‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 2020 sur 2055 · YORK · texte numérisé non relu

YORK

YORK-TOWN. Géogr. Ville du Haut-Canada. || Ville des Etats-Unis, dans le Maine.

— Hist. Bataille d' York-Town. Victoire remportée par Washington et le comte de Grasse 6iir l'armée anglaise, le 19 octobre 1781.

YO-TCIIEOU. Géogr. Ville de Chine, ch.-l. de dép. ; 200,000 hab.

YOUDIIICHTniRA. Temps lier. ind. Le pismier des Pandàvas. 11 était tellement possédé de la passion du jeu, qu'il perdit deux fois ses Ktats ; il joua même ses quatre frères et sa femme, et fut une des principales causes de la guerre des Pandàvas et des Coravas. Après sa victoire, il régna glorieusement pendant trentecinq ans , et se retira ensuite dans la solitude où étaient ses frères. L'ère qui porte son nom doit être placée environ 1200 ans av. J.-C.

YOUFTE. s. m. Comm. Cuir que l'on tire de Russie.

YOUGAM. s. m. Chron. ind. Se dit des âges du monde. Les brahmanes partagent la durée de l'univers en quatre yougams : le premier a eu 1,728,000 an*; le deuxième, 1,206,000; le troisième, 864,000; le quatrième, qui est commencé, en aura 432,000.

YOUGIIALL. Géogi. Ville d'Irlande, prov.

de Munster, comté de Cork ; 9,000 hab.

YOUN-CIIAN. Géogr. Partie de l'empire de Siam qui a formé pendant quelque temps un royaumo particulier. Ch.-l. Zima.

YOUNG (Edouard). Poète anglais, né en 1681, mort en 1755, s'enferma depuis la mort de sa femme et de sa fille, dans une solitude complète. Dans cette retraite, il cultiva avec le plu.s grand succès la poésie et adopta un genre sombre et lugubre analogue à ses chagrins. || tocng (Arthur). Célèbre agronome anglais, né en 1741, mort en 1820, embrassa avec ardeur l'étude de l'agriculture et parcourut l'Angleterre, la France, l'Espagne et l'Italie, pour étudier les pratiques des fermiers les plus habiles.

YOURTE, s. f. Relat. Demeure souterraine dans laquelle les habitants du Kamtchatka passent I'hiTei. Il Chapelle souterraine des idolâtrât de la Sibérie.

YRIA

YOUSOUF. Nom ae plusieurs rois africains.

YOUSSEF. s. m. Hist. Titre que l'on donnait

au vice-roi d'Espagne, sous les califes. Les

Youssefs furent dépossédés par Abdérame ,

en 756.

VOUTE, s. m. Relat. Nom par lequel on désigne les Hindous répandus dans le Pendjab, qui ont embrassé l'islamisme.

YOUVA-KÂOJA. s. m. [Wtièr., jeune roi).

Hist. ind. Titre de l'héritier présomptif de la couronne, chez les Hindous.

YOUYOU, s.' m. Mar. Canot chinois dont on se sert pour naviguer sur les rivières; il marche avec un seul aviron. || Se dit en général D'une très-petite embarcation que les bâtiment* de guerro emploient pour porter les dépêches à terre, pour aller y prendro de menues provisions, etc.

YPAUVA. s. f. Relat. Fête du dieu Vitzipntzli, chez les Mexicains.

YPOBALLE. s. m. Bot. Genro de mousse.

YPONOMEUTE. s. m. (du gr. ûxovo|*iûw , creuser des galeries souterraines). Entom. Genre de lépidoptères nocturnes de la famille des séticorues. On en compte une douzaine d'espèces, dont plusieurs causent do grands ravages him arbres fruitiers. On écrit plus correctement hyponomeute.

YPRÉAU. s. m. (de la ville i'Ypres.ies environs de laquelle il nous est venu). Bot. Espèce d'orme à larges feuilles. Allée d'ypréaux. L'avenue d'ypréaux. || Nom vulgaire d'une espèce de peuplier.

YrRES. Géogr. Ville de Belgique , dans la Flandre orientale; 15,000 hab.

YPSILANTI. Famille grecque fanarioto, originaire de Trébizonde, acquit, à partir du xvin' siècle, un grand crédit et d'immenses richesses à Constantinople. || (Alexandre). Travailla au plan qu'il avait conçu de faire un seul peuple des Grecs et des Osmanlis ; mais il excita les soupçons des Turcs, qui le mirent à mort en 1805, à l'âge de 80 ans. || (Constantin, son (ils.) Souleva les Grecs et les Servions, et conçut le projet de rendre la Grèce libre; mais ce dessein ayant avorté, Constantin se retira en Russie en 1805, et se livra entièrement à l'étude des sciences jusqu'à sa mort, en 181G. || (Alexandre). Né en 1792, entra dans la société des hétéristes , qui voulaient délivrer la Grèce; mais le combat de Dragaschan, on 1821, ayant anéanti les espérances de cette ligue, Ypsilanti fut arrêté et enfermé en Hongrie jusqu'en 1827. 11 mourut l'année suivante. || (Démétrius). Né en 1798, se rôtira avec Constantin , son père , en Russie , et se mit an service de l'empire. Pénétré d'un grand amour de la liberté , il se chargea , en 1S21 , d'insurger la Morée. Il figura dans la guerre de l'indépendance , ei se retira des affaires en 1823. En 1825, lors de l'invasion d'Ibrahim-Pacha , il prit le commandement des Roméliotes et plus tard celui des forces de la Grèce orientale. Il donna sa démission en 1830, reprit ses fonctions en 1831, et mourut en 1832. YPSILOÏDE. adj. des 2 g. Anat. V. upsii.oîntï.

YPSILON. s. m. Gramm. V. upsilon.

VPSOLOPIIE. s. m. Entom. Genro d'insectes lépidoptères.

YrSCOPIIYTE. s. m. (et. gr.. Mu, élever; »\«6v , plante). Bot. So dit dos plantes dont les etamines s'insèrent au sommet du pédoncule. On écrit plus correctement hypsoophyte.

YRAIGNE. s. f. Ane. coût. Panneau de fil d'archal , dont il est question dans la coutume de Clermont , et qui a la forme d'une toile d'araignée.

— Espèce d'étoffe.

— Nom de l'araignée dans quelques patois du Midi.

YRIARTE (don Juan de). Savant espagnol,

né dans l'île de Ténériffe , en 1702, mort en

1771, fut un de ceux qui travaillèrent le pins à

, 1» rédaction du dictionnaire et de la grammaire

YTJCA

de l'Académie espagnole. (1 (Thomas de). Son neveu, né vers 1752 , mort en 1791 , est surtout connu par ses Fables littéraires, espèce de critique fort spirituelle des écrivains de son temps.

YRIEIX (SAINT-). Géogr. Chef-lien d'arr.

(Haute-Vienne) ; 6,900 hab.

YRVISE. Géogr. Bras de mer à l'entrée de Brest.

YSARD. s. m. Ancien nom du chamois, encore en usage dans les Alpes et dans les Pyrénées.

YSIASLAF I". Grand-duc de 'Russie . régna de 1054 à 1077. |) ysiaslap II. Régna do 1146 à 1154. H tsiaslap ni. Régna de 1157 à

YSIR. s. m. Pierre philosophale sons forme sèche.

YSQUI-ATOI.E. s: f. Relat. V. yolatole.

YSSEE. Géogr. Branche qui se sépare du Rhin , un peu au-dessus d'Arnheim , et qui se jette dans le Zuyderzée.

YSSENGEAUX. Géogr. Ch.-l. d'arr. (Haute- Loire) ; 7,700 hab.

YSUM. s. m. (pr. i'Zomm). Relat. Idole affreuse qu'adorent les Japonais. C'est ce dieu qui est chargé de mener les âmes des morts dans un lieu souterrain, où elles sont purifiées par le feu. Il les en retire ensuite pour les présenter à Amida , qui les introduit dans un lieu de délices et de volupté.

YTTERBITE. s. f. ( pr. i-te r-li-te ) . Miner. Minéral contenant de l'yttria, de la silice, du fer, de l'oxyde de manganèse , etc.

YTTERBY. (pr. i-ter-bi). Géogr. Vil - Suède où fut trouvée la gadolinite , d'où l'on tira, pour la première fois, l'yttria.

— s. m. Miner. Un des noms do l'ytterbite. YTTRIA. s. m. (pr. it-tri-a: de la ville à'Ytt- ri y . en Suède, où on le trouva pour la première fois).Chim. Oxyde d'yttriura.

YTTRICO -AMMONIQUE. adj. m. ( pr. iltri-ko-am-mo-ni-ki. . Cliim. Se dit d'un sel yttrique combiné avec un sel ammonique.

YTTRICO-rOTASSIQUE. adj. m. (pr. iltri-ko-po-tass-eike) . Chim. Se dit d'un sol yttriquo combiné avec un sel potassique.

YTTRIFÈRE. adj. des 2 g. (pr. it-tri-fé-re) . Miner. Qui contient accidentellement do l'yttria.

YTTRIO-COI.UMBITE. s. f. Miner. C'est la même chose que l'yUrio-tantalite.

YTTRIO -TAVT ALITÉ, s. f. Miner. Pierre grise que l'on trouve quelquefois dans les minerais, et qui contient de l'yttria et du tantale.

YTTRIQUE. adj. m. Chim. Se dit de l'oxyde d'yttrium. || Se dit des sels produits par cet oxyde.

YTTRIUM .s .m . (pr .il-tri-omm) .Chim Métal particulièrement peu connu , que Wœhler est parvenu à mettre en évidence. Davy croit qu'il existe tout formé dans l'yttria.

YTTROCÉRITE. s. f. ( pr. it-tro-cé-ri-te ) Miner. Fluato d'yttria et de cérium naturel.

YTTROTANTAI.ITE. s. f. ( pr. it-tro-lan ta-li-te). Miner. Oxyde de tantale combiné avec de l'yttria.

YU. s. m. Relat. Sorte do pierre sonore dont los Chinois font des instruments de musique. || Herbe dont les Chinois emploient les filaments pour faire une espèce d'étoffe.

YU. Empereur chinois, monta sur le trône l'an 2224 avant J.-C, et mourut après sept ans de règne.

YUCATAN. Géogr. Etat et presqu'île du Mexique ; 500,000 hab.; ch.-lieu, Mérida. En 1829, le Y'ucatan so sépara un instant de la confédération mexicain.', et prit le nom de République cetUrale. || Baie du Yucatan. Baie formée par la mer des Antilles , sur la côte E. du Yucatan. Il Détroit du Yucatan. Passage par

YZQU

lequel la mer des Antilles communique avec le golfe du Mexique.

YUCCA, s. m. (yaspiré; du nom de cet arbre au Pérou). Bot. Genre établi pour une plante exotique de la famille des liliacées, qui a l'aspect de l'aloës et qui porte une touffe de belles fleurs blanches. Au Mexique le yucca acquiert ordinairement des proportions gigantesques. Depuis longtemps on le cultive dans nos parterres.

YUCCE, ÉE. adj. Bot. Qui ressemble au yucca. || yfccées. s. f. pi. Groupe de 'a famille des liliacées, ayant pour type le genre yucca. YUGADA. s. f. Métrol. Mesure agraire employée en Espagne, et valant 1413 ares 28.

YUN-NAN. GéôgT- Province de la Chine, 3,500,000 hab. (h -1. Yun-nan.

YUNX. s. m. (pr. ionks). Ornilh. Oi«ea'id<s Indr-s.

YUn. adj. et s. m. Géogr. Nom d'un peuple grossier et presque sauvage de la Mar.dchonrie.

YTJRUKS. «. m. pi. Hist. ott. Nom d'une ancienne milice turque; soldats & pied <!e la Romé'-.e, qui furent licenciés sous Soliman I" YUSRROME. s. m. Métrol. Poids de Constantinople, valant 320 gr. 75.

YUTI. Myth. péruv. Nom du soleil chex les Péruviens, qui le révéraient comme un dieu, et comme le père de leurs incas.

YUZ -BACIII. s. m. Hist. ott. Officier df l'armée turque.

YVERDUN. Géogr. Ville de la Suisse, canton de Vaud ; 2,500 hab. Institut de Pesta' Au xviif siècle, on y avait fondé un grand établissement typographique, d'où sont sortis nne foule de bons ouvrages, entre autres VEncytlopédied'Yverdun.

YVES Saint'. Evêquede Chartres, né vert l'an 1040, mort en 1115, s'opposa avec la plut grande fermeté au mariage illégitime de Philippe I" ; cependant il retint les lettres par lesquelles Urbain 11 censurait la conduite du roi, et qui eussent pu causer une révolte en France. On a de lui plusieurt écrits précieux pour l'histoire du temps , et surtout pour le droit canonique. Sa fête est filée au 23 décembr i i.eri (Saint). Patron des avo-

cats et des gens de loi, né en 1253, mort en 1303, étudia le droit, reçut les ordres, se fit partout remarquer par «es austérités et sa charité, et mérita le beau surnom d'avocat dis pauvres , pour avoir souvent employé son talent aies défendre. Sa fête se célèbre le 19 mai.

YVETOT. GéogT. Ch.-l. d'arr. (Seine-Inférieure); 9,200 hab.

— Hist. Royaume d'Yvetot Petite principauté de France, dont le seigneur prenait le titre de roi. Quelques historiens en font remonter l'origine à l'an 539, et disent que Clotaire, ayant tué un seigneur d'Yvetot. érigea, par expiation, les terres du défunt en royaume. Cette explication parait peu vraisemblable. Quoiqu'il en si 'îrs d'Yvetot paraissent avoir

pris ce titre dans la deuxième moitié du xrv* siècle, on ne sait du rtste de quel droit. Ce ti tre leur fut authentiquement reconnu par let rois de France Louis XI, François I" et Henri II. Au xvi# siècle, le titre de roi fut changé en celui de prince souverain, et l'idée de souveraineté attachée a cette seigneurie a disparu avec le temps. On tait que Béranger , dans la première chanson de son recueil , fait du roi d'Yvetot le modèle des potentats , bon petit roi peu connu dans l'histoire , mais plut heureux qu'aucun monarque, ayant pris le plaisir pour code.

YVIRE. t. m. Bot. Plante du Brésil . dont l'écorce, semblable à celle du tilleul, sert a fairt des cordes.

\/.nl IATOLE. s. m. Relat. Sorte de boif son dont on use dans les Indes orientales: elle te fait de faséoles ou de petites fèves cuilet avec le chillatole et d'une plante aromatique.

s. m. La vingt-c'nquième et dernière lettre ne l'alphabet, et la dix-neuvième des consonnes dans quelques langues néo-latines et germaniques qui ont pris leur alphabet des Latins. || «La vingt-sixième lettre en allemand.

— L'alphabet celtique et le sanscrit n'ont pas de lettre analogue.

— Dans l'alphabet grec et dans le gothique, le figurait parmi les premières lettres; dans l'alphabet russe, le se est une des premières, et le tsé l'une des dernières. L'alphabet des langues romanes et de la plupart des langues germaniques finit par le z. Ainsi ces mots, Je suis l'a et l'o, c'est-à-dire l'oméga, doivent se traduire en français, Je suis l'a et le z, le commencement et la fin.

— Les premiers Grecs, les Pélasges, ne faisaient point usage du Z ; le Ç, selon l'opinion de Pline, qui est la plus commune, fut trouvé par Palamède au temps de la guerre de Troie. || Autrefois, au lieu de ce signe, on employait le t, comme Ato;, aïoç, pour Ztuj. Les Grecs modernes emploient encore le Ç pour le S. || Il y a même en latin des traces de l'identité de ces deux signes graphiques. Plusieurs Pères de l'Eglise ont écrit zabolus, zabolica, etc., pour diabolus, diabolica. || Les signes les pins anciens, les signes pélasgiques de l'articulation ze étaient oA\ Les Doriens les ont toujours conservés. La forme du zêta des Grecs était celleci es , et cette autre Z. Cette lettre était la première de lears trois doubles, et on la considérait comme formée de ta ou ai.

— On l'appelait autrefois zéde, aujourd'hui on le nomme ze, en prononçant comme dans la dernière syllabe des mots onze, douze. L'ancien nom du z venait du grec zêta; il parait même que l'on disait autrefois zei.

— Fam. Il est fait comme un z. Se dit d'un homme tortu. Dans cette locution, on prononce toujours zède.

Et le Z bisarre, an corps ratatiné,

Deux fois dans an sigiag se montre dessiné.

(BuTItLHV.) Le Z usé par l'S est réduit 4 léro. ( Dt Fui.)

— 11 en est du Z et du S comparés ensemble, comme des autres lettres homophones en géné-

ral, c ost-a-dire quo le son en est à peu près le même. Ils ne diffèrent que par le plus ou le moins de force dans le souffle qui les produit ; de manière que le premier n'est qu'un affaiblissement, qu'un diminutif du second. Dans le S, le sifflement est plus vif et plus aigu ; dans le Z il est plus délicat et plus doux. Il ressemble beaucoup à cet aimable murmure que forme l'haleine des zéphyrs sous le feuillage verdoyant des bois. Et si le mot séphgre lui-même flatte si agréablement l'oreille, il n'est redevable de cet avantage qu'au son du Z qui le commence. Le lui enlever, ce serait lui faire perdre tout ce qu'il a de tendre et de gracieux. Aussi Quintilien, si difficile à l'égard des sons, fait-il le plus bel éloge du Z. Il l'appelle, avec complaisance, plein de douceur et d'aménité. On ne s'imaginerait pas, au premier coup d'œil, qu'il y ait dans la forme de ces deux lettres, S et Z, le même rapport que dans leur son. Cependant ce rapport n'en existe pas moins réellement. Le Z n'est, à proprement parler, que le revers du S. Placez, en effet, ce dernier caractère en regard de lui-même, c'est-à-dire dessinez-le sous ses deux faces opposées, en cette manière S 3, la seconde de ces deux figures ne sera plus alors qu'un Z, dont les angles seraient un peu émoussés. L'S, qu'on dessinait ainsi anciennement 2 , sert aussi de Z en changeant de face.

— Le z en français est une sifflar.te douce ou un s adouci ; mais dans plusieurs langues, en allemand, en italien, en espagnol, c'est une lettre double formée de ds ou ts. Les Latins ne le comptaient que poar une lettre grecque, soit double, soit semi-voyelle.

— Au commencement et au milieu des mots, cette lettre conserve toujours le son qui lui est propre. || A la fin de la seconde personne du pluriel des verbes et devant une voyelle, z prend aussi la prononciation qui lui est propre, mais seulement dans le discours soutenu ; dans la conversation ou devant une consonne, il ne se fait pas entendre. Cependant plusieurs grammairiens veulent que, devant une voyelle ou un h muet, le z se fasse sentir, même daus la conversation. || Z final se prononce ts dans Rodez, Suez, Alvarez, Cortez, et autres noms étrangers ; mais les mots suivants, Metz, Seltz, Sedlitz, Austerlilz, Cobleniz, se prononcent Messe, Selse, Sedlisse, Austerlisse, Câblante

— Cette lettre a paru de tout temps la lettre favorite des petites maîtresses. Ze tis bien tes pizons, mais ze ne saurais tire des pigeons Ah ! zezu, matame te Grignan, l'étrange zose d'être zeilée toute nue tans la mer. (M"' de Sév.]

|| On reprochait aussi ce défaut aux dames romaines, qui prononçaient fizere ozcula, pour figere oscula.

— Il n'y a guère que dans notre langue qu'il soit possible de confondre les deux lettres s et z : dans la plupart des autres , au lieu d'être une association sifflante , douce et faible , le z est au contraire une articulation plus forte que le s dur. 11 en était sans doute de même en hébreu, où il doit se prononcer conformément à l'orthographe suivante de son nom, tsadé. Il en est à peu près de même en grec du Ç, qui était une lettre double, tantôt $?, et tantôt <;S. Notre langue et l'anglaise, est-il dit dans l'Encyclopédie de Diderot, sont les seules où la lettre z soit une consonne simple. Elle était double en grec, où elle valait ds. C'était la même chose en latin, selon le témoignage de Victorin ; et, selon Priscien, elle était équivalente à ss. En allemand et en espagnol, le z vaut notre ts ; en italien il vaut quelquefois notre ts et quelquefois notre dz.

— En allemand , le z est toujours dur, sans exception. Cependant on renforce encore le z en le faisant précéder d'un (, de telle sorte que la terminaison Witz , Schatz , serait encore plus dure , s'il était possible , que celle de Scherz , Holz , etc. Au fait , en allemand , ce t est inutile, et Schwyz , Schwarzenberg , se prenaient absolument comme si l'on écrivait Schwytz , Schwartzenberg.

— Les Hollandais, quoique de la famille germanique, ont le z doux.

— Pour les Slaves , cette lettre , toujours douce, est tantôt notre z et tantôt notre j.

— En russe, elle a une forme particulière et s'appelle ze comme en français ; le tsé , qui est le z allemand, a une autre forme. Le russe est le seul alphabet européen où les deux valeurs différentes soient nettement distinguées par deux signes différents ; seulement, dans d'autres alphabets, cette différence s'exprime par s et z.

— En polonais, on accumule les consonnes, mais sz devient ch, cz se prononce tch.

Le z était quelquefois remplacé , chej les Latins, par deux s , comme dans patrisso pour na-tp iÇo , et quelquefois par sd , pour fis, à Ta dorienne, comme dans Èsdras pour lïÇpaç. On le remplaçait aussi par un simple s, comme dans Sacynthus pour zinvuSo?. Enfin , très-anciennement, on y substituait un d , comme dans Medentius pour Mezentius , Ladi pont AàÇoi. On a écrit au contraire Zmyrna pour Smyrna.

— Cette lettre double s'est employée fréquemment pour l'autre consonne double , x, ainsi on a écrit Zenodochium pour Xenodochium.

— Les Romains ont adopté tard le z , qui n'existait pas dans le plus ancien alphabet des Grecs.

— En français, on terminait autrefois par un z les pluriels que nous écrivons aujourd'hui par es. Beautés, véritez, aimez, etc., s'écrivaienl au lieu de beautés, vérités, aimés, etc. Le z après l'e a encore conservé cette valeur, même au singulier, dans le monosyllabe nez, et dans les secondes personnes des verbes , vous avez, vous aimiez, vous chantiez, etc.

— Le z donne à l'e qui le précède le son de l'e, en sorte que les mots qui finissent par ez s'unissent à la rime avec ceux qui se terminent en es ; ainsi assez rimera avec amenés , nez avec amassés , nez avec fortunés , vous aimes avec charmés , etc.

Et déjà mon vers eoule à flots précipités, Quand j'entends le lecteur qui me crie, arrêtez.

(Boilui.)

Capitaine renard allait de compagnie Avec son ami bouc des plus haut encornés. Colui-ci ne royait pas plus loin quo son nez.

(Li FOKTIHB,)

— La lettre z était autrefois d'un usage bien plus commun qu'aujourd'hui. Il est fâcheux qu'on l'ait supprimée d'un grand nombre de mots, dans les uns, tels que baptiser, contrairement à l'étymologie, et dans les antres, tais que magasin, hasard, etc. , sans aucune raison valable.

— Dans les sorts , était regardé commo une lettre de mauvais augure.

— Ne se trouve pas comme abréviation, dans les monuments romains.

Page 1