‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 627 sur 2055 · MEST · texte numérisé non relu

MEST

orenant le nom de Messie, le Christ voulait an- | noncer qu'il était envoyé de Dieu : qu'il vénal. en exécution .les promesses faites , fonder le royaume spirituel, c'est-à-dire L'Eglise. [Blad.]

— Faux Mutin. Imp :i,e> époques se donnèrent pour le Rédempteur annoncée par les prophètes.

— Fig. et fam. Attendre quelqu'un comtne le Messie. Comme les Juits attendent le Messie, avec la pins Tive impatience.

MESSIFR. s. m. !du hit. messis, moisson). Garde préposé à la silreté des récoltes , à la garde des fruits quand ils commencent à mûrir. Ce mot , comme l'indique son étymologie, ne s'appliquait dans IV lux gardes des

moissons. 11 a été depuis étendu, par analogie, aux gardes des vignes. Cet enfant a été surpris cueillant des ra;sius par les messiers.

— Hist. ecclès. Titre d'un ancien dignitaire de l'église de Cambray, chargé de faire garder les blés du chapitre.

— Astron. Constellation de l'hémisphère boréal, découverte par l'astronome français de ce nom.

MESSIES, (du lat. messis, moisson). Myth. rom. Déesses I - chez les Romains. 11

y avait dans le grand cirque des colonnes qui soutenaient les statues des Messies.

MESSIEURS, s. m. pi. pr. m s-st-eu). Pluriel de Monsieur. Ou causa parla portière avec ces messieurs, qui sont pleins de légèreté et d'étourdene. X. Marmier.)

— Nom qu'on donne ans membres d'une cour souveraine. les messieurs Un jour que quelques conseil!' rs parlaient un peu trop haut à l'audience, le premier président, M. de Harlay, dit : Si ces m ssieurs qui causent ne faisaient pas plus de bruit que ces messieurs qui dorment, cela accommoderait fort ces messieurs qui écoutent. (Sali.)

— Techn. anc. Se disait autrefois des gentilshommes v-r-iers. Pour établir des verreries en Champagne , on a fait venir des messieurs de Normal

MESSIN', UNE. adj. et s. Géogr. Qui appartient à Metz ou à ses habitants. || Habitant de Metz.

— Le pays messin, ou snbst. le Messin. Ancienne subdivision de la France, dans la Lorraine. Le Messin, dont la capitale était Metz, forme aujourd'hui la plus grande partie du département de la Moselle.

MESSINE. Géogr. Grande et belle ville do Sicile, fondée environ dix siècles avant notre ère sous le nom de Zancle. Elle prit plus tard le nom de Messine , lorsqu'elle reçut dans ses murs les Messèniens échappés aux désastres de ieur patrie Détruite par un tremblement de terre en 1783, elle fut rebâtie sur son ancien emplacement. Elle possède un des plus beaux ports de la Méditerranée. Sa population est d'environ 70,1 00 hab. || Vitrent de Messine. Détroit qui sépare la Sicile de l'Italie.

MESSIÎVOIS , OISE. adj. et s. Géogr. Qui appartient à Messine ou à ses habitants. || Habitant de Messine.

MESSIHE. s. m. (de l'ital. messere, contraction de 7/iîo signore, mon seigneur). Titre d'honneur qui se donnait anciennement dans les actes ans personnes distinguées, et qui depuis ne s'est t'au chancelier de France.

Messire de Join ville. Messire d'Harcourt. En cet an fut pris messire Mansarl d'Esne, dedans le châtel de Vitry, dont il fut capitaine et gouverneur. (Monstr.)

— Dans la poésie badine, s'est dit pour Messer ou Monsi ut. Messire Pierre. Messire Antoine. Messire lion. (La Font.)

La trouverez meisire Bensarade,

Le preux Chapelle et maître Chapelain (IKsilt .)

— Hortie. Poire de messire Jean. Poire de couleur rousse qui est cassante et fort sucrée. Elle mûrit en automne. Compote de poires de messire Jean. || Au pi. ou ne dit pas des mes- ,irs Jeans, niais des poires de messire Jean.

MKSSOHE. s. m. lchthyol. Nom vulgaire du thabot.

MESSOU. Myth. amer. Nom donné par des iméricains à celui qu'ils disent avoir été le réparateur du monde après le déluge.

HESTEQUE. adj. des 2 g. Teint. Une des deux sortes de cochenill- qu'on trouve dans le commerce. Cochenille mestèque.

MESTIQUF.S. s. m. pi, Bot. Se dit crétions pierreuses qui se forment dans l'intérieur du fruit des cocotiers, et auxquelles les naturels du pays supposent de grandes vertus.

MESTIRITOS. s. m. Polyp Se dit d'un petit genre établi sous ce nom, qui diffère de celui ïes encrinites m ce que les articulations ont ieur circonférence radiée, le centre carré, l'axe central en croix.

HESTIVAGE. s. m. et MESTIVE. s. f. (du

t . nu . Anc. cont, 1' devance en

I e a moisson. || Moisson.

SUESTO. adj. m. mo itali a). Mus. Triste.

',\ Ad-t'.> ■ i'un caractère triste.

s confondre rnesio et maesioso.

MESTRE. s. m. [du lat. magister, maître), certains bâtiments du I.erant.Arbredi m stre. Voile de mestre. Antenne sire.

—Art milit. Mestre de camp. Autrefois, Commandant en chef d'un régiment d'infanterie ou

MESti

de cavalerie. La roi dit lui-même au régiment qu'il lui donnait M. de La Feuillade pour mestre de camp. (Sév.) || ttestn tt camp général de la cavalerie. Officier qui venait après le colonel général de la cavalerie || La mestre de camp. Se disait de la première compagnie d'un légimeut, soit de cavalerie, soit d'infanterie.

MESTRE- ECO LE. 8. m. Hist. ecclés. Ecolàtxe : titre d'un ancien dignitaire ecclésiastique.

MÉSUA. s. f. Bot. Genre de plantes dicotylédones , à fleurs complètes , de guttifères , dont le fruit, avant sa maturité, laisse écouler un suc glutineux très-tenace. Cette plante croît daas les ludes orientales.

MESU AGE. s. m. Droit coût. Maison .l'habitation.

MESCRABLE. adj. des 5 g. (rad. mesurer). Qui se peut mesurer. L'infini n'est pas mesurable.

MESURAGE. s. m. (rad. mesurer). Législ. anc. Droit seigneurial qui se prenait sur chaque mesure.

— Géom. prat. Action de mesurer l'aire des surfaces ou la solidité des corps.

— Action de mesurer. Il a acheté trois sacs d'avoine; il est content du mesurage.

— Arp. Procès-verbal d'un arpenteur, auquel est ordinairement annexé le plan figuré de l'arpentage.

MESURE, s. I. (du lat. nvnsura , mémo signif. ; fait de metiri, mesurer). Métrol. Quantité prise pour terme de comparaison, et qui sert à ê aimer la grandeur d'autres quantités de même nature. Considérées sous le rapport des usages civils et commerciaux , les mesures se divisent en mesures de longueur, ne superficie, de capacité et de pesanteur. Lés rapports qui unissent entre elles ces différentes mesures forment le système métrique de chaque nation. Le système métrique créé en France en 1790 est sans contredit le plus parfait qui ait jamais été inveutèjusqn'à se jour. Mesures itinéraires, agraires, géodésiques, etc. Le système des poids et des mesures. Bonne mesure. Fausse mesure. Unité des mesures. Etalon des mesures. Vendre à fausse mesure. Faire bonne mesure. L'arbitraire régnait autrefois sur la détermination des mesures. Le système des anciennes mesures françaises date de Charlemagne, qui le substitua au système romain dans toute l'étendue de la monarchie. (Louvet.)

— Mesures anciennes. Se dit des mesures usitées chez les peuples de l'antiquité. Les mesures égyptiennes avaient pour unité linéaire la coudée royale, longueur prise dans les dimensions du corps de l'homme ; le cube de la demi-coudée donnait l'unité de volume ; ce cube, rempli d'eau, l'unité de poids, et enfin ce poids, en argent, l'unité monétaire. Le système métrique égyptien, conservé dans toute sa pureté par les Hébreux après leur sortie d'Egypte, subit ensuite de grands changements chez les Romains, les Arabes et les Persans; mais il n'en est pas moins la souche commune des divers systèmes de mesures de ces peuples. On en trouve encore la trace dans les mesures des différentes contrées de l'Europe.

— Mesures modernes. Se dit du nouveau système de mesures fondé sur le mètre, et qui a reçu le nom de système métrique. Les divisions de la mesure se marquent par les mots déci , centi, milli, pour marquer un dixième, un centième, un millième; au contraire, les multiples décimaux se marquent par deçà, hecta, kilo, myria, qui veulent dire, dix, cent, mille, dix mille.

— Mesures nautiques. Se dit de trois unités particulières dont se servent les marins pour mesurer le chemin parcouru par un navire ; ce sont le degré du méridien , la lieue marine et le mille marin.

— Bot. Se dit de la grandeur comparative des plantes et de leurs parties, offrant souvent d'excellents caractères dont le botaniste fait usage.

— Archit. Prendre des mesures. Rapporter sur ie papier celles que l'on détermine avec quelque instrument. || Donner d'S mesures. Régler la proportion de ce qu'on désire faire établir.

— Mar. Parmi les matelots, Petit vase, quart, tasse qui sert à distribuer à chacun la ration qui lu. revient.

— Fig. Si le temps comparé an temps , la mesure â la mesure, le terme au terme, se réduit à rien , que sera-ce si l'on compare le temps à l'éternité, où iln'y a ni nu-sure ni terme? [Boss.) Soit que la conversion de ces âmes surpasse toute la mesure des dons ordinaires (Id.) On disait l'a-utre jour que la vraie mesure du mérite

lui tr , c'était la capacité d'aimer. (M"' de Sévig.) Il avait appris dans l'Ecriture que ceux qui ont beaucoup sont obligés de donner beaucoup, et que la mesure de leurs aumônes doit

le de leurs richesses. (Fléch.) Je sais que tout homme est pécheur, qu'il y a une mesuri de jn I e au-delà de laquelle la condition mor

va point. (Id.) Dieu exigera plus de celui I qui il aura plus donné . ses bienfaits deviendront la mesure de vos devoirs. (Mass.) Q ,, ,.,., enfant prenne dans la tendresse de la nation pour lui, la régie et la mesure de l'amour qu'il doit avoir pour elle. (Id.)

— Fig. Limites, justes proportion bornes, capacité Régler ses besoins selon la

mes le see ressources Cela passe la mesure

de sou esprit, de son talent. Concourir a l'unité réelle du genre humain, c'est pour chaque peuple st déployer dans la mesure de son génie

MESU

(E. Quin.) Pour nous, à qui Dieu, par sa grâce, a révélé ses vérités , nous avons lu dans ses Ecritures qu'il y a un temps de pleurer et une mesure de larmes. (Fléch.) 11 lui marquait les justes mesures de sa grandeur en l'instruisant de ce qu'un roi doit à ses sujets , et de ce qu'un fils doit à son père. (Id.) Les lumières et la sincérité sont dans la vraie mesure de l'autorité. (Diderot. |

— Fig. Il a comblé la mesure. Ses fautes , ses mauvais procédés sont portés i i'escès Nos crimes désormais ont comblé la mesure. (!\ae.)

|| Dans un sens analogue, La mesure est comble. La mesure des injustices est comble, je vais me venger.

Qu'ils comblent enfin la mesura

De leurs exécrables forfaits. (L. Raciki.)

— Se dit dans le même sens , de ceux à qui beaucoup de fautes ont attiré quelque châtiment ou quelque disgrâce. 11 a été puni ou il a été disgracie, la mesure était comble.

— Faire tout avec mesure, avec poids et mesure. Agir en tout avec circonspection. L'Ecriture dit que Dieu a tout fait at>et poids et mesure.

Il fait naître et r.iarlr les fruits; Il leur dispense avec mesw»

Et la «haleur des Jours et la fruiebear des nuits.

— Avoir deux poids et deux mesures. Juger avec partialité ; daus le même sens, Changer de pouls et de mesure.

Près de leurs passions rien ne me fut sacré ;

De mesure et de poids Je changeai* â leur gré. (Aih.)

— Dimension. Prendre la mesure d'une colonne, d'une pièce d'architecture, d'un bastion, li a pris la mesure des plus beaux palais de l'Italie. 11 en sait, il en connaît toutes les mesures.

— On dit aussi, à peu près dans le même sens. Prendre la mesure d'un homme pour lui faire un habit. Prendre la mesure d'un habit. Prendre ld mesure du pied pour faire des souliers. Un homme d'Etat prend des mesures; un ouvrier, un maçon, un tailleur, un cordonnier prennent une mesure. (Volt.)

— Ce que contient un vaisseau qui sert de mesure pour vendre- eu détail certaines denrées. Une mesure de blé, de sol, d'avoine. Faire donner deux mesures de blé â son cheval.

— Géom. et arith. Ceitame quantité qu'on prend pour unité, et dont on exprime les rapports avec d'autres quantités homogènes. Vingt, et quarante ont des mesures communes qui sont 5, 4, 2.

— Poés. Cadence des vers, déterminée dans les langues anciennes par les brèves et les longues, et en français, par le nombre des syllabes. Ce vers est trop court, la mesure n'y est pas. On retient plus facilement les vers que la prose, à cause de la mesure. La mesure de l'alexandrin français est de douze syllabes, avec un repos nommé césure entre la sixième et la septième syllabe. Une mesure se compose de deux syllabes. ÎSous avons des vers de douze, de dix, de huit, de sept, de six, de cinq, de quatre, de trois, de deux, et même d'une syllabe.

Voici un exemple où l'on trouve des vers de toutes les mesures.

O mort, viens terminer ma misère cruelle S'écriait Charle, accablé par le sort. La Mort accourt du sombre bord.

C'est bien ici qu'on m'appelle Or ça , do par Pluton , Que demande-t-on ?

Je veux, dit Chajle.

Ta veux... parle.

Hé bien '.

Kien. (— )

Pour enfermer son sens dans la borne prescrite, La mesure est toujours trop longue ou trop petite.

(Boileib.} S;tis-tu pourquoi mes vers sont lus dans les provinces .' Ce n'est pas que lours sons agréables, nombreux, Soient toujours à l'oreille également heureux; Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gêne la mesure. ,ÏD.) O malheur a tout nom qui, propre à la censure, t'eut entier dans un vers sans rompre la mesure (lu.)

— Mus. Kègle qui établit le rapport des sons entre eux, quant à leur durée. Battre, observer la mesure. Sentir et ne pas sentir la mesure. Chanter en mesure.

— Plus particulièrement, Court espace de temps, d'une durée convenue, pendant lequel doivent s'entendre un certain nombre de notes, formant une petite agglomération de sons. Dans la musique écrite, les mesures sont indiquées ordinairement par des lignes verticales. Les mesures sont lunaires, ternaires ou quaternaires, selon qu'elles se partagent en Jeux, trois ou quatre temps. Elles sont simples ou composées. Mesure à deux temps, à trois temps, à quatre bines. 11 n'y a réellement que deux sortes de mesures dans notre musique ; savoir, à deux et trois temps égaux. (J.-J. Rouss.)

— Jouer, cfunder, danser en mesure. Observer exactement la mesure en jouant d'un instrument, en chantant, en dansant. || Dans le sens contraire : Etre hors de mesure. Manquer la mesure, à la mesure. Manquer, perdre la mesure' Presser la mesure.

, — Fig. Être en mes-ure de faire une chose. Être en état de la faire. Vous êtes en mesure d'appuyer mes démarches. Je ne suis pas en mesure de demander cette place. |j Etre hors de mesure. Ne plus avoir les moyens de fair» une chose. || Meure quelqu'un hors de mesure. Déranger ses projets.

— Fig. Précaution, moyens pour arriver à soc but. L'autorité vient de prendre une me-

MESU

sure très-sage. Il a pris ses mesures, pris de fausses mesures. Cet événement a déconcerté ses mesures. Il a pris ses mesures de long main pour arriver à cette place. Est-on sot, étourdi, prend-on mal ses mesures t !La Font.) Toutes les rr^sures sont prises pour que vos assemblées ne soient jamais nécessaires. (J.-J. Rouss.) Le plus grand coulage et le* meilleure* mesures ont besoin de la fortune. (Volt.) Ce grand déchec déconcerta leurs mesures. (Rayn.l 11 y a peu de règles et de mesures certaines pour bien gouverner ; l'on suit le temps et les circonstances, et cela roule sur la prudence et sur les vues de ceux qui gouvernent. (La Bruy.)

Demain, dés cette nuit, je prendrai des mesure* Pour assurer le temple et venger ses injures. .Bois.)

— Rompre les mesures de quelqu'un. Traverser ses desseins. C'est ce qui a rompu toutes set mesures. C'est ce qui a rendu toutes ses mesures inutiles. 11 y a des mesures prises daus le ciel qu'il ne peut rompre. (Boss.)

— Modération, retenue, sentiment des bien séances. Avoir de la mesure. Manquer de me sure. Il n'a gardé aucune mesure avec moi, envers moi. Il m'a écrit, il m'a parlé avec beaucoup de mesure. Garder la mesure en tout. Etre plein de mesure. Il ne garde de mesure en rien, sur rien. Emportés par leur humeur violente, ils ne gardent plus ni lois ni mesures. (Boss.) Cette armée, toute indépendante, réforme ellemême, à sa mode, le parlement, qui eût gardé quelques mesures. (Ici. ) Ce peuple qui avait perdu tonte espérance de saute, et toute mesure de prudence. (Fléch.) On est né quelquefois avec des mœurs faciles, de la complaisance, et tout le désn de plaire; mais, par les trailementsque l'on reçoit de ceux avec qui l'on vit, ou de qui l'on dépend, on est jeté hors de ses mesures, et même de son naturel. (I.a Bruy.l

— Passer la mesure. Sortir des bornes que la bienséance, que la politesse prescrit.

— C'est un hom„ie sans r'qle et sans mesure, qui n'a point de mesure. 11 est excessif et déréglé en tout ce qu'il fait.

— Ne point garder de mesure avec quelqu'un. N'avoir aucun ménagement, aucun égard pour lui.

— Manég. Précision des mouvements d'un cheval, soit qu'il marche , trotte ou galope. Ce cheval fournit son air avec toute la mesure et la précision possible.

— Escrim. Distance convenable pour parer ou pour porter un coup de fleuret Etre à la mesure, hors de mesure. | Mœwr< :ure. Jeu d'un tireur qui emploie la force, ne répond aux coups qu'on lui riposte que par des mouvements convulsifs, et offre avantage sur lui par sa pesanteur. || Entrer en mesure Approcher de son adversaire en faisant un petit pas en avant. || Gagner la mesure. Porter le pied droit en avant et le faire suivre de la jambe gauche, en observant d'un pied à l'autre la même distance que daus la garde || Rompre la mesure. Se mettre hors de la portée du coup. || Serrer la mesure. Avancer sur l'adversaire. || Lâcher la mesure. Reculer devant lui.

— Fig. Serrer la mesure. Presser son adversaire dans une discussion.

— Jeux. Au jeu de mail , Espèce de compas rond qui sert à marquer les différents poids que doivent avoir les bonnes boules de ditférentes grosseurs.

— Féod. Drot'f de mesure publique. Droit que les seigneurs s'étaient attribué, et qui consistait à donner, par leurs officiers, les poids et les mesures.

— Techn. Bande de papier, plus ordinauenient aujourd'hui, Bande de cuir avec laquelle les tailleurs et les couturières prennent les longueurs et les largeurs des vêtements qu'ils ont â faire. || Chez les tireurs d'or. Anneaux plus ou moins ouverts, dans lesquels on passe le fil d'or pour en voir la grosseur.

— Techn. anc. Mesure de suif. Se disait autrefois d'un pain de suif pesant cinq livres et demie.

— Métrol. Grande mesure des marchands.

Mesure de longueur d'Augsbourg, employée pour les étoffes, et dont la valeur est de met. 0,6095.

— Loc. conj. A mesure que. Selon que, suivant que , à proportion que , en même temps que. A mesure que l'on avançait , l'autre reculait. La chair prend toujours plus de dureté i mesure qu'on avance en âge. (Bull.) A mesure que l'homme s'approche des éléments de la nature, les principes de sa science s'évanouissent. Je vois mes rideaux dans les beaux jours d'été s'avancer le long ->e nlanche à mesure .,. ... os..=a »e.eve. i-\.ae Maistre.) Auteur de tout ce qui doit être, le temps détruit tout ce qui! tait naître, à mesure qu'il le piv duit. (J.-J Rouss. |

— S'emploie aussi sans que , et alors il se met toujours a la fin des phrases. Travaillez, vous serez payé a mesure. |] S'emploie aussi avec de, comme locution prépositive Les Romains élevaient leurs prétentions à mesure de leurs défaites.

— Loc. conj. A fur et mesure , au fur et mesure. V. FDR.

— Loc. adv. Sans mesure. Avec excès. Je vis une affliction sans mesure. (Boss.) Aussi pleuret-elle sans mesure, et ne veut point recevoir de consolation. (Id.) Sans mesure et sans règle an vice abandonnée (Boil.)

— Par estons. La puissance de Dieu est sans borue et sans mesure. iFlech.j

MESl)

— Loc. adv. Outre mesure. Avec sxcès. 11 dépense outre mesure.

— Prov. Le* felites mesures r.e reviennent point aux granties. Lorsqu'on vend en détail, on perd sur la mesure. || De tout et partout c'est mesure.

— îconol. f.a Mesure est représentée par une femme de bonne mine et modestement habillée, tenant de lu main droite le pied romain, de la gauche l'équerre et le compas, sous les pieds le carré géométrique , et à côté de sa robe le niveau avec son aplomb.

MESURÉ, ÉE. part. pass. du v. Mesurer.

S'ompl. adject. La forco accélératrice dans la chute des corps est mesurée. (Thomas.) La longueur du corps, mesurée depuis l'œil jusqu'à l'origine de la queue, est à peu près égaie à si hauteur prise au niveau du garrot. (Buff.)

— Fig. en parlant des personnes et des choes. Circonspect. Expressions peu mesurées.

Xon mesuré. Homme fort peu mesuré dans ses discours Les périodes de ce discours sont bien

eu mesurées. Je vous assure que ce mouvenent et ces sentiments mesurés donnent à l'Ame

ne forte impulsion. |Sénanc.) Leur démarche, eur course , leurs sauts , ne sont ni gênés ni «esures. (BurT.) Ses mouvements sont toujours n SUfe's, et son caractère parait tenir do la gra-

ité de sa marche. (Id.)

"ii marche en ses conseils k pas plus mesurés Ju'un duvrn au l'ajaîs ne monte les degrés. vB«ir.

— Litfér. Vers mesurés ou métriques. Se dit des vers français qu'on a essayé de taire en imitant la mesure des vers latins.

— Mus. Mot que l'on écrivait autrefois sur les partitioi.s, pour indiquer l'endroit où cessait le récitatif, et mi reprenait le chœur.

MESURÉM1£\T. adv. (pr. me-su-ré-m,<n .

rad. mesurer). D'une manière mesurée, avec pruxjence. Ce mot , aujourd'hui peu usité , se trouve dans Montaigne. De la savoir choisir et s'y conduire mesurement, c'est une des plus ardues besognes que je sache. (Mont.)

MESURER, v. a. 1" oonj (pr. me-su-ré; du lat. mensurarc, même signif.). Chercher à connaître ou à déterminer une quantité par le moyen d'une mesure. Mesurer un champ. Mesurer les degrés de froid, de chaieur. Mesurer un espace. Mesurer la distauce d'un lieu à un autre. Mesurer au mètre, au litre, au boiseau.

— Mesurer d*s ymx, avec les yeux. Juger, à la vue, de la distance ou de la grandeur d'un objet. Mesurer des yeux la hauteur d'une tour, la profondeur d'un précipice.

— Par estons, et tig. L'homme, sur un monde de poussière qui s'ouvre et l'emporte avec rapidités mesure l'immensité descieux. (A. -Martin! Votre Bis chéri va '» jurer la scène qu'il ioit parcourir. (M"" Campan ) Et le grand nomme fut le premier Européen qui traversa

• îhargé de chaînes cet Océan dont il avait le premier mesure les flots. (Malte-Br.)

Pal tu sur l'Apennin flotter ses étendards, Ses yeux ont mesure l'empire des beaux-arts.

(F. Biilt.)

— Poét. Soumettre aux règles de la mesure.

r*ntot dans les ardeurs de co zèle incommode, Je longe à mesurer les syllabes d'une ode. Boit.) Lui-même en mesurant le nombre et la cadence.

— Fig. dans le style élevé. M'surer la terre. Tomber par terre. Les guerriers de ce coup Vont mfsurer la terre. (Boil.)

— Fig. Apprécier. Je sais de vos présents Hetitrer la yrandeur. (Rao.) Est-ce au pied du ••voir qu'on mesure les hommes? (Boil.)

— Régler avec sagesse, avec circonspection. Mesurer ses actions, ses démarches, li a entreprend rien sans avoir auparavant bien mesuré toutes choses. 11 faut mesurer ses patoles quand on parle à plus grand que soi. Un ambassadeur doit mesurer toutes ses démarches.

— Mesurer sur. Proportionner sur, régler sur. Mesurer sa dépense sur son revenu. Ne mesurez pas sur votre puissance la justice de vos entreprises. (Mass.| Mesure tes conseils sur ma vaste puissance. (Kae.) 11 est juste di surer ce que je vous dois sur ce que vous ave» fait pour moi. .Mass.) Il nous comblerait tous les jours de nouvelles faveurs, s'il en mesurait l'abondance et l'excès sur celui de notre tendresse. (Id.)

— Dans le même sens, avec là-dessus Le zélé de vos sujets est inépuisable, mais ne mesurée pas là-dessus les droits que vous ave?, sur eux. (Mass.) Vos bienfaits vous donnent sur vos sujets un droit qui vous les assujétit pour toujours; meturrz lâ-dessus ce que vous uevez au Seigneur. (Id.)

— Mesurer à. Dieu mesur* l'abondance de ses dons a la faiblesse de ses créatures. (Mass.) Je mesure mon vol à mon faible génie. (Boil.) Que je méprise ces philosophes, qui mesurent les conseils de Dieu à leurs pensées I (Boss.) Mesurer les lumières do Dieu à celles de l'homme (Mass.)

Mais, bélaa ! épargnes une âme plus timide,

J/ 'Suret vos malheurs aux forces d'.,

Et ne m'exposes point aux plu* vire. d«

Qui Jamais d'une amante épuisèrent les plou-p.

.Kictas.j

— Mesurer par. Nous devons m»turer noire vie par les actions, non par les années. (ISoss ) An Miôt qu'on cesse pour nous de compter les heures, et de mesunr noire vie par les jours et parlesam. iui qui ««surent la durée de leur vie | ince et la variété de leurs diverl.

META

— Fig. Mesurer un homme des yeux. L'eiarrner jepuis la tê'e jusqu'aux pied», en forme de menace, de provocation. || Mesurer son épée av r quelquun. Se battr- a lépés contre lui. (I M suret ses forces contre quelqu'un. Faire épreuve de ses forces contre celles d'une autre personne.

— Constr. Mesurer par équarrissement. Prendre, pour le volume d une pierre ou d'un" p i

de bois taillée de forme irrégulière, le parallé-

■ rectangle dans lequel elle serait inscrite.

— Véner. Mesurer une forft. Se dit en parlant du cerf ou de toute autre bêle qui la traverse d'un bout a l'autre.

— Prov. On sera mesure' à la mtm" mesure qu'on aura mesure les autres. La pareille sera rendue à ehacun. || Voilà le boisseau où on les mesure. Se dit, dans une contestation, quand on énonce la règle qui décide de la matière. || A brebis tondue Dieu mesure le vent. Dieu proportionne à notre faiblesse les maux qu'il nous envoie.

— Loc. prov. Mesurer les autres à son aune. Juger des sentiments d'autrui par les siens. Il me croit méchant et perfide, il mesure tout le monde à son auue.

— se mesurer, v. pron. Être, pouvoir être mesuré. Les marchandises se mesurent au poids, à la longueur ou bien au volume. Nous pouvons considérer le temps de deux manières différenies ; premièrement, en tant qu'il se mesure en lui-même, par heures, par jours, par mois, par années. (Boss.)

— Fig. S? mesurer par. L'estime des hommes se mesure par les difficultés surmontées. (Volt.)

— Fig. Se mesurer à. La gloire doit se mesurer aux moyens de l'acquérir. (La Rochef.)

— Se mesurer avec quelqu'un. Essayer contre quelqu'un ses forces physiques. || Fig. Vouloir s'égaler à lui, sous le rapport des forces intellectuelles. 11 ne vous appartient pas de vous mesurer avec lui.

— v. récipr. Ils se sont d'abord mesuré des yeux.

MESURE-FORCErS. s. m. V. labimètre on

LABIDOMÈTRE.

MESUREUR, s. m. (rad. mesurer) Officier public qui a droit, dans quelques marchés, de mesurer certaines marchandises. Mesureur de grains, de charbon. Juré mesureur.

MÉSUS s. m. (rad. mésusrr). Législ. anc. Abus et dégradation commis dans les bois, pâturages et communes.

MÉSUSER. v. n. 1" conj. (et. fr. . titré. pour me, mal, et user). Abuser. Faire un mauvais usage. 11 a mésusé de vos bienfaits La fortune, moins folle que l'on ne pense, retire presque toujours ses bienfaits à ceux qui en mesusmt. (Boiste.) Et songez qu'il vaut mieux encor qu'il en méswse. (MoL)

MÉTABALE. 8. f. (do gr. u.tTaSW;, transition, forme de nrrà, d'une antre manière, et do Boive,, marcher). Rhét. Transposition, transition

IHETABOLE. s. f. (du gr. u.rra!>cXT], changemi,i t, formé de y.izà, d'une autre nianère et d< BoùUw, je jette). Réth. Figure qui t onsisle à accntmier plusieurs expressions synonymes pour peindre une même idée. Il y a une métabole dans cette phiase: Si vous ne pouvez pas ce que vou« voulez, il faut vouloir ce que vous pouvez.

— Ant. milit Nom d'une espèce de conversion ou de demi-tour en usage dans l'infanterie grecque.

— Pathol. Changement d'une maladie en une antre.

MÉTABOLE. adj. des 2 g. (du gr. h««6oXt|, changera ni). Entom. Qui subit un ch ngemnnt || mktsbolbs. s. m pi. Sous-cla<se de la classe des insectes, comprenant 'eux de ces animaux qui subissent des métamorphoses.

MÉTABOLÉLOGIE s. f. (et. gr., aivi . d'une autre manière; Bixx», je jette, et Xéro?, traité). Pathol. Discours sur les changements qui surviennent dans la marche des maladies.

MÉTACARPE, s. m. (et. gr. , fietk, après; uiri,, carpe). Anat. Partie de la mi.in située entre le carps et les doigts, composée de cinq os cylindroïdes , formant le dos de la main par sa partie postérieure, et la paume par sa partie antérieure. Les cinq os du métacarpe. Articulations du métacarpe. Maladies du métacarpe.

— Foss. Pierre de l'espèce des étoiles de mer arbreuses pétrifiées, qui ressemble à une main avec ses doigts.

MÉTACARPIEN, ENNE. adj. Anat. Qui appartient au métacarpe. Articulations métacarpiennes. Os métacarpien. Artère métacarpienne. Les cinq os métacarpiens.

— On dit aussi subsiantiv. par ellipse. Le metararpirn, pour l'os métacarpien. Le premier, le second métacarpien. Le troisième, le quatrième métacarpien. La dissection de la tumeur prouva qu'elle était formée aux dépens du cinquième w,f/n.virpi>n,qni était réduit à une osseuse remplis d'une substance gélatiniforme. (Marjol.)

MÉTACARPO- MÉTACARPIEN, adj. et s. m. Anat. Se dit d'un muscle de la patte de

la grenouille.

METACARPO * PIIALANGIEN , ENNE.

aaj Anat. Qui appartient au métacarpe et an* phalanges. Articulation métacarpo-phalangienne.

META

— s. m. Mcïacarpo-phalangien du pouce, i Muscle adducteur du pouce, assez mince et ( triangulaire, situé dans l'éminence thénar. || Me- \ iacarpo-phalangiens latéraux externes. Muscles interosseux externes, ainsi appelés parce qu'ils s'étendent depuis la partie inférieure du carpe, entre les cinq os métacarpiens, jusqu'aux premières phalanges des quatre doigts qui suivent le pouce. || MetarurjHi-phalangirns latéraux internes. Muscles iuterosseui internes de la main destinés à porter en dedans les doigts auxquels îk correspondent.

MÉTACENTRE. s. m. (et. gr., u.rc« , prép. qui marque le changement ; xtvxpov, centre). Mar. Centre qui varie et se déplace suivant le plus ou moins d'inclinaison latérale du vaisseau. j| Point qui doit toujours être au-dessus du centre de gravité de la masse entière.

MET ACÉTONE, s. f. Chim. Substance particulière qui se rapproche de l'acétone.

MÉTACHORF.SE. s. f. (pr. me-ta-ko-rè-ze ; du gr. |iftet^iipijoiç , fait de u,ctà , qui indique le changement . et de x^f °« , lieu). Pathol. Transport d'une maladie d'une partie dans une autre.

MÉTACHRONISME. s. m. (pr. me'-to-iro-m'sme ;èt gr., u.ito, qui indique changement; xjovoc, temps). Chrouol. Erreur de date qui se fait en rapportant un fait à un temps antérieur à celui où il est arrivé.

MÉTACISME. V. mîtacisme.

MÉTACOXDYLE. s. m. (et. gr., pni, après ; x6vo\>Xo{, condyle). Anat. Dernière phalange des doigts %u des orteils.

MÉTAGALLATE. s. m. Chim. Sel produit

par la combinaison de l'acide métagallique avec une base salifiable.

MÉTAGALLIQUE. adj. des 2 g. (du gr.

[itTii, après; et du fr. gallique). Chim. Qui est produit par l'action du feu sur l'acide gallique. Acide métagallique.

MÉTAGITMON s. m. (et. gr., ftti, après; yitivtct, voisinage). Chron. anc. Deuxième mois chez les Athéniens, qui répond à notre mois de juin.

METAIL. s. m. S'employait autrefois dans le sens général de métal. || Aujourd'hui, Composition formée de la combinaison de plusieurs métaux. L'or est un métai], le similor un métail. C'est dans ce sens que l'on devrait dire, métail d'Alger, et non pas métal d'Alger, mais l'usage a prévalu. V. métal. H Au pi., Métaux.

MÉTAIRIE s. f. Àgric. Ferme destinée à l'exploitation d'une culture d'environ trente à quarante hectares seulement. Belle métairie. Pauvre métairie. Posséder trois métairies.

— Petite ferme, terre de médiocre étendue, dont le fermier paye une redevance annuelle déterminée, en argent ou en fruits.

METAL, s. m. (du lat. metatlum, fait du gr. (liTaXX'jv, dérivé de u,naXXi<o, scruter, rechercher, parce qu'il faut faire bea ucoup de recherches pour trouver le métal delà terre). Miner. Corps simple, rangé parmi les substances minérales, qui se trouve dans le sein de la terre, dans toutes sortes de terrains, et plus communément dans ceux qui sont primitifs et de transition. Les propriétés particulières des métaux sont : la ductilité, qui consiste a pouvoir s'allonger en fils très-fins par la filière, ou à s'étendre eu lames plus ou moins minces par le martelage et le laminoir; l'odeur, la saveur, la résonnance ou sonoreité, qui n'appartient qu'à quelques-uns d'eux. Les alchimistes et les anciens ne connaissaient que sept métaux, qu'ils désignaient chacun par le nom d'une des sept planètes d'où ils pensèrent qu'ils recevaient des influences; au quinzième siècle on en connaissait déjà dii qui furent divisés en métaux parfaits et métaux imparfaits, en nobles et en ignobles, d'après la rareté et le prix. Depuis le dix-septième siècle jusqu'à nos jours, le nombre des métaux a été porté à trente-deux. Les métaux en général sont les meilleurs conducteurs de l'électricité, et c'est à la faveur d»cette propriété que le grand physicien et philosophe Franklin est parvenu à ravir la foudre au ciel. (Pelouze.)

Sans argent on f.iit peu d'affaires ; Mais quelle affaire ne fait point

Ce bienheureux métal 1 (L& 1

. . . Kn amour, comme en guorre , On ne doit plaindre un m^tal qui fait tout, Renverse murs, Jotte portes par terre, N'entreprend rien dont il ne vienne à bout. le.

— Métal natif ou métal vierge. Métal quo l'on trouve pur dans la mine.

— adj. L'arsenic métal ne fournit aucun médicament à la médecine. (Nachet.)

— Kias. Se dit de l'or et de l'argent que l'on représente par le jaune et le blanc. Lorsque l'écu porte métal sur métal , on dit que les armes sont fausses à euquerre. L'écu ponctué par le graveur représente l'or; il te] l'argent, au contraire, quand il est tout à fait blanc et uni

— Fond. Mélange d'étain, de cuivre jaune et de débris de vieux canons. Cuiller, fourchette de métal.

— Pot d'étain. M élance de régule, d'antimoine, d'étain de glace et de cuivre rouge,

— Mitai d'Alger, Composition métallique qui imite grossièrement l'argent. Couvert •

| M étal de prince. Cuivre très- raffine, dont on fait des tabatières, des étuis miroirs. Composition mé I i, dure et serrée . qui pi point de devenir unie comme une glace.

META

METALASIE. s f.Bot. Genre de plantes de l'ordre des lynantéhées. Mélalasie en cime. Métalasie en ombelle.

MÉTALENT. s. m.Néol. Absence de talent ; inhabileté. A la cour, le mérite parvient quelquefois par la basstsae, et le metalent, par l'effronterie. (Boiste.)

MÉTAI.EPSE. s, f. (du gr. utta,!,,, traniposition ; formé de u.ni, qui marque changement et de Xa^Sdvu, je prends, Khet. Figure par laquelle on prend l'antécédent pour le conséquent, comme il a reeu, pour il est mort; ou le conséquent pour l'antécédent, comme nous le pleurons, pour il est mort.

MET ALIMNÉEN, ENNE. adj. (et. gr., |«tà, après; Vi|»vr), étang). Mmér. Qui n'a lieu qu'après la formation du calcaire marin. Dépôts métalimnéens d'eau douce.

MÉTALLANTHROPONISME. s. m. One

des trois formes principales de l'anthropomagnétisme.

MÉTALLÉITÉ. s. f. (rad. métal). Ensemble de toutes les propriétés , perfections ou imperfections que présentent les métaux et qui les caractérisent. On ne petit pas déterminer d'une manière bien précise les divers degrés de mélalléité. (Pelouze père.)

MÉTALI.ESCENCE. s. f. Hist. nat. Propriété des corps métallescents.

MÉTALLESC.L-VT ENTE", adj. Hist. nat.

Dont la surface joue les couleurs métalliques. L'acoryne métallescent.

MÉTALLIFÈRE, adj. des 2 g. (et. lat. metallunn, métal, ferre, porter). Miner. Qui contient du métal, un métal quelconque. Filon métalli fère. Mine métallifère.

MÉTALLirORME. adj. des 2 g. (et. lat., metallum, métal; forma, forme). Miner. Qui a l'apparence d'un métal.

MÉTALLIIV, IIVE. adj. Hist. nat. Qui a une teinte métallique. Farge métalline.

MÉTALLIQUE, adj. des 2 g. (rad. métal). Miner. Qui a les qualités d'un métal. Corps, substance métallique. Saveur métallique.

— Eclat métallique. Brillant produit par une réflexion vive et abondante, d'où résulte l'apparence d'un métal.

— Plumes métalliques. Plumes qui offrent des couleurs aussi brillantes que le métal le plus poli.

— Entom. Insectes métalliques. Insectes qui ont des couleurs ou un éclat métallique. Les ailes d'un papillon ont un reflet métallique.

— Numism. Scienre métallique. Science qui concerne les médailles.

— Histoire métallique. Histoire où les événements sont constatés par une suite de médailles. L'histoire métallique de Louis XIV.

— Diplom. Caractères métalliques* Caractères tracés en encre métallique ou de couleur métallique.

— Financ. Monnaie métallique. Monnaie fictive, mais qui est remboursable en espèces. Le Directoire émit des inscriptions métalliques en

— s. f. Syn. de Métallurgie. S'occuper, traiter de la métallique. Un traité de métallique. Il a vieilli en ce sens. V. métallurgie.

— métalliqdes. s. m. pi. Entom. Section de la famille des muscides, comprenant des espèces dont le corps est orné de teintes métalliques.

— Miner. Classe de minéraux et groupes de roches, comprenant les substances métalliques proprement dites.

— Rentes sur l'Etat en Autriche payables en espèces et non en papier-monnaie. || En Russie, Effets publics pa\ ables en roubles d'argent, par opposition à ceux qui sont payables en billets de banque.

MÉTALLISATION. s. f. (pr. mé-tal-li-zaci-on). Chim. Opération chimique ou plutôt métallurgique, à l'aide de laquelle les métaux minéralisés sont ramenés à leurs propriétés métalliques.

— Phys. anc. Génération naturelle des métaux dans le sein de la terre.

— Miner. Opération par laquelle des dépôts laissés par les eaux ont été imprègnes de métaux.

MÉTALLISÉ, ÉE. part. pass. du v. Métalliser.

MÉTALLISER. v. a. 1" conj. (rad. métal). Chim. Faire prendre l'état métallique à an 03

MÉTALLOCHÏMIE. s f. (et. gr. , uitattov, il; xrir"l(I, chimie), Chim. Partie de la chimie qui traite spécialement dos métaux.

MÉTALLOCHIMIQUE. adj. des 2 g. Qui appartient à la métallochimie.

MÉTALLOGRATsTE. s. m. Auteur

métallographie.

MÉTALLOGRAPHiE. s. f. (et. gT. , u.Ito.1- Xov , métal ; yod?" , écrire). Description des métaux.

MÉTALLOGnAPiUQUE. adj. des 2g. Qui a rapport à la métallo (a MÉTALLOÏDE. .

aov, métal; tWo;, i

à I || METAI LOI

Corps simp

qui leur ressemb eni i ci

l'oxygène, l'I.ydtogèue, le niti sou-

fre, etc.

META

— Miner. Se dit de l'éclat , lorsque te corps ~ui l'offre est une substitue pierreuse n'ayant que l'apparence du brillant propre aui métaux. Diallage métalloïde.

MÉTALLURGIE, t. f. (et. gr., ^IraUo., métal ; \;im , travail). Techn. Art d extraire les métaux de leurs minerais. Comme science , la métallurgie se rattache à la minéralogie par la connaissance qu'elle exige des substances minérales que l'on se propose de traiter; à la chimie, par la nature des effets que l'on cherche à produire et par les agents qu'elle emploie ; enfin a la mécanique, par les machines dont elle a souvent besoin.

MÉTALLURGIQUE, adj. des 2 g. Qui a npport à la métallurgie. Opération métallurgique Usine métallurgique.

METALLURGISTE, s. m. Celui qui s'occupe de la métallurgie.

MÉTALOGIQUES. s. m. pi. (et. gr. , uni, prépos. ; Myoî, discours). Philol. Titre d'un livre de Jean de Sarisbéry, renfermant une apologie de la saine dialectique et de la véritable éloquence.

MÉTAMÉCOMQUE. adj. m. (et. gr., u,k«, prépos.; u,tJxuv, pavotl. Chim. Se dit d'un acide qu'on produit en faisant bouillir l'acide méconique avec de l'eau. Acide métamécouique.

MÉTAMOItrHISTE. s. m. (rad. métamorphose). Hist. ecclés. Nom de certains sectaires du xvr siècle, qui disaient que le corps de Jésus- Christ s'est métamorphosé en Dieu dans le ciel.

1IÉTAMORPUOPSIE. s. f. (et. gr., j.tTxu4powi;, métamorphose ; ôit?, vue). Pathol. Affection de la vue , qui présente les objets autrement conformés qu'ils ne le sont réellement.

MÉTAMORPHOSABLE. adj. des 2 g. Qui peut être métamorphosé ou changé.

MÉTAMORPHOSE, s. f. (et. gr., (miKopwoji;, formé de (itti, qui indique le changement ; et de |iop9>i , forme). Transformation , changement d'une forme en une autre.

— Ant. païenne. Ne s'employait qu'an propre, et exprimait ces prétendus prodiges émanés de la puissance des dieux d'alors : tels que ceux de Narcisse changé en fontaine, de Progné eu hirondelle , des paysans de Lycie en grenouilles , et tant d'autres.

— Entom. Changement de forme ou de structure qui survient pendant la vie des insectes , depuis le moment où ils sortent de l'œuf jusqu'à celui où ils sont aptes à reproduire leur espèce ou à propager leur race.

— Par extens. Changement extraordinaire dans la forme extérieure ou dans l'habillement de quelqu'un. Je l'ai va si replet il y a trois ans , le voilà si élancé ; quelle métamorphose 1 L'an dernier vous étiei léger et inconséquent , aujourd'hui vous êtes prudent et discret, quelle heureuse métamorphose !

— Fig. Changement dans la fortune, l'état et le caractère d'une personne. Le voila riche , le voilà doux et soumis, quelle matamorphose !

— Philol. Se dit absolument de l'Ane d'or d'Apulée, imité de celui de Lucius de Patras.

— MÉTAMORruosKs. s. f. pi. Titre qui sert à désigner un des plus beaux monuments des lettres romaines, un poème cyclique qu'Ovide a composé sur les diverses métamorphoses de la Fable. Les Métamorphoses d'Ovide.

MÉTAMORPHOSÉ, ÉE part. pass. du v. Métamorphoser. S"empl. adjectiv. La Fable seule a expliqué les mystères de ces fleurs qui se regardent sans cesse, lorsqu'elle en a fait autant de nymphes métamorphosées. (A. -Martin.)

— Métamorphose par. Le libertin se transforme qu«lqnefois par respect humain ; il est métamorphose par la conversion. (Roub.)

MÉTAMORPHOSER, v. a. 1" conj. Changer d'une forme en une autre. Narcisse fut métamorphosé en la fleur qui porte son nom. Jean- Jacques a dit : « L'homme qui pense est un animal dégénéré ; > la perfectibilité doit donc tendre à \e métamorphoser en brute? (Boiste.)

— Fig. Changer l'extérieur ou le caractère de quelqu'un. Le riche héritage qu'il a fait l'a métamorphosé en un homme léger et dissipateur, :ui qui était si prudent et si rangé.

— se métamorphoser . v. pron Métamorphoser soi L homme a la faculté de se métamorphoser aussi promptemenl qu'il change de costum >. (Boiste.)

— Se métamorphoser en. Se métamorphoser en cygne Un Dieu ne p ul g ère se communiquera nous qu'en S'>metaiiioi phosant enhomme. (Volt.)

METANCHÉE. s. f. Met roi. Ancienne mesure agraire qui v-lait dans la Loire 10 ares 7 c m., et dans l'Ardéche 9 ares 5 cant.

MÉTANGISMONITE. s. m. Hist. écclés.

ne sec'C qui, pour expliquer le

mystère do la sainte Trinité, prétendait que le

dans le Père comme un va^e qui serait

renia, mé dans un antre vase.

MÉTANIPTilïDE s.f. Ant. gr. Coupe dans laquelle on luirait a la (in du ri pas, ■ les convives s' ta. en! déjà lavé les mains.

MÉTAPAITAAL, ALE. adj. Anat. Se dit d'une ces pièces osseuses qui constituent la l>re. /

MÉTAPÈDE. s. m. (et. gr,, uni, après; K9Û{, pied. Anat. Partie du pieri qui est à ce membre ce que le métacarpe est à la main.

META

METAPÉTUAL, ALE. adj. Anat. Se dit d'une des pièces osseuses qui forment la vertèbre.

MÉTAPni.OGOSE. s. f. (et. gr., u.nà, après; «t-o-jum;, inflammation). Pathol. Le plus haut degré de l'inflammation.

MÉTAPHORE, s. f. (du gr. u.£t«?lpM, transporter). Rhét. Figure de rhétorique par laquelle on transporte la signification propre d'un mot à une autre signification qui ne lui convient qu'en vertu d'une comparaison qui se fait dans l'esprit. Toute métaphore doit être juste, naturelle , sensible au commun des lecteurs; il faut encore qu'elle soit noble dans le style élevé. La lumière de l'esprit, la fleur des ans, la mesure du génie, l'ivresse du plaisir, le feu de l'amourj la tendresse du cœur, etc., sont autant de métaphores, parce qu'il y a une sorte de comparaison ou quelque rapport équivalent entre les mots lumière, fleur, mesure, ivresse, feu, tendresse, auxquels on donne un sens métaphorique, et les noms auxquels on en fait l'application. Dans la tragédie à'Aliire, Alvarès dit à Gusman :

Votre hymen est le nœud qui Joindra les deux mondes.

Cette métaphore présente à l'esprit une idée frappante, un magnifique spectacle. Le juste peut avec confiance condamner dans les autres ce qu'il s'interdit à lui-même ; ses instructions ne rougissent pas de sa conduite. (Mass.)

Faudra-t-il de sang-froid et sans être amoureux, Pour quelque Iris en Pair faire le Inngoureux, Lui prodiguer les noms de Soleil et d'Aurore, Et toujours bien mangeant mourir par métaphore ? (Bornas.) MÉTAPHORIQUE, adj. des 2 g. Rhét. Qui appartient à la métaphore. Cela se doit entendre dans un sens métaphorique.

— Qui abonde en métaphores. Style métaphorique.

— Philol. Se dit d'une des six sortes de caractères dont se compose la langue idéologique des Chinois. Caractères métaphoriques.

MÉTAPHORIQUEMENT, adv. Rhét. D'une manière métaphorique. Métaphoriquement parlant.

MÉTAPHORÏSTE. s. m. Néol. Celui qui parle, qui s'exprime habituellement d'une manière métaphorique.

— Hist. ecclés. Se disait des sectaires qui avaient adopté les opinions de Daniel Charnier, ministre à Montauban, et qui prétendaient que le dogme de la présence réelle est une espèce de métaphore.

MÉTAPHOSPIIATE. s. m. (du gr. u.t™, et du fr. phosphate). Chim. Sel produit par la combinaison de l'acide métaphosphorique avec une base.

MÉTAPHOSPHORIQUE. adj. m. Chim. Qui a rapport au phosphore. Acide métaphosphorique.

MÉTAPHRAGME. s. m. (et. gr., |ut«, «n arrière; <fpàTu.a, cloison). Entom. Cloison qui dans les insectes sépare la cavité thoracique de l'abdominale.

MÉTAPHRASE. s. f. (du gr. y-tte^aa^ ; fait de y-ttà, qui indique le changement, et de çfiÇw, je parle). Littér. Interprétation d'un ouvrage ou d'un écrit quelconque.

— Traduction faite pour en expliquer lî sens plus que pour en rendre les beautés. La métaphrase des Phénomèues d'Aratus, par Aviénus.

MÉTAPHRASTE. s. m. (et. gr., u.ttà, après ; çpa»Tr,;, qui indique). Littér. Critique qui interprète un auteur obscur, qui l'explique et le traduit en même temps.

MÉTArHRASTIQUE. adj. des 2 g. Littér.

Qui contient une metaphrase, qui explique en traduisant. Traduction métaphrastique.

MÉTAPURÈ1VE. s. m. (du gr. u.tTaoptvov, l'en;re-deux des épaules). Mot tiré du grec, que Rabelais a employé pour désigner le dos.

MÉTAPHYSICAILLE. s. f. Néol. Mauvaise métaphysique.

MÉTAPHYSICIEN, IENIVE. adj. Qui a rapport à la métaphysique , qui concerne cette science. Esprit métaphysicien. Ecole métaphysicienne.

— substantiv. Celui, celle qui fait son étude de la métaphysique, qui a du goût pour les recherches métaphysiques. Locke et Condillac sont d'illustres métaphysiciens.

MÉTAPHYSIQUE, s. f. (du gr. uit* t4 ?uo-ixà, ce qui vient après la physique]. Pris dans son acception la plus étendue, ce mot désigne la philosophie théorique elle-même , en tant que celle-ci a pour objet des choses intelligibles, des choses qui ne se révèlent pas à l'observation , et qu'elle se fonde sur des principes rationnels. La métaphysique proprement dite se divise en générale et spéciale. \\ Métaphysique générale. Science qui traite des facultés de 1 entendement humain, dos premiers principes de nos connaissances et des idées universelles ; science des s suprêmes, de la connaissance humaine ; science de l'être en soi et des principes de toutes choses. La métaphysique générale se compose de deux parties bien distinctes , qui sont la critique ou la théorie delà connaissance, et l'ontologie ou la science de l'être. || il ! tique spéciale. Science qui a pour objet la 'psychologie rationnelle ou la philosophie do l'âme, la cosmologie ou la philosophie de la et de l'univers, et la théologie nature' de métaph^<we. S'enfoncer dans les profon-

META

dours de la métaphysique. L'histoire de la métaphysique est celle même de la philosophie, dont elle est tellement la partie principale , que la différence des opinions philosophiques en général tient surtout à celle des systèmes de métaphysique. (Wilm.) Votre écrit respire la plus saine métaphysique. (Volt.) La métaphysique est le champ des doutes et le roman de l'ame. (Id ) Je me suis plongé dans la métaphysique la plus i triste et la plus épineuse, (ld.) En voulant s'é- j claircir de bonne foi sur ces matières , i! s'est enfoncé dans les ténèbres de la métaphysique. (J.-J. Rouss.)

— Se prend quelquefois dans le sens de Philosophie. La métaphysique des langues. La métaphysique du langage.

— Se prend souvent aussi en mauvaise part pour désigner l'abus des abstractions. Il y a bien de la métaphysique dans ce traité de littérature, de morale, de politique.

— Se dit des écrits d'Aristote, que ce philosophe ou l'un de ses commentateurs a placés après les livres qui traitent de la physique.

— Iconol. La Métaphysique est représentée avec un sceptre ; elle contemple un globe céleste orné d'étoiles ; le bandeau qu'elle a audessus des yeux, sans lui dérober la lumière d'en haut, l'empêche seulement de regarder en bas vers le globe de la terre sur lequel elle est appuyée, et qu'elle couvre d'une partie de sa draperie, pour s'occuper de contemplations plus élevées.

MÉTAPHYSIQUE, adj. des 2 g. Qui appartient à la métaphysique. Science métaphysique. Idées , preuves métaphysiques.

— Trop abstrait, trop subtil. Ce que vous avancer, là est bi*n métaphysique.

— Qui est fondé sur l'évidence. Certitude métaphysique.

MÉTAPUYSIQUEMENT. ad Y. Dune manière métaphysique. Cela est métaphysiquement certain.

MÉTAPHYSIQUER. v. n. 1" conj. Traiter un sujet métaphysique; parler d'une manière trop abstraite. Ce qui lui nuisait le plus était l'habitude àemétaphysiquer, dont apparemment le beau sexe dalmate ne s'accommodait pas. (Alfr. Musset.)

— Fam. A force de métaphysiquer , ce raisonneur ne s'entendra pas lui-même.

MÉTAPHYSTÈGUE. s. m. Entom. Pièces du thorax des insectes.

MÉTAPLASME. s. m. (du gr. |MTanWu,è« ; fait de u.c-ii , qui indique le changement , et de iXâuo-t.,, je forme). Gramm. Dénomination générale que les grammairiens ont donnée aux figures de diction , c'est-à-dire à celles qui n'ont pour objet que les altérations ou changements que peuvent éprouver les lettres ou les syllabes d'un mot. Malgré lui , malgré ses dents, pour, Malgré lui, malgré ses aidants.

MÉTAPLAST1QUE. adj. des 2 g. Gramm.

Qui a rapport au métaplasme , qui contient un métaplasme. Forme méta-plastique.

MÉTAPONTE. (du lat. Me tapontum) . Géogr. anc. Ville d'Italie, sur la côte orientale de la Lucauie, puissante et riche. Pythagore y mourut. Elle fut prise par les Romains avant 270, se déclara pour Annibal en 217, mais fut reconquise vers 207. Auj. Torre di Mare.

MÉTAPONTIEN , ENNE. ou METAPOX-

TTN, INE. adj. et s. Géogr. anc. Qui appartient à Métaponte ou à ses habitants. || Habitant de Métaponte.

MÉTAPOROPOÏÈSE. s. f. (et. gr. , utxi , prépos. qui marque changement, népo; , pore; 7:0*130-1;, composition). Pathol. Changement survenu dans l'état des pores cutanés.

MÉtAPTERE. s. m. (et. gr. , |xtTà, prépos.; TtTtpov, aile). Conchyl. Genre de coquilles bivalves.

MÉTAPTOSE. s. f. (du gr. utT<nii*Te>, je dégénère). Pathol. Changement d'une maladie en une autre de nature différente, soit en pis, soit en mieux Vis-à-vis des malades ou de leurs parents, qui veulent savoir le nom de la maladie existante, les métaptoses deviennent fort embarrassantes. (Mérat.)

MÉTARRY. s. f. Anc. techn. Autrefois Femme qui dans les salines de Franche-Comté était chargée de détremper le sel et de le mettre en mesures, pour le passer ensuite à une autre femme nommée fassary , qui le façonnait en pains.

MÉTASCHÉMATISME. s. m. Pathol. Syn.

de Métabolèlogie chez les Allemands.

MÉTASTASE (Pierre-Bonaventure Trapassi , dit). L'un des plus grands poètes de l'Italie, né à Rome en 1698, mort à Vienne en 1782. Los o-uvres poétiques de Métastase consistent en soixante-trois tragédies lyriques et opéras , douze oratorios, quarante-huit cantates, et une foule d'élégies , idylles , sonnets, il composa aussi quelques ouvrages en prose.

MÉTASTASE, s. f. (du gr. putiavae-iç; fait de u,ttà,qui indique le changement, et ïit»|u.', placer). Khét. Figure qui consiste à rejeter sur le compte d'autrui les choses que l'orateur est forcé d'avouer

— Pathol. Déjùacement d'une malalie . ot transport de la matière qui l'entretenait on de la cause qui l'avait déterminée sur un autre point plus ou moins éloigné de celui où elle avait d'abord fixé son siège. On distingue trois

META

mutations de maladies qu'il est essentiel de ne pas confondre, ce sont la métast»se,la métaptose et l'èpigénèse. Métastase salutaire. Métastase complète, incomplète. Métastase favorable. Métastase nuisible. Métastase lymphatique, critique, sanguine, séreuse. Formation des métastases. Etudier les métastases. Théorie des métastases. Histoire des métastases. Métastase des forces vitales.

MÉTASTATIQUE. adj. des 2 g. Miner. Qui se tient au delà. Chaux carbonatée métasta tique.

— Pathol. Qui dépend de la métastase , oui en a le caractère. Crise métastatique. Matière métastatique. Surdité métastatique. Etat métal statique. Jetée métastatique.

MÉTASYNCRISE. s. f. (du lat. metaimicrisis ; fait du gT. u.ità , qui marque le cha-ieement, et du verbe nrptpiv», je mêle ensemble) Pathol. Changement universel au moyen duquel on cherchait à rendre le corps entièrement différent de ce qu'il était auparavant.

MÉTASYNCRITIQUE. adj. des 2 g. Pathol.

Qui a rapport à la métas; ncrise ; qui produit la métasyucrise. H Cycle metasyneritique . Ré gime particulier que les médecins de la sçcte méthodique rendaient progressivement plus restaurant, pour rêparor les pertes faites par le corps pendant un traitement antérieur trèssévère.

MÉTATARSE, s. m. (du lat. metatarsus ;

fait du gr. utxà, au delà; tapniç , tarse). Anat. Partie du pied située entre le tarse et les or teils. Elle est composée de cinq os disposés parallèlement. Les cinq os du métatarse. Les os du métatarse sont composés de tissu cellulet.x à leurs extrémités , et de tissu compacte à leur corps. (Mayol.)

MÉTATAHSIEN , ENNE. adj. Anat. Qui appartient au métatarse. Os métatarsien. Il y a cinq os métatarsiens. Articulation mitatarsienne. Artère métatarsienne.

— On dit aussi subst. et par ellipse, le meta tarsien , pour L'os métatarsien. Le premier , le troisième métatarsien.

MÉTATARSO-MÉTATARSIEN. adj. et s.

m. Anat. Se dit d'un muscle de la patte de la grenouille.

— mftatarso-phalangien. adj. m. Anat.

Qui s'attache au métatarse et aux phalanges.

BKTATARSO-PBALANGIEN. S. m. Anat. M'IS-

cle inter-osseux du pied. On distingue deux métatarso-phalangiens : le métatarso-phalangiei. latéral inférieur, et le latéral supérieur.

— MÉTATARSO-SOCS-PHALANGINIKN. adj. J»

Qui s'attache au métatarse et au-dessous det phalanges.

— METATARSO-SOUS-PHALANGINIBN TRANSVBk.

sal des orteils, s. m. Muscle transversal de; orteils qui s'étend entre le bord externe et lt ■ bord interne du pied, sous les tetos antérieure; des quatre derniers os du métatarse.

METATARSO-SOL-S-rEALANGr-TTlKN. adj. et S

m. Se dit d'un muscle de la patte de la grenouille.

— MÉTATARSO-SCS-PBALANGIEN. adj. et S. m

Se dit d'un muscle de la grenouille.

MÉTATAXIMÈTRE. V. MONOTRÈHX.

MÉTATEUR. s. m. Ant. milit. Officier des anciennes armées romaines qui traçait le camp et on déterminait l'enceinte.

MÉTATHÈSE. s. f. (du gr. o.ixi9i»1;, transposition ; fait de u.ttà, au delà ; ti^u,., je place). Gramm. Figure qui consiste dans la transposition d'une lettre, comme «pret-i-Y pour épervier.

— Philol. Metathèse des jugements- Se dit • dans la logique de Kant, d'une espèce de transposition des termes d'un jugement, qui sert à en détruire un autre par voie de raisonnement immédiat. Ex. : Tout ce qui est immuable es' nécessaire, et tout ce qui est nécessaire est im muable.

— Pathol. Transposition de la cause d'ut maladie du lieu où elle existait tlans un autî où sa présence est moins nuisible.

MÉTATUÉSDE. s. f. (et. gT., *«*, au delà ; 9i<r ;, imposition). Zool Clisse de monstres caractérisés par la transposition de quelque membre.

METATHORAX. s. m. |ét. gr. , uni. , au delà; 6c.po£ , poitrine). Entom. Troisième segment du thorax des insectes ailés, qui support la paire de pattes et les ailes postérieures.

METATION. s. f. Ant. milit. A ctioa de camper. || Art de placer et de fortifier un camp.

Page 1