I.r.piiLLT
— Venir, suivi d'un infinitif. Pygn.alion donna ordre de renvoyer les troupe* de l'Ile de Chypre qui étaient venues secourir les siennes , i cause de l'alliance qui était entre le» deux peuples. IFénel.) 11 a même daigné me venir voir plusieurs fois. (J.-J. Rouss.) Il fit crever les yeux à Bernard, roi d'Italie, son neveu, qui était «nu implorer sa clémence. (Moulesq.) Mais que ne fait-on pas pour trouver la vérité, après être venu la chercher aux Indes? (B. de St-P.) Quelques-unes de vos amies sont venues assister à notre académie. (A. Mart.) Je tr-tu dissiper l'inquiétude que je vous cause ; je me porte aasex bien aujourd'hui. (Le Sage.)
Que devant Troie en flamme Heoube désoléo
Ne vu ne pua pousser une plainte ampoulé». (Ben.)
— Se dit du mouvement qui se fait d'un lieu éloigné à un lien plus proche de celui nui parle ou qu'on ftit parler. Il est venu de Genève à Paris. Batk\ était si ancienne, que les Perses prétendent que leur Bram ou Abraham était cenu de Balk chei eux. (Volt.) Cé»ar ordonna à Ijabiénu» de le venir joindre. (Acad.)
— Signifie «implement Arriver au lieu où est celui qui parle. Il viendra ce matin même. A quelle heure viennent les lettres? Vous vene» fort i propos.
— 11 s'emploie aussi impersonnellement. 11 vient ches lui beaucoup de monde. C'est, mon papa, qu'il est venu un homme dans la chambre de ma sœur, comme j'y étais. (Mol.) Il venait chei moi deux sortes de gens : les uns pour m'engager , en gagnant , à demander des grâces au ministre ; les autre», pour m'exeiter par dos supplications à leur faire obtenir gratis ce qu'ils souhaitaient. (Le Sage.)
— Faire venir quelqu'un. Lui donner ordre ou avis pour qu'il vienne. Faire venir son domestique. Pour le faite ttnir vous avex tout crédit. (Mol.) Il fit venir aussi trois famoui médecins qui avaient la réputation de guérir quelquefois leurs malade*. (Le Sage.) Sa perte n'est pas irréparable ; je vais faire vrnir de Valence un cuisinier qui le vaudra bien. (Id.)
Nous allons roir bientôt crament ira l'affaire, Et l'on a la-dcdiins fait venir un'notHlro. (Moi.)
— Fig. Laisser venir, voir venir. Attendre, ne pas se presser. Avant de prendre un parti dans cette affaire , il faut laisser venir , voir venir. |] 11 faut le voir venir. Il faut ->oir ce qu'il fera, quel est son dessein. || On dit de même, Je vous vois venir. Je devine ce que vous peuseï, ce que vous allex faire ou dire.
— Fam. et iron. Un beau venes-y voir. V.
VINEZ-T-VOIR.
— Prov. Venir comme tambourin à noces.
Venir fort à propos. (| Ne faire qu'aller et venir. Etre toujours en mouvement. [| Il semble qu'il vitnne de l'autre monile. Se dit d'un homme qui parait ignorer ce que tout le monde sait. On dit encore dans le même sen». D'où venet-rous • De quel pays venee-vous *
— Venir se dit aussi des choses inanimées. Le vent vient du Nord. Ce ruisseau vi.'ut de telle montagne. On a vu à Vienne une bûche pétrifiée qui était venue des monts Carpalhes, en Hongrie, sur laquelle paraissaient aistiucte- | ment les hachures qui y avaient été faites avant la pétrification. (Buff.)
— Fig. Nous avons attendu la paix, et ce bien n'est pas encore venu. Mass.) La vertu qui vient si tard est d'ordinaire une impuis-
VENI
sance du vice. (Id.) Cette maxime a perdu l'Italie, d'où elle est ee-nu*. (B. de St-P.) La source de tous les rite» est »ent*» peut-être des Persans et des Chaldéens, jusqu'aux extrémités de la terre. (Volt.)
— Prov. et fig. Les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pvd. Les n aladies éclatent tout-à-coup et se guérissent lentement.
— Impersonnel]., dans le même sens. Il vient de l'air, du froid de ce côté. Il nous venait de temps à autre des bouffées de chai'
— Des revenus qui viennent bien. Des revenus qui sont payés sûrement et régulièrement. Peu usité.
— Faire venir quelque chose. Donner ordre, commission, pour qu une chose soit envoyée d'un lieu quelconque au lieu où l'on est. Faire venir des fruits de la Provence. Faire venir des étoffes de Lyon. Faire venir une voiture, un cabriolet. On fait eu Espagne de fort bon chocolat, mais on «'est dégoûté d'en raire venir, parce que tous le» pr> • sont pa»
également habiles. (Brill.-Sav.) Puisque tu as songé i la poularde, il faut la faire venir et la manger. (Id.)
— Denrée, r^archandise qui vient de tel pays, de telle ville. Qui est apportée de tel pays, de telle ville. Comme le bon cardinal aimait les confiture», et particulièrement celle» qui *#naient de» Canaries dans des barils, il en faisait acheter asseï souvent. (Le Sage.) || On dit de même, Cette maladie est venue de tel pays. Les arts soert venus de la Grèce.
— Prov. Après la pluie rient le beau temps. Le beau temps succède ordinairement i la pluie || Fig. et fam. La joie succède quelquefois ùela tristesse, le bonheur â l'infortune.
— Prov. et fam. Cela fait venir l'eau à la bouche. Se dit d'une chose agréable au goût, et dont l'idée seule excite l'appétit, quand on en parle ou qu'on en entend parler. Toot ce qu'il y a de plus exquis et de plus vaaté en fait de confitures se trouvait dans celte bienheureuse caisse, qui me fai-.ait venir l'eau -i la bouche toutes les (ois que Son Ëminence m'en donnait la clé pour en tirer ce qu'elle désirait.
— Prov. et fig. Faire venir l'eau au moulin. Procurer à soi ou aux siens, de l'argent, des avantages. Les bénéfices et les emplois ne cessaient pas de faire vrnir l'eau au moulin. (Le Sage.)
— Venir de faire une chose. Avoir fait une chose depuis très-peu d'instants. Je viens de lui parler. Elle vient de «ortir. Reporte fidèlement ce que tu viens de voir. (Anqnet.) Virginie «criait de servir, selon l'us-.ge du pays, du
i café et du rii cuit i l'eau. (B. de Si P.) Il vient de pasier entre me» bra» : tetiei, le voilà tout de son long dans cette chaise (Mol.) Je sanrai me souvenir en temps et lieu de tout ce que je vient d'apprendre. Id.) Elles partagent en ce moment les fruits d'une aventure qu'elle» • ri' ut de mettre à fin. (Le Sage.) J'avais obtenu de Son Excellence si facilement les quatre grâces dont je fient de parler, que je ne balançai point à lui en demander une cinquième (Id.)
— Se dit des choses qui arrivent fortuitement, inopinément. Cela lui vient à point. Un malheur ne vient jamais seul. (Acad.) Le mal vient asset tût, il est inutile de le prédire. (Boiste,) O mes chers enfanta, le malheur ne m'est »eitu que de loin. (B. de St-P.)
N>os n'écoutons d'instineu que ceux qui sont les Et ne croyons le mal que quand il tsl venu i:ôtree, !.. Fostsim.)
— Avec un infinitif. La plante attend qu'une ■louce rose* vienne la rafraîchir. (A. Martin.) Une frayeur plus grande et plus juste vijit s'emparer de mes sens. (Le Sage.)
— impersonnell. 11 lui vint une forte fièvre. Il m'est venu constamment beau jeu. S'il vient un changement dans le ministère , tout est perdu.
— Elliptiq. Vienne une maladie, un malheur, isgrdce, etc. Qu'il arrive une maladie, un
malheur, etc. Vienne une maladie, il se trouvera sans la moindre ressource.
— Se dit particulièrement de ce que l'esprit cençoit , imagine, se rappelle. Ce goût ne lui est venu que depuis peu de temps. Les idée* ne me viennent pas. Oui, je sais que bien peu de gens approuveront ce mariage ; cette idée est déjà venue me tourmenter. (X. Marinier.) Toutes les obligations que je lui avais vinrent s'offrir à mon esprit. |Le Sage.) J'en suis fâché, car cela rompt une pansée qui m'était venue dans l'esprit, (Mol.)
— impersonnell 11 lui vint un souvenir. B loi vint i l'e»prit une nouvelle chimère. 11 me vint en pensée, en tête, il me vint à l'esprit, dans l'esprit qu'ils étuient d'accord. Mais, mon frère, il me vient une pensée : faites-vous médecin vous-même. (Mol.) Il m'est venu, depuis un moment, de petits scrupules sur le mariage (Id.) Aux récits des découvertes de Newton et des travaux de Buffon , peut-il être venu dans la pensée que tout était fait en physique ? A. Martin.) Il me vient une idée : je suis d'avis d'aller chex ma tante quelques moments avant vous. (Le Sage.)
— Prov. Tout vient à peint à qui peut attendre. On rient à bout de tout arec du temps et de la patience. || Cela lut vient île Dieu grâce. Se dit de quelqu'un à qui il est arrivé quelque chose d'avantageux, sans qu'il se soit donné aucune peine. |1 Le bien lui rient en dormant. Se dit d'une personne qui s'enrichit suns rien faire 1) Ce qui est venu de pille-pille s'en va de
VENI
tiri-tire. On ne jouit pas longtemp» de • est mal acquis || Ci fui > i- - 1 par la fliU retourne par le tambuw t'âgnè tr
facilement se dépense de même.
— Venir se dit en parlant Je» nouvelles, etc.
nouvelle n'est pas venue jusqu'ici. Le bruit de sa mort <-st * , moi. Cela
n est pas venu à ma connais»": - U no . i de la maladie de la au B irbon vin;
a Chantilly comme un coup d^ foudre. (Bon.
Un bruit asses «tr ,nfe est venu jusqu'à moi Benneu,. j. i«, iUI. trop p„a i>gur ,;> fw Pj ^
— Il signifie aussi, Arriver par succession ou par quelque hasar tll!rjt àt ,„ aïeux. Les bons billets ne peu veut venir a tout le monde.
— impersonnell. Il ne lui vient que de mauvais numéros, que des billet» i
— Succéder, arriver «uivant l'ordre des chose» L hiver viendra bientôt. Ia> terr ps n'en est pas encore venu. Ceux qui viendront après nous en profiteront. C'est un homme qui prend le temps comme il vient. Elle viendra c»tte dernier* heure ; elle approche ; nous y touchons : U voilà «m*. (Boss.) La nujtest vnue . J ue peut plus voyager. (Chateauh. Le Seit- j ,kDa mon heure «era venue, je itigern ian» ma justice. (La Harpe.)
•ut est mu • ma prompte ebeHuanee Va d'un roi redoutable a/frenter la puisaane». R.s
— L'innée , fe moi», la semaine jui runi/ L année prochaine, le mois ; • i temaine prochaine. Nous voici donc à l'année qui rt«nf, comme disait M. de Monil.ar
né.)
— FtVnru- la Sairt-Jean . la Saint-Martin ru-nnent les Roie. Quand la Saint-Jean, la Saint -dartin ar.vera, quand le* Koi» arr ,t
Pop. 17 aura quinte ans viennent Us j rvtwtK tes vendanges. L'été prochain, l'aut prochain.
— Ceux qui viendront après nous. Nos descendants; la poster. le.
— Etre issu, être sorti. Un homme qui vient de bon lien , de bas lien. 11 vient de tel mille, de telle maison. Il n'y a peut-ê're pa» de roi qui ne puisse être r*nu d un esclave , ni dVsc.ave qui ne puisse être descendu d'un souverain. (Lamotte-Levayer.)
— Venir de bas S'est dit pour Être
— Dériver. Ce mot vient de tel autre. Cette expression rient de l'espa+mol Beaucoup de
• viennent du grec.
— Sub»i»t«r fuaqu'i. Ce poème n'e*t pa* venu jutqu'à nous. De ton» ce» monument», i pein* un »eul e»t venu jusqu'à non». ;M**s ]
— Naître, croître, étr* produit Le* dent* commencent à lui v.-mr Les ai.es ne sont pas encorevenues Ce: t d»- semis. >
de bouture. L* bananier ne v s ., ;M
pays chauds. Les orangers ne viennent pas ici en pleine t-rre. Les p.antes qui viennent :ans ces vallées profonde*, y sont couverte* d'ombre une grande partie du jour. B. de Sl-P.) Mauvaise graine tôt venu-
Ce mauvais sujet, un beau J or, Quand ■«• ailes fstfsnsl trausi.
I'r.l ronre de la basse-cour.
Et du premier essor se perd i d-r.s les nues.
— impersonnell. 11 ne vient point d'oliviers dans cette partie de la France. Il ne vient -in» très-peu de fruit» en Angleterre.
— Fig. en ce sens. La raison lui viendra peut-être avec l'âge. Les sciences, qui ont ete ailleurs le fruit tardif de tant de siècles . sont
■ par ses soins dans se» Etal* toute* perfectionnée*. (Vu t.)
— Venir bien. Profiter, réu»«ir. Se dit en ■ t do* plante*, de* enfants. Cet arbr». c<-«
enfant rient tré»-hien. [1 Dans le sens op; Les enfants Tiennent mal dans ^.lle».
Lh pe-.plier nent mal dans nn terrain sec.
— Venir signifie sortir, en parlant d»s liquide* L'eau ne rient eue goutte à . cidre est bas , il rient trouble. Il est inutile de recourir à la saignée , le sang ne Tiendra point
— Procéder, émaner. Cela rient d'une personne que j'aime. De là rieni son erreur. D ou rient cette crainte T D ou Tient qu'elle est si changée? La raison rsenl de Dieu, la «uperstition ricfif des hommes V t L», grande» pensée* ci>»inenf du cœur Vsure-., De 11 sont venus tant de système* ancien» et moderne»
[ail don vient donc, madame, que jusqu'ici rou» m'ares caché rotre mal? (Mol.| D'où rien» que rou» donne» la peine aux . de tous aller ouvrir quand on tous p.*.: Gall ) Presque tontes nos ptnos plaisirs. t Boiste.)
Qr.snd on cherche d'où sont venu»
Les maux publies les plus i
Leurs auteurs font la sourde oreille.
Kl se Sur i.ntl.l
— Monter, s'éleru Les eaux vieatMQl
qu'au parapet. Ce» bas ne me vier.nmt qu'à mijambe. C'est un homme qui me vient à l'épaule.
— rc-iir d suiri j'uu verbe à l'infîaitil s'emploie po»tr marquer ce qu'une action a d'inattendu , de foituit. S'il venait >
s tout à coup à me rap,«rer cette, meste. A Rome, lorsqu'on menait un coupable au supplice, il et? une rntu'e ve-
nait à passer. B. de S ^ux
bœufs ordinairement ai> < a a même TOil ou à la même cKarrue ont aussi donne preuves d'une profonde i pé-
riment à être séparés. (Descur.; Encore était--*
VEINI
lu' qui. un Jour de chasse à Versailles, était t'enu à la mentionner par hasaiJ. ( Las-Cases.) 11 a toujours peur quelle ne vienne à aimer quelqu'un Je ceux qui L'aiment. (MariT.)
— En venir à.jut'iuà. Arriver 1 tel point, à tel 'icès 11 se dit pour marquer le dernier terme «l'une progression. 11 en Tint i douter de« choses les mieux prouvées. 11 eu est tenu Jusqu'à le menacer . jusqu'à l'insulter. Le menteur en vient à ae tromper lui-même. (Boiste.)
— Qu'il y vienne. Se dit par Menace, pour Qu'il s'en avise , qu'il ait cette hardiesse On dit qu'il Teut m iuteuter un procès, me chercher querelle : qu'il y Tienne.
— IJ faut m venir là. Se dit en parlant de la mort, et de tout ce qui est ou parait iuèTitable. || Se dit aussi de ce qu'on regarde comme plus conTenable , plus expédient. J'ai beau réfléchir, je toîs qu'il faut en Tenir 14.
— C'est là que j'en voulait venir, où j'en rnulais venir. C'est à ce hut que tendaient mes jetions, mes discours. Un dit de même, où veuttien venir t || Quand on en est venu là; puisque 1rs •hnses en sont venues là. Qnand on en est à ce point , puisque los choses sont parvenues i ce point. Qnand nous en sommes venus la, quelles nouTellas prises nous nous sommes données sur notre élèTe '■ Que de nonreaux moyens nous aTons de parler A son cceur! (J.-J. Rouss.) Hé bien ! puisque les choses en sont venues là, le tous déclare, moi , que je ne quitterai point la passion que j'ai pour Mariane. (Mol.)
— Les choses vinrent à un point que, à un tel point que, si avant que. Les choses furent portées i un te! excès , si loin que. || Ils rn vinrent su point de faire une te'le chose. Us furent réloiu i faire une telle chose, on ils allèrent jusiu'a faire telle chose.
— Fiire venir quelqu'un à la raison. Le mettre à la raison, soit par persuasion, soit par "brce.
— Fis. et fam. Faire v nir quelqu'un à jubé; vrnir à jubé. V. jcbé.
— En tenir aux mains. Commencer i se battre. Les d»ux armées des Romains et des Eqnes en étaient venue» anx mains dans la plaine. ( Vertot. ) One jalouse rage s'empare d'eux, ils en rrinml aux mains et tirent leurs épées. (Le Sage.)
— Kn renir à la force, à la violence, en venir à un éclat, aux extrémités, etc. Employer la force, la Tiolence, se porter à un éclat , etc.
J'en prévois une mite, et qn'avee « pied-pl.-it ,
Tl faudn que J'en tienne À quelque grand éclat.
(Meut»)
— En venir aux reproches, aux menaces, vit hisultes, aux injitres, aux coups, etc. Pousser l'aigreur , porter la dispute jusqu'aux menaces , etc. Tous les gui rriers parlaient à la fois ; des contradictions on en vint aux insultes. (Chateaub.) Après plusieurs explications on en vint aux reproches , ensuite aux menaces , et enfin aux conps. (Gir.-I)uv.) Les opinions sont partagées , les disputeurs s'échaufTeut ; ils en viennent uix invectives. (Le Sage.)
Ce qu'on donne eux mérh.-.nts toujours en le refrène, Peur tirer d'eux oe qu'on leur prête, Il f ut que l'on en tienne aux coups. (La Fosï.)
— Venir jeune à la couronne. Y parrenir
jeune.
— Venir à une succession. Hériter. Venir il une succession par tête, par représentation, etc.
— Venir à compte, à partage, à composition. Compter, partager, composer.
— Venir au fait, à la question, à /• conclusion , etc. Parler de la chose dent il s'agit, agiter la question, conclure. Mais je veux venir au fait, et que tu me confesses ce que tu as dit à mon père. (Mol.) Je prends donc la parole, et je riens à ma cause. (Rac.)
— Venir à maturité , en maturité. Mûrir. Ce fruit ne viendra point a maturité.
— Venir au monde. Naître. Se dit en parlant des hommes et des animaux. Votre père tous a-t-il trop vivement reproché d'être ?enu au monde , ou bien étes-Tous déshonoréT (J.-J. Rouss.) Les uns meurent dans le sein de leur mère , d'antres en venant au monde ; ceux-ci dans l'enfance ; ceux-là dans l'adolescence. (B. de St-P.) U On dit de même, dans le style soutenu, vrnir à la lumière. L'enfant qui en est le fruit, en venant à la lumière, semble d'abord fait pour le repos. (B. de St-P ) Le baleineaua toujours pins de sept ou huit mètres en venant à la lumière. (Lacép.)
— H est tenu à terme Se dit d'un enfant né è l'époque ordinaire de la naissance. 0 II est venu avant terme. Il est né aTant le terme ordinaire de la ges ation.
— Absol. Cet enfant est bien venu. La mère en est accouchée he reusement B L'enfant vient bien. Se dit lorsque, dans l'accouchement, l'enfant se présente de la manière la plus naturelle.
— On craint que son enfant ne vienne pas à bien. Se di: lorsqu'une femme grosse a éprouvé quelque accident dont on craint les suites. || Se» enfants ne viennent pas à bien. On ne peut les élever, ils meurent jeunes.
— Venir bien à. Convenir, être approprié à la personne, à la chose. Cette robe, cet habit, ce costume vient bien à sa taille. Cette coiffure ne v ent point à votre visage.
— Ce que je dis, ce que je vais dire vieyit bien a mon sujet. Se rapporte, se rattache à mon sujet,
— Ces couleurs, ces nuances viennent bien ensemble- Elles s'assortissent bien ensemble. Vieux et peu uaité en ce sens.
VENI
— Venir i rien. Se réduire presque à rien, mer beaucoup. A force de maigrir, ce malade vient A rien. A force île enire, ce gigot est venu à rien. || Fig. Echouer, n'avoir aucune suite. Tous ces grands projets, tons ces grands préparatifs Tiendront à rien.
— Venir à Joui de ses desseins, de ses projets, de ses entreprises. Y réussir.
— Venir à bout d'une chose, de faire une chose. Parvenir à fairo une chose, à la terminer. Il est venu à bout de l'épouser. Je n'ai jamais pn venir à bout de lire ce livre. On ae vient jamais à bout de faire des meilleurs hommes ce qu'on aurait besoin d'en faire. (Fén.) t«ii je n'ignorais pas que ma camarade eût plu à ce seigneur, je n'épargnai rien pour la lui souffler, et j'eus le bonheur d'en venir k bout. (Le Sage.) || Venir à tout signifie encore, Vaincre, surmonter. Venir à bout de ses ennemis, de ses rivaux. 11 n'?st affliction dont on ne vienne à bout. (La Font.)
— Kn venir à son honneur. Tléussir dans ce qu'on avait entrepris. 11 veut nous recoin i1 mais je doute qu'il en Tienne à son honneur.
— Venir à son but, à ses fins. Arriver à son bnt, à ses fins, réussir. Le Toilà député, il est Tenu i son but, k ses fins.
— Venir a la traverse. Traverser, contrarier un dessein, une entreprise J'aurais ma nomination aujourd'hui, s'il ne fût Tenu à la traverse.
— Jeu. A la paume. Laisset-moi venir ce eoup-là. Laisses-moi le jouer. || A plusieurs jeux de cartes. Laisses-moi venir cette main. Laiss i moi faire cette levée.
— Prov. et fig. La balle rient au joueur, au bon joueur. L'occasion parait se présenter de préférence à ceux qui sont capables d'en profiter.
— Mar. Wnir i rappel de son câble. Se dit d'un bâtiment mouillé dont on raidit le câble.
|| Venir au vent. Se dit du navire qu'on incline de manière à recevoir plus de vent dans ses voiles. || Venir à bâbord ou à tribord. Se dit du navire a qui l'on lait décrire une courbe à droite ou k gauche de la route qu'il suivait.
— Mécan. Mouvement de va-et-vient. V. TA-
