‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1970 sur 2055 · I. n . t dam une fôte un visage qui u'ea · texte numérisé non relu

I. n . t dam une fôte un visage qui u'ea

... : .iiiin, et quand on " en a pas,

i haï en emprunter un , ou n'y pas venir.

— Fam. Avoir un visage ^excommunié, un nsagt le l'autre monde.

Etre pale, hâve

— Pop. On lit qu'une personne est île bonno amitié, quand e;'> long. || Visag

ilïon. Visage frais ]| Visage dt m i pein-

dre. || Visa t de bois /lotie, de cuir bouillt; vi- $age à t loir, rn le et

— Saint-Amand a appelé Bacihus , le dieu J-s visages boutonnés.

— Faire bon visage , mauvais visage à ,

ou un. Lui dire lionne ou mauvaise mine. Je l'entretint hier, et lu. fis bon visage. (Corn.) U Faire ion visage est du style le plus familier.

— Se composer Je visage. Prendre un air sérieux, une tristesse superficielle. Compose pour un temps le visagi et la contenance. [fléch.]

M Ait ceux qui Je la cour ont un plu» long us, go

Sur les veux do Cei.nr «ompoicnl leur visage. (R*c 1

— Changer ,/• visage. Changer de' couleur, rougir, pâlir, etc. Vites-vous changer son visage t (Fléch.)

— Changer de visage , se démonter le visage, prendre tel visage quon veut. Prendre un air sérieux ou enjoué, triste ou gai, selon les diverses occasions.

— Visag s fardés , visages qui se démentent. Visages des courtisans qui cachent leurs sentiments, qui changent de discours suivant leurs Intérêts.

— Le feu lui monte nu visage. Il se met en

COlère.

— Fam. .rlroir le visage allongé. Etre triste d'un événement qui détruit nos espérances ou DO vœux. Les sentiments sont divers : tes uns ont le visage allongé d'un den m très l'ont raccourci d'autant. |M*' de Sév.j

— Physionomie. La nature a trahi beaucoup de gens en leur donnant le visage qu'ils portent, (Boisle.) Toute la science physionomique repose sur ce vieil anome .ncontestable : le visage est le miroir de l'âme, ild.)

— Jroir un visage patibulaire. Avoir une physionomie sinistre.

— La personne même , en tant qu'on la connaît rar le visage. Voilà bien des visages que (e ne connais point. Des visages nouveaux. Ne pas aimer les nouveaux visages. Voltaire conseillait à Marmontel, jeune encore, de faire des comédies. Monsieur, répondit modestement le jeune homme, qui n'avait pas encore beaucoup vu le monde , pour faire des portraits , il faut connaître les visages. Voltaire l'embrassa et lui procura des connaissances.

— Fam. et par mépris. Voilà un plaisant visage !

— Prov. Visage de Raminagrobis ou de Rominagrobis. V issue frais et vermeil. || Avoir un visage d'appelant. Porter sur son*visage le désappointement et la tristesse.

— Fol visage. Se disait pour Masque.

— Faire visage. Se disait pour Se tourner vers, faire face.

— Fig. Aspect. Un moment donne au sort des visages divers. (Corn.) Il connaissait les deux visages de la justice : l'un , facile dans le premier abord; l'autre, sévère et impitoyable quand il faut conclure. (Boss.) Chaque mot eut toujours deux visages divers. (Boil.) Tout sens devint douteux, tout mot eut deux visages (Id.)

— Janus, symbole de la prudence, a été peint avec deux visages , l'un pour voir le passé, et l'autre pour regarde, l'avenir. Les choses, dans ee monde, prennent des faces bien différentes : tout ressemble à Janus ; tout , avec le temps, a un double visage. (Volt.)

— Burl. Le derrière. Vous m'avez fait voir un autre visage , duquel je ne me gardais pas. (Volt.) || C'est par allusion à cette signification que Molière fait dire à un apothicaire qu'il n'est pas accoutumé à parler à des visages.

— A visage découvert, loc. adv. Sans masque, sans voile. Les danseurs de l'Opéra , qui paraissaient autrefois masqués sur le théâtre, se montrent aujourd'hui à visage découvert.

— En se faisant connaître. Il ne lui a pas été permis de se défendre à visage découvert contre ce coquin, qui l'a attaqué sous le masque. (D'Alemb.)

— Fig. Sans déguisement. C'est un homme franc, qui se montre à visage découvert.

VTSAGIÈHE. s. f. Ancien nom de la visière.

— Partie du bonn6t des femmes qui encadrait le visage.

VISAKHA. Myth. ind. Une des vingt-sept épouses de Soma. Visakha est le seizième astérisme lunaire.

VISAPOUR. GéogT. Ville de l'Hindonstan inglais, dans le royaume qui portait autrefois le même nom.

VISARGA. s. m. Gramm. ind. Signe composé de deux points qui , dans l'écriture sanscrite, se met quelquefois à la fin d'une syllabe pour marquer une légère aspiration , et remplacer les lettres sa et ra. Ainsi l'on écrit yaça: pour yacas, gloire; du.kha pour durkha, dou-

VISG

leur; et l'on prononce yaçah, duhltha. Les consonnes radicales ou formatives ne se changent jamais en visarga.

VIS-À-VIS. s. m. Personne qui est en face d'une autre à la danse ou à la table. Etre le vis-à-vis de quelqu'un. Avoir pour vis-à-vis un homme fort jovial, une fort jolie demoiselle. Faites-moi vis-à-vis. C'est mou vis-à-vis. 11 est fam.

— Sorte de voiture en forme de berline, mais où il n'y a qu'une seule place dans chaque fond, ce qui met nécessairement en vis-à-vis les deux personnes qu'elle renferme.

rtientot en vis-d-ri.*, galummont incommode,

Vingt boaatél voitural « faveurs de la mode,

Dana noi Jsrdini i ipeux doublant leur» pus lôgen ,

. Vout saisir du toleil le, regudl passagers.

(Datai 1,1» Ihliti.)

VIS-A-VIS r>E. loc. prépos. jabréviat. de visage a visage). En face, a l'opposite de. Etre logé tout vis-à-vis, vis-à-vis des fenêtres de quelqu'un. Se placer vis-à-vis de quelqu'un. Vis-à-vis de cette auguste famille était un trôuo plus élevé. (Volt.)

— On supprime quelquefois le de dans le style familier, mais il est toujours mieux de l'employer. Vis-à-vis l'église. Vis-à-vis l'hôtel des Invalides. Je me vis vis-à-vis une glace de miroir avec un livre à la main. (Bull.)

Déjà lilA.ee vii-à-vit sa servante,

Lo bon pasteur a saisi son couteau. ( DftSAVclRlt.)

— S'er pi. adv. dans un sens analogue. Demeurer vis-à-vis.

— Fij à-vis marque un rapport, ou un aspect plus rigoureusement direct entre les deux objets qu'on regarde, c'est pour cela qu'on renforce quelquefois la locution vis-à-vis par le mot tout. Tout vis-à-vi».

— On emploie à tort vis-à-vis pour Envers, à l'égard de. Cependant J.-J. Rousseau a dit : Oh1 vis-à-vis d'un tel homme, on ne doit négliger ni ie plus ni le moins. || La crilique a relevé l'abus que l'on fait de l'expression risa-ris dans le sens d'Envers, à l'égard de. Etre ingrat vis-à-vis de quelqu'un ; être vis-à-vis de soi ; se trouver vis-à-vis de rien. Qu'est-ce que ns-à-vis fait au sentiment, à la fortune, a la solitude, a-t-on dit? Cependant ces phrases sont si usitées, que c'est une nécessité de les tolérer. Etrb vis-à-vis de soi, rester vis-à-vis de rien, sont des expressions qu'on peut même justifier en présentant le rien , le soi, comme l'unique perspective du sujet, comme le seul objet qu'il a sans cesse dans la pensée ou sous les yeux. (Roubard.) Voltaire s'est élevé fortement contre cette expression. Aujourd'hui, dit-il, que la langue semble commencer à se corrompre, et qu'on s'étudie à parler un langage ridicule, on se sertdu mot impropre vis-à-vis après ingrat. Plusieurs gens de lettres ont été ingrats vis-à-vis de moi, au lieu d'Envers moi. Y

j a-t-il un seul des écrivains du grand siècle de Louis XIV qui ait dit Ingrat vis-à-vis de moi, au lieu de Ingrat envers moi ; il se ménageait vis-à-vis ses rivaux, au lieu de dire Avec ses rivaux ; il était fier vis-à-vis de ses supérieurs, pour Fier avec ses supérieurs, etc. ? Dès qu'une expression vicieuse s'introduit , la foule s'en empare.

— Fig. Se trouver vis-à-vis de rien. Se trouver sans aucun bien et sans aucune ressource, après avoir bien pris de la peine, après avoir eu de grandes espérances.

— Aux yenx de, devant, relativement à. Le vrai dévot est un parfait honnête homme visà-vis de Dieu, des hommes et de lui-même. (D'Arconv.) On prend vis-à-vis de soi toutes sortes de masques ; on est singulièrement favorisé par les nombreux obstacles qui rendaient l'étude de soi-même si difficile. ( De Gérando.)

— Syn. comp. tis-X-vis. en face, face à face. Vis-à-vis désigne le rapport de deux objets qui sont en opposition directe, et sur la même ligne du rayou visuel. En face ne marque qu'un simple rapport de perspective. Face à face marque un double rapport de réciprocité.

VISBY. Géogr. Ville de Suède, ch.-l. de l'Ile de Gothland.

VISCACHE. s. f. Mamm. Mammifère d'Amérique, appartenant au genre chinchilla ; il est de la taille d'un fort lapin, s'abrite dans des terriers qu'il creuse avec l'ongle puissanti de ses pieds de derrière, et vit en familles composées de huit à dix individus.

VISCACUÈRE. s. f. Terrier habité par les viscaches.

VISCAGO. s. m. (ainsi appelé à cause de la viscosité des espèces qui en font partie). Bot. Genre de plantes établi pour placer quelques espèces de cucubales. || Genre de la famille des crucifères.

VISCAQUE. s. f. Mamm. V. viscache.

VISCÉRAL, ALE. adj. Anat. Qui appartient, qui a rapport aux viscères. En attendant qu'un anatomiste habile se livre à la recherche de la dissection des tissus viscéraux, et nous en offre une analyse complète, nous les désignerons par le nom du viscère dont ils font partie. (Mérat.)

— Cavité viscérale. La cavité qui contient les viscères.

— Remèdes viscéraux. Remèdes propres à fortifier les viscères, c'est-à-dire propres à donner de la vigueur aux viscères sanguins, comme le foie, la rate, l'utérus, les reins, le poumon.

— Fig. Qui part du fond dos entrailles Quel-

VÏSE

Page 1