‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 714 sur 2055 · MULE · texte numérisé non relu

MULE

d'un muid de vin ou de quelque autre liqueur. Percer, défoncer un muid. Muid qui n'est pas do jauge.

— Fam. Cet homme est gros comme un muid. Il est fort gros. || Se dit aussi d'un hydropique.

— Prov. Il vaut mieux que vous vous en allies qu'un muid de vin. Se dit à un homme qui s'en va.

MUIN. s. m. Gramm. Huitième lettre de l'alphabet gaélique ou celtique. Le muin correspond à notre m.

1WUIRE. s. f. (du lat. muria, sel marin). Techn. Eau mère qui reste après la cristallisation du sel. Il Dans les salines de la Franche-Comté , il se dit de l'eau salée qu'on tire des puits pour en faire le sel. Puits à muire.

MUISON. s. m. Agric. Nom que l'on donne au méteil dans quelques cantons.

MUISSON. s. m. Ornith. Un des noms vulgaires du moineau commun.

MUITE. s. f. (du lat. muria, saumure). Eau dont on fait le sel.

MUKEN. s. m. Métrol. Mesure d'Auverspour les grains.

MULA. Géogr. Ville d'Espagne (Murcie) ; 7,400 hab.

MULAGIS. s. m. (pr. mu-!a-jiss]. Cavalier turc d'élite.

MULALE. s. m. Bot. Palmier d'Afrique.

MULAMBESRA. s. m. Bot. Grand arbre d'Afrique, que l'on croit être une espèce de baobab.

MULAR. s. m. Mamm. Cachalot des mers Glaciales.

MULARD. s. m. Ornith. Bâtard du canard commun et du canard musqué.

MULAT. s. m. Ichthyol. Poisson du Japon du genre holacanthe.

— S'est dit pour Métis.

MULATE. adj. des 2 g. Se dit, dans quelques parties de l'Amérique, pour Mulâtre, mulâtresse. On dit aussi au féminin mulatesse.

MULÂTRE, adj. des 2. g. (de mulet, animal engendré do deux espèces différentes). Qui est né d'un nègre et d'une blanche , ou d'un blanc et d'une négresse. Valet mulâtre. Servante mulâtre.

— subst. Un mulâtre. Une mulâtre. On dit aussi mulâtresse au féminin.

MULCIBER. [6t. lat. mulcere , adoucir; ferrum-, le fer). Myth. rom. Le forgeron, un des r.oms de Vulcain.

MULCION. s. m. Crust. Genre de crustacés.

MULCIONAIRE. s. m. Se disait pour Celui qui trait les vaches.

MULCTÉ, ÉE. part. pass. du v. Mulcter.

S'empl. adjectiv. Etre mulcté. Etre très-mulcté dans un écrit. Je suis las d'être mulcté par de prétendus amis, qui m'outragent sous prétexte de me diro mes vérités.

MULCTER. v. a. 1" conj. (du lat. mulclare, condamner, punir). Jurispr. Condamner à quelque peine, punir.

— Par extens. Maltraiter, vexer. On m'a horriblement mulcté.

MUEE. s. f. (du lat. mulleus). Ancien nom des pantoufles des hommes.

— Chaussure sans quartier, dont les femmes se servaient.

— Espèce de chaussure de dessus , que l'on mettait pour se garantir de la crotte. C'est à peu près ce qu'on appello aujourd'hui galoche.

— Pantoufle du pape, sur laquelle il y a une croix. Baiser la mule du pape.

— Espèce de brodequins de couleur de pourpre, dont se servirent d'abord les rois d'Albe, puis les enfants des sénateurs, et enfin les seuls empereurs. On les appelait ainsi, dit-on, do mullus, mulet, poisson de couleur rouge comme ces brodequins.

MULE. s. f. (du lat. mula). Femelle de même nature que le mulet, et qui est souvent stérile. Mule noire. Mule fantasque , quinteuse, opiniâtre , ombrageuse. Voyager sur une mule. Carrosse tiré par des mules. Aussitôt je montai sur ma mule, et sortis de la ville. (Le Sage.) La première chose que je fis fut de laisser ma mule aller à discrétion, c'est-à-dire au petit pas. (Id.) Nous convînmes de prix, tant pour le louago d'une mule qus pour ma nourriture. (Id.)

— Fam. Etre fantasque , être têtu comme une mule. Avoir beaucoup de caprices, beaucoup d'entêtement, d'obstination. J.-J. Rousseau a dit : Têtu comme la mule d'Edom.

— Prov. A vieille mule, frein doré. On pare une vieille bête pour la mieux vendre. || Fig. et fam. Se dit d'uno vieille femme qui aimo à se parer.

— Prov. et fig. Ferrer la mule. Profiter sur un achat qu'on fait pour autrui. Ce proverbe date du temps où les conseillers au parlement do Paris allaient au Palais montés sur des mules ; leurs laquais jouaient pendant la séance, et pour avoir de l'argent, ils en demandaient à leurs maîtres, sous prétexte que leurs mules avaient besoin d'être ferrées.

— Prov. La mule du pape ne mange qu'à ses heures, (jnciiquo l'on vivo dans la plus grande abondance, on no peut manger avec plaisir que lorsqu'on a faim. || Vieux comme la mule du pape. Se dit par abus, comme le proverbe précédent, en supposant que la mule du pape est

Page 1