‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 565 sur 2055 · V. PUHSONNEES · texte numérisé non relu

V. PUHSONNEES

— Chir. liai. lie,; dont on se sert dans

de brûlure au visage, ("est un morceau de toile qui couvre te- ;

, un pour le riez éi l'autre morceau i mt autour six

parties saillantes, qui dis'ëh ta

servent à le nier au bonnet avec des épingles.

— Ehto lonné à l'extrémiti là lèvre iiil< arve; de libellules, qui recouvre toute là i.eure de la I

— F-scriin. Cadre en fer o\ t d'une toile métallique forte .e. pour y loger la figure et la mettre à l'abri ; i fleuret qui pourraient l'atteindre: Ce i

. porte à sa partie supérieure un arc i e

à son extrémité d'une plaque de mêle

à sa place san;

trous de la toile métallique sont I]

pour ne ; s

pour que le bouton du fleuret ne puisse

introduire.

— Littér. Pièce de vers destinée à être récitée sur le théâtre par plusieurs perso in .. guises. Ce genre de composition était autrefois

■ dans la liitérature anglaise. Milton a comjiosé des masques.

— Mar. sorte de revêtement en c OU de sop, que l'on êtablil ;

supérieures arrière et - . ,i la poepaet

la poulaine d s vi ssea ix, fu ■■ construction sous de «fin d'a-

briter ces parties contre l'ardeur du ■ t

boni e la pluie. [| Abri que l'on obti tuitement, soit a dessein, sur une rote. || Souvent aussi, a la mer ou au mouillage, oiuepro-

MASS

.•lire, an moyen d'une voi'.e que l'on oriente sur l'aven) -lu bâtiment, quand il a lèvent de bout, . pour empêcher la fumée siiies de se porter sur lo gaillard d'arrière.

Moul. Terre préparée et appliquée sur le i |u'un pour en prendre le moule.

— Peint. Ornement consistant en nue face d'homme dont les traits sonl ordinairement plus

u ri s. 11 est pqur la peinture ce qu'es) le mascaron roui la sculpture.

— Techn. Oiselet gravé en creux ot3 en relief, font beaucoup d ouvriers se servent pour former

'res en creux ou en relièl sur les métaux.

— Hist. !.<• masque de fer on l'homme au masque, de fer. Se dit d'un prisonnier d'Etat, dont la Sgure était cachée par un masque ae

irts, et qui fut transféré successivement de Paris eu Bourgogne', et de là à il, à Exiles , ans îles Marguerite et à la Bastiil», ou il entra le 18 Septembre 1698, et où il mourut le 1!) novembre 1703. L'existence ri» ce personnage, dont Voltaire a parlé le premier, a été contestée; mais elle paraît, certaine l'hui. Selon les suppositions les plus vralau masque de fer' était un frère jumeau de Louis XIV, né le S septembre elques instants «près celui-ci, et quand déjà Louis était proclame dauphin de France.

MASQUE, s. f. Se dit en parlant d'une femme vi-iile et laide ou d'une femme malicieuse, '"est alors un terme injurieux et populaire, ("est une masque. La vilaine masque! Ah! ah! petite masque, vous ne dites pas que vous avez vu un homme dans la chambre de votre suuir. (Mol.] Voilà une petite masque qui connaît bien ses pens ! (Dest.)

MASQUÉ, ÉB. part. pass. du v. Masquer. S'empl. adjectiv. Femme masquée. Des masqués. Des jeunes ens masqués. "Sous lé rè- François I". les dames n'allaient plus

mes, en

visite, et même a l'église. (SterFoix.)

— B <! marqué. Bal où l'on va avec masque et travestissement. Aller .-ni bai masqué. Un homme d'esprit me racontait qu'un sq

un bal masqué, il passa devant une glace, et que, ne sachant comment se distinguer lui-même au milieu de tous ceux Min portaient un domino pareil au sien, il se r't en signe de tète pour se reconnaître. 'M — de Staël.

— Fig. On dit qu'un homme est toujpwsmasqué, pour dire qui] est dissimulé, qu'il n'agit' pas ouvertement Le monde est un théâtre où tous les personnages sont masqués. (***; Un roi connaît beaucoup moins que les particuliers les hommes qui l'environnent. On est toujours masque auprès de lui j l'.-i |

— Caché à la vue. Il est. masqué d'ailleurs par les couvents grecs, qui sont accolés aux murailles. IChateaub.J

— Zoo! Epithète donnée à des mammifères et à des oiseaux dont la face est en totalité ou en partie d'une autre couleur que le reste du corps, de sorte qj'olle parait comme couverte d'un masque.

— Dlas. Lion masque. Lien qui a un masque.

— Mar. Un navire ne peut être masqué que s'il recuit un de ses côtés ,, nu angle plus ou moins ouvert. (Lecomte.) V. masquer.

MASQUER, v. a. 1" conj. Mettre un masque sur le visage de quelqu'un.

On masqua d'nbord les visages.

On finit par masquer les cœurs. (Sallbutiii.)

— Fi;-. Couvrir, cacher sons de fausses a, parences. Masquei ses mauvais desseins. Masquer sa débauche sous des apparences de sagesse. La politesse cache les vices comme la parure masque les rides. (Bacon.)

Mai t bien que d'un faux *ale il* moquent lenr faiblesse. Chacun voit qu'on eff.-t la Torito les blesse. ÇJoil.)

— Par exteus. p ,■.•,.! quelqu'un, en lui

niellant, outre le masque, des habits qui em- I"'' henl de le reconnaître. Masquer quelqu'un en s ar.imouche, en arlequin, en pierrot.

— Fit,'. Couvrir, cacher une chose de manière qu'on en ote la Vue. Ce mur masque nos fenêtres. Ce petit bois masque la maison.

■'—T. de guerre. Masquer une batterie, masquer m pont, masque) une porh

Plate. I"' r des troupes. „11 élever ne

vts-à-vis d'une batterie d'un pont, d'i placé,

afin d'empêcher les ennemis d'en sortir, ou de découvrir les mamptivres qu'on vent faire.,

— Mar. Un navire masque, lorsque le vent, au lieu de frapper les voiles par l'atriêre, de

manière à donner à la coque une impulsi ik

marche, bat au contraire les voiles sur leur surface antérieure, à contre-sens bn un mot. En masquant un bâtiment, on le , iculer, ou on 1 arrête dans sa marche, ou ou amoindrit son sillage. (Lecomte.)

— se masqukr. t. pron. Mettre un masque. Se masquer pnur aller au bal. Aux masqués une portaient les dames sens François I" succédé!-

"'"* les n dont elles" mirent il i

grande ; enl n't bir Tait

que changer de mai masquer. (Ste-

roix.) *

— Fig rite qui se masque sons les ''' ''""•" !" !» ' ' "''■" Le vie masque souvent sous 1 a |e [a vertu. |Lav

MASS s. m «cité pour

igné, et dont là

v; ,''r ' ' les local, lés. Le mass

ne eu d'Antiidui vaut lit. 1,41501 Kl m.iss tin Vie forment un oimer.

MASS

MASSA. Géo<rr. VUle d'Italie, capitale du duché de Massa-Carrara ; 10,000 hap'.

MASSA-CARRARA. Géogr. Duché d'Italie dont le ch.-l. est Massa. 11 appartient au duc do Modène ; 30,000 hab.

MASSACHUSSETS. Géogr. Un des Etats- Unis de l'Amérique septentrionale; 600,000 h., «apit., Boston. Climat agréable et sain , trèsfroid l'hiver. Le sol, aride sur les côtes, est fertile à l'intérieur. Le Ma saehussets est du nombre des colonies anglaisés qui se formèrent de 16->1 à 1636, dans ce qu'on appelait Virginie septentrionale ou Nouvelle-Angleterre.

MASSACRANT, part. prés, invar, du v.

Massacrer. Des soldats massacrant leurs prisonniers.

MASSACRANT, ANTE. adj. Irès-maussade, très-l.oiirru. 11 est d'une humeur massacrante. Ce mot est familier, et peut-être vaudrait-il mieux dire il est de bien mauvaise h"- , meitr ; l'expression massacrante ne peut avoir une analogie naturelle avec l'idée qu'on veut exprimer.

MASSACRE, s. m. (du bas lat. ma.aacr.iym ;

d'où l'ital. mazzare, tuer, assommer). Grs. n' gg, surtout de gens sans défense. Grand massacre. Horrible massacre. Massacre des innocents. L'Europe tut un charnu de massacre et d'horreur. (Boil.)

— Fig. et fam. C'est un massacre. Se dit d'une chose précieuse, brisée ou gâ$6j. || Se dit aussi d'un mauvais ouvrier; mais, dans ce cas, massacre n'est pas substantif ; i! est verbe. V. mas-

SACRKH.

— Véner. Tête du cerf, du chevreuil, du daim, séparîe du corps, et placée debout sur la peau.

|] Grande tuerie de sangliers , de ci, ivréuïis et autres bêtes, et gibier. |i Sonner le massacre. Appeler au son du cor l'es veneurs" et les chiens pour faire la curée.

MASS-ACRF., EE. part. pass. du v. Massacrer. S'empl adjectiv. Dos hommes massacrés Ils furent cruellement massacrés. Vous ■■■ .

le, fifls massacrés par U mère. (Bac.) Nous la seconde race de nos rois, la France était tombée dans l'anarchie la plus profonde; les voyageurs étaient surtout arrêtés, dépouillés et n < au passage des rivières. (Chateaub.) Tous les jours un solitaire de la Thébâïâe ou un ermite du Liban recueillait les cendres de quelques chevaliers massacres par les infidèles. (Id.) Il tire ensuite la conférence en longueur, et pendant qu'il semble discuter avec eux de bonne fo', on les enveloppe, et ils sont massacrés. (Anquet.)

l'arlor, vos ennemis, anssltôt massaert's,

!>e ma fatale erreur répareront l'injure. (Racink.)

— Poét. Tué, assassiné. Que par ses propres mains son pore massacré. (Corn.) Priant (ut massacré dans son palais par le fils d'Achille. (ChatSttub.) Et la tombe de Cicérou indiquait la place où le père de la patrie fut indignement massacre. |ld.)

Ce fut lui qui du prince, a. se« yeux massacré, Rapporta dans nos murs le corps Jéligurï. CVoit.1

Non. Je ne revieCE p tut do ma surprise extrême, jjùoi! -a .n. h i uns yeux massacré par lui-même ] (Id.)

MASSACRER, v. a. 1" conj. Tuer, assommer, écraser, déchirer impitoyablement des gens sans défense. Faire massacrer tous les habitants d'une ville.

— Foét. Tiier, assassiner.

Des inconnus, dit-il, ont porté ceR grands coups ; lia ont devant mes yeux massacré votre ôp'o

(Voit«irb.) Dans ces funestes lieux, témoins de ma misère Mon époux; à mes youx, a massacré mon père.' (le.)

— Par exagér. Couvrir do blessures. Il a rencontré des Voleurs nui l'ont tout massai

— Fig. et fam. G'âtér, bris,er, jnettre en

vais état. Massacrer des statues, des meublés. -- Fam. Travailler très-mal, faire mal ce qu'on fait. Cet acteur a massacré son rôle. Le tailleur a massacre mon habit.

— Fig. On dit d'un ouvrier que c'est un massacre, c'est-à-dire nu homme qui

vrage, qui travaille très-mal, qui gâte tout ce qu'il louche. Ici massacré est la .r ; près, de l'inoic. du v. tn.issacrcr, et non le substant. massacre, comme l'indiquent à tort tous les dictionnaires.

MASSACREUR, s. m. Celui qui massacre, qui tue. Peu usité.

MASSADA. Géogr ; . La place forte de la Palestine; date, 'a tribu de Juda, près de la mer Morte. Hèrode y fit fane d*im travaux, polir ta n-n ire inexpugnable; ce prince y avait un magnifique palais.

MASSAGA. Géo^-r. Ville de l'Inde ancienne, chez les âssacèhés, au N. de Peuèela (Peicha; ver), et au N.-O. de Taxila (Altok), fut saccagée pat les Macédoniens à'Aiexkndre.

MASSA(iK. s. m. (de l'ar. mœ, presser doucement, ob du gr. uAnàitv, froiteri. Médec Pra; tique, hyi onsiste à pétrir les chairs,

à pr.sser ave,- la main les parties du c,

■ la tonicité de la peau et des tissus. Leurs articulations, constamment rélâi surtout par le massage, deviennent souples, sans ressort. (Vireyd Plus, varié que les frictions, le de pi ie i p .-. lès remplacer H circonstances? (Piorry.) 1," i dissipe la rigidité que les îibros Musculaires ac, nièrent par la fatigue. (Id.) Les J^yptien* pratiquent le massage à pou près de la n>»me

MASS

manière que les Indiens. (Id.) On dit aussi ,nasleinenl.

\GÈTE. adj. et s. des 2 g. (en lat- M.is^nj-t,c). Oco»r. Nom d'un peuple de l' Asie occupant une plaine immense à l'orient de la mer Caspienne. Les Massantes habitaient sons ries tentes, comme les Scythes, d'où ils sortaient, au-delà du fleuve laxnrt.es, aujourd'hui Sinon. Frères 'les Goths, des Huns et des Vandales, ils ont débordé vers l'est le trop plein de ci s populeuses nations, en s'avançant toujours vers le Pont-Euxin. Leur nom indique assez qu'ils furent de. la même famille que les Gi leà. Ils taraient aussi une partie de leurs usages et de leur costume des Partb.es, dont ils étaient devenus voisins. Vainement le grand Oyrus 'prétendit les soumettre. Un Massagèl épris daine femme suspendait son carquois à son chariot, sa chambre nuptiale, et là, sans épithalame, sans crainte, saus honte, il consommait paisiblement ses noces. (Ûenne-Bar.)

MASSALA. Géogr. anc. Ville do l'Arabie heureuse, chez les Homérites.

MASSAHEN. s. m. Hist. rel. Membre d'une peti'e secte chrétienne qui s'éleva en Orient dans le iv* siècle, et dont les fondateurs furent des moines de la Mésopotamie. Ces sectaires disaient consister touto la religion dans la prière , et rejetaient tout culte extérieur.

MASSAl/IOTE. adj. et s. des 3 g. Géogr. anc. Habitant do Massilie ou Marseille. V. mas-

SILIKN.

MASSA1VKRACHE. s. m. Relat. Membre du premier ordre du clergé, dans le royaume de Camboge. Les massankraches sont supérieurs mémo aux rois.

MASSANE. s. f. Mar. Cordon de la poupe qui sépare le corps de la galère de l'aissade rie poupe.

MA9SAPÉE. s. f. Mar. Instrument pour faire mouvoir les cordages d'un bâtiment.

MASSAUIL. s. m. lJot.;Nom de l'espèce de raisin que l'on recueillait en Afrique pour l'employer comme médicament.

MASSAT. Géogr. Ville do France (Ariége) : 7,-Vnhab.

MASSE, s. f. (du bas lat. massa, massue, ou gros marteau de bois). Amas de plusieurs parties de même ou de oilferente nature qui font corps ensemble, (kunment concevoir que la terre, cette masse morte et insensible, soit sans principe? (Nicole.) Le chaos a'és poètes n'était qu'une masse informe et confuse de matière. (Encycl.) Archimède se vantait que si on lui donnait un point rixe en l'air il eu'tèverait toute la nuisse de la terre. (Id.) Les pyramides d'Egypte ne sont que d'énormes masses de pierres. (Lav.) Leur «tasse indestructible a fatigué le temps. (Del.)

€* ciel 1 quoi ! sur mon banc une honteuse masse Désormais me va faire ur cachot de ma pie . Bûu.)

— Corps compacte très-solide. Une masse de plomb. Une masse de métal.

— Corps gros informe. L'ours en naissant paraît n'être quune masse.

— Cest une masse à\ <-hair. C'est une personne au corps et à l'esprit lourds, ou simplement c'est une personne grosse, grasse et pesante.

— La totalité d'une chose dont les parties sont de même nature. La niasse de l'air. La masse du sang. La masse des citoyens.

— Fig. La masse des lumières. La masse des connaissances humaines.

— Réunion. La masse des créanciers d'un failli. La masse des nations et îles partis est plus fidèle qu'on ne croit aux soi . l'honneur, à la gloire et à l'indépendance nationale. (Napol.)

— Le fonds d'argent d'une succession, d'une

la masse est de cent mille francs.

Il faut qu'il rapporte cela à la masse.

— Fig. Se dit quelquefois du public, du commun des hommes ( ela est bon pour la masse. S'adresser aux masses. Emouvoir, soulever les masses.

— Fig. Il faut moins considérer les détails que les masses.

— Admin. milit. Somme formée des retenues faites sur la solde de chaque soldat à pied ou à cheval, et allouée par abonnement pour une dépense spéciale, Masse d'habillement. Masse de chaussure. Masse d'équipement.

— Anc. admm. Bon de masse. Bon que l'on délivrait* à payer sur les masses provinciales.

— Archit. Ensemble d'un ouvrage, par rapport à ses proportions. Cet édifice, cette colonnade fait une belle masse.

se de carrière. Amas de plusieurs lits de pierre les unes sur les autres, dans une (arrière.

— Masse d'un pont. Se disait des piliors d'un pont,.

— Art milit. Se dit d'une colonne très-serrée. Les masses se portèrent sur tel point.

• - Anc. art milit. A me de fer, fort

pesante d'un bout, ne pouvant ni percer ni m ■ ' er, mais avec laquelle ou assommait. On dit aussi masse d'armes.

— Halanc. Le contrepoids de métal qui, attr' le- i un anni iu a montrer la

leur des objets par lo p

— lilas. Bâtons a tête garnie d'argent que l'on met en soiloir derrière l'e, u ou craud chancelier de franco.

— Pot. Nom donné à une petite famille formée dans le genre clavaire, à cause du ta tortue

MASS

on massue des trois espèces qui la composent. || Masse de beileim. Nom vulgaire commun à deux plantes, l'éracage des moissons et la massette à larges feuilles. || Masse d'eau. V. mas-

8BTTK.

— Chass- JUusse à pic. Instrument propre aux oiseleurs.

— Anc. coût. Btlton à tête d'or ou d'argent qu'on portait par honneur dans certaines cére, monies devant les .ois , devant les chanceliers «ie r'rance, qui les avaient en sautoir derrière l'écu de leurs armes . devant le recteur et les quatre facultée de l'université de Paris allan>. ••u procession, et enfin devant quelques chapitres et. devant les cardinaux.

— Jeux. Instrument pour jouer au billard.

— Gros bout de la queue ordinaire. Jour de la mass;,, avec la rnat

— Jurispr. Masse active. L'epserpble de l'avoir d'un négociant. || Masse passive. L'ensemble de ses dettes.

— Métrol. Masse, ou chaise, ou roval dur. Nom d'une ancienne monaie d'or en France. Philippe le Bel fit faire des chaises ou cadières appelées royaux durs. Cette monnaie n'eta.t qu'à 22 carats et pesait 5 deniers, 12 grains trébuchants.

— Miner. Couches dont l'épaisseur dépasse de beaucoup celle qu'on est convenu tacitement de leur accorder, ft qui se succèdent sans changer de nature, sans être séparées autrement-que par de très-petits filets de substances hétérogènes.

— Musiq. Se dit dans le même sens. Les arpèges des violons et des violes, liés par les tenues des instruments à vent , forment de belles masses harmoniques. (Cast.-Bl.) Un solo de hautbois plane et se dessine avec grâce sur les masses de l'orchestre. (Id.)

— Peint. Réunion de plusieurs parties considérées comme ne fa:sant qu'un tout. Les lumières de ce tableau sont disposées par grandes masses.' Les masses d'ombre soutiennent bien cette composition. Les figures bien groupées forment des masses agréables.

— Phys. La grandeur, l'entité physique, l'étendue d un corjts, la somme totale "de ses particules matérielles, par opposition au volume, et quel que soit ce volume. On juge de la masse des corps par leur poids. (Encycl.) Les masses de deux corps également pesants sont égales. (Id.) L'accélération de la chute des corps est en raison composée de la mas..

du volume. (Id.) La masse entière de ces bancs calcaires était molle dans le commencement. (Butr.)

— Techn. Gros marteau de fer, carré des deux côtés, emmanché de bois, servant aux carriers, r-ux tailleurs de pierre, aux paveurs, aux sculpteurs. || Cône tronqué dans lequel on f:;it cristalliser l'alun.

— Enlever une ferrure dans la masse. La découper à froid dans un morceau de fer.

— En masse loc. adv. Tous ensemble, en totalité! Se porter en masse. Faire une levée en masse. A voir la chose en masse, et sans s'arrêter aux détails, ou est .satisfait. Vu lin tude de la médecine en elle-même et i

de ceux qui l'exercent, ses résultats, pris ea masst , ne sont-ils pas plus funestes qu'utiles? (Napol.)

MASSE, ÉE. part. pass. du v. Masser. S'emploie adjectiv. Une personne qui a été bien massée

MASSELQTTE. s. f. Métal superflu qui se trouve aux moules des pièces des canons et des mortiers, après que ces pièces ont été coulées.

MASSEMENT. s. m. Action de masser et ré- , snltat de cette action. Rechercher les sensations voluptueuses produites par le massemeut. Ne pourrait-il pas être de quelque utilité d'appeler l'attention des médecins sur le massen ni des peuples do l'Asie? (Piorry.) 1 u , peut

être pratiqué sens qu'on "ait et amis

à l'action de l'eau. (Id.) I ■ i des l'un s

est assez analogue à celui de. (Id.)

Le massement, joint aux bain- dans

l'éccnomie animale un c e„pa.

les plus agréables sensations. (Id.) On dit aussi massage.

MASSEMIIXÉ. s. m. Relat. Se dit, aux cojonies, d'un fruit qui ressemble aux pommes de l'Europe.

MASSÉNA (André). Prince d'Essling, rhai] de France, l'un des élu-.

laines dont les fa > ssent

mention; né à Nice lo 6 '-sut , ,.

:.t français, il se distingua dan ^ de la ré-

volution à l'armée du Mi ii : fut en 1795 promu au grade de général de division, et prit la part la plus glorieuse à la l'Italie par

Bonaparte, qui le surnommait

imé "maréchal de l'Empire en 1801. lin 1805 il reçut le commandement en chef de L'armi t avec vigueur le prince Charles, qui fut cou i de se retirer en A

pagna Joseph Moi a lit prendre

■•essieu du n Naples, et battu

sieurs fois [es i I

il commanda en \ S

grande armée, et décida la victoire i ; Napoléon, en récompense, le nomma pril d'Essling.

ItfASSÉNÂ. s. m. Ichthyol. Nora «pétri fi que d'un poisson du genre céj

MASS

MASSEPAIN, s. m. (du lat. massa, massa; panù , pain ; d'où les Espagnols ont fait maîo- Çan, et les Italiens marzapane. Espoces de petits biscuits fait de pâte d'amande et de sucre, auxquels on donne le plus souvent une forme ronde comme un petit oain, d'où leur est venu le nom par lequel on les désigne. Massepains royaux. Massepain» de Turin. Massepains de marrons. Massepains files. Massepains de pistaches.

MASSER. T. a. 1" couj. Médec. Pétrir les chairs, presser a-.ec la main les parties du corps. ! is articulations . afin d'exciter la tonicité de la p-au et des tissus. Los femmes romaines se fai- : m ; ser, au sortir du bain, par des esclaves robustes. (Virey.) Dans les Indes, on fait d'abord usau-e dès bains et des frictions ; - leur emploi, celui qui veut se taire -tnass » indu sur un lit où sur un sopha, où l'opérateur manie ses membres comme s'il pétrissait de la pâte. (Piorry.) Chez les Turcs, c'est dans une étuve sèche que l'on se fait masser. (Id.) Les femmes de nos contrées, transportées suus le ciel fortuné des Indes, ne passent pas un seul jour sans se faire masser par leurs esclaves, et sacrifient des heures entières à cette occupation.

— Peint. Disposer les masses. Masser les ombres. Masser les lumières. Masser le feuillage d'un arbre. || S'empl. aussi absolument. Ce peintre masse bien.

— Art milit. Disposer en masses, en colonnes serrées. Masser son infanterie.

— se masser, v. pron. B.-arts. Se grouper, s'agencer. Les personnages de ce peintre se massent naturellement.

— Techn. Se réunir en une masse ferme et compacte.

MASSESYLE. adj. et s. des 2 g. GéogT.

Page 1