi par la douceur que par la force. Crr.is-tu le vaincre par tes discours 1 (Rac.)

Triomphez : mais sachez que Tixile en son cœur Vous dispute déjà ce beau nom de vainqueur; Que le traître se flatte, avec quelque justice. Que vous n'avez rame» que par son artifice. tKAClss )

— S'emploie aussi absolument dans les divers sens présentes. A ia guerre, il est légitime de recourir à la ruse pour vaincre. Fuir à propos est une manière de vaincre. iCaldéron ) On souffre tout d'un gouvernementqui sait vaincre. (Toulongeon.l L'espoir de vaincre peut donner la victoire, et le trop de confiance peut la faire perdre. (Tite-Live.) Un soldat romain devait vaincre ou mourir. (Boss.) || Son rival est puissant, il aura bien de la peine à vaincre. Dans certaine! épreuves dites jugements de Dieu, il fallait pour vaincre remplir certaines formalités. Ainsi, dans le combat au bâton et au bouclier, on n'était pas repulé avoir vaincu, si l'on n'avait fait reposer sur le sol la tête de son adversaire, ou si on ne l'avait jeté en hehors du cha<np-clos. || 11 a vaincu à la course, mais il a été vaincu au pugilat || Il vaincra sûrement dans la discussion. Ces deux jeunes mathématiciens ont lutté ensemble dans la même question : l'un a vaincu dans la démonstration du théorème, l'autre dans la discussion. || Vaincre par la puissance des charmes est une •-des plus douces et dos plus flatteuses victoires

VAIN

pour une femme. | La femme sait vaincre avec les armes de la douceur et la timidité. Qui veut I mourir ou vaincre, est vaincu rarement. [P. Corn.) Pour vaincre il faut jouir des fruits de sa victoire, (l.agrange.) Qui veut vaincre est déjà bien près de la victoire. (Rotrou.j L'art de rainer' n'est pas toujours l'art de régner. (Ducereeau.) Qui veut mourir ou vaincre est sur d'être vainqueur. (Arnaute.) C'est voler ses lauriers que de rainer? dans l'ombre, lyicnnel.) Condè, rendu à ses troupes, qui avaient toujours vaincu sous lui, les mena droit à l'archiduc. (Voit.) S'nbaudunner au chagrin sans résister, se tuer pour s'y soustraire, c'est abandonner le champ de bataille avant d'avoir vaincu. (Las-Casos.)

Il faut vaincre; etj'y cours, bien moins pour éviter Le titre de cuptif que pour le mériter. (Un..)

Et tout fiers dos lauriers dont il les a chargés, Faincronf a son exemple ou périront vengés. (Ii>.)

— SB vaincre, v. pron. Vaincre soi-même. Surmonter, dompter ses passions, se maîtriser. On doit chercher à se vaincre. Se ramere dans la victoire, c'est vaincre deux fois. (P. Svrus )

|| Dans le même sens avec pléonasme, mais aussi avec plus de force , on dit : Se vaincre soi-mtme. Il est beau de se vaincre soi-même. (Fén.) Qu'il est beau, qu'il est grand do se minore soi-même! (Blin de Sainm.)

Savoir se vaincre, et réprimer les flots De son orgueil, c'est ce que j'appelle être Grand par soi-même ; ot voilà mon héros.

(J.-B. Hors».) l'un'as point oublié que se vaincre soi-mûmo, Est le plus noble effort de la vertu suprême.

(Pouninit.)

So rainer* est le dovoir d'un roi.

Et maître d'un grand peuple, il doit l'être de soi.

(Aium.)

— v. récipr. Les Romains et les Carthaginois se "Sont vaincus réciproquement. Quand deux nations se sont vaincues tour à tour, elles se respectent mutuellement.

— Etre vaincu. Un violent amour a de la peine à se vaincre de lui-même. Si vous voulez qu'une passion parvienne à se vaincre, il ne faut pas la •neilre en présence de son objet. Tant d'obstination ne pouvait se vaincre que par une forte punition. Combien d'armées se sont vaincues par la ruse et par la trahison?

— Se laisser vaincre. Ce corps d'armée s'est laissé vaincre. Tous ses rivaux se sont laissé vaincre. Elle opposa d'abord une grande résistance, mais à la fin elle se laissa vaincre.

— Fam. Laissez-vous vaincre. Voyons , cédez, laissez-vous persuader, laissez-vous toucher. Cette locution s'emploie plus familièrement encore, lorsqu'on veut déterminer quelqu'un qui parait résister légèrement , qui semble ne résister que pour la forme , qui paraîtrait vouloir se laisser gagner moyennant quelque insistance. Allons donc, vous le désirez autant que nous , laissez-vous vaincre. Dans un sens analogue : Ma foi, je me laisse vaincre, je me suis laissé vaincre 1

— Se laisser vaincre à. Je me suis laissé vaincre à ses instances. Laissez-vous vaincre a lï pitié. Elle s'est laissé vaincre à de si bonnes raisons. Il faut bien qu'on se laisse vaincre à l'évidence des preuves.

— Se laisser vaincre par. Je ne pouvais faire autrement ; je me suis laissé vaincre par ses prières et par ses larmes.

— Se laisser vaincre, peut être suivi des diverses prépositions qu'on a présentées comme pouvant être placées après le verbe crahidre tout seul, et dans les diverses acceptions dont il a été fait mention.

— Syn. comp. vaincre, battre, défaire, scbjcgtjku. surmonter. Vaincre ses ennemis, c'est remporter un avantage sur eux , c'est avoir le dessus; les ba'tre, c'est leur faire éprouver un grand échec , un grand dommage , une grande perte; les défaire, c'est les réduire à l'impuissance, les mettre hors d'état de nuire; les subjuguer, c'est les réduire en sujétion , les contraindre à l'obéissance ; les surmonter , c'est venir à bout de ses fins malgré leur opposition, le plus souvent avec le temps et de la patience. Les quatre premiers termes se disent le plus ordinairement en parlant de corps d'armée ; le dernier ne s'emploie jamais dans ce sens, et s'applique principalement lorsqu'il est question de difficultés, d'obstacles, de choses embarrassantes, qui exigent des efforts souvent prolongés pour qu'on en vienne à bout.

VAINCU , UE. part. pass. du v. Vaincre. S'empl. adjectiv. au propre et au figuré. Un ennemi vaincu. Une armée vaincue. Un rival vaincu. Une passion vaincue. La liberté vaincue gémit dans les fers. Et l'Euphrate vaincu coule plus molhment. ( L. Rac.) Toutes les grandes difficultés sont vaincues , tous les grands obstacles sont surmontés ; il ne me reste plus rien de pénible à faire que de ne pas gâter mon ouvrage en me hâtant de le consommer. (J.-J. Rouss.) Qu'un Athénien triomphe, ses compatriotes se pénètrent de sa gloire ; estil vaincu f comme Grecs, ils jouissent même de sa défaite, et ils applaudissent avec transport à ceux qui l'ont surpassé. (De Théis.) Et ils lui dirent que Jéricho était dans une si grande consternation , qu'elle était déjà comme vaincue. (Le Maistre de Sacy.) Les Suédois étaient vaincus , mais ils ne s'enfuirent point. (Voit.) Le droit des gens des Romains, dit Montesquieu , consistait à exterminer les citoyens de la nation vaincue. (B. Constant.) Pour l'ordinaire les difficultés sont vaincues, quand on se croit eu état de les vaincre, parce qu'on s'envi-

VAIN