LAI1N
— A signifié Une forêt. C'est de ce sens de laie que vient le nom de Saint-Germain en Laye. || Se dit encore quelquefois pour une certaine étendue de bois.
— Maçonn. Marteau de tailleur de pierre , bretelé et dentelé. Se servir de la laie. Un coup de laie. || Dentelure que laisse sur la pierre le marteau de ce nom , lorsqu'on s'en sert pour la tailler.
LAIGNES. Géogr. Ch.-l. de cant. (Côte-d'Or), arr. de Chàtillon-sur-Seiue; 1,800 hab.
LAINAGE, s. m. (du lat. lana, laine). Comm. En général, toute sorte de poils d'animaux, qui s'emploient dans l'ourdissage, et dont on fait le commerce.
— Marchandise de laine, négoce qui se fait des laine9. Faire le commerce des lainages. Un avenir immense est réservé au commerce de la laine et des lainages. (Pomm.)
— Particulièrement, La toison des moutons. Ce mouton a un beau lainage. Le lainage de cette brebis, de ce bélier, est remarquablement beau.
— Façon que l'on donne aux draps et aux étoffes de laine, en les tirant avec le chardon pour y faire venir du poil.
— Ane. coût. Droit de dîme qui était dû en quelques endroits sur les toisons des bêtes à laine, à celui à qui appartenaient les dîmes.
LAINE, s. f. (du lat. lana, même signif.). Mamm. Poils longs, épais et frisés, de quelques mammifères , particulièrement des moutons. Laine de Ségovie. Laine d'Angleterre. Laine de Berri. Laine blanche. Laine noire. Laine brune. Laine de la cuisse. Laine du ventre. Laine crue. Ouvrier en laine. Marchand de laine. Un cardeur de laine. Bas de laine. Sac de laine. Laine de mouton, de mérinos, de métis, de vigogne. Mouton bien couvert , bien fourni de laine. Echeveau, flocon de laine. Pelote de laine. Lavage des laines. Le pilotage des laines. L'étendage des laines. Le triage des laines. Le battage des laines. L'épluchage des laines. Echauder, carder, fouler la laine. Etoffe moitié fil et moitié laine; moitié soie et moitié laine. Quand la laine vient d'être coupée de dessus le corps de la bête et n'a point encore reçu d'apprêt, on la nomme toison. La qualité de la laine d'Espagne est d'être douce , soyeuse, fine, déliée et molle au toucher. (Encycl.) La laine est le plus grand objet du commerce particulier des Espagnols. (Id.) La laine choisie d'Angleterre est moins fine et moins douce au toucher, mais plus longue et plus luisante que la laine d'Espagne. (Id.) 11 n'y avait rien que les dames de Perse tinssent autrefois plus à déshonneur que de filer la laine, ou même d'en porter les étoffes. (Roll.) Alexandre ayant fait présent d'un habillement en laine à Sysigambis , mère de Darius, qui était sa prisonnière, cette dame versa des larmes qui firent assez connaître combien ce cadeau lui déplaisait. (Id.) Princesse, cette étoffe dont vous me voyez revêtu est de laine; ce n'est pas seulement un présent de mes soeurs, c'est aussi l'ouvrage de leurs mains. (Id.)
— Ce mot, naturellement familier, pour entrer dans le style soutenu a besoin d'être accompagné de termes qui le relèvent. Avec quel art Baour- Lormian a su ennoblir l'idée que présentent des ballots des laine qui amortissent les coups du bélier qui frappe les remparts :
On voit le long des murs que bat l'airain terrible En balles se gonfler une laine flexible, Qui trompe le bélier sans relâche grondant, Combat par sa mollesse, et résiste en cédant.
(BlOUB-LouUa.)
Voyez encore dans les exemples suivants comme ce mot est bien encadré et fait bon effet : Et tandis qu'au fuseau la lame obéissante Suit une main légère, une main plus pesante Frappe à coups redoublés l'enclume qui gémit.
(L. Kacins.)
Bientôt la laine enlevée au bélier
Vient occuper les doigts de la bergère. (Léonard.)
La quenouille bientôt reçut la laine humide,
Le doigt la dirigea vers le fuseau rapide. (Mollbv.i
— Vêtement fait de cette matière. Porter de la laine. Etre habillé de laine.
— Comm. Laine auxi ou laine triée. La plus belle laine filée qui se tire des environs d'Abheviile. || Laine basse ou basse laine. La plus courte et la plus fine laine de la toison du mouton ou de la brebis; elle provient du collet de l'animal qu'on a tondu. || Laine cardée. Toute laine qui après avoir été dégraissée, lavée, séchée, battue, épluchée et aspergée d'huile, a passé par les mains des cardeurs. || Laine crue. Laine qui n'est point apprêtée. || Laine cuisse. Laine coupée entre les cuisses du mouton. || Laine d'aqnelin. Laine provenant des agneaux et jeunes moutons. La laine d'-agnelin n'est permise que dans la fabrication des chapeaux. || Laine d'autruche. Terme impropre par lequel on désigne le ploc d'autruche ou duvet et poil de cet oiseau.
|| Laine de vigogne. Laine d'un animal qui ne se trouve que dans les montagnes du Pérou. Cette laine est brune ou cendrée , quelquefois mêlée d'espace eu espace de taches blanches. || Laine filée. Laine filée , qu'on appelle aussi fil de sayette. || Laf'w fine ou haute laine. La meilleure de toutes les laines, et le triage de la mère-laine. Laine frontière. Nom de la laine qu'on tire dos environs d'Abbeville et de Rozières. || Laine grasse ou laine en suif, laine en suint, laine surge. Laine qui n'a point encore été lavée, ni dégraissée. || Laine haute, ou laine-chaîne, laine étaim. Laine longue et grossière qu'on tire des cuisses, des jambes et de la queue des bétos à laine.
Il Laine migeau. Nom qu'on donne dans le Hous-
LAIQ
LAIS
sillon à la laine de la troisième sorte, ou la moindre de toutes les laines, que les Espagnols appellent lierre. \\ Laine moyenne. Nom de celle qui reste du premier triage de la mère laine. || Laine de Moscovie. Le duvet des castors, qu'on tire sans gâter ni offenser le grand poil. || Laine peignée. Celle que l'on a fait passer par les dents d'une sorte do peigne ou grande carde, pour la disposer à être filée. On l'appelle aussi en un seul mot estairn. |] Laine peignon ou simplement peignons. Sorte de laine de rebut, comme la bourre. C'est le reste de la laine qui a été peignée. || Lairie pelade ou laine avalie. Nom de la laine que les mégissiers et chamoiseurs font tomber par le moyen de la chaux, do dessus les peaux des brebis et moutons, provenant des. abattis des bouchers. || Laine rislard. Espèce de laine la plus longue de celles qui se trouvent sur les peaux de moutons non apprêtées. || Pile de laine. Monceau de laine, formé des toisons abattues de dessus l'animal.
— Prov. et fig. Se laisser tondre, se laisser manger la laine sur le dos. Se laisser maltraiter ou piller sans se défendre. Se dit en parlant d'un homme simple, doux et patient. || Dans le sens opposé, on dit d'un homme habile et difficile, qu'il ne se laisse vas manger la laine sur le dos.
Je suis mouton , et pour toute la vie ; Mais d'un habit de loup je m'affuble à propos,
Pour ôter aux méchants l'envie De venir me manger la lame sur le dos. (P. Lbbruh.)
— Ces expressions viennent do la voracité des loups, qui mangent les brebis toutes vivantes, dévorent la laine avec les chairs ; ou plutôt de la patience avec laquelle les brebis se laissent tondre par le berger, ou souffrent que les corbeaux se fixent sur leur dos , et là, leur arrachent la laine sans que celles-ci fassent le moindre mouvement.
— Prov. et fig. Tirer la laine. S'est dit des filous qui volent la nuit le manteau des passants. || On appelait cette sorte de voleurs Tireurs de laiue.
— Bêtes à laine. Nom que portent les animaux qui fournissent la laine. Les bêtes à laine sont : les béliers, les moutons, les brebis et les agneaux. Troupeau de bêtes à laine.
— Laine se dit aussi des cheveux épais et crépus des nègres, à cause de leur ressemblance avec la toison des moutons. Les cheveux blonds d'un Anglais et la laine d'un nègre.
— Bot. Duvet composé de poils longs, mous, couchés ou entre-croisés , qui couvre certaines plantes.
— Chim. Laine philosophique. Nom par lequel on désignait autrefois 1 oxyde de zinc obtenu par sublimation, parce qu'il est sous forme de flocons, ayant une apparence de laine. || Laine de fer. Oxyde de zinc qui se sublime pendant la fusion de certains minerais de fer. || Laine de salamandre. Un des noms vulgaires de l'amiante.
LAINE ou LANÉ , ÉE. part. pass. du v.
Lainer ou laner. S'empl. adjectiv. Etoile lainée. Drap laine.
LAINER ou LANER. v. a. 1" conj. Techn. Tirer la laine sur la superficie d'une étoffe, la garnir, y faire venir le poil par le moyen des chardons. Lainer une étoffe. Lainer une pièce de drap. || se lainer. v. pron. Etre laine. Atelier où les draps se lainent.
LAINERIE. s. f. Nom collectif de toute sorte de laine. La lainerie s'est bien vendue cette année. || Art de fabriquer les étoffes de laine. || Atelier où les draps se lainent. || Lieu où l'on tond les moutons. || Lieu où l'on vend la laine.
LAINELR ou LANEUR, EUSE. adj. et s.
(rad. laine). Techn. Ouvrier, ouvrière qui laine les étoffes ou autres ouvrages de lainerie. Un bon laineur. Un mauvais laineur.
— On le nomme aussi éplaigneur, emplaigneur, aplaignevr^ -porm-r.
LAINEUSE, s. f. Machine qui a été substituée aux tètes de chardon, aux brosses et aux cardes pour lainer les draps.
LAINEUX , EUSE. adj. (rad. laine). Zool. Qui a beaucoup de laine. Moutons laineux, bien laineux. Brebis laineuse. Agneaux trèslaineux. 11 y a des pays où les moutons sont plus laineux qu'ailleurs.
— Qui est bien fourni de laine, en parlant des étoffes. Un drap laineux. Etoffe laineuse.
— Bot. Qui est couvert de longs poils couchés et mous, imitant de la laine. Epis laineui. Feuilles laineuses. Tige laineuse.
LAINIER, 1ÈRE. adj. et s. (rad. laine). Celui, celle qui vend en écheveaux ou à la livre les laines qu'on emploie aux tapisseries, franges et autres ouvrages.
— Signifie plutôt aujourd'hui, Un ouvrier en laine et une personne qui fait le commerce des laines. Un bon, un habile lainier. Un marchand Iainier.
LAINIERE, s. f. Mar. Nom donné autrefois à de petits bâtiments français qui faisaient avec les Anglais un commerce de contrebande des laines d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande.
— S'empl. adjectiv. Barque lainière'.
LAÏQUE, adj. des 2 g. (du gr. X*i;, peuple).
Théol. Se dit des personnes et des chos s , par opposition à Ecclésiastique. En parlant des personnes , Qui n'est point engagé dans les ordres ou du moins dans la cléricature. Officier laïque. Patron laïque. Juge laïquo. Une personne laïque.
— En parlant des choses. Qui est propre, qui appartient aux personnes laïques. Biens laïques. Puissance laïque. Personne de condition laïque. Habit laïque. Les biens laïques étaient ceux qui n'appartenaient pas à l'Église. La puissance laïque se distingue de la puissance spirituelle ou ecclésiastique.
— Juge laïque. Magistrat qui tient son autorité du prince ou de la république, par opposition au Juge ecclésiastique, qui tient la sienne immédiatement de Dieu même , comme les évoques, ou des évêques, comme l'official.
— subst. Un laïque. Les laïques. Autrefois les ecclésiastiques avaient beaucoup de privilèges que n'avaient pas les laïques. [Encycl.)
— On écrit aussi laïc au masculin. Tout laïc qui rencontrera en chemin un prêtre ou un diacre, lui présentera le cou pour s'appuyer; si le laïc et le prêtre sont tous deux à cheval, le laïc s'arrêtera et saluera révéremment le prêtre ; si le prêtre est à pied et le laïc à cheval, le laïc descendra et ne remontera que lorsque l'ecclésiastique sera à une courte distance; le tout sous peine d'être interdit pendant aussi longtemps qu'il plaira au métropolitain. (Ste- Foix.)
— Cette orthographe, quoique moins usitée, est préférable. Elle fait rentrer ce mot dans une classe d'adjectifs terminés au masculin par un c et au féminin par que , comme public , publique, caduc, caduque, etc.
LAIRD. s. m. Nom donné chez les Ecossais au propriétaire d'une terre, d'un bien. Ce titre est purement honorifique et ne donne pas la noblesse. Le laird prend le nom de la terre qu'il possède. Le laird de Kilkenny.
LAIS. s. m. (du v. laisser). Eaux et for. Jeune baliveau de l'âge du bois qu'on laisse quand on coupe le taillis, afin qu'il revienne en haute futaie.
— Alluvions que forment la mer, les fleuves et les rivières, aux propriétés riveraines. Il est opposé à relais , qui signifie les terrains que la mer, les fleuves et les rivières , abandonnent insensiblement en se retirant d'une rive et en se portant sur l'autre.
— Jurispr. se dit quelquefois au lieu de Laie à cens, ou Bail à rente, ou Emphytéotique.
LAÏS. Courtisane grecque, célèbre par son esprit et sa beauté ; née en Sicile vers 420 av. J.-C. Elle se fixa à Corinthe, reçut les hommages de tout ce que la lirèce avait d'illustre, et fut la maîtresse d'Alcibiade. On dit qu ayant quitté Corinthe pour suivre en Thessalie un jeune homme dont elle était éprise, elle fut assassinée par les femmes de cette contrée, jalouses de sa beauté.
— Le nom de Lais est devenu commun pour désigner en général Une femme prostituée., et en particulier Une courtisane dont la réputation fait grand bruit.
Aux temps les plus fréquents en rhrynés, en tais. Plus d'une Pénélope honora son v-iys.
(Boiliau.) J'ose te préférer à ees jardins po.npeux
Où l'essaim des La'is parjures, Belles de leurs appas moinB que de leurs parures, Ne brigue on se montrant que l'hommage des yeux. (M'"e Dofbksboï.) Là règne des Laie la cohorte effrénée, Honte du célibat, fléau de l'hyménée. (Dil.)
— Scarron met dans les Champs-Elysées les prélats
Nets de toute débauche
Et qui n'ont point eu de Laie.
LAÏS ou LAYS (François). Habile chanteur, né en 1758, à Labarthe, près de Bagnères (Hautes-Pyrénées), mort en 1831, fit pendant 40 ans les délices de l'Opéra. Il avait la plus belle voix de ténor qu'on eût entendue jusque-là.
LAISSAC. Géogr. Ch.-l. de cant. (Aveyron), arrond. de Milhau ; 1,600 hab.
LAISSADE. s. f. Ane. mar. Endroit d'une galère où la largeur du fond diminue en ve nant sur l'arrière.
LAISSE, s. f. (du lat. lexa; formé de licia. lisse, terme de tissutier; ou bien de laxa, qui vient de laxare, lâcher, laisser). Mot qui dans l'origine s'est pris pour Rênes. Conduire ses chevaux par les laisses.
— Aujourd'hui, Corde dont on se sert pour mener les chiens attachés. Une laisse de crin, de chanvre. Mener des lévriers en laisse. Tenir les chiens en laisse. Des chiens de chasse qui vont en laisse.
— Une laisse de terriers. Deux lévriers attachés ou non. Avoir une belle laisse de lévriers.
— Mener en laisse. Conduire avec un cordon, un ruban même, en parlant d'un seul chien. Mener son chien en laisse. Il est prudent de mener son chien en laisse dans les rues d'une grande ville.
— Mener quelqu'un en laisse. Le gouverner, lui faire faire ce que l'on veut, le mener à sa guise.
— Fig. et fam. Se dit dos gens simples et soumis qu'on mène partout où l'on veut, comme on ferait de deux lévriers. C'est un pauvro sot que sa femme mène en laisse.
Ja sur scs pas, Chicane téméraire.
Traînait en laisse avocat et notaire. <Fcibl.)
— Chapell. Cordon de cliajwau fait de crin, de fil ou de soie. Attacher, détacher la lai«se d'un ckapeau. Changer la laisse d'un chapeau.
— Géol. Terrain que la mer laisse à découvert en se retirant peu à peu, ou que les atterrissoments foraient sur les bords des rivières.
LAIS
LAIS
— Mar. Sol que la marée avait couvert en montant. c'est-à-dire pendr.nt le flot, et que le jusant laisse à découvert. Sur les cartes plates et les plans maritimes, la laisse de hasse mer est marquée par un trs : erres mêlées de rase et de sable que ia mer arrange eu forme de sillon et relais au haut de certains rivages, où elles s'affermissent peu à peu.
— Chass. Fiente du sanglier et d'autres bêtes mordantes. On dit mieux laissées.
LAISSÉ, ÉE. part. pass. du v. Laisser. Se prend idjectiv. Les justes honorés, les vicieux laissés dans la boue. (Mass.) Ambrosio fut laisse i lui-même et libre de suivre ses inclinations. (L. de Wailly.) Pétrarque dut à leur ignorance la possession de plusieurs manuscrits laissés par son père, qu'ils ne lui enlevèrent point parce :u'ils n'en connaissaient pas le prix. [M*1 de Genlis.) On ne reconnaît plus de frein, pressés de jouir des courts Instants qui leur restent, les brigands s'emparent des richesses laissées sans possesseurs. (M— Sw.-Belloc.) Elles paraissent être des dépôts laissés sur nos contrées par les mers qui les couvraient autrefois. (Cuv.)
Au sillon que son vol a laissé dans le ciel,
On dirait qu'il descend de l'empire étemel. (Billt.)
Ariane, ma sœur, de quel amour blessée
Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée. Rac'
— Accompagné du verbe arotr ou du verbe Sre employé pour avoir, ce participe offre quellues difficultés que nous allons faire connaître.
— Lorsque laissé est suivi d'un infinitif, il rentre dans la règle générale, c'est-à-dire qu'il s'accorde si le régime direct appartient à ce participe et non à l'infinitif. D'après cela il faut écrire, Les livres que j'ai laissés tomber. Il s'agit de livres que je n'ai pas retenus, que je n'ai pas empêchés de tomber : j'ai laisse ces livres, ou j'ai ces livres laissés. Interrogeons : Qu'estce que je présente sous l'idée d'être laissés? Les livres. Le substantif est avant, par conséquent accord. Elle s'est laissée mourir. Ces mots signifient qu'elle s'est laissée, qu'elle s'est abandonnée au mourir, à l'action de la mort; qu'elle s'est laissée au moment qu'elle mourait, tandis ■qu'elle mourait. Elle a elle-même laissée, elle mourait. Quand on dit, Je les ai laissés passer, ce sont bieu des hommes laissés faisant l'action de passer, passant; je ne les ai pas retenus, je ne les ai pas arrêtés, je les ai laissés. Je tiens une plume, je la lâche ou la laisse, et elle tombe, je la laisse tomber, je l'ai laissée tomber. Laissé joue donc le même rôle que vu, entendu, etc., il doit subir les mêmes accidents. Pour faire disparaître toute obscurité dans la construction analytique de ces sortes de phrases, on fera précéder le second verbe de ces mots, tan
au moment que... Je lésai laissés partir, c'està-dire je les ai laissés-an moment qu'ils partaient. Ils les ont laissés périr, c'est-à-dire ils ont eux aissés tandis qu'ils périssaient. Une personne s'est présentée à la porte, je l'ai laissée passer. ;Wailly.) Avec des soins on aurait sauvé cette personne, on l'a laissée mourir. (Id.) 0 Julie ! si le destin t'eût laissée vivre. (J.-J. Rouss.) J'ai commencé à la hâte, et mon sujet s'étendant sous ma plume, je l'ai laissée aller sans con- 'rainte. ■• sait bien que tout lo menu
.inge n'eût point eu d'autre blanchisseuse si on l'avait laissée faire. (Id.) 11 est écrit que Dieu n'a pas révélé ses jugements aux Gentils, et qu'il les a laissés errer dans leurs voies. (Id.) Il est vrai que vous n'êtes pas venus à bout de votre dessein ; le monde vous a laissés rire et pleurer tout seuls. (Rac.) Les enfants que leurs parents avaient laissés périr. (Volt.) Quelques chrétiens que les musulmans avaient laissés vivre dans la ville. (Id.) Elle allait recommencer à lui parler pour la tirer de cette humeur sombre ou aile s'était laissée aller. (St-Evrem.) J'avais une si bonne occasion de la quereller, je l'ai laissée échapper. (Beaumarch.) Nephté ne s'est point laissée aller, comme bien des rois, aux injustices. iTerrass.) Cette mollesse heureuse des ils l'ont laissée entrer dans leurs compositions. ;La Harpe.)
Et je vous al laissés tout du long quereller,
Pour voir où tout cela pourrait enfin aller. (Mol.)
— Quand le régime appartient, non pas au participe, mais bien à l'infinitif, laissé ne prend pas l'accord. Il s'agit donc de bien examiner auquel des deux, du participe ou de l'infinitif, le mot régi appartient. En effet, on peut écrire, selon le sens, je les ai laissés gronder, je les ai laissés chasser, et je les ai laissé gronder, je les ai laissé chasser. Dans le premier cas, ii s'agit de personnes qui grondant, qui chassent; et dans le second, de personnes que l'on gronde, que l'on chasse. D'après cette règle, on écrira sans accord. Ils se sont laissé tuer en tâches Ils se sont laissé séduire. Les intérêts qu'ils ont laissé accumuler. Insensé, tu fuis atout
celui par qui tu t'es laissé charmer. (Lebrun.) Elle rougissait de honte de s'être laissé vaincre au sommeil. (Amyot.l Ils étaient punis pour les maux qu'ils avaient laissé faire sous leur autorité, [fén.) Ils avaient été condamnés aux peiaes du Tartare pour s'être laissé gouverner par des hommes méchants et artificieux. (Id.) De concert avec lui, elle s'était laissé renfermer pour se dérober à des poursuites qui alarmaient sa vertu. (Le Sage.) Nos pères se seraient-ils laissé assommer comme des victimes? (Volt.) Rappe!ez-vons , Athéniens , les humiliations qu'il vous en a coûté pour^vous être laissé égarer par vos orateurs ! jld.) Les esprits bien faits et les gens de hon goût ne s'y sont jamais laissé tromper. (Id.) Combien d'hommes de génie se sont laisse «éduirwi par ces puérilités I (Id.)
Lorsqu'un régime direct est énoncé à la
suite de l'infinitif, et qu'un autre régime direct précède, nu) doute que celui-ci n'appartienne au premier verbe. On dit : Ces enfants avaient commis une faute, je les ai laissé punir par leur mère, c'est-à-dire j'ai laisse punir ces enfants. Mais on dit : J'ai vu cette mère respectable parler avec tant de sagesse et de dignité, que je l'ai laissée punir ses enfants, sans pouvoir m'y opposer, c'est-à-dire j'ai elle laissée au moment qu'elle punissait, etc. On écrira, de même : Je les ai laissés pleurer la perte de leur fils. Je les ai laissés courir les spectacles. Je les ai laissés chanter leurs couplets. Je les ai laissés manger plusieurs fruits. Je les ai laissés boire un verre d'eau. Je les ai laisses passeï un mois à la campagne. On les a laissés faire ce qu'ils ont voulu. Je les ai laissés feuilleter mes livres. Je les ai laissés se battre, s'injurier; se divertir, etc. Nous les eussions laissés pass-er tranquillement leur hiver à Paris. (Marm.)
LAISSE, s. m. Techn. Les rubanniers nomment ainsi tous les points blancs d'un patron qui désignent les hautes lisses, c'est-à-dire les endroits où il faut passer les trames à côté des bouclettes des hautes lisses, et non dedans.
LAISSÉE, s. f. Chass. Fiente des loups et des bêtes noires. D'autres disent laisse, mais à tort.
LAISSER, v. a. l"conj. (du gr. leku, même signif.) Se séparer d'une personne ou d'une chose qui reste dans l'endroit dont on s'éloigne. J'ai laissé mon frère chez lui. 11 a laissé son fils à Lyon. Il a laissé sa voiture à la porte de la ville. J'ai laissé mes amis à la campagne. Mon seul regret en quittant Amiens était d'y laisst r un ami. (L'abbé Prévost.)
On le vit plein de gloire à son brillant réveil, Laissant dans le tombeau sa dépouille grossière, Par un sublime essor voler vers la lumière.
(RaMM.)
Souvent Je contemple la pierre Où commencèrent mes douleurs; J'y cherche la trace des pleurs Qu'en m'y laissant peut-être y répandit ma mère. (Sochet.)
— Quitter, abandonner. Cette rivière a laissé son ancien lit. Depuis l'invention de la poudre, on a laisse l'usage de certaines armes défensives. (Acad.) Lorsque la mer a laissé à découvert ces sommets de montagnes, les sables ont coulé dans les plaines, ou ils ont été entraînés par la chute des eaux des pluies. (Bull.)
— No pas emmener, ne pas emporter avec soi. Laissez-nous votre enfant jusqu'à ce soir. Le temps est mauvais, laissez ici votre femme et partez s.eul. Laissez ici votre argent, de peur qu'on ne vous vole en route.
— Oublier de prendre avec soi. Il a laissé son parapluie au café. 11 a laissé sa montre dans son cabinet. J'ai laissé cette lettro sur mon bureau.
— Confier une chose à quelqu'un, la mettre en dépôt chez lui. 11 laisse son argent entre les mains de son notaire 11 a laissé tous ses papiers à son avocat. Craignant les voleurs, il m'a laissé son argent et son manteau. Voici les papiers que vous m'aviez laissés. Au reste, servez-vous des diamants qui sont sur l'habit que j'ai laissé à vos filles. (La Font.)
— Donner une chose à quelqu'un pour qu'il la remette à un autre. Je ne l'ai point trouvé chez lui, j'ai laissé votre lettre à son domestique. J'ai laisse ma carte de visite chez son concierge. J'ai laissé mes papiers à son commis.
— Ne pas ôter, ne pas retirer de quelque endroit ou de chez quelqu'un une chose ou une personne que l'on peut en ôter, en retirer. Laisser son enfant en nourrice. Laisser un tableau à l'exposition.
— Ne pas oter à, ne pas priver do. 0 mort ! cruelle mort ! que ne lui laisses-tu plus longtemps le plaisir de voir le fruit de ses travaux. (Fléch.)
sont rien à la fortune de ce qu'il pouvait lui ôter par conseil et par prévoyance. (Id.) 11 laissait à ses amis la liberté de soutenir leurs opinions. (Id.) La Providence ne semblait laisser au hasard et au caprice des hommes le partage des postes et des emplois, que pour nous
garder avec des yeux chrétiens les titres .uneurs. (Mass.) Laissez-)ui sa manie et son amour bizarre. (Del.) Tu te plains, et tu devrais le remercier ; en te laissant une liberté entière, il t'honore de la seule manière qui te convienne. (X. Marm.) Je te laisse ton erreur. (J.-J. Kouss.)
— Ne pas ôter une personne ou une chose de la place ou elle est, de la situation où elle se trouve. Laissez-moi sur cette chaise. Laissezmoi auprès du feu. Laissez ces livres sur mon bureau. Laissez - la couchée dans son lit. Il m'aurait laissée à ses genoux, si je m'y étais mise. (J.-J. Rouss.| Laisses-moi dans mon heureuse pauvreté. (Fén.)
Mais laissant sur ses yeux le bandeau de l'erreur, Il cherche à rendro au Nil son antique splendeur. Bbi.lt.)
— Par extens., Ne pas changer l'état où se trouve une chose. Laisser un? chose intacte. Laisser un champ en friche. Lasser un ouvrage imparfait.
— Ménager, pratiquer. Laisser une lacune. Laisser un intervalle. Laisser des distances assez considérables entre des objets. Laisser un espace, un vide. L'on a vu des rotifères revenir à la vie jusqu'à quinze fois, en laissant de 1res. grandes distances entre l'époque de leur mort et celle de leur résurrection. (Aimé-Martin.) Après l'avoir construit, il la comble de feuilles accu-
LAIS
mulèes, ne laissant sous ce1 amas qu'ur.e entrée étroite oblique. (Buff.) Quand cette verge s'allonge d'elle-même, elle se pose sur le ventre en forme de limaçon, laissant environ une ligne ou deux d'espace dans les circonvolutions. (Id.)
— Ne pas prendre, ne pas enlever, ne pas détruire, etc., ce qu'on pourrait prendre, enlever, détruire, etc. Les voleurs lui ont laissé la vie. Les brigands ne lui ont laisse que sa chemise. Les ennemis ont brûlé le village et n'ont laissé que l'église. Laissez-moi une place au soleil. Ses occupations ne lui laissent pas un moment de liberté.
— Passer outre, au-delà de.
J'ai visité l'Elide, et laissant le Ténare,
Passé Jusqu'à la mer qui vît tomber Icare. (Rac.)
— Omettre, passer sous silence, négliger. Je laisse ces instructions si utiles, ces maximes si pures qu'elle a depuis insinuées à son auguste élève ; je laisse celle qu'elle eût pu lui insinuer si Dieu lui eût prolongé le cours de ses années. (Fléch.) Laissons ces circonstances, et passons de ces vertus civiles aux vertus chrétiennes. (Id.) Souffrez donc que laissant là le corps, pour ainsi dire, et les dehors de cette cérémonie, je vous en développe l'esprit. (Mass.)
Un moment laissant le compas, Et la physique et la chimie, Je vais célébrer vos appas. (Aimé-MabtikJ
Laissons là de Joitd l'audace téméraire,
Et tout ce vain amas de superstitions. (Rac.)
— Céder. Laisser l'honneur, le profit d'une chose à quelqu'un. Les ennemis furent contraints de nous laisser le champ de battaille.
— Léguer, transmettre par des dispositions testamentaires. Il a laissé des legs à tous ses" amis. Il a laissé des sommes considérables à l'hôpital de la ville. Laisser par testament sa bibliothèque â son frère. Ton père ne nous a-t-il pas laissé la plus belle fortune du village?
— Se dit également en parlant de ce qui a été à quelqu'un, et qui subsiste après sa mort ou son absence. Laisser une femme et des enfants. 11 a laissé une jeune femme et trois enfants en bas âge. Il a laissé peu de biens après sa mort. Il a laissé ses affaires eu bon état. Il mourut plein de gloire, laissant sur le trône sa famille et sa religion. (Volt.) L'homme de génie passe trop vite; il ne laisse point de postérité. |1 A peu près dans le même sens. L'historien Josèphe nous a laissé une description magnifique du palais et du tombeau de David. IChateaub.) Les descriptions qu'en ont laissées des auteurs anciens. [Cuyier.) || Laisser une chose en bon étal. Se dit d'une chose qui est en bon état lorsqu'on la quitte, qu'on s'absente.
|| Et dans le même sens, Qu'a-t-on fait de cetto France que j'avais laissée si brillante? J'avais laissé la paix , j'ai retrouvé la guerre ; j'avais laissé des victoires, j'ai retrouvé des revers ; j'avais laissé les millions de l'Italie, et j'ai trouvé des lois spoliatrices et la misère. ,NapoI.) Stepiien partit à grands pas et monta dans sa petite chambre ; il la retrouva telle qu'il l'avait laissée. (A. Karr.)
— Il se dit d'une manière analogue, en parlant du souvenir, de l'opinion, de la réputation, etc., qu'un homme laisse de lui après sa mort, ou seulement lorsqu'il quitte le lieu où il était. Laisser une bonne réputation après soi. 11 ne pouvait laisser à ses fils un bien plus solide que la succession de sa charité. (Fléch.) Ces princes tant vantés n'ont pas même la»
nom à la postérité. (Mass.) ils avaient laissé aux Français, alors très-inquiets, de l'aversion pour le nom seul du ministère, et peu de respect pour le trône. (Volt.l Puisse-t-il lire jamais les sentiments et les regrets qu'il m'a laissés. (Las Cases.) lia laisse d'immortels sot la mémoire, il n'en a pas laissé à l'âme. .". Nodier.) Imitez un si bel exemple, et laissez-la à vos d :scendants. (Boss.)
— Transmettre en mourant ou en s'absentant.
rges, les honneurs qu'il va laisser peutêtre à un ennemi. (Mass.) Vous étiez lu quand je vous laissai le royaume. (Fén.)
Antoine et Lépide, Qui n'eussent pas détruit Rome par les Romains, Si César eût laissé l'empire entre vus mains.
iCok.nkill..)
— On dit de même, tant au physique qu'au moral, en parlant de la sensation, de l'impression qui reste de quelque chose ou de ses suites, etc. Cette liqueur laisse un bon goût. Ce voyage m'a laissé des souvenirs agréables. Les prospérités militaires laissent dans l'âme je ne sais quel plaisir. (Fléch.) Le désordre laisse toujours au fond de l'âme le ver dévorant. (Mass.| La sagesse ne laisse point de regret après elle. (Id.) Diavolo, elle m'a laissé une telle odeur sur les lèvres, que je sentirai encore l'ail dans un mois d'ici. (G. Lewis.) Les plaisirs qu'il venait de goûter pour la première fois avaient laissé leur impression dans son esprit. (Id.) L'envie, qui s'attache aux noms illustres, meurt à la vérité, mais elle laisse après elle la calomnie, qui ne meurt jamais. (Barth.) Les plaisirs sont des amusements qui ne laissent qu'un long et pénible repentir. (Fléch.) Ma maladie m'a laisse des suites affreuses. (Volt.) || Dans un sens analogue, Kn quel funeste état ces mots m'ontils laissée ! (Racine.)
— Suivi d'un infinitif, il signifie souvent Souffrir, ne pas empêcher. Laissez-moi parler. Laissez jouer ces enfants, l^aisses-nous jouir de votre bienfait. (Mass.) lotissez respirer les peuples de leur accablement. (Id.) Louces-lenr voir de près le bonheur qu'ils attendent. (Id.) Le remède est en notre puissance, regardons les
LAIS
morts comme absents, et ce ne sera pas une illusion. Nous les avons laissés partir, que ï'.rsje, ils ont pris les devants. (Senèque | i in les " conduit de cette façon en les laissant pâturer le jour pendant l'hiver. (Buff.| Il poursuivit son chemin en laissant aller Rossinante à son gré, car il lui semblait qu'en cela consistait : essence des aventures. (Flor.) Il ne m'avait jamais laissé, souffrir des suites de ces fautes. (B. Constant.) Ils avaient laissé perdre les moments favorables. (Anquet.) Oh i si c'était moi l'étranger si c'était moi qui les gênais ; ah !... je les ai laissés partir. (A. Karr.) Il faut que je lui parle. Fou que je suis de l'avoir laissée partir I (Id.) Ça me réchauffe, disait-il quelquefois en laissant paraître sur sa figure une expression de béatitude. (Balzac.)
Une pourtant de ces dernières Avait laissé passer la moitié du printemps Sans goûter le plaisir des amours printanières (La FounlKl.)
— Quelquefois il exprime une chose involontaire, quelque chose qui échappe comme malgré soi. Partout il laisse échapper des traits d'humanité pour les peuples. (Mass.) La sagesse du gouvernement leur laisse espérer des ressources. (Id.) Laissant tomber une de ses mains dans la mienne, de l'autre elle prit ma rose. (B. de St-P.) Madeleine, pour cacher sa rougeur, se baissa pour ramasser une fleur qu'elle avait laissé tomber. (Alph. Karr.) Comme si qnoiï reprit Sylvie en laissant échapper un gros rire bête, les deux font la paire. (De Baiz.)
Sur ses propres ennuis laissant couler des pleurs. Des douleurs des humains elle accroît ses douleurs AaB-M.irm.)
— Ne pas se soucier, ne pas se mettre en peine de quelquechose, comme dans ces phrases: Laissons faire, laissons dire le monde. Laissons se débattre , laissons disputer ceux qui , etc. (Boss.) Laissons-lui égaler le fou et le sage, laissons-lui confondre -l'homme avec la bête. (Id.) On lui représenta qu'il fallait les laisser user contre eux-mêmes des forces qu'ils pourraient tourner contre lui. (Fléch.)
— Ecarter , éloigner. Laissez ces vaines terreurs. Laisses ces vains scrupules. (J.-J. Rouss.) Laissez ces simagrées , soyez vertueux et bons. (Id.)
— Laisser à. Pendant que ses infirmités mortelles lui laissaient encore un reste de vie pour sentir sa douleur et sa chute. 'Fléch.) Je laisse à la vanité le soin d'honorer la vanité. (Id.) Laissons aux infidèles ces douleurs que la religion ne modère pas. (Id.) On peut lui laisser cette faible consolation. (Mass.) Ce genre de vie avait pour eux tant de charmes qu'ils laissai, at à leuis femmes tous les travaux de l'agriculture. (Rayn.) La raison veut que nous laissions beaucoup de choses au hasard. (J.-J. Rouss.)
— Laiss.r à. Laissons à ceux çui ne jugent des événements que par les v.. ^t bornées de la sagesse humaine, à s'enorgueillir, etc (Mass.)
— Laisser dans. Avez-vous laissé les Français dans la paix et dans l'abondance? (Fén.)
— Construit avec le su:. i'rdjectif.
La plupart de ceux que vous avez vu mourir vous ont laissé vous-même étonné de la promptitude de leur mort (Mass.) La foi nous laisse sensibles, mais elle nous rend soumis. (Id.) J'en laisse le ciel juge. (Corn.) Je l'ai laissé sanglant porté par ses soldats. (Rac.)
Ne croyez pas pourtant qu'éloigné de l'Asie, J'en laisse les Romains tranquilles possesseurs. RaCMI.j Le roi, que J'ai laissé plus calme dans son lit, D'une oreille attentive écoule ce récit. I».
J'ai laissé Jusqu'ici leur audace impunie. Et je m'oppose encore à mes vils ennemis
T.e pre::i?r Laissant ouvert son poulailler, Commit une sottise extrême. (lis y
— Ne pas laisser de faire ou que de faire un' chose. La faire toutefois. Malgré les obstacles, il ne faut pas laisser de faire Malgré leurs brouilleries , il n'a pas laissé de lui écrire. Ne laissons pis cependant de publier ce miracle de nos jours. (Boss.) Ceux qui s'en plaignent tous les jours no la - le s'y plaire. (Fléch.) Lorsqu'il semblait céder, il ne laissait pas de se faire craindre. (Id.) Ne laissons pas, en la perdant, d'adorer la main qui nous l'enlève. (Id.)
— On dit dans des sens analogues. 11 est pauvre, mais il ne laisse pas d'être honnête homme, c'est-à-dire, quoiqu'il soi :i n'en est pas moins honnête homme. Cette proposition ne laisse pas d'être vraie. 11 ne laisse pas de gagner à ce marché.
— On dit également NV pas laisser de et ne pas laisser qw de, dans ces sortes de phrases: mais la première de ces deux expressions est peut-être préférable.
— Fam. Laisse: que. Permettez, souffrez que. Laissez que je vous embrasse. Laissez que je vous dise un mot. Laissez que je vous réponde
|| Laissez donc. Finissez. || Laissez , laisses C'est assez, ne continuez pas.
— Laisser voir. Montrer, découvrir, mettre en évidence. Cette percée laisse voir une vaste plaine.
— Laisser roir sa pensée. Parler, agir de manière à faire deviner sa pensée.
— Laisser tout aller sous soi. Se dit «l'un enfant ou d'une personne infirme qui n'a pas la force de retenir ses excrémenU.
LAIS
— Fig. et fam. Laissrr tout aller. Négliger «ntièreraent ses affaires. || Laisser tout traîner. Ne mettre rieu à sa place, laisser tout en désordre.
Lcc. Laisser quelqu'un loin de soi, loin derrière soi. Le devancer beaucoup, au propre comme au figuré.
Ton char, traîné par deux coursiers rapides. Laisse trop loiu les amours après lui. (Bxranss*-)
— Fi? . Laisser quelqu'un dans l 'embarras, dans la pi me, dans ta gêne, dans le danger, dans la misère. Ne pas lui donner le secours qu'on pourrait ou qu'on devrait lui donner.
— Fig. et fam. Laisser quelqu'un dans la nasse. Laisser quelqu'un dans • une méchante affaire ou on l'a engagé et dont on se tire soimême.
— Laisser quelqu'un en paix, en repos, le laisser tranquille. Ne pas l'importuner, ne pas le tourmenter. On dit dans le même sens : laissez moi, laissez-moi donc.
Enfin laissant en paix tous ces peuples divers. De propos en propos on a parlé de vers. (Boil.^
— Fam. Laisser le monde comme il est. Ne point s'embarrasser de ce qui se passe dans le monde, ne pas prétendre le réformer.
— Laisser quelqu'un en son particulier. Le laisser seul.
— Laisser quelqu'un maître d'une chose. Laisser cette chose entièrement à sa disposition.
— Laisser un ouvrier sans ouvrage. Ne pas lui donner d'ouvrage.
— Laisser quelqu'un sans nouvelles. Ne pas lui donner de ses nouvelles.
— Laisser le champ libre à quelqu'un. Ne pas vouloir se mettre en concurrence avec lui. Se retirer, abandonner ses prétentions.
— Laisser une chose au soin, à la discrétion, à la prudence de quelqu'un. La confier, l'abandonner au soin, à la discrétion, à la prudence de quelqu'un.
— Dans le même sens, on dit : Je vous en laisse le soin, la conduite. La religion, laissant à notre coeur le soin de nos joies, ne s'est occupée, comme une tendre mère, que du soulagement de nos douleurs. (Chateaub.) Laissez-en la décision aux Etruriens. (Fén.)
— Laisser à l'abandon. Négliger entièrement. Cette femme laisse tout à l'abandon. Vous laissez votre jardin à l'abandon.
— Laisser à la merci de, Ne préserver pris de. Vous laissez vos propriétés a la merci des maraudeurs. Vous laissez vos forets à la merci des braconniers.
— Laisser un blanc. Réserver dans un écrit un espace pour être rempli plus tard.
— .Ni? laisser que les quatre murailles. Laisser une maison à nu, tout emporter, tout enlever d'une maison on d'un appartement. Les voleurs ont pénétré cette nuit dans cette maison, et n'y ont laissé que les quatre murailles.
— Laisser une maison, un chemin, une rivière, un village, etc., à droite, sur la droite. Prendre sur la gauche, en sorte «pie la maison, le chemin, etc., se trouve à droite. Nous nous dirigeâmes sur le mont Hhome, en laissant à droite les ruines de Messène. (Chateaub.) Laissant à droite Léondari, ville tout à fait moderne, nous traversâmes un bois de vieux chênes verts. (Id.]
— Laisser là quelqu'un, quelque chose. Rompre avec qnelipi un , discontinuer une chose. Laissez là cette femme, elle vous perdra. Laissez là vos chimères. 11 a laissé là son projet. Laissez là votre ouvrage, demain vous le reprendrez.
— Laisser quelqu'un pour mort. S'en éloigner avec la conviction qu'il est mort. Son assassin l'avait laissé pour mort, mais il n'était qu'évanoui. (Acad.J
— Laissa quelqu'un sur le carreau. S'éloigner de quelqu'un après l'avoir tué. Les assassins l'avaient laissé sur le carreau.
— Fam. Laisser quelqu'un pour ce qu'il est. N'avoir point égard'aux injures qu'il nous dit. le mépriser au point de dédaigner de lui répondre.
— Cette marchandise est à prendre ou à laisser. 11 faut ea donner le prix demandé, ou renoncer à l'avoir.
— Il y a à prendre et à laisser dans ces choses. il s'y trouve du bon et du mauvais, et il faut choisir.
— Je- vous laisse à penser ce qui en arrivera. Je vous laisse à juger s'il profita de l'occasion. C'est à vous à penser aux conséquences de cela. C'est à vous à juger s'il profita de l'occasion.
— H laisse beaucoup à penser. Se dit d'un homme qui parle mystérieusement. || Cela donne beaucoup à penser Cela donue lieu ou matière à bien des réflexions.
— Laisser beaucoup à dire, à faire. Ne pas épuiser une matière. On di^ dans le sens opposé. Ne laisser rien à dire, à faire.
— Laisser à désirer. N'être pas entièrement s itisfaisanl Cet orateur laisse à désirer sous le rapport de la concision. Cet ouvrage a du mé-
i pendant il laisse beaucoup à désirer.
DM en quoique occasion. Y
dit 'luis le infime sens :
I ses bottes en quelque ivr-
contri .
— Laisser une chose à certain prix. Consentir à la vendis p. an prix. Je Ton
cet habit pour ' 0 frases Je vous laisse i e chi
LAIS
val pour 600 francs. Voulez-vous me laisser cette marchandise à bon compto ?
— Loc. prov. Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez. Mieux vaut tolérer un petit mal que de chercher à y remédier au risque d'en causer un plus grand. || Il faut bien faire et laisser dire. |] Faites votre devoir, et ne vous inquiétez point des propos. || On ne laisse pas de semer pour les pigeons. Un petit inconvénient ne doit pas empêcher l'entreprise d'une bonne affaire.
— Elle a laissé aller le chat au fromage. Se dit d'une jeune fille qui a fait faux bond à son honneur. ]| On a beau être las, on ne laisse pas d'aller.
— Chass. Laisser courre les chiens ou laisser courre. Découpler les chiens afin qu'ils courent après la bête. || Laisser des poils, des plumes dans quelque endroit. Se dit d'un animal, d'un oiseau dont il est resté des poils, des plumes dans l'endroit par où il a passé.
— Fig. et fam. Laisser des plumes. Faire quelque perte et particulièrement une perte d'argent dans quelque entreprise, dans quelque affaire. 11 a laissé de ses plumes au jeu.
— Mauég. Laisser la bride sur le cou à un cheval. Lui rendre la main, le laisser aller de lui-même.
— Fig. et fam. Laisser la bride sur le cou à quelqu'un. Lui donner pleine liberté ; l'abandonner à lui-môme, à ses caprices, à ses volontés.
— Mar. Laisser ses ancres. Se dit d'un bâtiment, lorsqu'il les abandonne au fond en partant du mouillage. 1 1 Laisser tomber l'ancre. Mouiller.
— Laisser arriver ou laisser porter ou laisser tomber les basses voiles
— se laisser, v. pron. 11 est toujours suivi d'un infinitif et s'emploie dans le sens de permettre, ne pas empêcher, souffrir. Se laisser mourir de faim. Se laisser aller à la douleur, à la paresse, à son goût pour les plaisirs. A force d'être touché inutilement on ne se laisse plus toucher de rien. (Boss.) 11 ne se laisse emporter à aucune tentation délicate. (Fléch.) Pourquoi ne vous laisserifz-vous pas toucher a la bonté de votre Dieu. (Rac ) L'homme se laisse moins conduire par la raison et la vertu, que par l'exemple et les mœurs de son siècle. (S. Dubay.) Quant au reproche de s'être laissé déporter à Sainte-Hélène, il serait honteux d'y répondre. (Le comte de Las-Cases.)
Bn vain ton Ame généreuse
I>e leurs maux se laisse attrister,
Moi Je chante l'Espagne heureuse. (Iîérim;sh.)
— Quelquefois il n'ajoute rien au verbe qui le suit. 11 s'est laissé tomber, pour, 11 est tombé. 11 s'if l laissé mourir, pour, 11 est mort.
— Il est bon de remarquer que lorsquo le verbe qui suit se laisser est actif, il régit souvent le pronom. Se laisser tromper. Se. laisser séduire. Se laisser battre. Se laisser injurier.
Peux-tu penser que d'un zèle frivole Je me laisse aveugler pour une vaine idole. (Racim.)
Et mes chants
Viennent de la nature offrir la douce image,
Inviter les mortels a s'en laisser charmer. (Dkl!li.b.)
— Se laisser aller. Se relâcher, ne pas tenir ferme, suivre ses mouvements naturels, sans projet, sans réflexion.
— Cette jeune fille s'est laissée aller. Elle a cédé à la séduction.
— Fam. Je me suis laissé dire telle chose. J'ai ouï dire telle chose, mais sans y ajouter grande foi. || Plusieurs grammairiens condamnent cette locution; mais elle a pour elle l'usage, et nous ajouterons qu'elle paraît nécessaire pour exprimer l'espèce d'insouciance avec laquelle on a appris la nouvelle que l'on répète, le peu d'intérêt qu'on y a mis ; en sorto qu'on n'en garantit pas l'authenticité, nuance que la mot dire tout seul ne saurait exprimer. Il y a un homme amoureux d'elle; mais elle est sage. — Oui, sage, je t'en réponds I — Ma foi, je me le suis laissé dire. (C'armont.)
— Se laisser battre, Signifie quefois simplement Etre battu, et alors il est familier.
— Fig. et fam. Se laisser lire. Se dit d'un livre qu'on lit sans fatigue, sans ennui. J'ai lu toute la vie de M. de Montmorency; elle se laisse lire. (M"' de Sév.) || Se laisser manger, se laisser boire. Se dit d'un aliment, d'une boisson qu'on mange, qu'on boit avec plaisir.
— Se laisser pénétrer. Ne pas cacher avec assez de soin ses intentions, ses projets.
— Se laisser gouverner, conduire, mener. Laisser prendre de l'empire sur soi et n'avoir pas la force de s'y opposer. On dit figurément et familièrement dans le même sens. Se laisser mener par le bout du nez.
LAISSER- ALLER, s. m. Sorte de négligence, d'abandon qui sied à certaines personnes. J'aime le laisser-aller de cette femme. Son laisser-aller mo plaît beaucoup. Cette jeune fomme a un laisser-aller qui charme.
— On n'est pas d'accord sur la manière de l'écrire. Les Polonaises les moins aimaiia-s un; un laissé-aller, une élégance, un piquant et un charme, supérieur à toutes [es femmes des autres pays. (Le prince de Ligne.) Le talent épistolaire est un laissez-aller qui va à la physionomie de l.t personne qui adresse ou qui reçoit la lettre. (Id.) De la simplicité sans négl
un laissé-aller qui ne va pas jusqu'à l'abandon. i Munit, du 5 aoûtl82G.)
— La forme que nous avons donnée est la
LAIT
plus générale et la plus correcte. Ce mot est nouveau et très-utile. Nous ajouterons qu'il a été heureusement formé avec une négligence caractéristique. On Ut sur sa physionomie ce qu'il signifie.
LAISSER-COfJRRE. s. m. Lieu où l'on découple les chiens. Quand ils furent au laissercourre. || Se dit aussi du temps où il a lieu. Je me suis trouvé au laisser-courie,.
LAISSE-TOUT-FAIRE. s. m. Cost. Parure de femme à la mode sous Louis XIV.
L'homme le plus grossier et l'esprit le plus lourd Sait qu'un laisse-tout-faire est un tablier court. (BuostoLT.)
LAIT. s. m. (pr. le; du lat. lac). Liquide opaque , blanc , plus pesant que l'eau , et doué d'une saveur douce, qui est sécrété par les glandes mammaires des femelles des mammifères , pour la nourriture de leurs petits. Lait de femme. Lait de vache. Lait d'ânesse. Lait de brebis. Lait de chèvre. Lait de jument. La couleur du lait. La blancheur du lait. La saveur du lait. La composition du lait. Lait pur, salutaire, doux, frais, parfumé, fumant, écumant, mousseux, abondant, intarissable, pressé, exprimé, épaissi, nourrissant, tari, épuisé, aigri. Cette femme a beaucoup de lait. Cette nourrice n'a point de lait. Une frayeur peut troubler le lait d'une femme , peut lui faire perdre son lait. Cette nourrice a fait deux nourritures, a nourri d'un même lait deux enfants l'un après l'autre. Autant le lait des ruminants abonde en beurre et en fromage, autant le lait d'ânesse en donne peu. (De Morog.) La jument est dans la classe des femelles qui ne donnent leur lait qu'à la vue du nourrisson. (Id.) Le renne moussivore offre au Lapon, dans ses quatre mamelles, un lait plus épais que celui de la vache. (B. de St-P.) La femelle du chameau fournit un lait abondant. (Buff.)
Le doux mugissement de la vache pesante Dont le lait exprimé par d'innocentes mains, Remplit do son nectar une cruche écumante. (Lbow.) La féconde génisse abandonne retable.
Mugit, et du hameau nourrice inépuisable, Broutant jusqu'à la nuit un g:izun ranimé, Grossit le doux trésor de son lait parfumé.
(1>« FOSTIKIS.)
— Un de nos poètes a dit en parlant de la chèvre :
Ses enfants sont nombreux ; son lait ne tarit pas,
Et plus ta main avare épuise sa mamelle,
Plus sa douce ambroisie entre tes doigts ruissello
Et Voltaire en parlant d'une nourrice:
J'en ai chargé soudain cette esclave fidèle, Qui soutient de son lait ses misérables Jours.
— Dans le langage ordinaire il s'entend absol. Du lait de vache qui sert à la nourriture de l'homme. Un pot au lait. Du lait bouilli. Café au lait. Un potage au lai'.. Une soupe au lait. Des œufs au lait. Aimer le lait. Ne vivre que de lait. Se nourrir de lait. Le meilleur lait n'est ni trop clair ni trop épais ; il doit être d'un blanc mat, d'une saveur douce et agréable ; sa perfection d'ailleurs n'est décidée que quand la femelle a atteint l'âge convenable. (De Morog.) QJbiqu'un tempérament délicat ait obligé Molière à vivre de lait pendant plus de dix ans, il restait cependant quelquefois des cinq ou six heures à table avec les meilleurs convives et les plus grands buveurs qui faisaient chère entière, tandis qu'il n'avait d'autre mets que son lait. (Vie de Molière.)
Perrette sur sa tête ayant un pot au tait
Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville.
(L* FONTMSE.)
— Par analogie. Certaino liqueur blanche qui est dans les œufs frais , quand ils sont cuits à point pour être mangés à la coque.
— Jeune lait. Lait d'une femme nouvellement accouchée. || Lait d'un an. Lait d'une femme accouchée depuis un an. || Vieux lait. Lait d'une femme accouchée il y a longtemps. || Frères de Iqit, sœurs de lait. L'enfant de la nourrice et le nourrisson qui a sucé le même lait. || Dents de lait. Les premières dents qui viennent aux enfants et aux animaux. Cet enfant a perdu toutes ses dents de lait. Ce cheval est trop jeune pour travailler, il a encore toutes ses dents de lait. || Vache à lait. Vache privée de son veau, et dont le lait est employé pour les besoins de l'homme.
|| Cochon de lait, veau de lait. Cockon, veau qui tette encore ou qu'on ne nourrit que de lait. || Petit-lait ou lait clair. Sérosité qui se sépare du lait, quand il se caille. Petit-lait clarifié. Prendre du lait clair. Le petit-lait rafraîchit. Le médecin lui a ordonné le petit-lait. || Lait de beurre. Espèce de petit-lait qui reste dans la baratte après qu'on a fait le beurre. || Lait coupé. Lait dans lequel on a mis une portion d'un autre liquide. Lait coupé avec du bouillon. Lait coupé avec de l'eau d'orge. 1| Lat* de poule. Jaune d'œuf frais délayé dans de l'eau chaude avec du sucre.
Allons, Babet, nn peu de complaisance,
Un lait do poule et mon bonnet de nuit. 'Besako.^
— Fig. Le vin est le lait des vieillards , et le lait est le vin des enfants. (B. de St-P.)
— Fig. Avec le lait. Dès l'enfance. Ce sont des principes qu'il a sucés avec le lait. Il existe entre ces deux familles une vieille haine- que les enfants sucent avec le lait. (Acad.) || On dit dans le même sens à peu près : Sucer le lut des saines doctrines, le lait de la doctrine évangélique.
— Prov. et exa>;ér. Il est si jeune, que si on
lit le nez il en sortirait encore du lait. Se dit d'un tout jeune homme qui vient se mè-
LAIT
1er de choses au-dessus de son âge et de sa capacité.
— Fig. et fam. Vache à lait. Personne ou .chose dont on tire un profit continuel. H S'emporter, s'enlever comme une soupe au lait. S'abandonner facilement et promptement à la colère. Quel homme ! On ne peut rien lui dire, il s'emporte comme une soupe au lait.
— Fig. et prov. Bouillir du lait à quelqu'un Le charmer, lui faire plaisir. C'est lui bouillir du lait que de lui parler de ses ouvrages. || Avoir une dent de lait contre quelqu'un. Avoir quelque ancienne rancune contre lui.
— Prov. et pop. Vin sur lait, c'est souhait. Ou désire sortir de l'enfance où l'on n'est nourri que de lait, et passer à l'âge où l'on boit du vin. il Lait sur vin c'est venin. L'on ne remet au lait que ceux qui sont dangereusement affectés de certaines maladies. Le peuple interprète mal ce proverbe, et croit qu'il signifie qu'il est bon de boire du vin après avoir pris du lait et que le contraiie est nuisible. || Etre de la coufrérie du pot au lait. Avoir de petits enfants. || Il sait connaître mouches en lait. Ce n'est pas un niais, il connaît son monde. |1 Troubler le lait d'une nourrice. La rendre grosse. || Il avale cela doux comme du lait. Se dit d'un homme qui reçoit avidement toutes sortes de louanges, y Se dit également de celui qui par lâcheté , par dissimulation, passe doucement sur les choses qu'on lui dit pour le piquer.
— Bot. Nom vulgaire de plusieurs espèces de plantes. Lait d'dne. Le laiteron. || Lait battu. La fumeterre. || Lait de couleuvre. Le réveillematin. || Lait doré. Espèce de champignon ; c'est un agaric de la famille des laiteux, qui a un suc jaune très-àcre et gluant. || Lait de sainte Marie. Espèce de chardon.
— Chhn. Lait se dit de certaines liqueurs artificielles qui ont quelque analogie avec la couleur du lait. Lait d'amandes. Emulsion d'amandes simple. || Lait de chaux. Liquide blanc trouble que l'on prépare en délayant la chaux dans l'eau. || Lait virginal. Dissolution alcoolique d'un baume précipité par l'eau, et particulièrement, autrefois, Acétate do plomb liquide précipité par l'eau. La matière précipitée est blauche et donne au liquide l'aspect laiteux qui lui a valu le nom de lait. L'épi thète de virginal lui avait été donnée parce que les vierges en faisaient usage comme cosmétique, dans le dessein de faire disparaître certaines taches rouges de la peau. | Lait végétal. .Suc blanc que l'on trouve dans un très-grand nombre de végétaux, et qui ressemble au lait des auimaux par sa couleur et par son aspect. || Lait de soufre. Ancien nom des hydrosulfates sulfurés précipités par un acide. On les nommait ainsi parce que le soufre précipité dans cette expérience donne à la liqueur un aspect laiteux.
— Pathol. Lait épanché ou lait répandu. Expression populaire par laquelle on désigne toute espèce de maladie, et particulièrement les douleurs vagues qui se développent après l'accouchement chez les femmes qui n'ont point allaité , et quelquefois même chez celles qui ont rempli ce devoir.
— soupe de lait. adj. Se dit des chevaux qui sont d'un blanc tirant sur l'isabelle, et des
us de la même couleur. Cheval soupe de lait. Pigeon soupe de lait.
LAITAGE, s. m. (rad. lait). Nom collectif qui désigne le lait et tout ce qui vient du lait et se fait avec du lait, comme beurre, crème, fromage. Aimer le laitage. Vivre de laitage. Lise qui sous ses doigts voit mousser son laitage. (Le Blanc.)
J'ai des flots de laitage.
Qu'une main prévoyante épaissit dans l'osier.
vTissoi
La propreté l'habite; elle y tient toujours prêts Les doux présents d'Io, la crème, le laitage, ' Et dans des Joncs tressés épaissît le fromage
(CaSIEU*
LAITANCE ou LAITE, s. f. (rad. lait Ichthyol. Organe qui s'étend dans la partio supérieure de l'abdomen des poissons, et qui représente celui qui a reçu chez les autres animaux la dénomination de testicules. 11 est composé de nombreuses petites cellules remplies d'une liqueur blanchâtre ou laiteuse qui , à l'époque du frai, doit, en les arrosant, féconder les œufs de poisson.
— Dans le langage ordinaire, Cette substance blanchâtre et laiteuse elle-même. La laite, la laitance d'un hareng. La laitance d'un brochet, d une carpe. Manger des laitances de carpe. Un poisson qui n'a point de laite. La laite esfla sperme des poissons mâles. Dans beaucoup de poissons, la laitance est une nourriture tr timée. (H. Cloq.) La laite de carpe est trèsnourrissante et paraît avoir été employée quelquefois avec succès dans le traitement de la fièvre hectique. (Orûla.)
LAITE , EE. adj. Qui a de la laite. Poisson
laite. Carpe lailée. Hareng laite.
— Prov. et fig. Pouie lailée. Homme faible et
sans vigueur.
LAJTÉE. s. f. Chass. La portée d'une lie* ou de quelques autres animaux ; tous les petits d'une portée.
LAITERIE, s. f. (rad. lait). Lieu où l'on met le lait des vaches, des chèvres, etc. Aller à la laiterii lans la laiterie. Laiterie '•
rie fraîche . propre. Pour rendre
laiterie profitable, il faut la placor au nord
et la disposer de manière qu'elle soit assez
fraîche en été et suffisamment chaude en hiver.
LAIT
rRoz ) Tout ce qui peut apporter la plus légère Jdeui et la moindre chaleur à la laiterie doit ttre sévèrement proscrit. |ld.) || Dans ce sens on dit aussi Laiterie à lait. Une laiterie à lait ne demande pas autant de soins dans sa construc- " ■ tion que les autres espèces. (Roz.)
— Lieu où l'on fait la crème , le beurre , le fromage. Une laiterie bien propre.
— Lieu où l'on vend du lait. On dit plus souvent Crémerie. 11 y a dans chaque vacherie une laiterie où le détaillant vient acheter le lait, et dans chaque laiterie une pompe au moyen de laquelle on en augmente à volonté le volume. (Middleton.)
— Boutique de laitage, commerce de laitage. Tenir une laiterie. Gagner de l'argent dans la laiterie.
— Archit. Petit pavillon , édifice d'agrément que l'on construit quelquefois dans les parcs des châteaux, et où l'on reproduit avec élégance les dispositions et les meubles d'une véritable laiterie rustique.
LAITEROL. s. m. Techn. Face de devant des creusets dans lesquels on affine la fonte. On l'appelle aussi chio.
LAITERON. s. jn. Bot. Genre de chicoracées renfermant un grand nombre de plantes très-lactescentes voisines des laitues. Une de ses espèces sort principalement à la nourriture des lapins domestiques. On la nomme vulgairement laceron.
LAITEUX, EUSE. adj. (rad. lait). Bot. Qui a un suc couleur de lait. Plante laiteuse. La tithymale est une planta laiteuse.
— Qui est couleur de lait. Liqueur laiteuse. Suc laiteux. || Se dit particulièrement en ce sens, en minéralogie et dans le commerce, des pierres fines, transparentes , dont la couleur tirant sur le lait diminue beaucoup la valeur. Une opale laiteuse.
— Pathol. Qui est causé par le lait. Maladie laiteuse.
LAITIER, ERE. s. Celui, celle qui fait métier de vendre du lait. Notre laitier vend d'excellent lait. La laitière n'est pas encore venue. La laitière doit entretenir la plus scrupuleuse propreté dans sa laiterie. Quant au prix du lait , il diffère suivant sa qualité , et selon qu'il est vendu par les laitierts qui font leur débit le matin sur la voie publique, ou par les marchands en boutique. (Lenoir.)
Et la jeune laitière au teint rif et vermeil,
Me pouvez-vous la peindre en son frais appareil,
Tenant son pot au lait d'un bras passé dans Panse T
(PtlCBYAl^GRANDIlAtSON.)
— adj. Vache laitière. Vache qui donne du lait, Tache que l'on entretient pour son lait. Une bonne, une excellente vache laitière. Chez les Tartares, les cavales remplacent complètement les vaches laitières d' Europe ; elles sont traites une, deux et trois fois par jour. (Parmentier.)
|| On dit dans le même sens substantiv. Une laitière, une bonne laitière. Cette vache est une bonne laitière, elle donne beaucoup de lait. || Fam. Cest une bonne laitière. Se dit d'une nourrice qui a beaucoup de lait. C'est une bonne laitière que la nourrice de votre enfant. LAITIER, s. m. Chim. Masse vitrifiée, opaque, formée de chaux, de silice, d'alumine et d'un peu d'oxyde de fer, qui se produit dans l'extraction du fer, sous l'influence de la chaleur , du charbon et du fondant employé , qui coule avec le fer fondu jusqu'au sol du fourneau, et qui recouvre le métal de manière à le préserver de l'influence de l'air.
— Miner. Laitier des volcans. Produits volcaniques fondus en verres bruns ou colorés , bulleux ou compactes, et qui ont toute l'apparence des laitiers des forges.
LAITON, s. m. (du gall. lœtutm, laiton). Chim. Alliage composé de vingt à quarante parties de zinc, et de quatre-vingts i soixante parties de cuivre. Le laiton est d'un jaune plus ou moins vif, ductile, malléable, et susceptible d'être rétreint à froid, cassant à chaud, facilement fusible, et pouvant être coulé dans des moules. Lorsqu'on plonge dans l'eau le laiton rougi, sa dureté et sa ténacité diminuent ainsi que sa densité. Le laiton est moins altérable par l'air que le cuivre pur. Le laiton sert particulièrement dans les arts. Les instruments de précision , les pièces d'horlogerie et différentes pièces de mécanique se construisent avec le laiton. Le laiton sert i faire les épingles.
— Phil. herm. Laiton des philosophes. L'élément de la terre ou le corps immonde. || Laiton tout net. Une matière parvenue au noir. || Laiton blanc des philosophes. Le mercure hermétique ou la lane des «âges. U Laiton rouge des philosophes. L'or.
LAITUE, s. f. (du lat. laciuca; formé de lac, lait, parce que ces plantes expriment un suc laiteux abondant). Bot. Genre de plantes synanthéréqs chicoracées , dont on connaît une ringtaine d'espèces, la plupart cultivées dans nos jardins potagers. Les laitues craignent le froid et se plaisent dans une terre douce, ameublie , chaude , amendée avec du terreau de couches. 11 faut les arroser souvent quand elles sont jeunes. Les variétés les moins précoces ne se sèment qu au mois d'avril, en pleine terre, et n'ont pas besoin d'être transplantées. On mange les laitues cuites et assaisonnées de diverses manière», ou crues en salade. Les laitues sont connue* de toute antiquité; elles ont un nom en hébreu, un nom en grec, un nom en latin. Chez le* Hébreux, la laitue sauvage entrait avec
