‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 455 sur 2055 · L.; justice, pt-aant ce droit litigieux · texte numérisé non relu

L.; justice, pt-aant ce droit litigieux

Demande rhuîtro, l'ouvre, et l'a.ale à leurs yeux.

(Boiliav.)

— Qui se plaît dai s les contestations, dans les litiges. Esprit liti

LiriSCONTESTAITON. s. f. Ane. prat.

Procès entamé.

LITISCONTE3TER. v. a. et n. 1" conj.

Contester en justice. || Entamer un procès.

LITISPENDANCE. s. f. (et lat.. liiis, gén. de lis, procès; pendere, pendre). Jurispr. Le temps pendant lequel un procès est pendant en justice. Vous ne deve* pas rester en possession pendant la litispendance. Il est vieux.

LITOMANCIE. s. f. (et. gr., Xcwç, qui reud un son clair; |»«vTii«, divination). Autiq. Divi- 1 le Tirs'p;' a\ iln

LIT!

anneaux les uns contre lés antres, de manière à leur f.ure rendre un spn plus ou moins ciair.

LU OM ANCIEN, ..NNE. a ij et s. Qui appartient à la litomancie. || Qui pratique la lito-

l.ITOHNE. s m. Ornith. Espèce de groaa grive a tête cendrée, très-««iimée des Romain». La litorne est moins boune à manger que la grive ordinaire.

LITOTE, s. f. (du gr. \^ttrr„ simplicité ; dim. de X.toî, simple, petit). Pigure de rhétorique qui consiste i se servir, par modestie ou par égard, d'une eipressiou qui dit moins pour faire entendre plus. C'est ainsi que Ghimène, disant a Rodrigue : Va, je nr te hait vomi , veut lui faire entendre qu'elle l'aime toujours. Le mépris du renard, qui trouve . ... raisins vermeils qu'il ne peut saisir, est une litote.

LITOTIIÉCIE.N, IKNNE adj et, gr . Ht-rS,, simple . S*i«ï|, étui). Bot Se lit 1 membraneux qui ton > ..... || LiTOTBfe-

ciens, s m pi. Section de l'ordre des champivmnocarpes, comprenant ceux dont les séminales sont placées sur. une membrane fructifère qui ne résout en g<

L1TOLR.NE. s. f. Ornith. V. litornr.

LÏTRAMKTRE. s. «1 Phys. Instrument propre a mesurer la pesanteur spécifique des

LITRE, s. m. (du gr. iixf«, mesure grecqne pour les liquides). Unité des mesures de capacité. Il contient un léeimètre 1 ube Pour les liquides , le litre répond à une pinte et un vingtième environ ; pour le^ matières sèches, il équivaut à un litrou et un quart.

LITRE, s. f. Ane. métrol. Poids d'Egypte, de Judée et de quelques auti , de l'A-

sie. Il Ltire tfa/rgent. Ancienne monnaie de l'Asie La litre d'argent valait l'once d'or ou deux danques.

LITRE, s. f. ( du lat. listra , bande d'étoffe

longue et étroite). Grande bande ou ceinture in tend autour de L'église onde la du • pelle, eu dedans ou an dehors, aux obsèques d'un prince, d'un grand, d'uu homme constitue en et sur laquelle on applique ou on peint les armoiries du défunt Ou l'appelle aussi ceinture de deuil, ceinture funèbre.

— Droit de litre. Droit qu'avaient les seigneurs patrons-fondateurs et les seigneurs hautjusticiers de faire peindre leurs armoiries au dedans et au dehors des églises ou des chapelles.

I.ITHO.N. s. m. (du gr. Xitça, mesure). Ancienne mesure de capacité pour les matières sècVes;il contenait la seizième partie d' seau ou trente-six pouces cubes, l'n litron de farine, de pois, de haricots, de fèves, de chAtaignes. Un demi-litron de sel. Le litrou a été remplace par le litre.

LI-TSÉE. s. f. Bot. Arbre élevé de la Chine et de l'Ile-de-France, delà famille des laurinées

LITTEii. Abréviation de Littérature ou de Littéraire.

LITTERAIRE, adj. des 2g (dO lat. litterarius. fait de litière, lettres, belles lei'res) Qui appartient aux be ■ lé. journal

littéraire. Nouvelle.., mémoires littéraires. Critique littéraire. Anecdotes littéraires. 11 s'or d'objets, de travaux littéraires. Le sujet de cet ouvrage estlittéraire. Il est un conrage littéraire qui exige plus de force d'àme que le courage militaire : il expose à plus de dangers et oh: moins de récompenses. iRoiste.) Letnde des productions artistiques et littéraires nous donne l'idée la plus exacte de l'état des esprits. ( Trav.i

— Le momie littéraire Ceux qui cnitivenl les lettres. Cet ouvrage a produit une grande sensation dans le monde littéraire. Cette question partage le monde littéraire.

LITTERAIREMENT, adv. Sous le rapport littéraire. Ce discours, considéré littérairement, n'a aucun mérite. Littérairement parlant, cet ouvrage est mauvais

LITTÉRAL, AIE adj. (du lat. littnalit, conforme à la lettre). Qui est selon la lettre, conforme à la lettre. Le sens littéra.l de ce passage est très-diflféientdusens allégorique L'Académie ne donne pas de pluriel masculin ; cependant Boniface, et quelques autres grammairiens disent qu'on trouve Des commentaires, des caractères littéraux.

— Traduction, version littérale. Traduction, version faite mot à mot. Cette traduction n'a aucune é egauce, elle est trop littérale. Les traductions trop littérales sont comme des pâtés d'imprimerie ou des mosaïques brouillées. (Boiste.)

. — Se dit de la langue grecque telle qu'elle est dans les auteurs anciens, par opposition à If. langue grecque telle que la parlent aujourd'hui les peuples ue la Gfèc. il les îles de l'Archipel. Il se dit, dans le même sens, de la langue arabe. Le grec littéral uiffère beaucoup du grec moderne ou vulga re Vous savez l'arabe littéral ; mais comprenez-vous l'arabe vulgaire?

— On dit d'uu homme qu'i/ est trop littéral, pour faire entendre qu'il prend les choses trop au pied de la lettre.

— Algèb. Grandeurs littérales. Grandeurs exprimées par des lettres.

LITTERALEMENT, adv. A la lettre. Tradni-e littéralement un passage. Ceci est expliqué trop littéral ment Ce passage, traduit littéralement, signifie tout autre chose que oe que 1 auteur a voulu dire.

LITU

LITTÉRAI.ITÉ. s. f. Atl il jcrupu-

Iouj à la lettre dans une traduction. 11 est bien

difficile, dans une traduction, Ja concilier la litteraliiè avec l'élégance, La UUeralUt est aussi un esclavage, el L'esclavage de l'esprit, souvont de la raison. (De Bonald.) l.a littéral Ut sauva de l'arbitraire. (Boiste.)

LITTÉRATEUR, s. m. (du lat. HWnit.tr, formé de litttra, lettre). Uelui qui est versé dans la littérature, homme de lettres. Un grand, un profond littérateur Toute société 1" littérateurs . iri ni sur la malignité, sur los passions. fi ra fortune. (Boijtn). L'envie littéraire n'est pas le vice des littérateurs, grâce à lour présomption. lld.]

— adjectiv. Que rentera-t-il des travaux de nos publicistes littérateurs » ("'}

— L'Académie ne dit point comment il faut appeler une femme qui est versée dans la littérature. Laveaux pense qu'il n'y a point d'Inconvénient à dire liittratrice , et nous sommes parfaitement de son avis.

LITTERATURE, s. f. (du lat. HHeratura, a signif.) .Science qui comprend la grammaire, l'éloquence et la poésie, «t qu'on appelle autrement Belles-lettres. L'étude de la littérature plaît beaucoup aux jeunes gens. Le goût de la littérature est un ami de tous les temps. Clairon. | La littérature est la médecine da l'âme, if'line le Jeune.) La littérature est la connaissauee des belles-lettres. (Mnrmont.) La liltr isance des oiences, des

beaux-arts et des belles-lettres. (San. da Cast.) La littérature se rattache à tout , embrasse tout , tout y rentre et rayonne d'aile ; enfin 8Ùe est la centre unique d'où émanent les vérités universellement reconnues. (Lemerc.) La littérature est l'expression île la société. (Bonald.) La littérature est doue l'expression de la pensée humains, quelle que sou cette pensée, erreur ou vérité; sous quelque forme qu'elle se présente , laide ou belle , à quelque but qu'elle marche, digne d'éloges ou blâmable Elle est l'expression sée humaine, dès que cette

pensée se trahit dans le langage, dès qu'elle se fise par les signes d'une écriture.^'!' ravers.)

— La connaissance des règles, des matières et dés ouvrages littéraires. Il n'a point da littérature. Il a une littérature profonde et variée. Sa littérature est légère, superficielle. Les charmes de la littérature sont du petit nombre de ceux dont on peut jouir seul. (Hoiste.)

— L'ensemble nés productions littér-drnsd'une nation, d'un pays, d'une époque. La littérature française est très-variée. La Littérature anglaise est riche en ouvi i ■■- le morale, La littérature moderne. ; itures étrangères. La littérature du dix-septième, du dix-huitième siècle. La littérature el les arts d'un peuple sont l'expression de sb vie morale et intellectuelle Lorsque le malheur nous enlève notre patrie, nous la retrouvons presque entière dans sa littérature. (Boistp.) L'homme de lettres pan rt le

domaine de la littérature étrangère, dont il remporte les dé morables au trésor de la litterath île. (i'rav.)

LITTEROMANIE. s. f. Néol. Manie d'écrire.

11 se livra tout entier a la htieiomanie. (Merc.)

LITTORAL, AIE adj. (du lat. lUtoralis ; fait de liltta, cèle, rivage) Qui appartient aux bords de la mer. .-nix côtes, route la partie littorale dé i istée pàt des inondations, la partie littorale du royaume, lépartement, Les montagnes littoralrs maritimes présentent deux espèces principales, les sablonneuses et les (apideuses. (B. de St-P.) L'idée de ces t nus littoraua n'est pas de moi, elle appartient à ta nature. |Id.)

— Zool. Nom vulgaire d'un colimaçon trèscommun, et d'une espèce de chenille qui ravage les arbres fruitiers

— s. m. Les côtes qui bordent une mer ou un pays. Le littoral l la M iditerraoée, de la mer Noire. Le littoral de la France est comparativement plus peuplé que l'intérieur des terres.

— Bot. adj. Se dit li s plantes qui croissent sur le bord des eaux, principalement des neuves, ûes rivières et des lacs.

— Géogr. Littoral hongrois, ou absot. Littoral. District annexé à la Hongrie, et qui s'éteud le long de la mer Adriatique.

— Myth. Epithète de Sylvain. || littorales. s. f. pi. Divinités de la mer.

— Zool. Sa dit des animaux qu'on trouve sur les bords de la mer on' qui vivent parmi les

plantes Littorales || littobales. s. f pi. Tribu

de la famille des cimècides, comprenant des insectes hémiptères qui vivent habituellement dans le voisinage de l'eau, sans en habiter ni l'intérieur, ni la surface.

— Ornith. Oiseaux littoraux. Famille de ''ordre des oiseau! coureurs, comprenant ceux qui vivent sur les rivages , et dont la plupart so nourrissent de poissons.

LITTORELLE. s. f. Bot. Genre de plantes dicotylédones, de la famille des plantaginées, qui croissent sur les bonis des étangs,

L1TTRE8, s. f Blaa. Devise, légende. Tenir

littres en s

LITTl RÉ, BE .-.il [du lat. litteratut, sur quoi il y h s). ||ist nai. ( lui

est marque de i lyant quelque

ressemblance ive< les caractères d'écriture. *

LITLACÉ, KL adj. Oonchyl. Qui ressemble à une lituole. || LirnaciBS. s. f. pi. Famille de mollusques d« l'ordre des céphalophores polytlialamacés, qui a pour type la genre lituole.

Du casque il passe au bonnet Au lituus pontijSçal.

Page 1