MIQUE

KYSTE, s. m. (du gr. xustiç, vessie, vésicule). Pathol. Membranes qui se développent accidentellement dans l'intérieur de nos tissus, et représentent, comme les membranes séreuses, des sacs sans ouverture, qui renferment un liquide dont la nature et la composition offrent une foule de variétés. L'origine et le mode de déi veloppement des kystes sont encore fort obscurs. Ils constituent souvent les tumeurs connues sous le nom de loupes. On écrit aussi cyste. V. cyste.

KYSTEUX., EUSE. adj. (rad. kyste) . Pathol. Qui est rempli de kystes.

KYSTOPTOSE. s. f. (et gr., «v<tt;;, vessie; HTûot;, chute). Pathoi. Nom par lequel plusieurs auteurs ont désigné improprement la chute ou ? le renversement du vagin. V. cystoptose.

s. m. d'après la nouveJe épeîlation [le], et s. f. d'après l'ancienne [elle). Douzième lettre de l'alphabet français et la neuvième des consonnes. Cette consonne est la première des li quides, qualification qui lui convient particulièrement à cause de la merveilleuse fluidité avec laquelle elle s'allie et semble se confondre avec d'autres tonsonnes. L'articulation l, toute linguale, est produite par un mouvement particulier de la langue, dont la pointe frappe rapidement contrôle palais, vers la racine des dents supérieures, ït se retire aussitôt, laissant le son s'échapper par les deux coins de la bouche. Court de Gébelin fait remarquer que cette lettre eut dans l'origine la figure d'une aile ou d'un bras reployé et servant d'ailes pour mieux courir.

Combien cotte lettre L embellit la parole !

Lente, elle coûte ici, là, légère, elle voie ;

Le liquide des flots par elle est exprimé ;

Elle polit le stylo, après qu'on l'a lime.

La voyelle se teint Je sa couleur liante

Se mêle-t-elîe aux mots, c'est une huile luisante

Qui mouille chaque phrase, et par son lénitif

Des consonnes détruit le frottement rétif. (Plis.)

Parce que la lettre L est la première en tête

De Lucrèce, du Louvre et du. nom de Louis,

Elle s'enfle d'orgueil, elle lève la tête,

Et demande à ses sœurs des respects inouïs. ("*)

— Il y a trois sortes de l: le l simple, le l redoublé, et le / mouillé.

- Du 1 simple. Le l simple no fait entendre qu'une seule articulation , qu'il soit simple , comme dans labeur, larme, lapin, lares, file, habile, crocodile, scandale, fil, Nil, bal, bel, nouvel, ciel, fiel, miel, etc.; ou double, comme dans balle, dalle, galle, salle, stalle, intervalle, collège, allège, coftine, tranquille, ville, molle, Mie, sibylle, allumer, eristalliser. Cette articulation est plus fréquente que les deux autres, et n a pas de règles qui lui soient propres.

— Du 1 mouillé. La prononciation du l mouillé est particulière à notre langue commo gli à la langue italienne, Il Initial à l'esoasnol o't Ih au portugais.

— Comme la prononciation de ce f a soulevé t>ien des discussions, avant de porter une seule ri'Klo à cet égard, examinons sur quoi nous de-

vons baser notre jugement. Dans i'etat actuel de la langue française, .e l mouillé se prononce de deux façons. Dans les provinces du Midi on prononce les deux II de billet , comme yv dans l'italien biglieito. A Paris et dans d'autres localités on les supprime dans la conversation, et l'on dit bi-iet. Sur le Théâtre-Français, où se conserve la pureté de la diction française, on a toujours entendu les Talma, les Mars, les Duplessis articuler à la manière méridionale, billet, piller, meilleur. Comme nulle règle de prononciation ne peut être donnée qui ne soit basée sur l'usage le plus général et le meilleur, que faut-il conclure de ces données ? Faudra-t-il prendre la province, Paris ou le Théâtre-Français pour modèle ? De quel point de la France doit partir la véritable prononciation française? Sera-ce de Bordeaux ou de Marseille, de Lyon ou de Rouen ? Dans ce conflit de prétentions urbaines, faudra-t-il que Paris cède le pas à ses rivales ou à quelque autre ville moins importante encore, telle que Blois, que l'on vous jette à la tête comme un modèle de bonne prononciation, parce qu'autrefois nos rois y faisaient quelque séjour? Mais alors, pourquoi pas Rambouillet , Versailles , Fontainebleau , Compiègne ? Pourquoi pas Paris, depuis si longtemps le siège du gouvernement , Paris le foyer des lumières, le centre des Académies ; Paris que les arts et le goût rajeunissent sans cesse. On n'a jamais ouï dire qu'en aucun lieu du monde la capitale soit tombée si bas que son langage passe pour le plus mauvais de tous, ni qu'on eut jamais l'idée d'aller apprendre l'anglais à Dublin ou à Edimbourg , l'espagnol à Uilbao ou à Valence. A notre avis , une ville qui est la propriété de tous , comme l'est toute vieille capitale, une ville où se réunit l'élite de la nation, où tous les arts se donnent la main, où chacun tâche d'oublier ce qu'il a contracté de particulier dans sa province pour s'accommoder au goût général, sur lequel il s'efforce de régler ses actions, son langage , ses manières, où la vie s'use tout entière à l'étude de ces petits riens qui vous rendent agréable aux yeux de ceux qu on fréquente et qui nous sont indispensables dans la société ; une grande capitalo enfin est le centre d'où doivent partir toutes les lois qui régissent une nation, aussi bien celles du langage quo celles du/ droit public.

C'est elle en effet qui attire de tout l'empireles hommes les plus éminents, qui viennant remplir ses chaires, son barreau, ses tribunes, ses théâtres, orner ses musées, etc., et qui se donnent rendez-vous dans ses salons pour y converser avec goût de lout ce que les lettres et les arts offrent d'attrayant. Considérée sous ce point de vue, on verra que la capitale d'uno nation est la nation elle-même, ou pour mieux dire, elle en est la fleur. Les habitants n'en sont que les conservateurs, les gardiens, les passagers, ils disparaissent tôt ou tard, eux^et leurs enfants, pour faire place à d'autres. D'après ces considérations , nul doute qu'il ne faille prendre Paris pour modèle de prononciation française.

— Basant notre jugement sur ce point de vue et sur l'autorité des meilleurs grammairiens , nous dirons , qu'il y a deux manières de prononcer le l mouillé ; l'une propre au discours soutenu, l'autre à la conversation-. Le mouillé dans le discours Soutenu ne peut se figurer. Il répond au gli des Italiens. 11 consiste presque à faire entendre un i après le l indépendamment de celui qui existe réellement devant cette consonne et sans lequel il ne peut y avoir de mouillé. Ainsi, on lit : billard, billet, billot, babiller, piller, fillette, tilleul, etc. , à peu près comme s'il y avait : billard , biliet, bilioi, etc. Nous remarquerons que la plupart des mots où le / est mouillé se trouvent dans l'italien avec le son correspondant gli : billet, biglietto ; billard, bigliardo ; billon , biglione ; médaille , medaglia, etc.

— Dans les mots où l'« est précède d une voyelle, comme la syllabe se trouve suffisamment pourvue, cet i ne sonne plus qu'après le l et seulement pour le mouiller. Ailleurs, meilleur, tailleur, feuille, se prononcent à peu près alieurs, mélieur, tdlieur. Nous disons à peu près, car nous sommes loin de p.irtagor le sentiment de ce grammairien qui veut qu'on n'établisse aucune différence entrer souiller et soulier, rouiller et roulier, piller et pilier. Le mouillé dans le ton ordinaire do la conversation consiste à supprimer presque entièrement le l, ou plutôt à changer son articulation en une aspiration toute particulière, et qu'il faut entendre pour s'en faire une idée exacte. Cette suppression ou ce cliangement d'articulation

n'a rien de ridicule ou detri"ial, comme levaient les méridionaux. Au contraire, elle d"nue à la conversation une grâce particulière que ne lui donnerait point toute autre articulation. Si l'on faisait sentir intégralement tous les! mouillés, même dans le discours soutenu, lorsqu ils se rencontrent à d s intervalles trop rapprochés les uns des autres, cela produirait un effet choquant pour toute oreille tant soit peu française. Il y a même des mots qui rejettent entièrement le l mouillé : Poulailler se prononce toujours pou-laier ; pou-la-lier serait trivial, parce que ce mot n'est que du style familier, et que d'ailleurs le i ordinaire et le l mouillé ne marchent point gracieusement ensemble dans le même mot. Dans la conversation on prononcera bi-iard, bi iet,bi-iot., etc.,your billard, billet, billot. La conséquence de cette règle est, que plus les mots seront communs ou ordinaires, plus il y aura nécessité de ne pas faire sentir le l. Lorsque l'i, qui est ordinairement sous-entendu après le l, se trouve effectivement représenté et placé devant une autre voyelle avec laquelle il forme diphthongue, le mouillé doit avoir lieu dans toute son intégrité, rnème dans le ton ordinaire de la conversation. Toutefois ce mouillé est moins éloigné du l ordinaire. Exemples: Million, millier, milliard, billion, liard, milieu, bailliage, allier, familier, fourmillière, Villiers, Radonvilliers. C'est le seul cas où le mouillé ne peut jamais se supprimer. Le son du l ordinaire serait préférable à la suppression totale du l mouillé; quelques Parisiens cependant, dépourvus d'oreille et de goût, se plaisent à prononcer mi-on, bion, mi-tard, etc. C'est en ceci qu'ils encourent avec raison les reproches des méridionaux. || L'adverbe ailleurs ne permet pas non plus cette suppression du l mouille. La raison en est, que ce mot venant du vieux subst. lieur, qui s'est dit pour lieu, l'usage en a conservé la prononciation. On ne saurait trop expliquer pourquoi l'on a préféré ailleurs à alieur. || Ne pas confondre dans cette règle.qui ne tolère point cette suppression, les inflexions verbales tllions et illiez, telles que dans les mots nous travaillions, vous travailliet, et que nous trataillton' que vous travailliet; Vi n'est ajouté ici que comme désignation de temps et de personne el n'assure point l'intégrité du /. || Nous allons

donner quelques règles générales pour montrer dans quelles circonstances le l se mouille. Quoique les exceptions soient nombreuses, c s règles suffiront pour éclairer le lecteur. D'ailleurs nous avons eu soin , dans tout le cours de ce dictionnaire, de marquer les cas particuliers où j doit être mouillé.

— Quand la consonne l est mouillée, elle est toujours précédée d'un i, 9t souvent suivie d'un autre l aussi mouillé.

— Cette voyelle i, qui précède toujours un I mouillé, est tantôt seule, comme dans fille,

. mantille, chenille, oriller, gril! r . tant t

i*e d'une voyelle simple ou d'une voyelle

composée, avec laquelle elle se joint pour ne

former qu'une syllabe, comme dans caillou,

11 résulte de ces exemples, que le l mouillé est toujours exprimé par il ou ill. Mais on aurait tort d'en conclure que la lettre l est mouillée toutes les fois qu'elle est précédée de la voyelle i. Les mots illustre , subtil , ville, tranquille, prouvent le contraire.

— Toutefois disons : Deux l précédés d'un i se mouillent toujours, excepté 1° ill initial; â* les mots terminés en Maire, illaticn , 3° les verbes distiller, osciller, scintiller, vaciller ; 4" Achilh, codicille, Gille, So.int-Gilhs, Dille, nom de ville, mille, nom de nombre, papille, pupille, tranquille, pusillanime, cille, et leurs dérivés. || Ne pas confondre ill avec yll, qui ne se mouille jamais.

— Les quatre terminaisons masculines ail, eil, euil, ouil, se mouillent toujours, sans exception, ainsi que les terminaisons féminines correspondantes aille, eille, euille, ouille. || Les terminaisons masculines illars. Util, Mon, illot, illac, illy, s'ont dans le même cas, comme appartenant à des mots purement français. Même chose a lieu pour les noms propres, parce qu'ils ont une origine semblable. Tels sont Gail , Montmirail, Creil, Corbeil, Noailles, Versailles, Marseille, Crébillon. Massillon, Chaillot, Billy, Chantilly, Tilly, Conillac, Massillac, Condillac.

|| Cinq noms terminés en il font sentir le / ; ce sont avril, ferai, grésil, mil, pour millet, péril. Il y en a qui ajoutent cil; mais quoique cette prononciation soit étymologique, tout le monde dit elle. Les dérivés de ce mot doublent le l et le mouillent, comme dans grésiller, millet, périlleux, etc.

— Lh, que l'on rencontre dans quelques noms propres, est d'origine méridionale et se mouille. Jumilhac, l'ardalhac, Pardalhan, Milhau. La même chose a lieu dans gentilhomme et ses dérivés.

— Dans les provinces du Midi, on ne connaît que le mouillé soutenu. Souvent même on ne le distingue pas assez du /ordinaire; aussi n'est-il pas rare d'entendre solèle, vièle, vermèle, périle, pour soit il, vieille, v rmeille, péril. Dans le nord de la France, au contraire, on ellipse le l, surtout dans les terminaisons il , ile et Me, sans considérer si la prononciation l'exige , comme dans crocodile, reptile, pupille.

— Du redoublement de la lettre 1. L se redouble au commencement des mots composés dont le simple commence par un l. Ce redoublement a lieu en vertu d'une loi qui veut que toute consonne placée en composition devant une liquide devienne liquide comme elle. Ainsi les mots illégal, illégitime, illimité, sont pour inlégal, inlegitime, inlimité, dans lesquels le n s'est changé en l.

— Les deux -termii-aisons llaire et llation prennent le redoublement dans tous les mots qui sortent du langage ordinaire, comme armillaire . axillaire , buccellaire , codic Maire maxillaire, médullaire, pupillaire, appellation, inferp llati n, oscillation, titillation, vacillation, et les mots suivants qui en dépendent : appellaiif, cancelbr, flageller, flagellant, interpeller, iserlhr, oscillatoire, scintiller, titiller, vaciller. Il On prononce avec un seul l, ollaire, lullaire,

collation , décollation , distillation , l'usage eu ayant simplifié la prononciation, ce qui a lieu pour tous les mots scientifiques qui passent dans la langue usuelle.

— Colla, colli, collo, au commencement des mots, se prononcent avec les deux l, comme dans collatéral, collatif, collège, collision, colloque, collusion, excepté colline, collationner, faire un léger repas. || Dans les noms propres grecs et latins on prononce les deux l : Caracalla, holabrlla. Pallas, Sylla, Marcellus, Lucullus, Gallus, Pollux.

— Le ( s'articule à la fin des mots, excepté

baril, nombril, outil, persil, sourcil,

fournil, fusil, fils, gentil, agréable, gril, mené,

et ses dérivés, tels que Dcsprémenil, Duménil,

il, etc. On peut y joindre gentil, dans le

=ens d'idolâtre ; mais ce mot ne s'emploie guère

tu pluriel.

— Le J se retranche, ainsi que le d et le /, !ans les mots terminés en auld et en ault, mais :es deux terminaisons n'appartiennent qu'a îles loms propres; tels sont Arnauld, Renauld, '•'oucaulJ, Cjuinault, le Hainault, V Hérault,

non prononce Arnau, Renaît, Foucau, etc. || analogie, Arnould, Sainte- Menehould se sent Arnou, Sainte- Menou.

— Le ( est encore muet dans pouls, saoul, r-ul-de-jatte, cul-tàe-lmnpe, aul-de-sac. || Sol,

rite pièce de monnaie, se^prononce et même M sou.

— De tous les mots où le l final est muet, l'adjectif gentil seul peut se lier avec une voyelle on un h muet, parce qu'il est le seul mot de cette terminaison soumis à un régime ou corn-

LA

plément inséparable ; alors le I de l'adjectif gentil se mouille. Un gentil enfant. Gentil ami.

Les composés gentilhomme, gentilhom-

tentilhommerie , prennent aussi le l

. mais au pi. l'adjectif gentil fait sentir

le s de préférence. Ainsi gentilshommes, g: utils

... enfants, se lisent genti-z-hommes,

genti-s-amis, <;■ ntirz-enfants.

— L suivi d'une autre consonne a la propriété de rendre moyen IV qui précède ; mais cette règle ne s'applique qu'à une douzaine de mots, tels que: Delta, belvéder, Belgique, Elbœuf,HcL véiius.

— A en juger par un passage du grammairien Priscien, qui cite Pline comme son autorité, il y avait même chez les anciens différentes manières de prononcer cette lettre/: une pleine, une fine, une moyenne articulation, entre lesquelles il nous serait difficile aujourd'hui de déterminer la différence.

— Poés. Remarquer que les mots où l simple ou double est mouillé ne riment pas avec ceux où cette lettre est forte ou muette, qu'ainsi fouiller et filer, fille et ville, avril et baril ou subtil , ne peuvent s'unir. Par conséquent la rime suivante n'est pas exacte :

Je la crois fine, <tft-i7.

Mais le moindre grain de mil millet)

Ferait bien mieux mon affaire. ;Li Fo.ntaine.)

— Anciennement on ne doublait point cette lettre. On disait macelum et non maa llum ; polucere, et non pollucere. || Dans le passage du grec en latin deux II ont été changés en li, iXKoi, alius: yùUov , folium. || Le r fut quelqnef»is remplacé par deux II, comme hira, hilla. Les peuplades de quelques vallées des Pyrénées, fillesdes Latins, disent encoreTa, pouiella ,elle; bera, pour bella, belle, etc. || L s'est mis pour b, cillibee, pour cibillœ : pour d, alipe, pour adipe, rallus, rallum, ralla, de raa^ere : pour un c, m utila spica, pour mulica. spica ■ pour un n comme belle, de béni, colligo, de conligo ; pour un r, comme dans fratellus, àefrater, balatrones, pour baratrones ; pour un s, comme equilio, pour equisio; pour un i, comme dans Thelis, pour Thetis

— En passan: du latin dans notre langue, cette lettre s'est souvent changée en u. Ainsi polma fait paume ; psalmus, psaume ; balsamum, baume.

— Dans notre propre langue, cette lettre s'est aussi changée en u dans beaucoup de mots. Ainsi aZberge, corbeï, coûte/, quarreJ, scel, ormel, \el, oisel, sont devenus auberge, corbeau, cou'eau, carreau, sceau, ormeau, veau, oiseau,

|| Ce i. se retrouve encore dans les dérivés coutelier, carreler, sceller, vêler, vélin, oiselet, oiseleur, oiseler, oiselier, etc.

— Quelques personnes ne peuvent prononcer 1er, et substituent uni. Ainsi elles disent apotle, pour apôtre : Fiançais, pour François . Des peuples entier* sont dans ce cas, tels sont les Chinois.

— Nous avons pris des Latins la figure de notre L, que les Latins tenaient des Grecs, et ceux-ci des Hébreux ou des Phéniciens, dont le vrai et ancien caractère a le 1 , ou lamed tout semblable au nôtre, excepté que l'angle est ordinairement plus aigu Cette lettre est uniforme dans tous les alphabets samaritain, syrien, gaure, arabe, arménien, grec antique, étrusque latin, et dans toutes les langues néo-latines.

— Les anciens employaient le 1, comme lettre numérale; il représentait le nombre cin-

?uante. 11 a conservé cette valeur dans les chifres romains; surmonté d' une ligne horizontale, il acquiert une valeur mille fois plus grande. Ainsi L vaut 50,1 00.

— Sur les médailles grecques, sur les papyrus et les tessères, L est le signe du vieux mot "hjxoSttî, qui veut dire année. || Sur les medai.les ei les monuments latins, L est l'abréviation des mots Lares, lex, ludi, et surtout du nom propre Lucius. Quelquefois on le trouve pour Lœlius, Lollius, Lutinus, latum, legavii, ligio, leuca, libens, liber, libéra, liberlus, libertas, libra, locavit, locus, lector, longus , lustrum, lysiorum.

— Lsur nos monnaies signifie Louis. Ou voit un L couronné sur celles de Louis XIII, et sur celles de Louis XIV et de Louis XV des L enlacés signifiant le même nom. Un L et un P enlacés signifient Louis-Philippe, nom du roi aujourd'hui régnant.

— L servait à exprimer dans l'ancien alphabet chimique un composé d'argent.

— L est le signe particulier de la monnaie fabriquée à Bayonne.

— Dans quelques auteurs LLS,est une abréviation qui signifie Sestertius, le petit, sesterce, ou Sestertium, le grand sesterce.

— L. S. T. signifie Livre sterlings. L. de G. ou LL veut dire Livre de gros. L majuscule italique se met pour livres tournois.

— Comme signe d'ordre Ldésigne le douzième objet d'une série.

— On dit proverbialement qu'un homme en a dans Ville, bat de l'elfe, par une mauvaise allusion de l'aile avec la lettre L, pour signifier qu'il a passé cinquante ans. V. aile.

LA. art. et pron. V. le.

LA. s. m. Note de musique appelée simplement a par les Allemands et les Italiens. C'est le sixième degré do notre échelle musicale. Il porte accord parfait mineur , et s'emploie en harmonie ou comme sixième degré de la gamme majeure a'ut, ou comme premier degré du relatif mineur de cette même gamme.

LA

— Seconde corde du violon et de. la chanterelle, ou première corde de la viole, du violon et de la contre-basse.

— C'est sur cette note, prise dans l'octave du médium de notre système sonore, que s'accordent tous les instruments sans exception et que sont réglés les diapasons. On dit : Donner le la. prendre le la, pour , Donner , prendre l'accord.

LÀ. adv. démonstr. (du lat. illac, par là; nos pères ont dit Mec). Il se dit d'un lieu considéré comme différent de celui où l'on est, et comme moins proche. Demeurez là, et n'approchez pas de moi. Je viendrai dans un moment, attendezmoi là. Qui va là? On ne va pas là pour de l'argent, disait un grenadier à son général, qui lui offrait vingt-cinq louis au sortir de la mine. [Sallent.) C'est là que j'ai commencé à sentir «ans quel pays je suis. (Séuanc.)

Vos oisifs courtisans, que les chagrins dévorent, Stattbreent d'obscurcir les astres qu'ils adorent. Là, si vous en croyez leur coup d'œil pénétrant, Tout ministre est un traître et tout prince un tyran.

(VOIMIM.J

Là dort d'un doux sommeil, quoique sans mausolée, D;ins le sein de sa mère un fils de la vallée.

(L«M»rmE )

— I m ployé au commencement d'une période, il désigne simplement la différence des lieux , sans aucun rapport à l'éloignement. Le peintre avait représenté dans un même tableau, là une troupe de jeunes bergers, là une troupe de bacchantes, là une Aurore, etc. (Trév.)

Là l'on fait nv.I ; là pas trop bien ;

La fort peu de chose, et là rien. [***)

— Opposé à ici. Ici est le lieu même où est la personne ; là est un lieu différent. Le premier marque et spécifie l'endroit ; le second est plus vague; il a besoin pour être entendu d'être accompagné de quelque signe de l'œil ou de la main, ou d'avoir été déterminé auparavant dans le discours.

— S'oppose encore à ici dans les énumérations. La le vigneron effeuillait le cep sur une colline pierreuse; ici le cultivateur appuyait les branches du pommier trop chargé. |Cha-

i leaub.) Ici le camp paraissait ému à la vue d'une femme séduisante qui semblait implorer le secours d'une troupe de jeunes princes; là cette même enchanteresse enlevait un héros dans les nuages. (Id.)

— Dans un sens moral. Si l'enfant sauvage n'obéit à personne, personne ne lui obéit; tout le secret de sa gaité ou de sa raison est là. [( hateaub.)

— On dit Cest là que , c'est par là que , c'est de là que , et non C'est là où , c'est par la où , c'est de là où. Où courez-vous? ce n'est pas là que sont les ennemis. (Volt.) Ne vous refusez donc pointsà la royauté. C'est là qu'on peut soimême servir magnifiquement les dieux. (Rollin). C'est par là qu'il doit commencer à se rapprocher du reste des hommes. (Lemont.) N'est-ce pas là que s'établit enfin et se mêle aux habitants indigènes , ce peuple illustre qui condamna jadis Agésilas à une amende ! (Id.)

La retraite est un port tranquille,

C'est là que, loin des envieux.

L homme est parfaitement heureux. IUcmom.";

— Joint à çà, il signifie De côté et d'autre. Des feuilles dispersées çà et là. Tous les meubles étaient jetés çà et là. Après cette déroute, les troupes étaient dispersées çà et là. Errer, comirçà et là. Les fuyards étaient errants çà et là. 1 s allèrent çà et là, «ans savoir précisément quels chemins ils prendraient.

— Se joint à d'autres adverbes. Là-bas. LÀhaut. Là-dessus. Là-dessous. Là auprès. Là contre.

— Là-haut désigne particulièrement le ciel, et là-bas l'enfer.

Comme s'il impartait, étant ombre fri-bas,

Que votre nom vécût ou qu'il ne vécût pas. Réon.)

— Se met à la suite des pronoms démonstratifs et des noms pour designer les objets d'une manière plus particulière. Ceci, cela Celui-ci, celui-là Prenez ce livra-ci et donnez-n^oi celuilà. Je ne connais point ces gens-là. Quel discours est-ce là ?

— S'emploie quelquefois par une espèce de redondance, et pour donner plus d'énergie au discours. C'est là une noble et belle action. C'est là un honnête homme Que dites-vous là ? Vous avez fait là une-belle affaire ! Sont-ce là nos gens?

— Fam. S'emploie explétivement pour insister sur queque circonstance, pour exciter l'attention ou le souvenir de celui à qui l'on parle. Ecoutez-moi donc, là. Je le veux, là. Et monsieur... là, qui vient d'Italie. Voyez- vous toujours ce monsieur, là, qui disait de si plaisantes choses? Vous souvenez- vous de ce grand sec, là, qui venait chez moi autrefois?

— Se mat à la suite des verbes , et signifie A ce point, à cette chose. S'en tenir là. En demeurer là. En rester là. S'arrêter là.

— Se joint aux prépositions de . dès , par et jusque. De là. Par là. Jusque-là. Dès là.

— De là. De ce lien-là. De là au village il y a deux cents pas. De là au puits il y a un quart de lieue. De là au château il y a une lieue. Otez-vous de là. Tirez vous de là. En sortanl de !à. A quelques jours, à quelques heures, à quelques minutes de là. || Dans le sens moral. De cette cause-là. De ce sujet-là. De cette chose-là. De là sont venues les guerres civiles. De là tous mes malheurs. Que faut-il inférer de là?

U Fn ce sons, il s'est construit quelquefois avec

LABB

que. De là que cet homme a eu quelques torts, ne le croyez pas méchant.

— De là. V. delà. || Au delà. V. au delà.

— Dés là. S'est dit pour Dès ce temps-là. Il leur échut une succession, et dès là ils se brouillèrent. || Pour Dès lors. Cela étant. C'est votre . père, et dès là vous lui deve» du respect. 11 ne se dit plus dans ces deux sens.

— Par là. Par ce lieu-là. Par ce point-là. Allez par là. Passez par là. Prenez par là. L'oiseau s'est enfui par là. Vous arriverez par là. Ce passage est fermé, mais vous pouvez passer par là. En prenant ce fardeau par là , vous le soulèverez facilement. || Dans le sens mora.. Par ce parti , par ce moyen. Par là vous êtes sûr de réussir. Qu'attendez-vous par là? C'est par là que les hommes de génie ont conquis l'immortalité.

— Prov. et fig. Il faut en passer par là. On ne peut faire autrement, c'est uno nécessité indispensable, on ne peut se soustraire à cette obligation, à cette nécessité. Vous avez beau dire et beau faire, il faut en passer par là.

— Jusque-là. Jusqu'à ce lieu. Venez jusquelà. Avancez jusque-là. Reculez jusque-là. || Jusqu'à ce temps. Vous tarderez jusq»e-là. Vous différerez jusque-là. Venez à deux heures , je vous attendrai jusque-là. Jusque-là on n'avait encore rien vu d'aussi extraordinaire, d'aussi surprenant. || Dans le sens moral. Quoi, il vous a insulté jusque-là? Vous avez pousse la patience jusque-là?

— De ça et de là. De côté et d'autre. Aller de çà et de là pour chercher fortune. l'ne femme à cheval, jambe de çà jambe de là.

— Par ci par là. A diverses reprises, à diverses fois et sans aucune suite. Nous nous voyons encore de temps en temps, par ci par là.

— la LA. Locution familière qu'on emploie comme une espèce d'interjection, tantôt pour apaiser, pour consoler, tantôt pour réprimer, pour menacer. La la, rassurez-vous, il n'y a rien à rraindre. La la, monsieur, nous nous retrouverons. || On dit à peu près dans le même sens la seul. La , monsieur, en voilà assez. Là , ne vous troublez point, répondez à votre aise. [Rac.) Ho, là, monsieur Robinet, monsieur Bobinet, approchez-vous du monde. [Mol.)

Ho, ta, ho ! descendez que l'on ne vous le dise, Jeune homme, qui menez laquais à barbe grise.

L« FOKtlIEI.l En tes voyant pleurer, mon âme est attendrie. Là, là, consolez-vous, Je suis encore en vie. RsG.txiin.1

— la la. adv. Sert de réponse à certaines questions, et signifie Médiocrement. Est-il savant ? La la. Avez-vous bien dormi ? La la.

I. \.\TtT. s. m. Ornith. Nom vernaculaire du guèbre dans l'île St-Thomas

LAB. s. m. Ornith. V. i.abbe.

LA-BAC THAN. s. m. Bot. Arbrisseau de la Cochinchine, à fleurs blanches et à feuilles brillantes comme de l'argent.

LABADIE (Jean). Célèbre théologien français, né à Bourg,en Guienne. Il enseignait vers le commencement du xvii* siècle

LABADISME. s. m. Doctrine de Labadie.

Le labadisme abolissait l'hiérarchie et la subordination ecclésiastique, conseillait la communauté des biens, et autorisait à suppléer à la Bible l'inspiration intérieure.

L VBADISTE. s. des 2 g. Hist. relig. Celui, celle qui adoptait et professait les opinions de Labadie ou le labadisme.

— adj. Conforme aux opinions de Labadie.

LIBAN. Fils de Bathuel, de la famille d'Abraham, habitait la Mésopotamie. 11 accueillit avec bienveillance Jacob, lorsque celui-ci, fuyant la colère d'Esau, vint chercher un asile auprès de lui. Il lui donna en mariage ses deux filles, Lia et Rachel, et le retint plus de vingt ans sous divers prétextes.

LABARI1V. s. m. Conchyl. Espèce de turbi nelle.

LABARRE (Le chevalier de). Jeune homme âgé de 19 ans, fils d'un ancien lieutenant général des armées, neveu de M"' Feydeau de Brou de Dalincourt, abbesse du monastère d'Abbevilîe, subit à Abbeville en 17(16, comme blasphémateur et sacrilège , un supplice affreux qui a rendu son nom fameux.

LABARRE ou LABARRA. s. m. Erpét. Serpent très-venimeux de la G uiane. Espèce d'elaps

LABARIIIH. s. m. pr. 'a-ba-romm). Antio rom. Enseigne, étendard que l'on portait devant les empereurs romains à la guerre. C'était une longue lance surmontée d'un bâton horizontal, duquel pendait un riche voile de couleur pourpre et portant l'image d'un aigle. Sous Constantin, cet aigle fut remplacé par une croix, en l'honneur de la croix lumineuse qu'il avait aperçue eu l'air, au moment où il marchait à la rencontre de Maxence, l'an 312. Cinquante hommes étaient destinés à porter successivement le labarum, qui n'était employé que quand l'empereur se trouvait à l'armée.

1. \BATIE. s. f. Bot. Genre d'ébenacéei renfermant deux espèces d'arbres originaires de l'Amérique.

LABAZI. s. m. Relat. Espèce de hutte en branchages que, dans quelques régions du Nord, les vcyageurs surpris par la débâcle se construisent sur les arbres pour échapper au débordement.

LABDE. s. m. Ornith. Genre de palmipèies, ïamille des longipemies, oiseaux qui habitent

LABI

les zones les plus reculées des hémisphères nord «t sud. Les labbes ont la taille et les traits des mouettes, auxquelles ils font sans cesse la guerre, et se nourrissent le plus souvent des animaux qu'ils les obligent à dégorger. Leur vol est trèspuissant.

LARD t. Myth. Fille d'Amphion et mère de Cypselus, qui devint roi de Corinthe.

LABDACIDE. adj. et s. Hist. anc. Nom patronymique des descendants de Labdacus. Laïus, OEdipe, étaient Labdacides. Les Thébains sont quelquefois appelés Labdacides.

LABDACISME s. m. (du gr. Xa6o&«à'rl.i? ; lait de i.àpSSa, nom du / grec). Philos. Prononciation vicieuse du lambda, qui consiste dans une espèce de grasseyement où le / prend la place du r. Le labdacisme n'était pas sans quelque charme dans la bouche d'Alcibiade.

— Répétition trop fréquente du l, et vice du discours, quand plusieurs mots de suite commencent par un l.

LABDACUS. Prince thébain, fils de Phénix, père de Laïus.

LABE. s. f. (du gr. XaSr, ; de \ap6ma, je

prends). Anc. path. Invasion. |] Premier accès de fièvre.

LABE (Louise). Plus connue sous le nom de la Belle Cordière, née à Lyon en 1520, célèbre pour avoir suivi , contre l'habitude de son sexe, la carrière des armes dans sa jeunesse, et par son amour pour les lettres ; mourut en * 566.

LABKDOYÈHE ( Charles- Angélique- François-Hugues-Huchet, comte de). Né à Paris, en 1786. d'une famille noble et ancienne, remplit, de 1806 à 1815, la plus brillante carrière; soldat à Mayence, colonel à Lutzen ot à Bautzen, général à Waterloo ; il fut condamné , à la chute de Napoléon, par une commission mili- ' taire, et fusillé le 19 août 1815, à l'âge de u0 ans.

LIBELLE, s. f. Bot. Segment inférieur d'une enveloppe florale unique, dont la lymphe est partagée en deux portions de formes différentes. On la nomme aussi Tablier, parce qu'elle est ordinairement pendante.

LABE1XE, EE. adj. Conchyl. Qui a une petite lèvre. Se dit d'une coquille univalve dont le bord est prolongé en petite lèvre.

LABF.N. s. m. Bot. Arbre de Madagascar, très-élevé, qui croît sur le bord de la mer, et dont le bois, très-dur, sert aux ouvrages de menuiserie. Son fruit, de la forme d'une olive renferme une amande blanche, huileuse, délicieuse au goût.

I.ABEON. s. m. (du lat. labeo, qui a de grosses lèvres). Ichthyol. Petit genre de poissons malacoptérygiens, famille des gymno,:omes.

LABER. s. m. Mar. Nom qu'on donne , sur les côtes de l'Armorique, à un lieu de relâche pour les caboteurs.

LABEBDAIV. s. m. Ichthyol. Dn des noms vulgaires du cabillaud et de la morue.

LABEUR, s. m. (du lat. labar, travail). Travail pénible et suivi. Grand labeur. Labour ingrat Etre récompensé de son labeur. Vivre de son labeur. Dieu bénira son labeur. 11 jouit du fruit de ses labeurs.

— Hors de ces sortes de phrases, il n'est guère usité que dans la poésie et dans le style soutenu alors on dit Labeur long, dur, pénible, fatigant, rude, fâcheux, difficile, infructueux, infertile, utile, profitable, insupportable, soutenu opiniâtre, docte, doux, aisé, facile, champêtre agreste. Quel fruit de ce labeur pouvez-vous retirer ? L'homme a-t-H été réduit par la tyrannie a nesperer d'un labeur opiniâtre que ce qui était de nécessite première? (Rayn.) Est-ce à nous d insulter aux savants du xvr siècle quand nous jouissons du fruit de leur labeur i (La Harpe.)

— En vers, U entre bien dans tous les styles 11 est plus énergique et plus sonore que travail qui est sourd et présente peu de rimes. Donc un nouveau labeur à ta gloire s'apprête.

IBOILMI.)

Nous, laissons-leur du moins, pour prix de leur labeur Une part à la v.e, une part au bonheur. , 1>EULIB T ' Les arts charment souvent notre labeur agreste. (I„)

Car, au nom de Dieu je vous prie Quel fruit de ce labeur pouvez-vous retirer? (L Foa, )

Scârro "" sens ™» Peu gai dans ces vers de

L'un d'eus, à dame l'roserpine, Qui, bien qu'infernale, est divine Os» présenter son labeur.

ctT lmFT' Su,dit des 0UTril?es considérables „™s,à §rand nombre, par opposition aux ouvrages de peu d étendue qui se tirent ordinai-

*™e?l$U. UOmbre' 6t qU'°n n™ «"

,,1,7 T^r" "S laf'""T- Terre <1U1 n'es>t P«s en friche, qui est façonnée, cultivée.

r»ûJJteï !te,lt'""'r- ('eIll's T" ser^nt pour la culture et le labourage. Chevaux de labeur.

Anc. prov. L- labeur surmonte tout. Un travail opiniâtre surmonte toutes les difficultés

LABEURE part. pass. inv. du v. Labeurer.

LABEURER, v. n. i" c<-rij. (rai. labeur). Vieux mot qui signifia Opérer, travailler. Il n'est plu, d'usage que dans cette expression proverbiale : En peu d'heure» Dieu labeure. La grâce de l)i- u ope a promptenrent.

LABIAL, A LE. adj. (du lat. labialis; rad. labium, lèvre). Anit Qui a rapport aux lèvres. Muscle labial. Artère labiale. Veines labiales.

LABI

Le muscle labial est placé dans l'épaisseur des lèvres, s'étend de l'une des commissures à l'autre, et est formé de deux portions bien distinctes qui appartiennent l'une à la lèvre supérieure , l'autre à la lèvre inférieure. (Bécl.) Le muscle labial a pour usage de rapprocher les lèvres l'une de l'autre et de resserrer l'ouverture de la bouche. (Id.)

— - Glandes labiales. Follicules muciparos, volumineux , arrondis et saillants , isolés pour la plupart les uns des .autres, qui se trouvent placés à la face interne des lèvres , au-dessous de leur membrane muqueuse.

— Jurispr. Offres labiales. Offres de payer faites de bouche ou par écrit , sans qu'il y ait exhibition réelle des deniers.

— Entom. Palpes labiaux. Filets articulés et mobiles qui s'insèrent sur la languette, à l'extrémité de son articulation avec le menton. || Segment labial. Dans les chétopodes , l'un des cinq anneaux céphaliques de ces animaux , celui qui constitue la lèvre supérieure.

— Bot. Se dit de la glycine, parce que sa carène est divisée en deux pétales adhérents par le sommet, ce qui fait paraître cette fleur labiée.

— Gramm. Lettre labiale. Lettre qui se prononce avec les lèvres. Les consonnes labiales sont b, p, v,f, m. || Se dit particulièrement des consonnes sanscrites du cinquième ordre. Les consonnes labiales sont pa. pka, ba; bha et ma.

Il En gramm. hébraïque, des lettres qui composent le deuxième ordre, beth ,vav, mem etfé.

— En ce sens, il s'emploie subst.au féminin. Une labiale. Les labiales. Les labiales sont faciles à prononcer.

LABIAL, ALE. adj. Zool. Se dit des animaux dont les lèvres sont remarquables par leur forme, leur longueur ou leur coloration.

— labiales, s. f. pi. Entom. Tribu ae cimicides, comprenant des insectes hémiptères dont la lèvre supérieure est longue et se prolonge bien au-delà du museau.

LABIATIFLORE. adj. des 2 g. (et. lat., ,abia, lèvre; .flos , fleur). Bot. Se dit d'une fleur composée, dont les fleurons sont labiés. || Se dit particulièrement de la calathide, du disque et de la couronne des synanthérées, lorsqu'ils" se composent de corolles divisées en lèvres inégales.

— labiatiflores. s. f. pi. Groupe comprenant les synanthérées dont les corolles, surtout celles du disque, sont divisées en deux lèvres inégales. || Liasse de plantes dont les fleurs sont îrréguiières.

LABIATIFORME. adj. des 2 g. (et. lat., labium, lèvre ; forma, forme). Bot. Se dit des corolles des synanthérées qui se rapprochent de celles des labiatiflores , sans avoir précisément la même forme.

LABIATiO\. s. f. (pr. ,a-bi-a-ei-on : du lat labiaho; dérivé de labium, lèvre). Bot. Ensemble des considérations relatives aux divisions des calices et des corolles partagées en manière de lèvres.

LABIDE. s. f. (du gr. AaSlç, tenaille). Entom Genre d'insectes hyménoptères de la famille des myrméges, ainsi nommé parce qu'il a des mendibules très-grandes avec une seule dent.

LABIDOPHOBE. adj. des 2 g. (et. gr îaSic tenaille; oCpu , porter). Zool. Qui porte des tenailles à 1 extrémité de l'abdomen.

LABO

de plantes dangereuses ; en général, elles sont toutes aromatiques, toniques, excitantes, chargées d'huile volatile et de camphre, comme il est facile de le voir d'après les genres de plantes si connues que nous allons citer. Tels sont le romarin, la lavande, la sauge, la bugle, la menthe, l'hysope, la sarriette, l'origan, le thym, la mélisse, le basilic, etc.

LABILE. adj. des ? g. (du lat. labilis, caduc ; dérivé de labor, je tombe). Caduc, sujet à manquer. Il n'est guère usité que dans cette expression, Mémoire labile. Mémoire faible.

— S'est dit au propre pour Facile à s'écouler Suivant Pythagore, toute matière est coulante et labile.

— Bot. Se dit de la coiffe des mousses quand elle tombe aisément. Coiffe labile.

LABIO -NASAL, ALE. adj. (et. lat, labium, lèvre; nasum , nez). Qui appartient en même temps aux lèvres et au nez. S'est dit en grammaire de la lettre m , qui se prononce des lèvres et du nez. Lettre labio-nasale.

LABIOUE. adj. et s. des 2 g. Hist. anc. Nom d un peuple d'Italie descendant de Glaucus , bis de Miuos, surnommé Labicus.

LABLAB. s. m. Bot. Genre de plantes légumineuses, remarquables par le hile de la graine muni d'une callosité fongueuse prolongée sur le côté.

LABORATOIRE, s. m. (du lat. labmatonum rad. labor, travail). Lieu où l'on travaille et particulièrement Tout lieu où l'on prépare des produits chimiques ou pharmaceutiques des pièces d'anatomie, etc. Laboratoire de chimie Laboratoire de physique. Laboratoire pharmaceutique. Les principales parties d'un laboratoire de chimie sont une hotte, une paillasse des fourneaux carrés, une forge et un soufflet à aeux vents. (J. Cloq.)

— Par extens. Atelier garni de fourneaux ou les distillateurs , confiseurs , limonadiers et autres font leurs préparations.

— Fig. Certains lieux destinés au travaii Ainsi, l'on dit des entrailles de la terre, qu'elles sont le laboratoire de la nature. Un homme de lettres dira de même dans le style familier Qu'il se plaît dans son laboratoire, en parlant deson cabinet.

— Poés. Comme ce mot est familier, dans la haute poésie, on le remplace par une périphrase comme le temple d'Hermès , le sanctuaire d Hermès.

LABO

LABIDOURE. adj. des 2 g. (et. gr„ Wl,-, tenaille ; où?à, queue). Zool. Qui a la queue terminée par des espèces de tenailles. || labidoures s. m. pi. Famille d'orthoptères, comprenant lés forficules qui ont la queue terminée par des espèces de tenailles.

LABIE, EE. adj. (du lat. labiatus ; dérivé de labia, lèvre). Hist. nat. Qui a des lèvres ou des appendices semblables à des lèvres, j ~7 ,Bot'L CotMc louée. Corolle monopétale dont le tube est plus ou moins courbé, la gor-e dilatée et le limbe divisé en deux- lobes principaux , disposés l'un au-dessus de l'autre comme deux lèvres. || Chez quelques botanistes' Corolle des synanthérées dont le limbe se partage supérieurement en deux lèvres dont l'externe ou postérieure comprend les trois cin quièmes, et l'interne ou antérieure les deux autres cinquièmes du contour. || Fleur labiée Celle dont la corolle ou le calice est labié. La sau»e le romarin, sont des fleurs labiées. Jl y a des fleurs labiées qui ne montrent que l'extrémité ue leurs anthères, et des papilionacées qui les cachent au moyen d'une carène. (B. de St-P.)

— Zool. Qui a des lèvres autrement colorées que le reste du corps.

— labiées, s. f. pi. Bot. Famille de plantes qui tire son nom de la forme de la corolle Elle est une des plus naturelles pour l'ensemble des caractères botaniques et pour les propriétés inhérentes aux plantes nombreuses ; les tiges des plantes de cette famille sont ordinairement carrées, ramifiées, à rameaux opposés , les feuilles sont trois à trois, et les pétioles sont creusés en gouttière ; les fleurs nues, souvent accompagnées de bractées ou de soies, sont tantôt solitaires ou disposées en anneaux, tantôt rassemblées en épis ou bien formant le corymbe et quelquefois la panicule. Chaque fleur est divisée en cinq parties égales chez certaines, ou inégales chez d autres, et constitue deux lèvres opposées • elles contiennent quatre étamines, dont deux plus courtes, qui sont fertiles dans quelques genres. Aux fleurs succèdent les fruits, qui consistent dans quatre capsules monospermes, dont les graines sont attachées contre la base élargi' du style. La famille des labiées ne renferme pas

LA BORDE (Famille de). Famille du Béarn originaire d'Espagne, a mérité par l'illustration de plusieurs de ses membres un nom dans l'histoire. Jean-Joseph de Laborde , banquier de la cour, né en 1724, mort en 1794. || F.-L.-G. de Laborde-Méreville, garde du trésor royal, né en 1789, mort en 1801.

LABORIEUSEMENT, adv. (du lat. laboriose ■ dérivé de labor, travail). Avec beaucoup dé peine et de travail. L'animal nommé le paresseux se traîne pesamment et laborieusement sur la terre. (Buff.) 11 est une classe d'hommes qui passent laborieusement leur vie à ne faire que des riens. (Acad.)

LABORIEUX, EUSE. adj. (du lat. laboriosus ; dérivé de labor, travail, fatigue). Qui travaille beaucoup, qui aime le tiavail. Homme laborieux. Femme laborieuse. Esprit laborieux. Il se faisait admirer de ses compagnons ; il surpassait de bien loin ceux qui étaient ingénieux par son travail, ceux qui étaient laborieux, par son esprit. (Boss.) Laborieux valet du plus commode maître. (Boil.)

— En parlant des choses, Pénible, fatigant, qui donne de la peine. Vie laborieuse. Recherches longues et laborieuses. Examen laborieux et difficile. Digestion laborieuse. Accouchement laborieux. Des efforts laborieux et vains. Laborieux pèlerinage. Laborieuse viduité. Pénitence longue et laborieuse. La vie rude et laborieuse d'un homme de guerre. (Mass.) Passer des jours de deuil et des nuits laborieuses sur la terre. (Id.)

— Se dit par métaphore des choses qui servent au travail, surtout dans la poésie et dans le style soutenu. La charrue laborieuse. Le soc laborieux.

Il faut sortir le soc laborieux Longtemps captif sous la glace ennemie. (Llmiti,;

LABOBIOSITÉ. s. f. Qualité d'une personne iaborieuse. Personne d'une laboriosité infatigable.

LABOUR, s. m. (du lat. labor, travail). Agric. Façon qu'on donne aux terres en les labourant. Labour superficiel. Labour léger. Labour profond. Labours à plat. Labours en planches. Labours en billons. Labours dans le système de la jachère. Labour de semailles. Labour pour les grains du printemps. Demi-labour. Il faut donner deux labours à cette terre. Donner tant à un fermier pour ses labours. Ce fermier a six chevaux de labour. Les labours sont une des opérations les plus importantes de l'agriculture. Premier, second, troisième labour. Rarement on donue deux labours avant l'hiver, quoique cela soit très-avantageux ; dans ce cas cependant le premier doit être superficiel, et avoir lieu im-médiatement après la saison : l'autre , an contraire, doit être profond et être donné peu de temps avant l'hiver. (Payen.) Si le premier labour a été superficiel, celui qui le suit dofT être profond, afin de ramener de la terre du fond à la superficie du sol pour recouvrir la tranche. (Id.)

Les guérets exercés par do* labours profonds, Sont semés chaque année et toujours sont féconds

[ItU.MI

— Se dit aussi de la façon donnée aux terres avec tout autre instrument que la charrue. Labours à bras. Labours à la bêche. Labours à la fnuZl aUi 7a,U ' a la t0»™ée. Labours à la

Ich,e' ^es labours à la bêche sont particuliè-

,Z t f*'™ .ala,Petite et a la "ovenne culture, et plus spécialement à la culture des jardins. (De Morog.J Les labours à la bêche sont propres aux semis , aux repiquages aux plan talions et à façonner la terre, au pied des cultures des plantes et des arbres. (Id.) Le labour à la lourche est propre aux terres compactes humides et visqueuses, qui s'attachent aux fers des outils. (Payen.)

— Défoncement fait dans la terre avec l'instrument aratoire. Quelquefois, pour perfectionner le labour ou le défoncement fait avec la pioche dont il est question, on passe la terre au crible ou à la claie. (De Morog.)

— Selon la profondeur à laquelle les ouvriers remuent la terre, ces sortes de labours reçoivent des noms particuliers. Labours à demi-fer de bêche. Labours à un fer de bêche. Labours à double fer de bêche.

— Pièce de terre en labour. Préparée pour recevoir la semence. F

r^AB0U,n 'Teyrede)- Gé°Sr Province du royaume de Naples, jadis située dans la Campante, et appelée par les Italiens Terra di Lavore. Elle a 132 kilom. de long du N. au S et sa population est de 480,000 âmes. Pays fertile en vins, huiles, oranges, safran et bétail Capitale Sainte-Marie.

LABOURABLE, adj. des 2 g. Propre à ê&e labouré. Terre labourable. Terrain labourable La terre n'est pas labourable en toute saison.

LABOURAGE, s. m. (3u lat. labor, travail. Action de labourer les terres. Le labourage est la première et principale opération de l'agriculture. Sans labourage, nature nous avait munis de tout ce qu il fallait. (Mont.)

— Art de cultiver la terre. Bien entendre le labourage. Quitter le labourage pour le ommerce. Les instruments du labourage.

— Action de labourer, de remuer, de retourner la terre pour ameublir, nettoyer, api nir sa surface. Le labourage des terres légères est plus aise que celui des terres grasses. Payer tan' pour le labourage de ses terres.

— Term. de rivière. Travail que font les maîtres d un pont lorsqu'ils descendentel remontent un bateau.

— Techn. Action de tirer des tonneaux de vin de cidre ou d'autres liqueurs, hors des bateaux qui les ont amenés au port. || Partie d'un train qui est sous l'eau.

LAB^UBD. (en basque Laphur Tlny, solitude, pays désert ; en lat. Lapurdensis tractus) Géogr. Partie de la Gascogne, dans l'angle sudouest de la France, entre la Navarre française l'Espagne, les Maremmes et l'Océan atlantique' Ch.-l. Rayonne. 11 est compris dans le département des Basses-Pyrénées. Le Labouri était plus grand jadis, il s'étendait de l'autre côté de la Bidassoa.

LABOUMROIV1VAIS ( Bernard - François - Mahé de). Gouverneur des lies de France et de Bourbon, né à Saint-Malo le 11 février 1699, mort en 1753, après avoir longtemps et injustement langui à la Bastille.

LABOURDOÏVrÇAYE ( Anne-Françols-Augustin), né en 1744. mort en 1793. || (François- Régis, comte de). Ministre de la Restauration né en 1766, mort en 1839. || Le marquis de Labourdonnaye, maréchal de camp, mort en 1829. LABOURÉ, ÉE. part. pass. du v. Labourer- S'empl. adjectiv. Champ labouré. Terres labourées. Vignes labourées. Il convient qu'un terrain soit labouré tous les sept ans jusqu'au fond de sa conche végétale. (De Morog.) L'égale répartition de la fécondité sur toute la surface d'un terrain labouré à plat y donne aux récoltes une force égale et une apparence uniforme. (Id.) Cet oiseau, commun dans nos campagnes, se tient habituellement sur les mott-s, dans les terres fraîchement labourées, et c'est de là qu'il est appelé motteux. (Buff.) Le motteux niche sur les gazons et les mottes, dans les champs nouvellement labourés, ainsi que sous les pierres dans les friches, auprès des carrières, à rentrée des terriers quittés par les lapins, (id.)

, — Par extens. Sillonné. Les sommets labou rés par les torrents avaient l'air de guérets abandonnés. (Chateanb.)

— Terre labourée à plat. Celle dont la surface a été labourée tout entière, de façon à la laisser unie et non coupée de sillons ou raies d'écoulement. || Terre labourée en planvhlfs Celle sur laquelle on a ménagé de distance en dislance parallèlement entre elles, de ces raies d'égouttement pour recevoir et conduire hors du champ les eaux surabondantes.

— Terre labourée en bitlons. Lorsque les sillons d'écoulement sont plus rnppr.-. h ■- li -

des autres, et que la planche comprise entre deux sillons, au lieu d'être plate, est plus ou moins bombée.

— Techn. Papier labouré. Papier qui présente des défauts, parce qu'en le fabriquant la forme a glissé un peu sur le feutre.

LABOURER, v. a. 1" conj. (du lat. laborare. travailler). Remuer, retourner la terre pour la préparer à recevoir les semences. Labourer un champ avec la charrue. Labourer un jardiu avec la bêche, à la houe, au noyau, à la fourche.

—Se dit particulièrement pour Labourer avec la charrue. Labourer un champ. Pour iabjurer

LABO

LABY