VOIL

VOILAB1.E. adj. des 2 g. Qui peut être, qii doit être voilé.

VOILE, s. m. Pièce de toile ou d'étoffe destinée à cacher quelque chose. Voile épais. Voile clair. Voile discret, pudique, virginal, secret, flottant, sacré, officieux. Voile de mousseline, de gaze, do tulle. Mettre un voile sur des dragées. Couvrir d'un voile. Si vous obtenu en vain des succès, de grandes louanges, do quoi jouirez-vous enfin? Un voile plus soigneuseraent orné couvrira votre tombe. (Senanc.)

A sa compagne enfin B'unit un seul époux,

!t sous n-s voiles saints du modeste Ilyménéo,

lis dérobent tous deux leur couche fortunée. vDsfonT.)

Ici le lin roulé >ur un fuseau rapide

' reparo un vuile simple à La beauté timide.

(EsHSltARD.)

— Fig. avoir un voile devant lis yeux. Se dit lorsque les préjugés, les préventions, l'amour, la haine, ou quelque autre passion nous empêchent de voir les choses comme elles sont.

— Partie du vêtement des femmes dont edes se couvrent le visage. Voile noir. Voile blanc. 'Mettre un vole. Se couvrir d'un voiie. Pourquoi peint on toujours la Justice avec une epée et uue balance? Je voudrais quelquefois lui mettre un voile. 11 est souvent de la justice de ne pas faire justice. (Le pr. de Ligne.)

— Fig. Se dit quelquefois des vêtements en général. Chaque voile qui tombe offre un charme do p'us (Baour-Lorm .) Les voiles déployés vont Couvrir leurs appas. ISl-l.amb.)

— Couverture de tête que portent les religieuses. Bénir le voile. Le-' ennuis de son front se cachent sous un bandeau de lin; et le voile mystérieux , double symbole de la virginité et de la religion, accompagne sa tête dépouillée. (Chateaub.) || Prendre le voile. Etre reçue au noviciat, se faire religieuse.

— Par extens. Etoile avec laquel'e on fait le voile des religieuses, et qu'on emploie à divers usages. Habit de voile. Doublure de voile.

— Liturg. Morceau d'étoile qui couvre le calice.

— Grand rideau. On met quelquefois uu grand voile dans les cathédrales pour séparer lu sanctuaire du reste du chœur.

— Fig. Le fruit annoncé n'est encore qu'un germe imperceptible enveloppé dans des toiles do pourpre.- (Deleuze.)

— Obscurité que répand la nuit ou les nuages. La nuit d'un, voile obscur couvrait encor les airs. (J.-B. Rouss.) Le globe s'est couvert d'un voile ténébreux. (Dulard.) Les voiles de la nuit commençaient à se déployer dans les airs. (Barth.) Des brouillards épais et fréquents jettent un voile obscur sur ces hideuses campagnes. (Rayn.)

La nuit vient à grands pas, et de son char d'ébéce Jette un voile léger que l'œil perce sans peine.

(St-LiUbERT.)

— Dans un sens analogue. Un voile d'onu unit les nuages à la terre. (Chateaub.)

Le jour du crépuscule et du globe argenté

Sous le voi'te des eaux éclairait sa beauté. (St-L*bb.)

— Fig. dans un sens moral. Prétexte , apparence, excuse. Voile ingénieux , spécieux , emprunté , énigmatique. Le voile du mystère. Le voile de l'erreur. Le voile de l'ignorance. Le voz7e enchanteur d'aimables fictions. (Gilbert.) Quel mystère est caché sous ces voiles aimables? (Chénier.) La fable est le voiie de la vérité ; l'errour en est. le fantôme. (Boiste.) L'usage du monde s'est couvert du voile de la platitude. (***) La religion se dépouille peu à peu des voiles dont l'ignorance l'environne , et à chaque voile qu'elle rejette, Dieu se rend invisible. (A. Mart.) Le voile de la mort se répand sur sa vie. (Volt )

Ces préjugés honteux que le vulgaire encense Etendaient sur nos yeux les voiles de l'erreur.

(ViSAt.CS.)

Cette austèro vertt. dont se paraît l'ingrat Ne servait que de voile au plus noir attentat.

(Cbëbillos.) Un voile d'amitié vous trompa l'un et l'autre, Et mon amour devint le confident du vôtre. (Rie.)

— Fig. Ce qui nous dérobe la connaissance d'une chose. Soulevons le voile qui nous cacho notre naissance. Soulevons le voile qui nous cache toutes les merveilles de la nature. Les grâces et la beauté ne sont trop souvent qu'un voile impénétrable dont la nature enveloppe une âme froide, même atroce. (Boiste.) Le. voile qui enveloppe l'avenir n'est pas un des moindres bienfaits de la Providence. ( Miss Bellamy. Souvenez-vous que la nalure est couverte d'un voile d'airain , que les effort3 réunis de tous les hommes et de tous les siècles ne sauraient soulever l'extrémité do cette enveloppe. (Barth) .

— Fig. Un voile sombre de tristesse si de consternation a couvert son visage. ( J.-J. Rouss.)

— Anat. Voice du palais. Espèce de cloison musculo-membraneuse à peu près quadrilatère, dont le bord supérieur est fixé au bord de la voûte palatine, et dont l'inférieur, libre et flottant au-dessus de la base de la langue , présente dans sa pa*ie moyenne un prolongement appelé la luette. Ses bords latéraux se continuent avec la langue et le pharynx par deux replis de chaque côté, que l'on nomme sas piliers. Le voile du palais est tapissé sur sa surface antérieure par une portion de la membrane muqueuse palatine, et sur la postérieure par la pituitaine.

— Voile médullaire supérieur. Nom donné à la valvule de Vieussens. || Voile médullaire inférieur. Bandelette médullaire qui fait coinmu-

VOIK

vont

niquer le cervelet avec les tubercules quaiirijumeaux ot avec la moelle épinière.

— Musiq. instrum. Piice d'étoffe que l'on jette sur les peaux des timballes, pour en intercepter les vibrations et diminuer ainsi la sonorité de l'instrument.

VOILE, s. m. Bot. Membrane très-mince qui, dans la jeunesse, unit les bords du chapeau des champignons avec le stipe, et se déchire par L'effet ce la croissance, en laissant quelquefois des lambeaux ou des Langes pendantes.

VOILE s. f. Mar. Surface d'un tissu qui se déploiesur un mât pour recevoir le souille du vent et imprimer à un navire son mouvement sur la mer ou sur l'eau. L'usage do la voile, postérieur à celui de la rame, est très-ancien; lise trouve chez les sauvages les plus inconnus, lesquels n'ont pu en recevoir i'irlée que par les inspirations du besoin. Voile longue, large, petite, grande. Voile carrée. Voile latine. Voile triangulaire Voile trapèzoïdo. Chaque bâtiment sur les mers des dilferents.pays, sur les eaux des différents fleuves, a ses voiles appropriées aux circonstances atmosphériques et accidentelles de localité; chez tel peuple navigateur, les voiles sont en toile de chanvre, chez les Indiens elles sont en coton, chez les Chinois elles sont faites avec des joncs ; les insulaires de la mer du Sud les font en écorce d'arbre et de paille. (.1. Lecointe.) La petite birque qu'une seule voile peut faire glisser sur l'eau, a été le point de départ du superbe édifice en toile qui devient nécessaire à I impulsion d'un faraud navire, (ld.) Le flottant appareil des voiles et des mâts. |l)el.)

Sur le rivage, en ses repli» flottants,

Déjà ma voile emprisonnait le» vent». (Muni..) Et les voiles, des vents appelant les haleines, Tournent sur les lontjs brus de leurs longues antennes.

IDSLIU.S.)

— Voile d'eau. Voile attachée assez bas pour traîner dans l'eau.

— Mettre à la voile ou sous voile. Déployer les voiles au moment de commencer une navigation. || Faire voile. Naviguer. || Faire force de voiles, forcer de voiles, mettre toutes les voiles ilrhors. Déployer toutes les voiles pour faire p'us grande diligence. || Régler ses voiles, Pro • portionner ses voiles au vent. || litre fin de voile. Se dit d'un navire bon voilier.

— Fig. et fam. Mettre toutes les voiles au vent; aller à voiles et à rames. Faire tous ses efforts, mettre tout en œuvre pour réussir. Un nouveau venu excitait l'admiration : le bel esprit mit toutes les voiles (Marm.)

— Fig. et lam. A pleines voiles. De tout son cœur. On lui a proposé cette affaire, il y a donné à pleines voiles. 11 le souhaitait pour l'honneur du fils, afin de pouvoir l'estimer à pleines voiles, |M" de Sév.)

— Fig. et fam. Caler la voile dans qurloue affaire. Se relâchf r de ses prétentions, se radoucir, parler avec moins de hauteur.

— Prov. Il faut tendre voile selon le vent. Il faut agir selon les circonstances.

— Par extens. S'emploie pour Vaisseau, navire. Une escadre de quinze voiles. Apeice\oir une voile à l'horizon. Si vous voulez partir, la voile est piéparée. (Rac.)

— Actinoz. Syn. de Vellèle.

— Conchyi. Voile déployée, roulée. Espèces de coquilles du genre trombe.

— Moll. Voile latine. V. voilier.

— Navig. Train de bois do construction sur la Meuse.

—VOILÉ, ÉE. part. pass. du v. Voiler. S'empl. adjectiv. Qui est couvert d'un voile. Tout i coup j'entendis le murmure d'un vêlement sut l'herbe, et une fem-me à demi voilée vint s'asseoir à mes côtés. (Chaieaub.)

— Qui a pris le voile. Religieuse voilée.

— Qui est obscurci, qui est couvert. Le soleil est voilé d'un nuage.

Le soleil est voilé, mois son disque invisible l'orte un jour tendre et doux sur lo monde paisible. ISî-Labubst. )

— Qui est caché, couvert. Sa naissance est voilée d'un grand mystère. 11 y a des vices qui ne peuvent être voilés du manteau de l'hypocrisie. (Boiste.)

— Fig. La prosodie anglaise est uniforme ot voilée; ses beautés naturelles sont toutes mélancoliques. (M"' de Staël.)

— Voix voilée ou un peu voilée. Voix qui, par quelque disposition de l'organe, n'a qu'une partie de son timbre et do son éclat.

— Mauuf. Porcelaine voilée. Celle dont la blancheur est ternie par la flamme ou par toute autre cause.

— Mar. Se dit d' uu bâtiment par rapport à sa voilure et à la forme de ses voiles. Bâtiment bien voilé, mal voilé. Navire, vaisseau voilé en brick, en goélette.

— Bot. Se dit du fruit, quand le calice, sans adhérer à l'ovaire, persiste autour de lui d'une manière lâche, et n'entoure le fruit qu'eu partie.

VOILEH. v. a. 1" conj. (rad. voile, s. m.). Couvrir d'un voile. Voiler sa figure, son visage. Voiler des tableaux.

— Dérober la vue de quelque chose, en la couvrant comme ferait uu voile. Le brouillard du matin voilait encore les collines. Les nuages voilaient la lune, voilaient lo soleil.

Mais dès quo lu nuit sombre eut VOl'iV l'Italie, Ma jmrte sourdement roule sur les vleix gonds.

(I\ lis Ht.)

— Fig. Voiler ses desseins. Voiler son amour. L'excès de l'amour-propre voile L'esprit , et dévoile la sottise. (M"' de Somery.J Le temps voile et dévoile tout. (Imbert.) L'Italie humiliée semble s'efforcer de voiler sous un man fleurs la mutilation des monuments de ea gloire

I i. (D I mi lin.) La nature nous voile la Divinité, afin que nous en puissions supporte)

[B. de Nt-I'.l Ils ont dérangé le bandeau qui voilait la profondeur de leur ambition. (Rayn.) 11 n'y a que 1" désil sion qui puisse me voiler l'horreur de ma mtuation présente. (J.-J. Rouss.)

— sk voiler, v. pron. F.tro vi

— Sa couvrir d'un voile. Mettre son voile. Les femmes se voilenl dans ce paya

— Se couvrir d'un i is le ciel se voile de nus i i, (Baya.)

— F;n'. Se couvrir d'une Se voiler du bandeau de l'amour, du manteau ■'■■■ la religion. Les amants te voilent toujours séduisant i appai a i la po

cette en . . et découvre sou-

vent une hideuse réalité. [Boi '■■

— Se dit du bois qui se courbe, se

par l'effel de la sécheresse ou de l'hum dite,

— Techn. Une fei i v» voile, lorsque, par suite des efforts auxquels elle i mise, elle perd la forme qu'elle devait avoir, et qu'au lieu, par exemple, de présenter une surface plane ou d'une courbe légère et continui elle devient fortement convexe ou Ci

sans régularité. Les chaudières i n tôle de fer sont sujettes i sous l'influence d'ef-

forts trop considérables ou inégaux entre eux.. (Tourneux.)

— Syn. com. voiler. DKQPlsÊn. mi :

V ILLIER,

von. tin. v. a. 1" oonj. [rad. voile , s. f.). Mar. Garnir un bâtiment dé ses vi •

VOILEUIE. s. f. Mar. Atelier dans lequel on confectionne les voiles de toute SOI

le Service de la H'ittC

VOILETTE, s. f. (dimiu de i voile latine.

VOILETTE, s. f. (rad. voile , s. m.). Cost. i pèce de petit voile que les femmes portent sur leur cha

VOILEUR. s. ni. Navig. Marinier qui conduit le train do bois appelé vol

VOILIER, s. m. Tout ouvrier qui confectionne les voiles des vaisseaux. On embarque

toujours à bord de chaque pour l'ei tri lien et la réparatiun des voiles, un ii.Miil.ro de voiliers proportionné à la grandeur du bâtiment.

— Se dil aussi d an bâtiment qu;

bien ou

les. (Je bâtiment est bon voilier, est fin

II est mauvais voilier.

VOILIER, s. m. Ichthyol. V. imiopiiohk et

VIANllluni'..

- Moll. Poulpe parasite des argonautes, ainsi nommé parce qu'on admet qu'il peut voguer dans sa coquille, servant de bateau, à ! ai le de ses bras palmes ou, des bords de son manteau, servant da voile.

— Ornith. Nom donné aux oiseaux dont le vol est étendu, I. s martinets sont de boni voiliers. || Grands voiliers. Les oiseaux de haute mer, tels que Les albatros et les pétrels.

VOILIERS, s. f. (iéom. Coufbe que formo une voile enflée par lo veut.

— adj. Ornith. Ailes voili

massives, arquées, non tout à fait tendues dans . vol, .'iv-ai.t leurs cinq premières pennes de li ngueur inégale et échaucrées depuis le milieu jusqu'à l'extrémité, qui, bien que la plus importante pour le vol, formo une surface interrompue.

VOILURE, s. f. Mar. collect. Ensemble des voiles nécessaires à uu navire. Voilure du mât de misaine, du grand mât et du mât d'artimon Voilure réglée. Avoir une petite , une grande voilure.

— Quantité de voiles .pie porl

par rapport au vent qu'il a et à la route qu'il veut faire. Etre sous une petite , sous une grande voilure. || Régler la voilur .-,.. Mettre dehors un nombre de voil au vent c;ui souffle.

— Avoir la voilure d'un brick, d'un. d un cutter. Etre voilé en brick, en gi I

— Techn. Etat d'uue feuille de métal qui s est voilée.

VOIR. v. a. :r conj. (du lat, VI tuvots, il voit, nous voyons, vous voyez , ils voient. Je voyais . n >ns voyions, i ra. J'ai vu. Je verrai. Je verrais. Vois, i p/ee. Que je voie, que nous voyions. Qu Voyant. Apercevoir, distinguer; reo mage des objets par l'organe de la vue Vo r un objet. Voir le jottr. Voir la lune. Ne pas voir les choses qui sont sous ses yeux J.s s'arrêtèrent en me voyant, et me demandèrent mes armes. (Ohateaub.) J'ai vu dans les i les couleurs de l'arc-en-ciel sur la crête des flots. (H. de St-P.] Je vois tout ce qui • dans la prairie, et je i (X. deMaistre.) Tu n'as jamais vu de hypocrite, quoique tu aies demei vêché. (Le Sage.] Nous avons vu de ces nids sur un groseillier dans un jardin. [Bi Fbyllis, depuis deux uns, cause seule nus poines. •lo l'aimais dès le Joui eu j til les fOUZ bleus.

rjFunu, -

Depuis dOUZ ans milliers, chaque Jour J. |,i pet»,

jours la loir pour 1

— Pour donner plus de force au discours, on dit, Voir une chose de sei

i res y. m.

Jo ne vous d;r..i point, reprit l'autre, cou uni Mais onûu, Jo l'ai vu. vu ue me» Je ix. voua dis-Je. LaFoaru.s.) . de me» propres yeux vu.

Co qu'on appi Ile VU. .tst.)

— 3e dil souvent par rapport à l'a

', ie j'ai vu très-riche. La mail l'ai vu abattre, que j'ai vue s'écn.

' vaut â l'île de Bourbon ;

j" les SI . . |

rochers dont celle lli ld.) 11 ex-

pose ses | avec tant de clarté, et les dé-

veloppe av.c tant de force, qu'on a vu des

mdouner

Barth.) Cet homme qu'on

. les dignités, sollicite avec ardeur celle

d'aumonii :ir leur consolateur

et leur père. (L'abbé de Beauvau ) On a lui cet

animal, en une seule nuit, faire un trou dans une

des planches de sa loge, assez grand

passer la tête, B iffon.] Ils ne vous ont jamais

ru, et cependant irent de joie en vous

i« sauvé du désert. (Chaleaub.l

souvent Jo l'ai ru prés d'entrer, J'ai ru le» t en foulo l'onlourer.

Il ressemblait au Dieu dont il etu.i