‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 492 sur 2055 · LUIS · texte numérisé non relu

LUIS

régime et après le verbe, lorsqu'il est suiri d'un autre complément. La fortune nous a persécutés lui et moi. (l'en.) Ce silence odieux les fit soupçonner lui et Les siiius. (Vert.)

— On voit que dans ces phrases on répète le pronom. Cependant ou peut à la rigueur ne l'employer qu'une fois , c'est-à-dire après le verbe. 11 semble que Valdo ait eu un bon dessein et que la gloire do la pauvreté évangélique ait séduit lui et ses partisans. Pénélope , ne voyant revenir ni lui ni moi, n'aura pu résister a tant de prétendants (F en.)

— Comme régime indirect, s'il n'est accompagné d'une préposition . il se met toujours avant le verbe. Je lui laisse la paix. Je lui déclare la guerre. Je lui voue une haine éternelle. Je lui écris une lettre. Je lui défends de venir. Je lui sers do père.

— Quand le verbe est à l'impératif, il se met toujours après le verbe. Parle-lui. Dis-lui que je l'aime. Portez-lui do mes nouvelles. Ditoslui tout ce que vous voudrez.

— 11 y a uno différence entra donnc!-/i/i et donnez à lui. Le premier exprimo seulement l'action de donner à quelqu'un ; le second indique une préférence, une exclusion de quelques autres. Vous ne sa'vez pa« à qui donner ce livro, donnez-le à lui. || Une différence à peu près semblable se remarque entro je veux fui parler et je veux parler à fui. L6 premier signifié, Je veux lui dire quelque chose, lui faire connaître quelque chose par le moyen de la parole ; le second veut dire, Je veux lui adresser la parole à lui et non à un autre.

— Au Heu de il et le on dit souvent, ( "■ il 'ui qui, c'est lui que, qui est plus expressif. C'est lui qui rassembla ces colombes timides. C'est lui qui do Pyrrhus fait agir le courroux (Id.) C'est lui que je prétends honorer aujourd'hui. (H.| Philoctète recevra dans son soiu mon âme prête à s'envoler : c'est lui qui recueillera mes cendres. (Féa.)

C'est lui qui m'a rnvi 1'ftmitié de mon père,

Qui lo fit mou rival, rtni révolta ma n.èro. RàClMl.)

C'est fut, Seigneur, c'est fui dont la coupable audace V<.,;t la force à la m.-dn, eto. (lu.)

— subst. Mon nls me dit des folies. 11 dit qu'il y a en lui deux lui ; uu lui qui m'adore, et un lut qui m'étrangle. Je lui réponds que l'un eût tué l'autre. (Sév.)

LUI part. pass. invar, du V. Luire.

LUII1A. s. f. Bot. Genre do mousses dont les espèces se conviennent par leurs feuilles alternes et orbiculaires, par les fleurs miles, solitaires, axillaires. sur le môme pied.

I.U-I\. s. m. Myth. chin. Sorte de passe-port que délivrent les bonzes, et à l'aide duquel on arriva, S'-lon eux, dans lo paradis.

LUIRE, v. n. 4' conj. irrég. (du iat. lucere ; formé de luris . gén. do lux , lnmiète , clarté.) Ce verbe ne s'emploie pas au passé défini, à l'imparfait du subjonctif. Je luis, tu luis, il us luitonx, vous luise:, tls luisent. Je luisais, nous luisions. Jr luirai, nous luirons. Luis, luisons. Qu* je luise, que nous luisions. Luisant. Lui. Eclairer ; jeter, répandre de la lumière. Le soleil luit. Le jour luit déjà. Quand la lune commence À luire. Dès que le jour luira. (In entrevoit quelque chose qui luit au travers de ces arbres. Les vallées y sont si profondes, qu'A peine le soleil y peut fhire luire ses rayons. (Féu.) Dieu fait luire lo soleil sur les bons comme sur los méchants. (Boss.) OUo lampe qui luit dans un lien ténébreux. (Mass.) L'éclair serpente et luit sous un ciel sans nuage. (Baour-Lorm.) L'astre du jour se lève, il luit pour tous les hommes. (Piron.) Un jour plus pur nous luit et le vent nous seconde. (Le Fr. de Porap.)

Ainsi, durant la nuit obscure,

De Vénus rétoile nous luit ;

F ITOI ible et brill.int augure

De l'éclat du jour qui la suit. (J.-B. Rodbs.)

— So dit des corps polis qui réfléchissent la lumière. On voit dans le sable luire quelque chose qui ressemble à de l'or. Tout luit dans cette maison ; les chenets, la pelle et les pincettes. On voyait de loin luire les épées, les casques et les cuirasses.

— Fig. au sens moral, Paraître, briller. Le gouverneur de la ville ne voulut pas se rendre tant qu'il vit luire quelque espoir de. secours. Un rayon d'espérance nous luit. Un nouveau jour nous luit, notre destin change. Un rayon de majesté et de vertu que Dieu fit luire sur le visage de saint Louis. (Fléch.) Quand même il luirait quelque rayon de connaissance. (Id.) Ceux mémo à qui la lumière de vérité luit encore en secret, (id.)

Iris serait lYmour .te la terre ot de l'onue.

Si vos beautés ne fuuatenf point au monuo (Volt.)

Et ton front cette fois Sera ceint clo laurier» qu'on ne vit jamais fufre

Sur la télé îles rois. iMu»m.)

Enfin, belle Hypermncstro, il fut'f Ce Jeur heureux . Où l'hymen dans Argos va couronner mes virus. (LislIMH.) Depuis co Jour, tourment de ma mém, ir,-. Nul doux soleil sur ma tôto n'a lui. (Mm.ikvuvs.)

— Prov. Le soleil mit pour tout le inonde. Il est des avantages dont chacun a le droit de jouir. j| Le soleil luit dans son ventre. Se dit d'un hommo qui a grand besoin de nourriture.

LUIS. s. m. Lingmst. La neuvième lettre de l'alphabet celtique, qui répoud à notre l.

LUIS/MIMENT, adv D'une manière luisante.

Do loyauté luisammeni revêtu. ("*)

Page 1