‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1982 sur 2055 · VOIR · texte numérisé non relu

VOIR

J'irais trouver mon juge et lui dirais : — Oui. — Foi .' M.: lui diaris : Monsieur. — Oui. mousieur. — Liez-moi. (RkGIM.)

VOICE, s. f. Agric. Nom vulgaire donné dans l'Anjou à la vesce cultivée

VOICHIVE. s. f. Agric. Portion d'une grange qui, dans ie département des Ardennes, sert à placer les graines.

VOICI, prép. ( par contract. de vois ici). Ce mot sert à montrer , à désigner une personne ou une chose qui est proche de celui qui parle. Voici le livre demandé. Voici de l'argent. Voici du papier, des plumes. Me voici ; que me veuxlu? Ma bonne amie, voici des oiseaux qui veulent vivre avec vous , je vous prie de les xecevoir. (Florian.) De tous les êtres animés , vote» le plus élégant pour la forme et le plus brillant poui les couleurs. (Buff.)

Fbiel trois médecin! qui ne voui trompent pas : Gaîté, doux exercice et modeste repas. ('")

— S'emp'oie aussi lorsqu'on va immédiatement énoncer, dire, expliquer ou détailler une chose. Voici la preuve de ce que j'avance. Voici la cause de ce phénomène, de cet accident. Voici les faits et les observations sur lesquels je fonde cette opinion. (Bull.)

— Fam. En voici d'une autre, en voici bien d'une autre. Se dit en parlant d'une chose qui paraît singulière.

— Marque aussi un état actuel ou une action qui a lieu dans le moment même. Voici l'heure de notre départ. Nous voici arrivés. Vous voici à la tête d'une immense fortune.

— Fam. Nous y voici. Se dit en parlant d'une chose qui afrive comme on l'avait prévu.

|| Se dit aussi pour exprimer qu'on arrive à la question.

— Voici qui vous dira. Licence poétique employée par ellipse pour Voici celui qui ou ce qui vous dira ; elle donne aux vers plus de vivacité , mais on doit n'en user qu'avec beaucoup de réserve. Voici qui vous dira les volontés des cieux. jRac.)

— Foie» venir. Locution qui se disait autrefois même dans le style élevé, et qui peut encore s'employer dans le style badin et surtout dans le style marotique. Modérez ces transports, voici Venir l'infante. (Corn.) Voici venir ma sœur pour se plaindre avec vous. (Id.) Des maux que j'ai prédits voici venir le temps. (Del.)

Voyez, dît-e!le, flmî, t'Otct venir froidure; Ne vont plus oiselets s'aimer jusqu'aux beaux jour3. (BsRrjins.)

— Fam. Voici venir le printemps. Le printemps approche.

Il se construit aussi avec d'autres verbes.

Voiei apparaître le Fils de l'homme sur les nuées. [Chateaub )

— Foici que. Voici qu'il vient.

VOin. Géogr. Ch.-l. de cant.,arr. do Commercy (Meuse]; 1,480 hab.

VOTE. s. f. (du lat. via). Chemin i, route par ou l'on va d'un heu à nu autre. Voie commod sûre, dangereuse, ouverte.

Et cclto nuit , sans peine, un., secrète vole,

Jusqu'en vi. ire raieioaa conduira votre proio. (Rsc.j . — Aller sa voie. S'est dit pour Aller son chemin . continuer sa route.

— Se dit des grands chemins des anciens Romains ; de ces routes qui conduisaient do Rome aux extrémités du l'Europe et par delà. I,es voies romaines portaient le nom de celui qui tes avait fait construire ou réparer. La voie Appienne.

— Prov. Etre toujours par vote ■! par ch min. N'être jamais chez soi; être continuellement en course.

— La voie publique. Se dit en général des rte-s, des places publiques, des chemins, etc. Embarrasser, obstruer la voie publique.

— Fig. La voie du paradis, la voie du ciel. La bonne voie. Etre dans la mauvaise voie. Je suis la voie, la vérité et la vie , a dit Jésus- Christ. Rien n'est impossible : il y a des t» ies qui conduisent à toutes choses ; et si nous avions assez de volonté, nous aurions toujours des moyens. (La Rochef. 1 Qu'importe la manière dont chacun cherche la vérité? Une seule vote ue peut surtire pour arriver à ce grand secret de la nature. (Symmaque.] Déjà même au secours tenue roi est fermée. [Rac]

— Ecrit, saint. La voit étroite. La voie du salut. || La voie large. Le chemin de perdition.

— Ecrit. Les commandements de Dieu, ses lois. Seigio i.r ense gnez-nous vos voies. || Moyens dont Dieu se sert pour conduire les choses humaines. Les voies du Seigneur, de la Providence. || Toute chair avait corrompu sa voit. Les hommes s'étaient abandonnés à toute sorte de crimes.

— Astron. Voie lactée. Espèce de ceinture ou de zene lumineuso qui fait le tour du ciel, et qui est attribuée à des amas d'é'oiles tellement pressées qu'on peut à peine les énuavérer.

— Espace compris entre les deux roues d'une voiture. La voie d'une charrette, d'un cabriolet.

— Dans le même sens , Espace compris entre les deux rails sur lesquels circulent les voitures. La largeur de voie que l'on rencontre le plus fréquemment sur les chemins de fer est celle de 1 m. 44 c. entre les faces intérieures des rails.

— Trace que fait une voiture en marchant. Suivre la voie d'une voiture, d'un carrosse.

— Prov et fig. Laisser une chose en vote. La laisser en vue, etc.

— Véner Endroit par où le gibier a passé , et qu'il a indiqué par la trace et l'empreinte de ses pieds, ou par l'odeur ou le sentiment qu'il a laissé dans l'air. || Voie de bon temps. La voie d'une heure ou de deux heures. || Voie chaude nt voie fumante, voie vive. Celle de l'animal qui vient de passer. || Voie du relevé. La voie déjà vieille. || Voie de hautes erres. La voie de la veille. || Voie surpluée ou surneigée. Celle sur laquelle il a plu ou neigé. || Foie doublée. Celle sur laquelle l'animal est revenu. || Voie légère. Celle sur laquelle les chiens dansent, quand ils ont de la peine à la suivre. || Etre à bout de voie. Se dit des chiens qui s'arrêtent et ne trouvent plus la voie.

— Fig. Mettre quelqu'un sur la voie, sur les voies. Lui donner des renseignements, des indications propres à le faire parvenir au but qu'il se propose. || Etre à bout de voie. Avoir épuisé toutes les ressources, et n'avoir plus aucun moyen de réussir daus son entreprise.

— Fig. et fam. N'avoir ni veut ni voie d'une chose ou d'une personne. N'en rien savoir, n'-ètre point informé de ce qu'elle est devenue.

— Voiture par laquelle on transporte une chose ou une personne d'un lien à un autre. Aller par la voie de terre. Prendre la voie de mer, la voie de l'eau. S'en aller par la voie du roulier. La voie de la poste. J.a v de de la Loire.

— Fig. Moyen dont ou se sert pour arriver à son tut. Suivre une voie. Prendre la bonne voie. Voies indirectes. Voies canoniques. Voies souterraines. Voies obliques. La voie do la faveur. La voie des armes. La voie la plus sure d'éviter le danger, c'est de ne pas le craindre. (Homère.) Les voies de la sagesse ne sont que prospérités. (Salom.)L'hypocrite, comme la bête féroce, cache ses voies. (Boiste.) Cette voie est simple, naturelle, sûre ; elle est sans inconvénient. (J-J. Rouss.) 11 n'est pas permis à aucun mortel de pénétrer par la voie des sens dans les secrets d'une autre vie. (De Juss.)

— Il n'est pas dans nos voies. Il n'est pas dans la nature de l'homme. 11 n'est pas dans nos voies d'aimer tendrement et tranquillement qui nous hait. (Desfontaines.)

— Entremise. Par la voie d'un tel. Arriver à une place par la voie des femmes, par la voie d'un ministre, d'un député.

— Etre en voie de. Etre en train de, être prêt à. Etre en voie d'accommodement. Etre en voie de s'arranger.

— S'est dit pour Voyage. Se mettre à la voie.

— Anat. comp. Ensemble des conduits ou série d'organes que parcourt un fluide ou une matière quelconque dans l'économie animale. Voies biliaires. Voies urinaires. Voies digesti-

Page 1