‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 561 sur 2055 · V. COIN · texte numérisé non relu

V. COIN

— Avoir un goût marqué pour. Avoir un goût particulier pour. Elle avait n,i goût marqué pour la musique, la poésie, les lettres.

— i'.ïre- marqué. Avoir apporté en naissant quelque signe.

— Etre marqué au front, à la joue, etc. Avoir quelque marque sur ces parties-là. || Etre marqué au B. V. B.

— Etre marqué de petite vérole. Avoir sur le corps et principalement sur le visage des marques de petite vérole. Au physique, Grandet était un homme de cinq pieds, trapu, carré, ayant des mollets de douze pouces de circonférence, des rotules noueuses et de larges épaules ; sou visage était rond, tanné, marqué de petite vérole. (Balzac.) Mon nouveau guide était un petit homme maigre, fort marque de petite vérole. (Chateaub.)

Fig. Son fruit en si ra marqué. Se dit d'une

femme qui désire avec ardeur une chose qu'elle ne saurait avoir.

— Cheval marqué de tête. Cheval qui a l'étoile ou la pelote an front

Etre marqué au livre rouge. Etre noté pour

quelque

— Etre marqué. Au jeu de piquet. Avoir perdu l'avantage des points dans un des paris qui composent la partie. || On dit substantivement >!aus un sens analogue, Un marqué. Deux marqués.

— Avoir les traits marqués. Avoir les traits prononcés. Les hommes ont les traits plus marqués que les femmes.

MARQUER, v. a. 1" conj. (pr. mar-lé; rad. marque). Mettre une marque, une emprein.eà

Maïquer de la vaisselle. Marquer lu linge. Marquer des arbres. Marquer des serviettes, des draps. Marquer des moutons, des chevaux. On doit marquer le linge de ménage afin qu'il ne se perde ou ne s'égare pas lorsqu'on le donne à blanchir (Lenorm.) Dieu a marqué la religion du même sceau de la vertu. (Chateaub.) On ne saurait trop admirer la sagesse de celui oui l'i marqué du sceau de la religion. |Id.)

— Dans le même sens, figuréroent. Il mirqui de son sang ce jour infortuné. (Rac.)

Ta fureur

D'un sang toujours nouveau marquera tous tes j ta i R.<-:.\s.

Marquer de cette ignominie.

Le sang de mes aïeux qui brille dans Junio. ,1d.)

— Particulièrement, Imprimer avec un fe chaud un signe flétrissant sur l'épaule i l'homme qui est condamué â cette peine. Mar • quer un forçat. C'est le bourreau qui marque le criminels. V. marque.

— Faire impression par un coup, par une blés sure, une brûlure. Il a reçu nn coup de pierr qui l'a marqué au front , qui lui a marqué le front. Marquer au front d'un coup de sabre.

— Tracer, indiquer. Marquer le chemin que doit parcourir un char.

— Laisser des traces. Un torrent qui marque son passage par de grands ravages. Les armées marquent ordinairement leur passage par de • grands désordres. .

— Fig. Marquer son chemin par des traces de sa bonté. Marquer son passage par des traits de générosité. De grands malheurs ont marqué la fin de sa vie.

— Mettre une marque pour faire souvenir. Marquer un passage dans un livre. Marquer l'endroit où l'on a cessé de lire. Je lui ai marqué ce passage avec le crayon. Marquer son jeu. Marquer les points qu'on gagne au jeu. Marquer une chasse au jeu de la paume.

— Dans le sens moral, Fixer, déterminer. Ce que les destins ont marqué. Il a marqué sa place parmi les grands écrivains. Il doit se présenter aux heures qu'on lui a marquées. (Fléch.) Au vestibule obscur il marque une autre place. (Boil.)

Même il était dans Thèbes en ces temps malheureux Que le ciel u marquée d'un parricide affreux. ^Volt.)

Pour prix d'un triomphe si beau, Ils ont au champ troyen marqué votre tombeau.

(KlClSB.1

— Désigner d'une manière précise. Les trois temps que «.arquait le prince. (Boss.) De ce port où la tempête l'avait jeté, il marquait les routes qui pouvaient sauver du naufrage. ;Fléch.) Il lui marquait les justes mesures de sa grandeur. (Id.) Je lui marque le cœur où sa main doit frapper. ;Rac.) Va marquer les écueils de cette mer terrible. (Boil.) Seuls de tous les peuples , ils ont constamment marqué leurs époques par des éclipses, par les conjonctions des planètes. (Volt.)

Le compagnon sans faute se va rendre Devers l'endroit qu'Aminte avait marqué; Le rendez-vous était bien expliqué. Lk l'<

Et bientêt la censure au regard formidable, Sait, le crayon en main, marquer nos endroits fi.ux.

liOlLSAO.J

— Indiquer. Son regard, son maintien marquent de la défiance. Sa taille , son maintien marquent bien ce qu'il est. Ces ornements marquent dans les hommes quelque dignité. [Boss.) Une fierté noble qui marquait la grandeur de sa naissance. (Id.)

ce Jour

rqué d'amour. ,IUc.)

Son frère au moins jusqu'i Dans ses desseins n'a pas m

— Spécifier de bouche ou par écrit. Marquer à quelqu'un ce qu'il doit faire. Exécuter rigoureusement les ordres qu'on nous a marqués. Ce que vous m'avez marqué dans votre lettre me fait grand plaisir.

— Signaler. Un monarque qui marque le commencement de son règne par des bienfaits. Marquer son avènement au trône par des réformes sages et utiles. La chaîne des sentiments qui ont marqué î-a succession de mon être. J.-J.

— Témoigner , donner des marques de. Marquer à quelqu'un sa reconnaissance, son amitié, sa tendresse , son estime , son affection, son respect, sa bonne volonté. Marquer du respect, de l'estime, de l'amitié pour quelqu'un. Je lru ai marqué mon mécontentement, mon indignation. Il déchirait ses vêtements et marquait sa douleur. (Fléch.) On me Verra toujours lui marquer mon respect. (Boil.)

— Art milit. Marquer le camp, le /

les postes. Indiquer la place où il faut asseoir le camp , les logements qu'on doit occuper, les postes utiles à garder.

— Neutral. C tte nouvelle allée commence à marquer. Les arbres commencent à grandir.

— Ce cheval marque encore. Les creux de ses dents paraissent encore, et font connaître qu'il n'a pas plus de huit ans. || // ne marque plut. Les creux de ses dents -out cessé de paraître.

— Le cadran solaire marque encore , ne marque plus. Le soleil y donne encore , n'y donne plus.

— Fam. Cela marquerait trop. Cela serait trop remarqué. || Dans un autre sens, Cela décèlerait trop l'intention qu'il faut cacher.

— Cet homme ne marque f/oint. Ne se fait pas remarquer. || Dans un sens analogue, On ne trouve rien qui marque dans cet ouvrage.

— Chass. Se dit du mâle de la perdrix grise, lorsqu'il a la crête couleur de feu, et le dessous de l'estomac d'un gris-roux.

MARQ

— Escrim. Se dit d'un coup donné en plein dans le corps. Cette botte marque bien.

— se marqckr. v. pron. Marquer soi-même. U a plu à la divine Providence de se marquer elle-même. (Boss.)

— Être marqué. L'époque de son retour ne saurait se marquer exactement.

MARQUESEC. s. m. Pêch. Sorte de 61ot dont les mailles sont fort serrées, et qui sert sur les eôtes de Provence pour pêcher les amas de petits poissons appelés menuise.

MARQUETÉ, EE. part. pass. du v. Marqueter. S'empl. adjectiv. Ce marbre , ce jaspe «ont bien marquetés. Les faons de biche sout marquetés jusqu'à un certain âge.

— Blas. Se dit des mouches représentées dans es armoiries ayant sur les ailes des taches

un autre émail que le corps. Porter d'azur aui ois abeilles d'or marquetées de sable.

MARQUETE!*., v. a. 1" conj. (dimin. de *Mrquer). 11 prend deux ( devant un e muet : Je • nquette, tu marquettes , il marquette. Je marawtterai. Je marquetterais. Marquer de plusieurs taches. Marqueter une peau en manière de peau de tigre. 11 vient-d'avoir une ébullition qui lui a marqueté la peau.

— si MARQUFTHr.. v. pron. Etre marq été ; marquer de plusieurs taches. Sa peau s'est

marquetée de taches rouges et bleues.

MARQUETERIE, s. f. (rad. marque}. Techn. Ouvrage de bois de diverses couleurs appliqué par feuilles minces sur de la menuiserie , de manière à former des compartiments. Une table en marqueterie. Un parquet de marqueterie. Travailler en marqueterie. Un bel ouvrage de marqueterie.

— Se dit également des ouvrages de ce genre où au lieu de bois on emploie des métaux ou d'autres matières. Marqueterie d'or, d'argent, de nacre, d'ivoire.

— Ouvrage de marbre de diverses couleurs, formé de lames minces appliquées sur une dalle de pierre. Marqueterie sur lambris. Marqueterie sur sol d'une galerie.

— Art de faire des ouvrages de marqueterie. Bien connaître la marqueterie. Habile en marquetterie La marqueterie est un art asse? difficile. L'art de la marqueterie fut inventé en Orient et apporté par les Romains. Jean de Verme, contemporain de Raphaël, est le premier qui imagina l'art de teindre les bois avec divers ingrédients et des huiles cuites qui les pénètrent, et parvint à faire des perspectives en marqueterie.

— Fig. Ouvrage d'esprit composé de morceaux qui n'ont pas entre eux de véritable liaison. So prend le plus souvent en mauvaise part. Ce discours est une vraie marqueterie. Poème en marqnetterie. Ce poète travaille en marqueterie.

— Lettres en marqueterie. Lettres communes dans les manuscrits, et dont le corps est divisé en compartiments peints de couleurs diverses.

MARQUETEUR, s. m. Techn. Ouvrier qui travaille en marqueterie. Un bon marqueteur. Un habile marqueteur. Outre les bois précieux et aromatiques, les marqueteurs emploient l'or, l'étain , l'argent, le cuivre, l'écaillé de tortue, l'ivoire, la corne, la nacre de perle et autres matières. Une chose très-importante dans l'art du marqueteur, c'est de connaître la manière de teindre les bois indigènes, non-seulement pour imiter les couleurs des bois exotiques, mais pour obtenir toutes les couleurs et leurs différentes e norra.)

— Fig. Ecrivain ou poète qui fait des ouvrages compo es de morceaux qui n'ont aucune liaison. Se prend le plus souvent en mauvaise part. Cet orateur m'a fait l'effet d'un marqueteur

MARQUETTE, s. f. Pain de cire vierge.

Une marquette de eue.

MARQUEUR, EISE. s. Ceiui, celle qui marque. Marqueur de cuirs, de draps. Marqueuse de linge. Habile muqueuse.

— Se dit particulièrement, à divers jeux, de

• points de chaque joueur.

Demander au marqueur si le coup est bon.

— Ane. art milit. Nom sous lequel les anciennes ordonnances désignent l'officiel chargé de marquer les logements.

MARQUIS, s. m. ( pr. mar-Jti ; du bas lat. marqueus, comte d'une marche). Titre que portait dans l'origine le seigneur préposé à la garde des marches, des frontières d'un Etat. Le marquis de Brandebourg.

— Plus récemment, Titre de dignité qu'on donnait à celui qui possédait une terre érigée en marquisat par lettres patentes.

— Aujourd'hui, Titre de noblesse confirmé ou conféré par le roi. Un marquis est plus pu'un comte et moins qu'un duc. Monsieur le marquis f! >.

-- Par dérision. Nom donné aux jeunes gens ainent des airs avantageux. Il fait le marquis, ("est un marquis.

— ' ' '': ' d Carabas. Homme qui possède ,,„ qm se Tanto de posséder un grand nambi de fiefs Ce I un marquis do

Bon aabro Innocent, Chapeau bu Gloire «u Biarjuu de Carabas. (B««»M«».j

a pou- féminin corresp n liant

Page 1