MAZA
ME
térieurernent || maxim. virus, s m. pi. Section dé h, m- dos crustacés, comprenant ceûz de ceS
s* qui ont deux mâchoires rapprochées antérii uremont.
MAXILLAIRE, s. f. (pr. mak-ei-lè-ré). Bot.
de p':uit"s dicotylédones â fleurs irrégulières, de la f'imille des orchidées, comprenant des plantes parasites A racines bulbeuses, qui croissent dans les grandes forêts du Pérou sur e tronc des arbres et sur les rochers. Maxilaire ciliée, ailée, cunéiforme, ondulée. Maxilaire A longs pétales.
MAXII.I.K. EE. adj. (du lat. maxillalus ; fait de màxilla, mâchoire). Conèhyl. Dont la charnière affre des dents longues et nombreuses. Coquille bivalve maxlllée.
MAMM.EUX, EUSE adj. (d<. lat. maxillos us ; fait de maxilla, mâchoire). Entom. Dont les mâchoires sont très-grandes. Insecte maxil- (ënx.
MAXII.f.iFÈRE. adj. des 2 g. (et. lat., inaxihii, mâchoire; /to, je porte). /ami. Qui porte des mâchoires. || Se dit particulièrement 3e la bouclie des insectes, lorsqu'on y distingue des mâchoires.
MAXIM. IFORME. adj. des 2 g. (et. lat., . mâchoire; forma, forme). Hist. nat.
Qui a l'a forme d'une mâchoire.
— Qui en remplit l'office, comme certains appendices de la base des piedj des limules.
— Denis maxilliformes. Dans les chétopodest, celles qui sont placées à l'orifice de la bouche, opposées et plus ou moins semblables à des crochets dont lo bord interne est pourvu on dégarni de tentacules.
MAXIIXO- ALVEOLI- NASAL, adj m Anat. Epithéte donnée au muscle abaisseur de l'aile du nez.
MAXIMO-OONCIITEN, IENNE. adj. Anat.
Qui tient â la mâchoire et au pavillon de l'oreille.
MAXII.I.O-JIGAI,. adj. et s. m. Anat.
comp. un îles os de la tète de la salamandre.
MAXIM.O-EARIAL. s. m. Anat. Muscle triangulaire des lèvres, ainsi nommé, parce qu'il s'étend de la lèvre externe de la partie latérale du menton à l'angle des lèvres.
MAXUXO-LAItlI-NASAI.. adj. m. Anat.
Epithéte donnée au muscle élévateur commun de l'aile du nez et de la lèvre supérieure.
MAXIM.O-NARINAL. adj. m. Anat. Nom donné au muscle transversal du nez.
MAXILEO-rALPÉURAE. adj. m. Anat.
Nom donné au muscle orbiculaire des paupières
MAXII.I.O-SCÏ.F.ROTICIEN. s. m. Anat.
Muscle petit oblique ou petit rotateur do l'œil, ainsi appelé par.ce qu'il s'étend de l'os maxillaire qui concourt à former l'orbite jusqu'à la partie supérieure, postérieure et latérale externe du globe oculaire.
MAXIME, adj. des 2 g. (du lat. tnaximus, très-grand). Mus. Se dit de tout intervalle plus grand que le majeur, lorsqu'on n'admet pas le degré de l'augmenté, et plus grand d'un demiton nue l'augmonté, quand ou admet co degré de plus. La seconde maxime est une tierce majeure , et la tierce maxime une quarte. (C.- Blaze.)
MAXIME, s. f. Ane. mus. Note faite en carré long horizontal, avec une queue au côté droit, laquelle valait huit mesures à deux temps, c'est-à dire deux longues, et quelquefois trois, celon le mode.
MAXIME, s. f. (du lat. maxima, très-grande ; parce qu'en morale c'est ce qu'il y a de plus capital, de plus grand). Proposition générale qui sert de principe, de régie, de fondement en morale, dans les sciences, les arts, dans toutes les actions de la vie. Maxime générale, fondamentale, mauvaise, dangereuse, fausse J'ai f ri 1 1 indirectement parler la raison en maximes générales. (J.-J. Houss.) Ce sont là des maximes du votre morale: ce sont donc aussi des règles de votre conduite. (Id.) Un des plus beaux artifices des Egyptiens pour conserver leurs anciennes maxlir.es, était de les revêtir de certaines cérémonies qui les imprimaient dans les esprits. (Boss.) Celte maxime est dans toute la terre la sauvegarde de la vertu. (Volt.) Toute observation qui tient plus 4 la pratique est une maxime; toute observation qui tient plus à .la théorie est un principe. ( Condill. ) Les maximes sont d'un grand usage eu morale et en politique. (Id.) Nous avons un pins grand nombre de maximes que les anciens : mais en sommes-nous plus sages? (S. Dub.) II en est des maximes comme des lois, la multiplicité en prouve moins la pratique que la violation. (Id.) Lee maximes sont des plantes dont le cœur est le sol naturel, et qui y produiraient toujours la vertu, si le germe n'en était étouffé par les passions. (Id.; Les plus belles maximes po constituent et ne supposent pas toujours les moeurs; elles n'en sont le plus souvent que la censure. (Id.) On peut «t blir, comme maxme générale, que les «nbstonces nutritives ne «ont repoussantes ni au goi't ni à l'odorat. (BriU.-Sav.)
— PartjçuL, Vérité exprimée eu peu de mots, et présentée d'une manière absolue. Connais-toi tot-mfme II faut garder la médiocrité en toutes choses, etc.
— Recueil de préceptes moraux. Les Maximes de Là Rocnefoucauld. Kénélon a écrit les Maximes dis taintt.
MAXIME (Magnits Maximns), Espagnol, gené-al des Romains en BfetagneJ prit le titre d'empereut en :ïs:t. se rendit maître des Gaules, de l'Espagne et de .a Bretagne, passa les Alpes, s'empara de l'Italie; mais vainru par Théodore, il fut assassiné pi r ses propres soldats en 388.
MAXIME, ÉE. part. pass. du v. Maximer.
S'empl. adjectiv.
MAXIMEIl. v. a. 1" conj. Néol. Établir le maximum; fixer le taux le plus élevé d'une marchandise. En 1793, on maxima les marchandises de première nécessité.
MAXIM! ANISTE. s. m. Hist. relig. Membre d'une secte donatiste fondée par Maximien, diacre de CarthagO) v«rs la fin du iv' siècle.
MAXIMIEN HERCULE (Mardis Aurelins Valerius. Associé à l'empire en 286 par 1 (io< \Vtien, qui lui donna l'Italie, l'Afrique, les Gaules et l'Espagne; mort assassiné pat les ordres de Constantin, son gendre, l'an 310. || maiimh.ikn (Galerilis Valerius). D'abord simple soldat, fut cré i ai en Orient par Dioclétien en 202, proclamé auguste en 305; il gouverna avec cruauté, et fut chassé l'année suivante de l'Italie par Maxence, qui lui succéda.
MAXTMIMEN. s. m. Métrol. Monnaie d'or de Bfivière valant fr. 17, 18.
MAXIMILIEN I". Archiduc d'Autriche, né en 1459, r.onla sur le trône impérial en 1493. Il fit la guerre aux Français avec des succès balancés ; s'unit ensuite avec le roi de France contre Venise, puis avec l'Espagne et le pape contre la Fiance. Mort à Inspruck en 1519. || BiAxnruFN il. Empereur d'Allemagne, né en 1527. 11 succéda à l'empereur son père en 1564. Mort en 1576. || màximilifn joseph. Rôî vière, né en 1S76. Il fut longtemps le fidèle al té de Napoléon. En 1813 il entra dans la ligue nérale des puissances d'Allemagne contre la France. Il mourut en 1835.
MAXIMIN (Caius Julius Verns). Né en 173; fut d'abord berger dans la Thraee, enlra dans les troupes romaines, et fut proclamé césar après l'assassinat d'Alexandre Sévère. 11 se signala par sa férocité. 11 tomba sous le fer de sps soldats en 238. || maximin surnommé Data (Valerius Maximns). Neveu de Galère Maximien, reçut de Dioclétien le titre de césar en 30.1, et prit celui d'auguste en 30S. Il mourut en 313.
MAXIMIN (SAINT-) Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de BrlgnoTè's (Var) ; 3,650 hab.
MAXIMUM, s. m. (pr. mal-ci-momm). Mot latin qui signifie Le plus grand. On s'en sert en mathématiques pour désigner l'état le plus grand où une quantité variable puisse parvenir, eu égard aux lois qui en déterminent la variation. || An pi. on dit maxima. C'est Fermât qui trouva la méthode de déterminer les maxima et les minima dans les quantités qui croissent d'abord, puis décroissent, ou qui commencent à diminuer pour augmenter ensuite.
— Dans le langage usuel, La somme la plus forte dans l'ordre de celles dont il est question. Obtenir le maximum de la pension.
— Par extens. La plus forte des peines prononcées par la loi contre un crime ou un délit. On lui a appliqué le maximum de la peine.
— Se dit d'une manière générale, dans le langage ordinaire, du plus haut degré où une chose puisse atteindre, ("est le maximum de la vertu, le maximum du vice. Notre siècle est parvenu au maximum de la démence; les extrêmes se touchent : qui sait si nous n'atteindrons pas au maximum de la raison? (La Harpe.)
— Législ. franc. Le prix au delà duquel le gouvernement révolutionnaire défendit de ven-' dre et d'acheter certains objets de consommation. Le maximum du prix du blé. Le maximum d'une denrée. Le maximum des salaires. Les décrets sur le martmum^e.t lenr exécution restent comme un des témoignages les plus imposants de l'énergie du gouvernement révolutionnaire. (Dict. polit.)
MAYA. Myth. ind. La mère de la nature et des dieux du second ordre. Selon la philosophie des Védas , Maya est la matière ou l'illusion, source de tous le* phénomènes, et cause de la manifestation de toutes les existonces iudividuellns.
MAYAQEE. s. f. Bot. Genre de plantes monocotylédones, à fleurs complètes, de la famille des joncèes, comprenant !a mayaque des rivières, petite plante aquatique qui ressemble à une mousse. Elle croit dans la Gniane, sur le bord des ruisseaux , ainsi que dans la Virginie et la Floride.
MAYE. s. f. Pierre crensée en augo pour recevoir l'huile d'olive au sortir du moulin.
MAYENÇAIS, AISE. adj. et s. Géogr. Habitant de Mayence. || Qui appartient à Mayence ou à ses habitants.
MAYENCE. [Morpintia ou Moquntiacum des Romains). Géogr. Ville d'Allemagne, dans le grand duché de Hesse-Darmstadt , sur le Rhin, un peu au-dessous du confluent du Mein. Forteresse de la confédération germanique ; 97,000 hab. Sous l'Empire, Mayence appartint à la France, et fut le chef-lien du département du Monf-Tonnerre. Elle fleurit par la navigation, qui y est très-activa, par le commerce des vins, de ses Jambons renommés et antres denrées, et surtout par les affaires d'exp édition, qui y sont très-oonsidérahles.
— Archevêché de Mayence. Pays d'Allemagne sur le Rhin et sur le Mein, moins étendu one
l'électorat de ce nom. (J Electorai de Mayence. Electorat fondé en 171.3 an faveur de François- Louis, comte palatin du Rhin, grand-hiaiire de l'ordre Teutonique.
MA YENNE (Chartes de Lorraine , duc de). Deuxième fils de François de Lorraine, âne de Guise. lit in guerre avec ardeur aux protestants. Chef de la ligue, il prit le titre de lieutenantgénéral de France, fit déclarer roi le cardinal de Bourbon sous le nom de Charles X, et marcha contre Henri IV , qui le défit à Arques, puis à Ivry. Il mourut à Soisfcons en 1611.
MAYENNE. Géogr. Ville de France qui a sa Linières , dans le Bas-Maine, et qui, après avoir reçu la Sarthe et le Loir, va se jeter dans la Loire au-dessous de Pont-de-Oè. Elle donne son nom an département de la Mayenne, qu'elle traverse dans toute sa longueur.
— Prov. Au lieu de Clisson la Mayenne perd so« nom.
MAYENNE. Géogr. Départ, de la France, formé du Bas-Maine et d'une partie de l'Anjou, il est borné au N. par les départ, de l'Orne et de la Manche, à l'E. par celui de la Sarthe, au S. par Celui de Maine-et-Loire, et à l'O. par ceux d'IUe-et- Vilaine et de la Loire-Inféri iure; 362,600 hab. Superficie, 514,808 hectares. Cheflieu Laval. Il est compris dans la 4' division militaire, le diocèse du Mans, et le ressort de la cour royale d'Angers. Les céréales, le cidre, la filature du lin, la fabrication du papier , des calicots .d des fers, le commerce dos bois , font la principale richesse de ce département.
MAYENNE. Géogr. Ch.-l. d'arr. du départ, de la Mayenne, à 245 kil. de Paris; 10,000 h.
MAYEPE. s. f. Bot. Genre de plantes dicotylédones, A (leurs complètes, polypétalées, de la famille des rhamnées, comprenant la mayèpe delà Gniane, arbrisseau de i à 2 mèti , revêtu d'une écoreo amère et blanchâtre, ainsi qiïë Son bois.
— Nom vulgaire de la mélongène , ou motelle aubergine.
HAYIT Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de la
Flèi he [Sarthe] ; 3,530 hab.
MAYÉT-pE-MONtAGNÊ. Géogr. Ch.-l.
de cant., arf.' de" La Pâtisse '(Allier); 1
SJLAYNQIJ. s. m. Ornith. Oiseau des Indes orientales.
MAY-Nl'OC ou MAY-RA. s. m. Bot. Espèce de rotang de la Cochinchine. Ses tiges ont plus de trente mètres de longueur ; divisées en lanières et privées de leur moelle, on les tord en coi les qu'on emploie à retenir les ancres des i ■ ou è lier les plancnes qui forment
la toiture 'les maisons.
MAYO. Géogr. Comté d'Irlande, dans la province de Connaught; 300,000 hab. Ch.-l. Ballinrobe.
MAYON. s. m. Métrol. Monnaie d'argent du royaume de Siam, valant f. 0,50.
MAYONNAISE, s. f. Art culin. Orthographe vicieuse de Bayonnaise. V. bayonnaisk.
MAYS. s. m. Bot. V. maïs.
MAY-SAONG. s. m. Bot. Espèce de rotang de la Cochinchine qui sert à faire d'excellents cordages.
MAY-TAT. s. m. Bot. Espèce de rotang de la Cochinchine dont les tiges sont employées à faire de très-jolis ouvrages.
MAYTENUS. s. m. Bot. V. tén' acier.
MA7.AME. s. m. Mamm. Nom propre d'une espèce du genre cerf.
MAZAMT.T. Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de Castres (Tarn) ; 7,100 hab.
MAZAR. s. m. Agric. Nom bouignignon des larves d'insectes qui rongent les bourgeons des arbres.
M IZARIN (Jules). Né à Piscina, dans l'Abruzzo, en 1602, premier ministre sous la régence d'Anne d'Autriche. Il se rendit odieux au peuple et au parlement, et eut longtemps à lutter contre les troubles de la Fronde, suscités par une p.artie des grands du royaum . a la tête desquels les princes s'étaient rangés. Mazarin. par une politique fine et adroite, sortit triomphant de toutes les attaques dirigées contre lui. Il lit la paix avec l'Espagne on 1659. On lui nqiroche d'avoir laissé languir la marine et le commerce, et d'avoir augmenté le désordredes finances.
— mazarin. s. m. Hist. Nom par lequel les frondeurs désignaient les partisans du cardinal Mazarin. C'est un Mazarin. A bas les Mazarins.
MAZARIN. s. m. Techn Gobelet très-petit en verro, et de qualité fort commune.
MAZAIUNARE. s. f. Hist, Pamphlets, satins, libelles en prose et en vers publiés contre ii Mazarin, du temps de la fronde. Mai zarinades anonymes, i^es masarinades en prose sont en très-grand nombre, et dans les titres l'indécence le dispute souvent au facétieux, au ridicule; plusieurs de ces titres même ne peuvent éire transcrits. (Villennve.)
MAZARINER ISE).v.pron. l"conj.(rad. Mazarin). Devenir partisan du cardinal Mazarin. Le conse lier Roussel s'humanisa"! se mazarinisa dès lors qu'on lui eut promis en secret le gouvernement de la Bastille pour sou fils. (Noël I
MAZARINESQUE. adj. des 2 g. Qui lient du cardinal d» Mazarip, (j Gui Patin appelle créa-
ture maztirinesque une personne dévouée à ce car linal.
M 1ZARIN!$ME. s. m. Politique du cardi-n Sysn me a n I" - eà e il ni de ce mi-
ni In Ûévoi em> m au cai ins M azarin.
MAZARîNISTE. s. des 2 g. Partisan du cardinal Mazarin.
MAZDÉEN, F.ENNE. adj. Qui appartient au mazdéisme. Dogme mazdéen. Doctrine mazdéenne.
MAZRÉISME. s. m. Relig. Nom sous lequel on désigne la religion de Zoroastre. Le mazdéisme, ou culte du feu, a encore des sectateurs dans la P fsS.
MAZIIÉISNAN. s. m. Sectateur du mazdéisme.
MAZE. EE. part. pass. du v. Mazor. S'empl. adjectiv. Qui a subi le ma/ âge. Fonte mazé«.
MAZÉAGE. s. m. Techn. Affinage préliminaire au coke que subissent l"s font6S.
MAZÉRIATE. adj. des 2 g. (du gr. paï^, mamelle). Bot. Qui renferme une poussière dans l'intérieur de l'apothécie. Lichen rnazédfaté. || ma/.i i-nTKs. s. m. pi. Classe de lichens, comprenant ceux qui sont mazédiatos.
MAZER. v. a. 1" conj. Techn. Faire subir A la fonte un affinage préliminaire en la faisant fondre et en la tenant toujours bien liquida dans les bas foyers appelés fineries, chauffés avec du coke pur ou avec du coke mélangé de houille, ou même simplement avec du bois, mais en activant toujours la combustion par un vif courant d'air forcé. Les fontes mazées unies aux brutes et aux nblons acquièrent une va hoir nouv ' i.
M^ZERIE. s. f. Techn. Lieu où l'on maze la fonte, où on la convertit en massiaux. Il y a dans ce pays plusieurs m azéries en activité.
M AZETTE. s. f. Hippiat. Mauvais petit cheval, cheval ruiné qu'on ne saurait faire aller ni avec le fouet, ni avec l'éperon. Etre monté sur uni. mazette. Cne petite, une vieille mazette. Piquer la mazette.
— Fig et fam Celui qui manque de force ou d'ardeur soit en marchant, soit en portant des fardeaux. Ce n'est qu'une mazette.
■ — .vo dit familièrement d'une personne inhabile, maladroite, particulièrement aux jeux d'esprit ou d'adresse Malgré ses prétentions au jeu du billard, ce n'est qu'une mazette.
MAZIÈRES ou MAZIÈRES EN GATIWE.
Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de Parthenay (Deux- Sèvres]; 790 hab.
MAZINA. s. f. Zooph. Genre de zoophytes, comprenant un certain nombre d'espèces d'alcyontim.
MAZOURKA , MAZOTJREK ou MA- S'OCIlKE. S. f. V. MASOUl KA.
MAZUS. s. m. Bot. Genre de plantes dirctrlé lunes, à (leurs complètes, nriohopétaléeS, irré- ■1,1 ères, de la famille des pefsonnées, r, imprenant le rnaziis ridé de la Cochinchine, et le mazus nain de la Notitelle-Flollande.
MAZTJT. s. m. Agric. Nom donné aux chalets dans les montagnes du Cantal.
ME. pron. pers. de la 1" pers. des 2 g. 11 a la même signification que je et moi, mais son emploi grammatical n'est pas le même. Me ne e que comme régime du i ei ue.
— Tantôt il est régime direct. Vous me soupçonnez A tort. Me laisserai-je éternellement ballotter par les i sophismes des mieux disants? (J.-J. Ronss.) Rends-moi chrétienne et lihre, à tout je vie .soumets. (Rac.) Madame, enfin le ciel près de vous me rappelle. (Id.)
Dissipe Ws âouïenrs,
Et ne me treuble pne par ces indignes pleurs.
i Uoilbav.)
— Tantôt il est régime indirect. Vous me donnez un sage conseil, c'est-à-dire, vous donnez <i moi. Vous »«<• pari"? toujours d'inceste, d'adultère, (Rac) Aimable fille, n'es-tu point un ange du ciel, ou Rieu nu; montre-t-ii en toi l'épouse qui embellira ma solitude! (Bail.)
Un noblo orgueil m'Apprend qu'étant fille de roi, Tout, autre qu'un monarque est indigne de mot.
(i R,BILLS.)
— LV ùe me s'élido lorsque le verbe suivant commence par une voyelle. 11 m'égratîgne. Vous m'étonrdissez. Il m'assomme. Ne m'otez. ras ce. bien dont je suis si jaloux. (Volt.)
Il suffit : Je concéda vos raisous et vos craintes {
Je ne m'emporte plus en d'inutiles plaintes. (Voi.t.|
— L'e de me s'éiide aussi devant les pronoms ert, y. Ne m'en parlez plus. Voua m'y laisserez. Je n'ose plus voir lf> moud", et quoi qu'on ait fait ponr m'y remettre, j'ai nasse tous ces joursci comme un lonp-garou. (M"' de Se».)
Je m'en vais seule au temple où leur hymen s'apprêt». Où vous n'osez aller mériter ma conquête. (It«ru*s.)
— Me se place toujours devant le verbe. Je reçois souvent de petits bi le s de ■ eh ir cardinal ; i" lui en éi-ris aussi ; je tiens à ce léger commerce très-mystérieux et trpss»cret : il m'-n est plus cher M" de Sév.) J-> n» m'en pi qu'au vice, et jamais à la loi. I bi BgL)
T. MO se tait, et met seul, trop prompts oie trooMer, .1 o des malheurs que je p ni. reruler. [KacIRB.J
— Il en est do m "'*' des verbes. Mon ami, je me suis Instruits sveo soin de ce qui s'est passé entre tuih et mylord Edouard. (J.-J. Itouss.J
MÊ
J. »,„ suis plaint aux dieux de voir qu'un si gritnd c [ homme
Fût » la fois la gloire et le fléau de Rome. (Voiiaibi.1
— Vlais il se place après le verbe, lorsque ce
[ est à l'impératif, et que me est suivi du pronom en. Donnez-m'en.
Képonde«-m'en, vous dis-je : ou, sur votre refus. D'autres me répondront et d'elle et de Burrhus. K»c.
— Cependant si la phrase était
se placerait avant le verbe à l'impératif. Puisque c'est une chose qui doit vous faire tant déplaisir, ma chère , ne m en veuillez donc pas. (M de Sévigné.)
— On doit dire, Je m'en suis aile; je ne m en serais pas allé , et l'on s'exprimerait mal en disant comme les gens peu instruits de leur langue, Je me suis en allé, je ne me serais pas en allé. Le pauvre homme et la pauvre femme tombaient des nues : j'ai ajouté beaucoup de choses honnêtes, et je m'en suis aUé emportant eurs bénédictions. (De Bouffi.) A mon arrivée dans cette petite ville, je descendis chez les meilleures gens du monde, et je crois que je ne m'en serais pas allé si facilement, sans la nécescité qui m'obligeait à continuer mon voyage. (***)
— Quand m? employé comme régime indirect est accompagné d'un antre pronom, il se place toujours le premier. Ne me l'enviez pas. Ne me le dissimulez pas. 11 me le cache. Ne me le refusez pas. On me les a prorais.
Du sang de tant de rois c'est l'unique héritage.
Ne me l'envier, pas, laissez-moi mou partage. (Volt.)
— Lorsqu'il y a plusieurs impératifs de suite, on peut placer me devant le dernier. Allez, et me laissez. On peut dire aussi, Allez, et laissezmoi. Toutefois nous ferons observer que la première construction commence à être moins en usage , et qu'on dit plutôt : Sortez, et laissezmoi dormir, que, Sortez, et me laissez dormir. Soldats, suivez leurs pas et me répondez d'eux. (Volt.) Laissez-moi cette chaîne ou m'arrachez le jour. (La Harpe.) Conservez bien votre coulage, et m'en envoyez un peu dans vos lettres. [Ts\" de Sév.) Peignez-les-moi , dit l'aigle, ou bien me les montrez. (La Font.) Passez votre chemin, la fille, et m'en croyez. (Id.) Finissons d'abord votre affaire , et me dites qui est celle que vous aimez. 1M0I.) Sortez donc, je vous prie, et me laissez l'attendre, (Id.) Tenez, monsieur, battez-moi plutôt, et me laissez rire tout mon saoul ; cela me fera plus de bien. (Id.)
.. Far mon trouble apprenez L'excès de vos malheurs, et me les pardonnez.
(Guy», de ia Touchs )
Quand me est le complément d'un infinitif,
il peut se placer avant le premier verbe, ou entre ce verbe et l'infinitif. On peut dire : 11 vient me reprocher ma pitié. Cette dernière transposition, empruntée aux Italiens, est dans notre langue, comme dans la leur, très-gracieuse et très-élégante. Aujouro'hui cependant cette construction est bien moins usitée qu'au siècle de Louis XIV. || Celte transposition ne peut avoir lieu avec un temps composé; on ne peut dire dans aucun cas, Je m'aurais voulu procurer ce plaisir. 11 faut dire en suivant la même règle, J'aurais voulu me procurer ce plaisir.
— La répétition du pronom me devant chaque verbe est indispensable. Il vient me voir, me prier, me presser, m'importuner. Mais on ne le répète pas devant un temps composé. Il m'a Datte et loué. || Quand dans la même phrase, me est régime direct d'un verbe, il doit se répéter avant chacun de ces verbes II m'estime, et me donne chaque jour des preuves de sa bienveillance.
— On doit se garder de confondre : II me faut faire , Uns faut donner quelque chuse, avec il faut m?, faire, tl faut mk donner quelque chose. Ces deux constructions présentent un sens bien différent. Dans la première , il me faut faire, il me faut donner, ou veut dire que c'est moi qui dois faire, c'est Mut qui dois donner ; dans la seconde , au contraire , c'est à moi qu'il faut que l'on fasse , que l'on donne ; me est ici le but vers lequel tend l'action du second verbe. Voici un exemple à l'appui de cette distinction :
Je subis mon destin, vous voyez sa rigueur : 11 m* faut faire un choix , il est fait dans mon cœur. (Voltaire.)
— Quoique la plupart des grammairiens approuvent les expressions suivantes : Donnez-ymoi une place, portez-y-moi, jette-m'y, et autres semblables , le goût et l'harmonie se réunissent pour les faire rejeter. En effet , elles ont un son dur et désagréable. Portez-y-moi ne vaut pas mieux que portez-m'y. On doit plutôt se servir d'une circonlocution po.*e, comme : Faites-moi te plaisir de me porter, de me mener là, en cet endroit , ou , si l'on répugne â la prière , on prend un autre tour : Portez-moi là, donnezmoi une place dedans, jette-moi dedans, ou toute autre locution que ce sifflant et bâillant dnmiez- •tj-moi une place. Les étrangers, dit Boiste, doi- Tent apporter une attention particulière â l'emploi de cet y, souvent contraire aux lois de la grammaire générale, et pouvant former, par sa consonnance, des locutions très-ridicules. Des Français même s'y méprennent , surtout dans
.'la. conversation; il n'est pas rare d'entendre. même dans la capitale, des personnes instruites en apparence dire : Menez-m'y, et plus souvent encore menez-y-m 4, moins blâmable, il est vrai, quoique de style sauvage.
MÉ. Particule qui entre dans la composition dos moj pour y ajouter une idée de négation, comme dans méconnaître, mécréant ; et le plus souvent pour en changer la signification , comme si l'on y joignait le mot mal ; mécontent ,
