‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 305 sur 2055 · JU1N · texte numérisé non relu

JU1N

El largonnotis du g™nd cadeau

Qui fat' si loyal et si beau. ^orit.)

Se dit quelquefois pour murmurer lo ■ < ' s,

, dents, en sert-? qu'on ne puisse pas être en endu.

— v. a. Il s'emploie dans le même sens le v. neutre. Que jargonnez-vous là ' Qu ost-i e qu'ils jargonnentï Ils jargounaient jo ne sais quoi. Je ris comme un fou quand j entends quelques mots de ce qu'elle jargonne. (Hauteroche.) Quelques écrivains jargonnent 1 esprit sans en avoir. (Boiste.) Il jargonne Le sentiment, le cœur. (La NOM.)

— Il est familier dans les deux sens.

JARGONNEUR, EUSE. s. Néol. Qui jar-

ïonne On a donné ce nom à ceux qui forgeaient des mots nouveaux. A raisonner sur les principes de quelques écrivains, on a grand tort de faire tant de cas iu style de Montaigne, et de le trouver si agréable. Montaigne est un îargonneur pour le temps même dans lequel il écrit ; ses contemporains le lui ont reproché. 11 ne respecte point la langue. Il ose en disposer comme de son propre bien. Il franchit sans scrupule les bornes de l'usage. C'est un moyen bieu facile de dire tout ce qu'on veut. Qui est-ce qui n'aurait pas d'esprit à ces conditions-là s il en voulait avoir ? (Trublet.)

— Se dit quelquefois simplement pour Fersonne animal qui parle.

TJn sansonnet, jargonneur signale, De captif qu'il était, devenu volontaire, De désirs amoureux se trouva régale:

C'est de l'indépendance une suite ordinaire.

(M"'« de ViLtEOiic.)

— On peut le dire de même, en plaisantant. de ceux qui affectent de parler le langage de société appelé jargon.

— S'empl. aussi adjectiv. Oiseau jargonneur. J UUBOLUS. Myth. Un des dieux des Pal-

myréniens, que l'on croit le même que Lunus.

JARIUNA. s. m. Bot. Arbre qui ressemble au figuier, et dont le fruit est vulnéraire.

JARI.OT. s. m. Mar. Entaille dans la quille. dans l'élrave, dans l'étambot d'un bâtiment, où l'on fait entrer le bordage.

JARNAC. Géogr. Ch.-l. de cant. , arr. de Cognac (Charente) ; 3,000 hab. || Cette ville est célèbre par la victoire que les catholiques, commandés par le duc d'Anjou (Henri 111), y remportèrent sur les réformés , commandés par le prince de Condé, en 1500. Jarnac a donné son nom à la branche de la famille des seigneurs de Chabot.

JARNAC (Gui de Chabot, seigneur de).

Beau-frère de la duchesse d'Etampes, qui partageait avec François de Vivonne , seigneur de la Chataigneraye, la faveur de Henri II, et dont le nom est devenu proverbial, voici à quelle occasion. Henri II ayant fait circuler un bruit injurieux contre Jarnac, La Chataigneraye, pour s'élever dans l'esprit du roi, prit sur lui les propos deshonorants. Henri II accorda le combat. Le 10 juillet 1547 , les lices furent ouvertes à Saint-Germain en Laye; le roi y assistait avec toute la cour. Le choix des armes se fit avec tous les rites de l'ancienne chevalerie, et lorsque enfin le héraut d'armes prononça le cri : Laissez aller les bons combattants ' Jarnac et La Chataigneraye s'élancèrent l'un sur l'autre et se portèrent plusieurs coups d'épée; mais tout à coup La Chataigneraye tomba, blessé au jarret d'une manière imprévue; d'où est venu le proverbe d'un coup de Jarnac, pour exprimer la chute ou la perte de quelqu'un par suite d'un mauvais tour auquel il ne pouvait s'attendre.

JARNAC. s. m. Signifiait une espèce de petit poignard.

— Fig. Coup Je Jarnac. Mauvais service rendu par un traître qui avait l'air de favoriser la personne qu'il atteint. V. coup.

JARNAGE. Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de Guéret (Creuse) ; 800 hab.

JAUNI. Etclam. Sorte de jurement que les auteurs comiques mettent quelquefois dans la bouche des paysans. C'est une corruption des mots je renie ; aussi y ajoute-t-on souvent un autre mot, comme j ami-bleu , pour je renie Dieu. Jarni ! je vais dire à sa tante tout ce manége-ci. (Mol.) Ah '. jarni , je voudrais être bien loin, (Ici.) Ohiyarm, ne vous y frottez pas. Hauteroche.l

JARNICOTON Exclam. Espèce de jurement burlesque. Voici ce qui a donné lieu a cette façon de parler. Henri IV avait contracté la mauvaise habitude de dire, à tout moa.ent, jarmdieu. Le P. Coton, son confesseur, lui fit sentir l'indécence de catte expression dans la bou:he d'un grand prince. Le roi lui répondit qu'il n'avait pas denom qui lui fût plus familier que celui de D:eu, excepté p°.ut-ètre celui du P. Coton. Eh bien ! s.re, repartit celui-ci, dites donc jarnicoton.

JARNIBLEU ou JARMDIEU. Exclamât.

Page 1