‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 267 sur 2055 · IN FA · texte numérisé non relu

IN FA

tré jusqu'à l'évidence. Les renies d'arithmétique sont infaillible';. Il D'y a que la géométrie qui ut soit infaillible entre les seieuees.

— Par exteni. Qui est certain, immanqn ble; qui doit inspirer une grande confiance. Moyen, ruse infaillible. Remède, lecette infaillible. Le cuccès de cet e entreprise, de celte démarche, de cette affaire, est infaillible. Ce que je vous promets est infaillible, ("est uno chose infaildble. So perte est infaillible. A-t-«lle de son cœur quelque gafie itifaillibM (Kac.) Rarement le premier jugement des peuples est juste, mais le dernier est infaillible. (Uhar.) 11 y a plusieurs cemides qui peuvent gnéïil 'le l'amour rreii" il c » B a j K J UifaU'.iùliS [Id ) Je concevais bien qu'elle était assez bonne comédienne pour se tirer d'un si mauvais pas; mais je ne voyais qu'un châtiment infaillible pour moi, et je t'étais pas assez amoureux pour le braver. (Le Sago.] Je me dis en œoirinême ; Ho! ho ! je vois bii 1 sent IJWl est Y infaillible moyen qu'a le ministre de réussir dans son entreprise. (Id.)

INFAILLIBLEMENT, adv. Immanquablement , assurérjai nt , sans doute. Infailliblement cela arrivera. Je m'y trouverai infailliblement. Infailliblement vous réussirez. Oo se trompe infailliblement lorsqu'on croit ne pouvoir jamais être trompé. L'argent tue l'amour infailliblement. [3.-J. Rouss.) Ce n'est pas à tort qu'il se vante de lire dans les ours et le juger infailliblcnent d'après les physionomies. (G. Sand.) 11 n'y a parmi les hommes aucune espèce d'excès qui soit plus infailliblement puni que celui du commerce des soies. (Rostan.) Nous guérissons infailliblement tous ceux qui se guérissent euxmêmes. (Volt.)

INFAISABLE, adj. des 3 g. Qui ne peut être fait. C'est une chose infaisable. Un ouvrage, une proposition infaisable. Les révolutions sont infaisables Lorsqu'un seul ne les dirige pas. (Gustave R. de S.) Un Anglais s'est avisé de dire dans Rome qu'il s'était chargé de me rapporter les oreilles du grand inquisiteur dans un papier de musique; mais le pape en ayant été informé, lui a dit: faites bien mes compliments à M. de Voltaire, mais dites-lui que sa commission est infaisable, le grand inquisiteur n'a plus d'yeux ni d'oreilles. (Volt.)

INF.\.M.lRi.E. adj. des 2 g. Qui est susceptible d'infamie, qui mente l'infamie. Conduite infamable.

INFAMANT, ANTE. adj. (et. lat., in, privât. ; fama, réputation, renommée). Qui porte infamie. Paru' es, injures infamantes. Bruits infamants. Conduite, note infamante. Sentence infamante. Jugement, arrêt infamant. Peine infamante. Supplice infamant. Ce qui est infamant est une tache honteuse dans la vie, fait perdre l'honneur, et attise l'aversion des gens de probité. ; Crov.) Ceux qui nuisent à la réputation ou à la fortune des autres plutôt que de perdre un bon mot, méritent uno peine i/i/omanle. (La Bruy.)

INFA»I\T10\. j. f. (pr. in-fa-ma-ci-on).

Jurispr. Une note d'infamie. Les jugements qui condamnaient à l'aumône, en matière civi!'\ et ceux qui condamnaient à une peine afïli en matière criminelle, emportaient infamation. ITrév.)

INFÂME, adj. des 3 g. (et. lat., in, priv. ; fama, réputation). Qui est diffamé, noté, flétri par la loi, par l'opinion publique. Personne infime. Ce jugement l'a rendu infime. 11 y a des châtiments qui rendent infâme. C'est un homme infime. C'est eno infime prostituée. Ceux qui sont réputés infâmes par les lois ne peuvent être admis en témoignage. Infime par ses paroles, il est encore infime par ses actions. Qui peut vivre infime est indigne du jour. (Corn.) Les Abdéritains déclarai. et infime le dissipateur de son patrimoin

Qu'Importe qu'en toui lieux on me traite à'infdmt,

D.tns mon c tire, it plein ie rire» qu. dites,

J'ai cent mille veilus en louis bien comptés ^lîoiuio.)

— Dans la mémo sens, en parlant deschosos. Profession infime. Conduite infime. Procédé infâme. Moyeu infime.

— Qui est honteux, indigne, déshonorant. Action infime. La chose est infime. Une infâme trahison. Mo'tirs infimes. Mue ïCytion infâme. Une parole infime. V^n ouvrage infime. Un tableau infime. Une persécution infime. D'infimes assassins. Si quelques-unes font un infâme commerce des services qu'elles rendent, des milliers d'autres s'occupent tous les jo'irs gratuitement à secourir le pauvre de leur bourse, et l'opprimé de leur crédit. (J.-J. Rouss.) Le sénat abolit la mémoire d'un si infdme jugement. (Volt.) Ce procès, si malheureusement célèbre, fit rechercher toute sa vie, et servit à susciter contre lui les plas infimes accusations. Ild.) Je ne resseml/le pas, Dieu merci, à la plupart des voitnriers, qui ne chantent que des chansons infâmes on impies. (Le Sage.) Apprenez que je no suis pas d'un caractère à m'applaudir de l'infante honneur de voir ma nièce maîtrssse d'un prince. (Id.)

Ses musoles énerves par lïn/Vfme' mollesse.

Prirent dans le trevaU nne heureuse vigueur. ',Volt.)

— Par exgération, Sordide, malpropre, sale. Malséant. L'n taudis infime. Loger dans un infâme taudis. Vous avei un habit infime.

«- lieu infdme. Mauvais lieu; lieu de prostitution.

— subslant C'est un infâme. Infâme! oses-tu bien te présenter i ci 1 Un infime de i ette es pèce est dévolu au "jagne et peut être à l'échataud.

LNFA

T.aisoz-vons, infdme que vous êtes ! répliqua don Anasiasio; en voulant nie prévenir contre Hotdalès, vous justifiez mes soupçons eu lieu le les dissiper. (Le SageO Afin lùigayer I

on faisait venir des gladiateurs avec I tisanes et des jouem sortant des

bras i'nne infdme, on allait voir une b'i bo.ro du sang humain. (GhtXteaLlb.) Si le J.-J. Rousseau dent il s'agit n'est qu'un infdme, ce n'est pis tout, il faut encore qu'il soit un sot. (J.-J. Rouss.)

— Se disait pour Infamie. Mais il souffrait ce grand bïârae et cette infime en nom de pénitence. (***)

INFAME, BE. part. pass. du v. Infamer.

S'empl. adjectiv. Un ho:nme infamé par les lois, par ''opinion publique.

IXFAMVMr.NT. adv. Avec infamie. Se conduire infaniément, avec ignominie. Peu usité.

INF AMI. R. V. a. 1" conj. Rendre infime, dés] oni rer. ''no telle conduite peut vous infamer à tout jamais.

— Ahsoi. Un jugement qui infâme.

INFAMIE, s. f. (et. lat., in, priv. ; fuma, réputation). Flétrissure notable imprimée i l'honneur, au nom, i la réputation d'une personne, snit par la loi, soit par l'opinion publique . avilissement, décri. déshonneur, opprobre, ignominie. Encourir l'infamie. 11 s'est couvert d'infamie. Noter d'infamie. Couvrir quelqu'un d'inifrmie. L'infamie est plus à.crain Ire que la mort. Vivre dans l'infamie. Je préfère toujours la condition d'un malheureux avec courage, à celle d'un heureux avec infamie. ;J.-J. Rouss.) C'eût été sans doute un grand bien que les enfants n'eussent pas hérité de l'infamie de levu (Rnyn.) Le décret qui les couvrit, d'infamie fut gravé sur une colonne de bronze, (l'arth.l Cet abus n'est qu'un léger symptôme de V infamie dj leur conduite. (Id.) Le traître animait ainsi un époux trop crédule contre une femme innocente, et il lui peignait avec de si vives couleurs l'infamie dont il demeurerait couvert s'il laissait l'affront impuni, qu'il le mit enfin en fureur. (Le Sage.) Comment oser montrer i nue nation éclairée, généreuse, et chargée de lauriers, l'infamie des privilèges et du servage? (Boiste.)

— Action infime. Votre conduite n'est qu'un tissu d'infamies. C'est une infamie de manquer à sa parole. C'est un malhonnête homme, il a fait cent infamies. Cet avare fait des infamies pour avoir de l'argent. 11 est difficile de mettre un frein à ses infamies.

— Quelquefois , Action indécente , obscène. L'un fait des infamies i sa belle-mère, l'autre â sa belle-sœur. (Volt.)

— Parole injurieuse à l'honneur, à la réputation. Il lui a dit mille infamies, toutes les infamies Imaginables, toutes les infamies du monde.

— Jurispr. Infamie de A/Tini. Celle qui résultait d'un jugement. |) Infamie de fait. Celle qui résultait d'un état réputé infime. L'état de oo.irreau,de tortionnaire, de comédien, emportait infamie dans l'opinion générale. || Sans rioi d'infamie Restriction que l'on prononçait quelquefois i la suite d'une condamnation ordinairement infamante. Les cours souveraines avaient seules • le droit d'ajouter à une sentence : Sans note d'infamie. || Couronne d'infamie. Couronne de laine que l'on faisait quelquefois porter à un coudamné.

— Iconol. On représente l'Infamie sous les traits d'une femme à demi nue, avec des elles de corbeau. Elle sonne de la trompette, et porte écrit sur le front le mot honte. D'autres la symbolisent par mit. femme d'un aspect ignoble, vêtue de haillons, et accroupie dans un lieu malpropre et fangeux. Elle se couvre 1" vieu-e de ses mains; et ses seuls attributs sont deux grandes ailes no'res de chauve-souris, sous lesquelles elle cherche à se cacher.

INFAMILIEB. , ÈRE. adj. Qui n'est point familier.

INFANT, ANTE. s. (et. lat , infans; formé de in, partie, priv., et de /uri, parler, qui ne parle pas encorel. Titre d'honneur qu'on donne aux enfants de quelques princes, comme en Espagne, en Portugal. 11 n'y a que les frères du roi d'Espagne et son fils aîné, le prince des Asturies. qu'en qualifie d'iufants. Un infant. Une infante. Les infants. Un des infinis, line des infantes. L'infante de Portugal. L'usage du mot infant dans l'acception politique que lui ont donnée les Espagnols no date pas plus loin que le xiir* siècle; mais il était déjà usité dès l'an 909.

— Hist. Capitulation matrimoniale de l'infanle. Titre dans lequel les articles les plus importants du traité des Pyrénées établissent la renonciation de Marie-Thérèse i tous ses droits à la couronne d'Espagne. V. ptrfnkps.

— Abusiv. Me pardonnoroz-vous d'avoir empêché votre frère d'épousor cette infante » (M"'deSév.) || Le Sage lui donne encore un sens plus expressif, celui de Femme publique. Il m'est ejpressémeot ordonné d'arrêter ces infantes ; M . le corrégidor en veut faire un eiemple.

— adjectiv. Le cardinal infant.

INFANTARO. Géogr. Duché de l'Espagne,

dans la Nouvelle-l.'astille.

INFANTAHIEN, ENNK. s. Hist. relig, Nom que les gentils donnaient anx chrétiens, parce qu'ils les accusaient d'immoler des enfants dans leur» reunions. Tertnllien nous apprend que les premierschrétiens étaiont accusés d'employer des infantariens.

Page 1