MALL

droit de la partie qui a été condamnée. Le maljugé d'une sentence.

— Fig. Jugement erroné, faux.

MALKOHA. s. m. Ornith. Oiseau de l'île

de Ceylan, dont la queue largement barbée est étagée et dépasse des trois quarts les ailes pliées. Les malkohas sont pleinement frugivores. Malkoha à sourcils rouges. Malkuha leucogastre. Malkoha rouverdin.

MALKUT. s. m. Hist. rel. Flagellation religieuse en usage chez quelques juifs modernes.

MAI.LAGUETTE. s. f. V. MALAGUETTE.

MALLARD. s. m. Comm. Petite meule de rémouleur.

MALLR. s. m. Ichthyol. Espèce de silure ; c'est un des plus gros poissons d'eau douce ; il pèse jusqu'à 15 myriagr. et se trouve dans le Nil. Sa chair est délicate.

MALLAS. s. f. Métrol. Demi-denier de la livre catalane.

MALLE, s. f. (du gT. u.o.ttè5, toison, parce qu'elles étaient couvertes de peaux de bête ; ou de l'ail, mail, malje). Espèce de coffre, de forme variée, qui est propre à transporter des bardes d'un lieu dans un autre.

— Faire sa malle. Y ranger les effets qu'on veut emporter. || Défaire sa malle. En tirer les effets qu'elle contient.

— Valise que les courriers et les postillons ont derrière eux, et dans laquelle ils portent les lettres. La malle du postillon, du courrier, est fermée. Fermer la malle. Ouvrir la malle. Mettre des lettres dans la malle.

— Malle ou malle-poste . Voiture pour le service de la poste aux lettres. La malle d'Angleterre. La malle-poste de France. La malle est arrivée, arrive, part. Plur., des malles-postes. || Courrier de la malle. Celui qui accompagne la malle pour distribuer les lettres en chemin dans les différents bureaux.

— Grand panier que les merciers de campagne portent sur leur dos, et dans lequel se trouvent toutes sortes de menues marchandises.

— Prov. Cet homme a été troussé en malle. La maladie de cet homme a été de courte durée ; il est mort en peu de temps. | Trousser en malle. Enlever, dérober furtivement et promptement. || On dit d'un bossu qu'il porte toujours sa malle sur son dos. || A faire malles on gagne sa vie : à faire bien on est repris. Se dit par ellipse et par allusion à mal, pour A faire des malles on gagne sa vie, et Quand on travaille bien on est repris par un maître.

MALLÉABILISER. v. a. 1" conj. Rendre malléable.

— Fig. Malléabiliser les caractères. Mot proposé par Mercier.

MALLÉABILITÉ, s. f, Propriété que possèdent certains métaux de s'étendre sous le laminoir ou par le choc du marteau en feuilles extrêmement minces. La hauteur de l'étampe repose sur la malléabilité des métaux (Gaut. de Clauh.)

— Fig. La malléabilité du caractère.

MALLÉABLE, adj. des 2 g. (du lat. mallea-

bilis : fait de malleus, marteau). Techn. Qui est susceptible de s'aplatir par l'action du marteau. Un petit nombre seulement do métaux sont représentés malléables et ductiles : c'est que le vulgaire n'aperçoit que les propriétés saillantes et fortement tranchées.

— Fig. L'esprit de l'homme n'est malléable que dans la jeunesse. (Pyth.)

MALLÉACÉ, ÉE. adj. (du lat. malleus, marteau). Conch. Qui ressemble au marteau. || malléacées. s. f. pi. Famille de conchyfères monomyaires ayant pour type le genre marteau ou maliens.

MALLÉA-MOTIIE. s. f. Bot. Nom donné à la pavette de l'Inde.

MALLÉIFORME. adj. des 2 g. (et. lat., malleus, marteau; forma, forme). Qui a la forme d'un marteau. Tête malléiforme.

MALLEMOLLE. s. f. Comm. Espèce de mousseline ou de toile de coton blanche, claire et très-fine, qui est apportée des Indes orientales.

— Fichu de mousseline des Indes qui est quelquefois rayé ou bordé d'or, et que les femmes mettent sur leur cou.

MALLÉOLAIRE. adj. des 2 g. (rad. malléole). Anat. Qui a rapport aux malléoles. Artères malléolaires.

MALLÉOLE, s. f. (du lat. malleolus , fait de malleus, marteau). Anat. Saillies osseuses situées l'une au côté interne et l'autre au côté externe de la partie inférieure de la jambe, vulgairement appelées chevilles du pied. On observe souvent chez les enfants de cinq à dix ans, au niveau des malléoles, des excoriations qui dépendent du frottemiut des malléoles l'une contre l'autre pendant la progression. (Nysten.)

— Hist. anc. Faisceau de joncs, de roseaux liés avec du fer, à l'extrémité duquel était une cavité que l'on remplissait de matières combustibles, et dont l'autre extrémité était armée d'un dard ; il servait à mettre le feu en le lançant contre les objets qu'on voulait incendier.

MALLE-rosTE. s. f. V. malli. || Plur., des

malles-postes.

MALLET. s. m. Petit cochon d'un an qui, dans le département des Vosges, sert une année à féconder les truies, et nue l'on tue ensuite.